passion

My Passion

Aktion

Chicklit

Fantasie

Neue Erwachsene

Paranormal städtisch

Romanze

Dampfig

Suspense-Thriller

YA/Jugendliche

Bibliothek
searchsearch
dede

DE

Kiss Me, Captain von itsvlada

Kiss Me, Captain

/

Kapitel 1

Kapitel 1

[Emilys Sicht]

Das Ding am Neuanfang ist, dass dir niemand sagt, wie anstrengend es ist, so zu tun, als wüsstest du verdammt noch mal, was du tust.

Vor zwei Stunden war alles einfacher und ich wusste, was mein Tag bringen würde.

Erstes Training, neues Team, ein frischer Start in einer neuen Stadt. Die Tagesdecke im Motel hatte ein Muster, das scheinbar extra dafür gemacht war, Flecken unbekannter Herkunft zu verbergen, und ich beschloss, es nicht genauer wissen zu wollen.

Ich war fast eine Woche dort gewesen, wartete darauf, dass die Wohnheime öffneten. Genug Zeit, um jeden Wasserfleck an der Decke auswendig zu lernen und eine komplizierte Beziehung mit dem Snackautomaten am Ende des Flurs zu entwickeln.

Coach Marquette hat mich gezielt rekrutiert. Ein Stipendium, ein Ausweg aus meinem alten Programm, das zwar nicht schlecht war, aber hier sind die Möglichkeiten besser.

Ein Weg weg von meiner Mutter.

Sie dachte, ich würde einen Fehler machen – tut sie meistens. Aber sie hat mich auch zum Flughafen gefahren und mir gesagt, ich soll mich melden, wenn ich gelandet bin.

So kompliziert sind wir – wie damals, als sie mich mit vier zum Eiskunstlauf schickte, und Jahre später versuchte, mir einen „netten Jungen“ zu besorgen, weil ich anscheinend zu sehr im Spiel war.

Typisches Mutter-Tochter-Ding. Eigentlich nicht mal erwähnenswert.

Genau wie die endlosen Typen, mit denen sie mich verkuppeln will.

Ich stehe in der Eishalle der Lakeview University und versuche, so auszusehen, als würde ich hierher gehören. Die Halle selbst ist wunderschön. Kalt und hell, das Eis frisch aufbereitet und glänzt unter den Neonlampen.

„Nicht da dehnen.“

Ich schaue auf und sehe ein Mädchen mit wilden, lockigen Haaren, die auf die Stelle zeigt, auf die ich es abgesehen hatte. Sie hat so ein Gesicht, das einem sofort Vertrauen einflößt – offen, amüsiert, leicht chaotisch.

„Das ist Maddies Platz“, fährt sie fort. „Eigentlich gehört alles von hier bis zum Zamboni-Eingang zu Maddies Reich. Das Mädchen hat mehr Territorium als ein mittelalterlicher Lord.“

„Maddie?“ Ich stehe auf und greife meine Wasserflasche.

„Unsere ruhmreiche Kapitänin. Denk an Regina George, aber mit dreifachen Axeln und Papas Kreditkarte.“ Das Mädchen streckt mir die Hand entgegen. „Ich bin Ava. Du musst das neue Stipendiumskind sein, von dem der Coach so schwärmt.“

„Emily“, sage ich und schüttle ihre Hand. „Und ‚schwärmt‘ ist großzügig. Eher so ‚hat mich mal nebenbei erwähnt‘.“

Ava lacht, und es ist das erste echte Geräusch, das ich seit meiner Ankunft höre. „Glaub mir, wenn Coach dich überhaupt erwähnt hat, ist das schon Hype.“

Wir setzen uns auf eine Bank, und ich beginne, meine Schlittschuhe zu schnüren, während Ava mir gibt, was sie den „Überlebensguide, um nicht emotional abgeschlachtet zu werden“ nennt.

„Maddie, die ist…“ Avas Stimme wird leiser. „Schau, sie ist eine unglaubliche Läuferin. Also, völlig verrückt gut. Aber sie ist auch so jemand, der dich anlächelt, während sie genau berechnet, wo sie das Messer für den maximalen Schaden ansetzen muss.“

„Klingt entzückend.“

Dann folge ich ihrem Blick zu einer Gruppe Mädels nahe der Hallenmitte. Alle Variationen eines Themas – lange Beine, perfekte Pferdeschwänze und lässiges Selbstvertrauen. Und im Zentrum, wie die Sonne, um die alle kreisen, ist… Nein, unmöglich.

Mein Magen fällt durch den Boden, vielleicht in eine andere Dimension, in der die Dinge Sinn ergeben. Denn das Mädchen, das dort das Kommando führt, mit der perfekten Haltung und dem Lachen, das über das Eis trägt wie eine Drohung, ist Maddie.

Meine Madison.

Oder zumindest die Madison, die früher mir gehörte, damals, als wir zwölf waren und dachten, Freundschaft würde für immer halten.

Ava redet weiter, aber ich kann nicht aufhören zu starren.

Die Jahre haben sie in etwas aus einer Zeitschrift verwandelt – lauter scharfe Kanten und absichtliche Schönheit. Das Babyspeck ist weg, stattdessen Wangenknochen, die Glas schneiden könnten, und eine Präsenz, die jedem Raum die Luft nimmt.

Sie ist wunderschön.

So wunderschön, dass man dumm wird. Dass man Dinge vergisst wie Selbstschutz und die Tatsache, dass sie diesen Ort offenbar mit Angst und überlegener Konditionierung regiert.

Bevor ich antworten kann, bewegen sich meine verräterischen Beine schon auf sie zu.

Da ist dieser dumme, hoffnungsvolle Teil in mir, der denkt, vielleicht— vielleicht —wenn sie mich sieht, macht es klick. Wir lachen über den Zufall, sie stellt mich allen vor, und es ist, als wären die Jahre dazwischen nie vergangen.

Ich bin ein Idiot.

„Madison?“

Sie dreht sich um, und für einen perfekten Moment sehe ich das Erkennen in ihrem Gesicht aufblitzen. Ihre Augen, immer noch dieses unmögliche Braun, das mich früher meinen eigenen Namen vergessen ließ, weiten sich kurz.

Dann glättet sich ihr Ausdruck zu etwas Kaltem, Makellosem, als hätte sie eine Maske aufgesetzt. „Es ist Maddie. Kann ich dir helfen?“

Die Worte sind wie Eiswasser ins Gesicht. Sie sieht mich an, als wäre ich eine Fremde.

Nein, schlimmer. Als wäre ich eine Unannehmlichkeit.

„Ich bin’s. Emily? Wir haben doch—"

„Oh mein Gott.“ Sie unterbricht mich, und ihre Stimme ist so laut, dass ihre Bienen sich alle umdrehen und starren. „Emily Harper?“

So wie sie meinen Namen sagt, klingt er wie eine Krankheit. „Ja, ich …“

„Das ist ja urkomisch.“ Sie dreht sich zu ihren Anhängerinnen um, die uns mit einer Art von Erwartung beobachten, die normalerweise für Reality-TV-Katastrophen reserviert ist. „Mädels, das ist Emily. Wir waren mal befreundet, als wir … was? Zwölf?“

„Acht bis zwölf, eigentlich.“ Die Korrektur rutscht mir raus, bevor ich sie aufhalten kann.

„Stimmt.“ Ihr Lachen ist kristallklar, scharf genug, um zu schneiden. „Damals, als wir dachten, dass passende Freundschaftsarmbänder das Nonplusultra der Mode sind. Wie peinlich.“

Mein Gesicht brennt. „Du hast diese Armbänder auch gemacht.“

„Hab ich?“ Maddie legt den Kopf schief und mustert mich, als wäre ich ein besonders langweiliger Museumsgegenstand. „Ich habe viel von meiner tragischen Phase verdrängt. Du weißt ja, wie das ist. Wir haben alle so eine Freundin aus der Kindheit, für die wir uns schämen.“

Diese Freundin.

Nicht ihre beste Freundin. Nicht das Mädchen, mit dem sie ins Kino geschlichen ist. Nicht die Person, die wusste, dass sie Angst vor Gewittern hatte und mit ihr telefonierte, bis sie vorbei waren.

Nur diese Freundin. Die peinliche.

„Obwohl manche Leute wohl nie aus ihrer tragischen Phase rauswachsen“, fährt sie fort und ihre Augen gleiten langsam von meinen Schlittschuhen zu meiner definitiv-nicht-Designer-Trainingskleidung. „Niedlich, dass du immer noch läufst. Hobbyliga?“

„Ich bin im Team“, bringe ich hervor, meine Stimme kaum fest. „Coach Marquette hat mich rekrutiert.“

Etwas flackert in ihrem Ausdruck—Überraschung vielleicht, oder Ärger. Aber es ist weg, bevor ich es richtig erfasse.

„Wie … besonders.“ Sie zieht das Wort in die Länge, als würde es ihr schlecht schmecken. „Versuch mitzuhalten, ja? Wir haben hier Standards.“

Sie beginnt sich abzuwenden, hält dann inne und schaut über die Schulter zurück.

„Oh, und Emily? Dieses Ding, wo du mir immer wie ein Hündchen hinterhergelaufen bist? Lass das hier lieber. Es wirkt verzweifelt und ehrlich?“ Sie lächelt, und es sind nur Zähne. „Damals war das auch schon peinlich.“

Die Worte treffen wie körperliche Schläge. Ihr wie ein Hündchen hinterherlaufen?

Ich war ihre beste Freundin. Wir waren gleichwertig. Zumindest dachte ich das.

Die Blonde lehnt sich vor, um Maddie etwas ins Ohr zu flüstern, und beide lachen—dieses bestimmte Lachen, bei dem man weiß, dass man selbst die Pointe ist.

Ich stehe immer noch da, eingefroren wie ein Idiot, als Maddie mit ihrem Gefolge davonfährt. Sie bewegen sich wie eine Einheit, synchronisiert in ihrer Überlegenheit.

Als meine Beine endlich wieder wissen, wie sie funktionieren, ziehe ich mich zu den Banden zurück und versuche, normal auszusehen.

Das Training ist auf die gute Art brutal—die Art, bei der man merkt, dass Coach Marquette wirklich Ahnung hat. Sie schickt uns durch Drills, bis meine Oberschenkel brennen und meine Lungen sich persönlich angegriffen fühlen.

Ich bin dankbar für die Ablenkung. Körperliche Erschöpfung ist einfacher als das, was in meinem Kopf passiert, jedes Mal, wenn ich Maddie auf der anderen Seite der Eisbahn sehe.

Gegen Ende des Trainings verändert sich die Stimmung. Ein paar Mädchen beginnen anzugeben—jemand landet einen sauberen Doppelaxel, jemand anderes antwortet mit einem fliegenden Sitzpirouette. Lockeres gegenseitiges Übertrumpfen, getarnt als Spaß.

Dann ruft ein blondes Mädchen: „Queen of the Ice! Los, das ist Tradition für Neulinge!“

Die Aufmerksamkeit schwenkt zu mir, und ich spüre sie wie ein körperliches Gewicht, fünfzehn Augenpaare, die meine Anwesenheit neu berechnen.

„Das neue Mädchen sollte gegen die Kapitänin antreten“, fügt jemand hinzu. „Richtig begrüßen.“

Die Halle wird still. Maddies Gesichtsausdruck verändert sich nicht, aber hinter ihren Augen wird etwas schärfer. Sie gleitet mit der selbstverständlichen Sicherheit von jemandem zur Mitte, der noch nie bei etwas Wichtigem verloren hat.

„Na?“ Sie winkt mich zu sich, großmütig und unergründlich. „Schauen wir mal, was Coach gefunden hat.“

Mein Herz hämmert, als ich zu ihr hinüberlaufe. Was auch immer wir mit acht, zehn, zwölf füreinander waren—jetzt sind wir das: zwei Läuferinnen auf entgegengesetzten Seiten des Eises, und alle warten, was als Nächstes passiert.

Die Blonde, die das Spiel vorgeschlagen hat, grinst, als hätte sie Tickets für etwas besonders Unterhaltsames gekauft. Ich merke mir ihren Namen für später—aus Rache.

Maddie nimmt mir gegenüber Aufstellung, und für einen halben Herzschlag flackert etwas in ihrem Gesicht. Der Geist von zwei Kindern, die zusammen Kreuzschritte übten, bis ihnen die Knöchel weh taten.

Dann ist es weg, glatt wie frisch aufbereitetes Eis.

„Bereit?“, fragt sie.

Ich senke meinen Körperschwerpunkt, spüre, wie die Kanten meiner Kufen das Eis greifen.

Was auch immer das hier ist—ein Test, eine Begrüßung, ein sehr öffentlicher Vergleich der Fähigkeiten—ich werde nicht als Erste zurückweichen. Ich bin keine achthundert Meilen gefahren, um zurückzuweichen. „Bereit.“

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 2

Maddie bewegt sich als Erste – und natürlich tut sie es so, als würde sie gleichzeitig für die Olympischen Spiele und ein Vogue-Shooting vorsprechen.

Sie startet in eine Kombination aus Drehungen – Kamel, Sitzpirouette, Standpirouette – jede Position fließt wie Wasser ineinander. Als wäre die Schwerkraft nur eine höfliche Empfehlung, die sie dankend ablehnt.

Das Team pfeift. Jemand ruft tatsächlich einen lauten Jubelruf.

Es ist gut. Es ist sehr gut. Es ist die Art von Pirouette, die sagt: „Ich könnte das im Schlaf, aber ich wähle trotzdem, dich zu blenden.“

Ich hasse es, dass ich beeindruckt bin. Ich hasse es wirklich sehr.

Jetzt bin ich dran. Ich mache Maddies Drehfolge nach, weil ich so kleinlich bin – gleiche Übergänge, gleiche Positionen. Aber ich beschleunige die Umdrehungen, mache sie schneller, enger.

Als ich fertig bin, ist der Applaus höflich, aber verwirrt. Als wären sie sich nicht sicher, ob sie vom Bauernmädchen, das es gewagt hat, ihre Königin zu kopieren, beeindruckt sein dürfen.

Maddies Lächeln zuckt nicht einmal. Wenn überhaupt, wird es noch strahlender – was in Maddie-Sprache vermutlich bedeutet, dass sie gerade genau berechnet, wie sie mich vernichten kann.

Sie lässt sich Zeit, zurück zum Mittelpunkt des Eises zu gleiten, baut die Spannung auf, als würde sie gleich den Sinn des Lebens enthüllen, statt einfach nur einen weiteren Sprung zu zeigen. Dann – dreifacher Flip. Perfekte Streckung, perfekte Landung, die Arme erhoben, als würde sie einen Oscar entgegennehmen.

Das Team verliert den Verstand. Man könnte meinen, sie hätte mit dieser Landung gerade Krebs geheilt.

Und hier sollte ich klug sein. Strategisch. Einen schönen, sicheren dreifachen Lutz machen und es dabei belassen. Noch einen Tag kämpfen. Die Größere sein.

Scheiß drauf.

Mein Körper entscheidet, bevor mein Hirn überhaupt Einspruch erheben kann. Eine Hand hoch, dreifacher Axel – der Sprung, der mir das Angebot eingebracht hat, der Coach Marquette buchstäblich den Atem stocken ließ, als sie ihn auf Video sah.

Der, den weniger als zehn Prozent der Eiskunstläuferinnen konstant stehen können.

Der Absprung ist perfekt. Drei anderthalb Umdrehungen in der Luft, und für diese Sekunden existiert nichts außer mir und der Physik der Schwerkraftüberwindung. Die Landung ist so sauber, dass sie fast lautlos ist.

Und apropos Stille … Die ganze Halle wird totenstill.

So wie im Horrorfilm, kurz bevor der Killer auftaucht.

Fünfzehn Augenpaare starren mich an, als hätte ich gerade einen Hasen aus meinem Hintern statt aus einem Hut gezaubert. Die Blondine, die das alles überhaupt erst losgetreten hat, hat tatsächlich den Mund offen stehen.

Maddies Gesicht ist ein Meisterwerk kontrollierten Nichts. Kein Erstaunen, keine Wut, einfach … nichts. Als hätte ich sie nicht gerade vor ihrem gesamten Königreich ausgestochen.

Dann lacht sie.

Leicht, luftig, völlig unbeeindruckt. Sie gleitet lässig zu den Banden, als hätte sie entschieden, dass dieses Spiel unter ihrer Würde ist.

„Ich schone meine Sprunggelenke für die eigentliche Wettkampfsaison“, verkündet sie an niemanden im Besonderen. „Manche von uns denken langfristig.“

Übersetzung: Diesen Sprung kann ich nicht und wir beide wissen das.

Technisch habe ich gewonnen. Der dreifache Axel schlägt den dreifachen Flip in der unsichtbaren Hierarchie der Sprünge, die jede Eiskunstläuferin im Kopf hat.

Aber sie geht weg, als hätte sie entschieden, das Spiel zu beenden, als würde sie sich langweilen, wenn sie weitermacht. Der Sieg schmeckt wie Asche. Als hätte sie mich gewinnen lassen, was irgendwie schlimmer ist, als zu verlieren.

Dann ruft Coach Marquette, Klemmbrett in der Hand und Pfeife um den Hals, von der Bande aus die Aufmerksamkeit auf sich, die sie während des Trainings besetzt hat.

„Ihr habt alle den dreifachen Axel gerade aus nächster Nähe gesehen, Mädels. Das ist der Standard, den ich diese Saison sehen will. Merkt ihn euch.“

Sie sagt danach noch mehr, etwas über Wettkampfpläne und die Zusammenstellung der Mannschaft. Jemand hinter mir murmelt etwas, das verdächtig nach „Lieblingsschülerin“ klingt, aber als ich mich umdrehe, sind plötzlich alle ganz fasziniert von ihren Schlittschuhbändern.

Und ich spüre Maddies Blick wie ein Brennglas in meinem Rücken.

Nach dem Training fängt Maddie mich an der Tür zur Umkleide ab. Ihr Lächeln ist hell und scharf, wie etwas, das zum Schneiden gemacht wurde.

„Gute Arbeit da draußen.“ Ihr Lächeln könnte Glas zerschneiden. „Coach steht eben auf ihr neues, glänzendes Spielzeug.“

Sie tritt näher, aber ich weiche nicht zurück.

„Nur so als Hinweis“, fährt sie fort, die Stimme fast vertraulich leise, „sie ist schnell begeistert und noch schneller gelangweilt. Die Neue vom letzten Jahr hat es gerade so ins Reiseteam bis zum Frühjahr geschafft.“

Die Drohung wäre effektiver, stünde sie nicht so nah, dass ich die feinen Sommersprossen auf ihrer Nase sehen kann. Die, die sie früher gehasst hat. Die, die ich gezählt habe, wenn sie während unserer Filmnächte eingeschlafen ist.

Hör auf, Emily. Sie ist jetzt böse. Böse Leute dürfen keine süßen Sommersprossen haben.

Ich halte ihrem Blick stand. Mein Puls macht irgendetwas Unpassendes, aber ich weigere mich, es zuzugeben. „Gut, dass ich nicht die Neue vom letzten Jahr bin.“

„Wir werden sehen.“

Sie streift an mir vorbei, ihre Schulter streift meine mit kalkulierter Präzision, und verschwindet dann in der Umkleide, als gehörte ihr jeder Quadratzentimeter davon.

Innen ist meine Tasche in die hinterste Ecke gewandert, hinter einen Mülleimer geklemmt. Mein Handtuch ist ganz verschwunden. Ich finde es später, in einen Putzschrank gestopft, unter einem Stapel oranger Hütchen.

Punkte für Engagement, nehme ich an.

Zwei Mädchen aus Maddies Orbit – eine Brünette und eine Rothaarige, deren Namen ich noch nicht kenne – reden genau laut genug, dass ich jedes Wort hören kann.

„Coach bevorzugt immer die Transfers“, sagt die Brünette und mustert ihre Nägel.

„Stipendiumskinder“, stimmt die Rothaarige zu, ihre Stimme trieft vor Gift. „Die geben sich so viel Mühe. Irgendwie traurig, ehrlich gesagt. Als ob sie glauben, Einsatz wäre wichtiger als die Herkunft.“

Maddie sitzt an ihrem Spind, macht nicht mit, hält aber auch nicht dagegen. Sie beobachtet mich mit diesem kleinen Halblächeln, als würde sie Notizen für eine wissenschaftliche Studie machen, wie viel Mist ein Mensch erträgt, bevor er ausrastet.

Ich tue so, als hörte ich es nicht. Ich tue so, als wäre mein Kiefer nicht verkrampft.

Ich tue so, als würde mich das nicht an jede andere Halle erinnern, an jede andere Mädchengruppe, die beschlossen hat, dass ich es nicht wert bin, gekannt zu werden. Gemeine Mädchen sind eine Naturressource.

Ava taucht neben mir auf, schon umgezogen, Tasche über der Schulter.

„Hey, Lust auf Essen? In der Mensa gibt's dienstags ganz passable Pasta. Nicht großartig, aber okay.“

Sie macht dieses Ding, bei dem sie so tut, als wäre alles ganz normal und in Ordnung, und ich schätze das mehr, als ich ausdrücken kann, ohne emotional umständlich zu werden.

„Klar.“ Ich greife meine umplatzierte Tasche und folge ihr hinaus, ohne Maddie oder ihren Hofstaat noch einmal anzusehen.

Wir sind schon über den halben Campus, als sie wieder spricht. „Also. Du und Maddie. Das war ... ganz schön viel Energie für zwei Leute, die angeblich nur als Kinder mal zusammen gelaufen sind.“

„Wir waren in derselben Halle. Kontakt verloren, als sie umgezogen ist.“ Meine Stimme bleibt beiläufig, als würde ich von einer fernen Bekannten sprechen, nicht von jemandem, der früher jedes meiner Geheimnisse kannte. „Ist lange her.“

Ava nickt langsam, aber ihr Gesichtsausdruck sagt, dass sie diese Information für spätere Analysen abspeichert. „Okay. Nur ... die Art, wie sie dich ansieht. Und wie du sie ansiehst. Das ist nicht nichts, Emily.“

Ich antworte nicht. Manche Dinge sind zu zerbrechlich, um sie laut auszusprechen, besonders gegenüber jemandem, den ich erst seit zwei Stunden kenne. Was immer Maddie und ich waren – beste Freundinnen, unzertrennlich, die wichtigste Person in der Welt der anderen – das war ein anderes Leben.

Vielleicht ist die Maddie, die ich kannte, wirklich weg.

Ersetzt durch diese polierte Fremde, die ihr Gesicht trägt.

Die Mensa ist ein Chaos. Erstsemester, die cool wirken wollen; Abschlussklässler, die so tun, als würden sie nicht innerlich sterben. Ava plappert über Mitspielerinnen und Professoren, während ich zustimmende Geräusche mache und drüben im Speisesaal einen vertrauten blonden Pferdeschwanz entdecke.

Maddie gibt am Eck-Tisch den Ton an, umringt von ihren ergebenen Untertanen. Als ob sie meinen Blick spüren könnte, sieht sie auf. Als sich unsere Blicke über den vollen Raum treffen, hebt sie ihre Wasserflasche zu einem spöttischen Toast, dieses messerscharfe Lächeln auf den Lippen.

Das ist in Ordnung. Das ist absolut in Ordnung.

Ich werde einfach nur eine ganze Saison überleben müssen mit meiner ehemaligen besten Freundin, die mich jetzt hasst, mich zerstören will und außerdem die schönste Frau ist, die ich je gesehen habe.

Was könnte da schon schiefgehen?

Nach oben wischen um fortzufahren

Kiss Me, Captain

Kiss Me, Captain

165 Kapitel

close

Einstellungen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

de

Deutsch

de
book

165

Inhalt

Aa