ETHANS SICHTWEISE
"Alter, was machen wir überhaupt hier?" fragte Jake neben mir und checkte zum zwanzigsten Mal sein Handy.
"Recherche", sagte ich, ohne den Blick vom Spielfeld zu nehmen. "Für mein Wirtschaftsprojekt."
"Klar." Jake grinste. "Recherche über Tori, ja?"
Ich stieß ihn härter als nötig an. "Halt die Klappe. So ist das nicht."
Aber ich konnte nicht leugnen, dass Tori da draußen gut aussah. Nicht nur heiß – obwohl sie das definitiv war – sondern auch talentiert. Richtig talentiert. Ich hatte Volleyball nie beachtet, immer gedacht, das wäre nur ein Ball, den man hin und her schlägt. Tja, ich war wohl ein Idiot.
"Schau dir das an", sagte ich und deutete, als Tori sich nach vorn warf und irgendwie noch ihren Arm unter einen Ball bekam, der praktisch schon auf dem Boden war. "Das ist verrückt."
"Ist mir egal, Mann. Tennis ist schwerer", murmelte Jake.
Da war ich mir mittlerweile nicht mehr so sicher. Die Art, wie sie kommunizierten, das Tempo, die Strategie – es war, als würde ich eine völlig andere Sportart sehen, als ich mir je vorgestellt hatte.
"Martinez! Perfektes Lesen!" rief Coach Rivera.
Tori sprang vom Boden auf und klopfte sich die Knie ab. Sie hatte mich noch nicht bemerkt. Wahrscheinlich besser so nach dem Kaffeevorfall. Ich konnte immer noch nicht glauben, dass ich das wirklich gemacht hatte – einfach so bei ihrem Training auftauchen wie ein verliebter Neuntklässler. Nicht, dass ich verliebt war. Nur... neugierig.
"Yo, ich bin dann mal weg", sagte Jake. "Coach will uns morgen früh zum Konditionstraining haben."
"Ja, passt. Bis später."
Jake ging, und ehrlich gesagt war ich erleichtert. Zuschauen ohne seine Kommentare war besser.
Das Training ging noch etwa zwanzig Minuten weiter. Ich begann, Muster zu erkennen – wie Tori scheinbar die Abwehr dirigierte, zeigte und rief, kurz bevor der Ball kam. Die anderen Mädchen hörten auf sie, sogar die Älteren.
Als Coach schließlich die Pfeife blies, kamen die Mädels zu einem Huddle zusammen, bevor sie auseinandergingen. Tori schnappte sich ihre Wasserflasche und drehte sich zu den Tribünen – und da sah sie mich.
Ihre Augen wurden für einen Moment groß, bevor sie sich verengten.
Super. Jetzt musste ich wieder erklären, warum ich hier war.
Sie kam herüber, noch außer Atem vom Training. "Was machst du hier... schon wieder?"
Ich zuckte mit den Schultern und versuchte es lässig. "Nur... beobachten."
"Beobachten", wiederholte sie trocken.
"Für das Projekt. Wir sollen doch Ressourcenverteilung zwischen Sportarten vergleichen, oder? Dachte, ich sollte mir Volleyball mal wirklich anschauen."
Sie trank einen langen Schluck aus ihrer Flasche und musterte mich über den Rand hinweg. "Und?"
"Und was?"
"Welche genialen Beobachtungen hast du denn gemacht?"
Ich war mir nicht sicher, ob sie mich aufziehen wollte oder wirklich fragte. Ich entschied mich für Ehrlichkeit.
"Es ist viel technischer, als ich dachte. Wie du die Angreifer liest, dich positionierst... es ist, als wüsstest du schon vorher, wohin der Ball kommt."
Ihre Augenbrauen schossen überrascht nach oben.
"Was?" fragte ich.
"Nichts. Hätte nicht gedacht, dass du wirklich aufpasst."
Eine ihrer Teamkameradinnen kam dazu – Maya, erinnerte ich mich vom letzten Mal.
"Hey, Tennis-Boy", sagte sie grinsend. "Schon wieder da?"
"Er 'beobachtet' für unser Projekt", erklärte Tori und machte Anführungszeichen in der Luft.
Maya lachte.
"Eigentlich", sagte ich, "ist mir aufgefallen, wie ihr defensiv kommuniziert. Die Zeichen und so."
Beide Mädchen schauten mich an, als hätte ich angefangen, Chinesisch zu sprechen.
"Was?" fragte ich wieder.
"Nichts", sagte Maya und tauschte einen Blick mit Tori. "Wir holen uns nach dem Duschen was zu essen. Komm doch mit."
"Maya!" zischte Tori.
"Was denn? Ist doch für seine Recherche", sagte Maya unschuldig. "Oder, Tennis-Boy?"
Ich sah zu Tori, die ihrer Freundin tödliche Blicke zuwarf. "Äh, danke, aber ich sollte wahrscheinlich—"
"Er kommt mit", mischte sich eine weitere Stimme ein. Es war das große Mädchen – Josie. "Er muss mal sehen, wie die andere Hälfte lebt."
"Ich will echt nicht stören", sagte ich und fühlte mich seltsam in der Minderheit.
"Du störst nicht, wenn wir dich einladen", stellte Maya fest.
Tori hatte noch immer nichts gesagt und sah einfach nur hin- und hergerissen aus.
"Ist schon okay", sagte ich schließlich. "Macht ruhig euer Ding. Ich hab, was ich brauche."
"Und was genau brauchtest du?" fragte Tori herausfordernd.
Die Wahrheit war, ich war mir selbst nicht ganz sicher. Ich hatte mir eingeredet, es sei fürs Projekt, aber ich hätte Volleyball einfach googeln können.
"Perspektive", sagte ich schließlich. "Wir sehen uns Donnerstag zur Lernsitzung, okay?"
Ich drehte mich zum Gehen um, doch Tori rief mir nach.
"Ethan, warte."
Ich blieb stehen, überrascht, dass sie meinen Vornamen benutzte statt "Harrington".
Sie seufzte, als würden ihr die Worte körperlich wehtun. "Du kannst mitkommen. Wenn du willst."
"Sicher? Weil dein Gesicht sagt was ganz anderes."
Das entlockte ihr ein kleines Lächeln. "Mein Gesicht sagt vieles, was ich nicht meine."
"Also ist das ein Ja?"
"Es ist ein 'wie auch immer'", stellte sie klar. "Wir gehen zu Taco Town. Nichts Besonderes."
"Ich liebe Taco Town", sagte ich, was wirklich stimmte. Ihre Straßentacos waren legendär.
"Treffen uns in zwanzig Minuten vorne", sagte Maya und zog Tori schon Richtung Umkleide.
Nach oben wischen um fortzufahren
TORIS SICHTWEISE
Bei Taco Town saß ich neben Ethan. Die Mädchen hatten sich den Platz hinten geschnappt, bevor ich dazu kam. Kaum waren wir da, sprang ich aus dem Auto, ignorierte Mayas und Josies Getuschel darüber, wie gut Ethan und ich zusammen aussähen.
Als wir die Bar betraten, landete ich wieder neben Ethan, unsere Schultern berührten sich jedes Mal, wenn einer von uns nach seinem Getränk griff.
„Das ist seltsam“, murmelte ich leise.
„Was ist seltsam?“, fragte Ethan und sah mich an.
Maya und Josie tauschten Blicke, offensichtlich wurde ihnen klar, dass sie ins Fettnäpfchen getreten waren.
„Also, Ethan“, sagte Maya betont fröhlich, eindeutig bemüht, die Stimmung zu heben. „Warum wolltest du überhaupt mit uns hierher kommen?“
Er zuckte mit den Schultern. „Einfach so. Außerdem sehe ich das als Chance, mehr übers Volleyball zu lernen.“
„Wirklich?“, quietschte Maya. „Du willst echt mehr über Volleyball wissen?“
Ich konnte sehen, wie er sich ein wenig entspannte, als er nickte. „Ehrlich? Ich wusste vor unserem Projekt kaum was über Volleyball. Dachte, es wäre Zeit, das zu ändern.“
„Wie fandest du unser Training?“, fragte Josie.
„Beeindruckend“, gab er zu. „Das Tempo, die Taktik—es ist viel komplexer, als ich dachte.“
„Komplexer als Tennis?“, konnte ich mir nicht verkneifen zu fragen.
Er warf mir einen Blick über den Rückspiegel zu. „Unterschiedliche Arten von Komplexität. Tennis ist eher eine individuelle Strategie. Volleyball ist wie... koordiniertes Chaos.“
„Gutes Chaos oder schlechtes Chaos?“, hakte ich nach.
„Definitiv gutes“, sagte Ethan, und ich hörte das Lächeln in seiner Stimme.
„Hast du eine Freundin?“, fragte Maya plötzlich.
Ich wollte im Sitz versinken. „Maya!“
„Was? Ist doch eine berechtigte Frage. Neugierige Köpfe wollen es wissen.“
Ethan lachte. „Nein, hab ich nicht.“
„Hattest du jemals eine?“, bohrte Josie weiter.
„Noch nie.“
Ich starrte auf seinen Hinterkopf, überrascht. Die Gerüchte über Ethan Harrington als Playboy waren legendär. Die Hälfte der Mädchen an der Schule behauptete, er hätte mal mit ihnen geflirtet.
„Blödsinn“, sagte ich, bevor ich mich stoppen konnte.
„Tori!“, japste Maya.
„Was denn? Jeder weiß, dass er mit der halben Schule ausgegangen ist.“
Ethan begegnete meinem Blick im Spiegel, amüsiert. „Nenn mir ein Mädchen, mit dem ich wirklich ausgegangen bin, Martinez.“
Ich öffnete den Mund, schloss ihn wieder. Mir fiel keine einzige bestätigte Beziehung ein.
„Und was ist mit Becca Morrison?“, fragte Maya. „Gerüchten zufolge wart ihr letztes Semester zusammen.“
„Das Gerücht ist falsch“, sagte Ethan einfach. „Wir waren Lab Partner in Chemie. Mehr nicht.“
„Aber sie hat gesagt—“, setzte Josie an.
„Sie hat gesagt, was die Leute glauben sollten“, unterbrach Ethan. „Das macht es nicht wahr.“
Ich musterte sein Profil, versuchte, das mit allem, was ich über ihn zu wissen glaubte, in Einklang zu bringen. Der überhebliche Tennisstar, dem die Mädchen zu Füßen lagen, der so selbstsicher wirkte.
„Du hattest also wirklich noch nie eine Freundin?“, fragte ich schließlich.
„Wirklich nie.“ Wieder fing er meinen Blick im Spiegel auf. „Enttäuschend?“
„Nein, nur... überraschend.“
„Warum?“
Ich zuckte mit den Schultern, plötzlich verlegen unter seinem Blick. „Keine Ahnung. Du wirkst einfach wie der Typ.“
„Was für ein Typ?“
„Der Typ, der Herzen sammelt wie Tennistrophäen“, grinste Maya.
Ethan lachte—ein echtes Lachen, kein selbstgefälliges Grinsen. „Das ist mal was Neues. Aber ich will, dass ihr alle wisst: Nicht alle Gerüchte stimmen.“
„Aber in jedem Gerücht steckt ein Körnchen Wahrheit“, warf ich wider Willen ein.
Ethan zog eine Augenbraue hoch, sein Lächeln breitete sich aus. „Wirklich?“
„Ja. Nicht alle Gerüchte sind erfunden.“
„Nun, dieses spezielle Gerücht über mich ist erfunden.“
„Das bezweifle ich wirklich“, sagte ich erneut. Ich bemerkte, wie Maya und Josie mich misstrauisch ansahen, ihre Blicke wanderten zwischen mir und Ethan hin und her.
„Ooh, sie zanken sich schon“, flüsterte Maya zu Josie, aber laut genug, dass es alle hörten.
„Wir zanken uns nicht“, konterte ich.
„Doch, total“, stimmte Josie zu. „Eigentlich ziemlich süß. Wie ein altes Ehepaar.“
„Wir sind nicht—“
„Ich glaube, sie daten heimlich“, raunte Maya verschwörerisch Josie zu.
Mein Gesicht brannte. „Maya!“
„Was denn? Die Spannung ist offensichtlich. Ihr streitet wie Leute, die—“
„Niemals“, sagte ich entschieden und unterbrach sie, als ich Ethans Lächeln sah. „Das wird niemals passieren.“
„Aber im Ernst“, bohrte Josie weiter und wandte sich an Ethan. „Warum keine Freundinnen? Du bist ja nun wirklich nicht unattraktiv.“
„Danke für das schmeichelhafte Urteil“, sagte er trocken. „Ich schätze, ich hab einfach noch niemanden getroffen, der den Ärger wert ist.“
Irgendwas an seiner Art ließ mich genauer hinsehen. In seinem Ausdruck war etwas fast Verletzliches, das jedoch rasch von gewohnter Selbstsicherheit überdeckt wurde.
„Ärger?“, fragte Maya.
„Beziehungen können so kompliziert sein“, sagte Ethan. „Ich warte wohl auf den richtigen Zeitpunkt und die richtige Frau.“
Sein Blick verweilte bei mir, und ich wäre beinahe mein Saftglas losgeworden.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, also schwieg ich. Aber ich merkte mir diese neue Facette von Ethan Chen, die so gar nicht zu dem Bild passte, das alle anderen von ihm hatten.
„Also, Tennis-Boy“, sagte Josie und tunkte einen Chip in sein Guacamole. „Wovor hast du beim Volleyball am meisten Angst?“
„Ins Gesicht gesmasht zu werden“, antwortete er sofort und brachte alle zum Lachen.
„Tori hat einen mörderischen Smash“, meinte Maya. „Sie hat letzte Woche beim Training den Coach voll am Kopf getroffen.“
„Das war ein Unfall!“, protestierte ich.
„Na klar“, grinste Ethan mich an. „Erinnere mich dran, dir aus dem Weg zu gehen.“
„Ich verspreche nichts.“
Als wir mit dem Essen fertig waren, war die frühere Anspannung völlig verflogen. Maya und Josie quiekten, weil ein Typ hereinkam.
Ethan rückte näher zu mir.
„Deine Meinung über mich ist wirklich schmeichelhaft, Martinez.“
Ich verdrehte die Augen, konnte mir das Lächeln aber nicht ganz verkneifen. „Lass dir davon nicht den Kopf verdrehen.“
„Zu spät“, sagte er, sein schiefes Grinsen war wieder da.
„Falls es dich interessiert“, sagte er, sich aus dem Fenster lehnend, „deine Freundinnen sind echt cool.“
„Ja“, sagte ich, zwang mich, weiterzugehen. „Aber das macht uns jetzt nicht zu Freunden oder so.“
Er schenkte mir wieder dieses schiefe Lächeln und verbeugte sich. „Wie du meinst.“
Nach oben wischen um fortzufahren
ETHANS
Ich konnte meinen Blick nicht vom Spielfeld abwenden. Toris Team lag im letzten Satz mit drei Punkten zurück, und die Spannung in der Halle war elektrisierend. Als sie sich nach einem Ball warf, der unmöglich zu erreichen schien, sprang ich tatsächlich unwillkürlich auf.
„Komm schon, Tori!“, rief ich, was mir neugierige Blicke von den umliegenden Zuschauern einbrachte.
Sie hörte mich nicht – zu konzentriert auf das Spiel –, aber irgendwie gelang es ihrem Team, sich aufzurappeln. Punkt für Punkt holten sie auf. Und dann passierte es: Tori las den gegnerischen Angreifer perfekt, stürzte sich in eine defensive Rettung und schickte den Ball wirbelnd über das Netz – Matchball.
Die Menge brach in Jubel aus. Ich merkte, dass ich lauter jubelte als alle um mich herum.
Während das Team auf dem Feld feierte, traf ihr Blick meinen auf der Tribüne. Ich zeigte ihr den Daumen nach oben, und tatsächlich lächelte sie zurück. Nicht ihr übliches, verschlossenes Halblächeln, sondern etwas Echtes. Etwas, das mir den Magen umdrehte.
Ich wartete draußen vor der Umkleidekabine, scrollte durch mein Handy und versuchte, möglichst lässig zu wirken. Als sie schließlich herauskam, das Haar noch feucht von der Dusche, blieb sie abrupt stehen.
„Harrington? Was ist aus dem Treffen in der Bibliothek geworden?“
„Änderung der Pläne“, sagte ich, bevor ich es mir anders überlegen konnte. „Lass uns lieber deinen Sieg feiern. Abendessen? Geht auf mich.“
Sie verengte die Augen. „Was ist mit dem Projekt?“
„Das kann eine Nacht warten.“ Ich zuckte mit den Schultern. „Komm schon, Martinez. Leb ein bisschen.“
„Meinetwegen.“ Sie rückte ihre Sporttasche zurecht. „Aber nichts Schickes. Ich hab Trainingshose an.“
„Du siehst gut aus.“ Die Worte kamen heraus, bevor ich sie aufhalten konnte. „Ich meine, es ist nur Abendessen. Kein Date oder so.“
„Offensichtlich“, erwiderte sie schnell.
Am Ende landeten wir in einem kleinen italienischen Restaurant in einer Seitenstraße von Main Street. Nach der Bestellung breitete sich eine peinliche Stille zwischen uns aus.
„Also“, sagte ich schließlich. „Diese letzte Rettung war irre.“
„Ich hab nur meinen Job gemacht.“ Sie spielte nervös mit ihrer Serviette. „Defensive Specialist, schon vergessen?“
„Du bist definitiv gut genug.“
„Erzähl das mal den Scouts.“ Sie seufzte. „D1-Colleges wollen große Außenangreiferinnen, die punkten können, keine 1,68 m großen Defensivspielerinnen.“
„Ihr Pech“, sagte ich. „Wie du das Spiel liest, ist ... etwas Besonderes.“
Sie musterte mich, als wolle sie ein Rätsel lösen. „Warum bist du nett zu mir?“
„Ist das so schwer zu glauben?“
„Ja“, sagte sie unverblümt. „Vor zwei Wochen konntest du dich nicht mal an meinen Namen erinnern.“
„Ich wusste deinen Namen“, gab ich zu. „Ich ... ich weiß nicht. Es war einfacher, ein Idiot zu sein.“
Unser Essen kam und bewahrte mich davor, was auch immer mein Gesicht gerade verraten hatte.
Während wir aßen, lief das Gespräch leichter als erwartet. Schule, Volleyball, Tennis – harmlose Themen, die nach und nach weniger harmlos wurden.
„Mein Vater hat meine Tennis-Karriere geplant, seit ich acht bin“, hörte ich mich sagen. „Stanford, dann Profi. Er hat alles durchgeplant.“
„Und ist das das, was du willst?“, fragte sie.
Niemand hatte mich das je gefragt.
„Manchmal weiß ich das nicht mehr.“ Ich schob die Pasta auf meinem Teller hin und her. „Meine Panikattacken haben letztes Jahr angefangen.“
Ihre Gabel hielt auf halbem Weg zum Mund inne. „Panikattacken?“
„Vor großen Spielen.“ Ich hatte das noch nie jemandem erzählt, nicht mal Jake. „Kann nicht atmen, hab das Gefühl, ich sterbe. Ganz toll.“
„Was machst du dann?“
„Verstecke mich auf der Toilette. Nehme manchmal Medikamente.“ Ich zwang mich zu lachen. „Tu so, als wäre alles in Ordnung.“
„Das klingt anstrengend.“
„Ist es auch.“ Ich sah auf und bemerkte, wie sie mich aufmerksam musterte. „Und du? Hast du geheime Volleyball-Traumata?“
Sie zögerte, überraschte mich dann aber. „Meine Mutter ist gegangen, als ich zehn war. Volleyball war dann mein Ding mit meinem Vater. Wenn ich aufhöre zu spielen ...“
„... würdest du diese Verbindung verlieren“, ergänzte ich.
Sie nickte, wirkte verletzlich auf eine Art, wie ich sie noch nie gesehen hatte.
„Wir sind schon ein bisschen kaputt, oder?“, meinte ich mit einem vorsichtigen Lächeln.
„Sprich für dich selbst, Tennis-Boy.“ Aber auch sie lächelte.
Als wir das Dessert teilten – ein Tiramisu, zwei Gabeln – wurde unsere Unterhaltung tiefgründiger.
„Fragst du dich manchmal, wer du wärst, wenn du nicht ‚Ethan Harrington, Tennisstar‘ wärst?“, wollte sie wissen.
„Die ganze Zeit“, gab ich zu. „Und du?“
„Manchmal.“ Sie drehte ihre Gabel in der Hand. „Aber Volleyball ist jetzt ein Teil von mir. Ich wünschte nur, die Leute würden auch den Rest sehen.“
„Ich sehe ihn“, sagte ich leise.
Ihre Augen trafen meine, hielten den Blick einen Moment zu lang.
Sie brach den Kontakt als Erste ab. „Wir sollten wohl zurück.“
***
Draußen war die Nacht kühl geworden. Ohne nachzudenken zog ich meine Jacke aus und hielt sie ihr hin.
„Mir ist nicht kalt“, protestierte sie.
„Du hast Gänsehaut, Martinez.“
Widerwillig nahm sie sie, schlüpfte in die viel zu langen Ärmel. Irgendetwas daran, sie in meiner Jacke zu sehen, schnürte mir die Brust zu.
„Danke fürs Essen“, sagte sie, als wir zu ihrem Auto gingen. „Es war ... nicht schrecklich.“
Ich lachte. „Das ist ja schon fast ein Kompliment.“
„Gewöhn dich nicht dran.“ Aber in ihren Worten lag kein Biss.
Wir blieben an ihrem Auto stehen, keiner von uns machte Anstalten zu gehen. Der Parkplatz war leer bis auf uns, die Straßenlaternen warfen Schatten über ihr Gesicht.
„Tori“, sagte ich, meine Stimme tiefer, als ich eigentlich wollte. „Heute Abend war schön.“
„Ja“, stimmte sie leise zu. „Das war es.“
„Vielleicht könnten wir—“
„Das ändert nichts“, unterbrach sie mich, aber ihre Stimme war wenig überzeugend.
„Tut es das nicht?“
Ich trat näher, von etwas angezogen, das ich nicht benennen konnte. Sie wich nicht zurück.
„Du musst vor mir nicht das perfekte Tenniserbe aufrechterhalten“, sagte sie unerwartet, kaum lauter als ein Flüstern.
Die Worte trafen etwas tief in mir. Ohne zu überlegen trat ich noch näher, bis nur Zentimeter zwischen uns waren.
„Und du musst nicht so tun, als würdest du nichts fühlen, wenn du mich berührst.“
Ihr Atem stockte. Langsam hob ich meine Hand zu ihrem Gesicht, gab ihr Zeit, zurückzuweichen. Sie tat es nicht. Meine Fingerspitzen strichen über ihre Wange, und ich spürte, wie sie leicht zitterte.
Der Moment dehnte sich, gespannt vor unausgesprochener Möglichkeit. Ich konnte ihren Atem an meinen Lippen spüren, als ich mich näherte, da klingelte ihr Handy – das Geräusch war ein Schock in der stillen Nacht. Sie fuhr zurück, als hätte sie sich verbrannt, und nestelte hektisch am Telefon.
„Maya? Was ist los?“ Ihre Augen wurden groß. „Wann hat Coach angerufen?“
Ich wartete, sah zu, wie sich ihr Gesichtsausdruck von Verwirrung zu Schock wandelte, ehe sie laut und ungläubig ausrief: „Was?!“
Nach oben wischen um fortzufahren