Maddie bewegt sich als Erste – und natürlich tut sie es so, als würde sie gleichzeitig für die Olympischen Spiele und ein Vogue-Shooting vorsprechen.
Sie startet in eine Kombination aus Drehungen – Kamel, Sitzpirouette, Standpirouette – jede Position fließt wie Wasser ineinander. Als wäre die Schwerkraft nur eine höfliche Empfehlung, die sie dankend ablehnt.
Das Team pfeift. Jemand ruft tatsächlich einen lauten Jubelruf.
Es ist gut. Es ist sehr gut. Es ist die Art von Pirouette, die sagt: „Ich könnte das im Schlaf, aber ich wähle trotzdem, dich zu blenden.“
Ich hasse es, dass ich beeindruckt bin. Ich hasse es wirklich sehr.
Jetzt bin ich dran. Ich mache Maddies Drehfolge nach, weil ich so kleinlich bin – gleiche Übergänge, gleiche Positionen. Aber ich beschleunige die Umdrehungen, mache sie schneller, enger.
Als ich fertig bin, ist der Applaus höflich, aber verwirrt. Als wären sie sich nicht sicher, ob sie vom Bauernmädchen, das es gewagt hat, ihre Königin zu kopieren, beeindruckt sein dürfen.
Maddies Lächeln zuckt nicht einmal. Wenn überhaupt, wird es noch strahlender – was in Maddie-Sprache vermutlich bedeutet, dass sie gerade genau berechnet, wie sie mich vernichten kann.
Sie lässt sich Zeit, zurück zum Mittelpunkt des Eises zu gleiten, baut die Spannung auf, als würde sie gleich den Sinn des Lebens enthüllen, statt einfach nur einen weiteren Sprung zu zeigen. Dann – dreifacher Flip. Perfekte Streckung, perfekte Landung, die Arme erhoben, als würde sie einen Oscar entgegennehmen.
Das Team verliert den Verstand. Man könnte meinen, sie hätte mit dieser Landung gerade Krebs geheilt.
Und hier sollte ich klug sein. Strategisch. Einen schönen, sicheren dreifachen Lutz machen und es dabei belassen. Noch einen Tag kämpfen. Die Größere sein.
Scheiß drauf.
Mein Körper entscheidet, bevor mein Hirn überhaupt Einspruch erheben kann. Eine Hand hoch, dreifacher Axel – der Sprung, der mir das Angebot eingebracht hat, der Coach Marquette buchstäblich den Atem stocken ließ, als sie ihn auf Video sah.
Der, den weniger als zehn Prozent der Eiskunstläuferinnen konstant stehen können.
Der Absprung ist perfekt. Drei anderthalb Umdrehungen in der Luft, und für diese Sekunden existiert nichts außer mir und der Physik der Schwerkraftüberwindung. Die Landung ist so sauber, dass sie fast lautlos ist.
Und apropos Stille … Die ganze Halle wird totenstill.
So wie im Horrorfilm, kurz bevor der Killer auftaucht.
Fünfzehn Augenpaare starren mich an, als hätte ich gerade einen Hasen aus meinem Hintern statt aus einem Hut gezaubert. Die Blondine, die das alles überhaupt erst losgetreten hat, hat tatsächlich den Mund offen stehen.
Maddies Gesicht ist ein Meisterwerk kontrollierten Nichts. Kein Erstaunen, keine Wut, einfach … nichts. Als hätte ich sie nicht gerade vor ihrem gesamten Königreich ausgestochen.
Dann lacht sie.
Leicht, luftig, völlig unbeeindruckt. Sie gleitet lässig zu den Banden, als hätte sie entschieden, dass dieses Spiel unter ihrer Würde ist.
„Ich schone meine Sprunggelenke für die eigentliche Wettkampfsaison“, verkündet sie an niemanden im Besonderen. „Manche von uns denken langfristig.“
Übersetzung: Diesen Sprung kann ich nicht und wir beide wissen das.
Technisch habe ich gewonnen. Der dreifache Axel schlägt den dreifachen Flip in der unsichtbaren Hierarchie der Sprünge, die jede Eiskunstläuferin im Kopf hat.
Aber sie geht weg, als hätte sie entschieden, das Spiel zu beenden, als würde sie sich langweilen, wenn sie weitermacht. Der Sieg schmeckt wie Asche. Als hätte sie mich gewinnen lassen, was irgendwie schlimmer ist, als zu verlieren.
Dann ruft Coach Marquette, Klemmbrett in der Hand und Pfeife um den Hals, von der Bande aus die Aufmerksamkeit auf sich, die sie während des Trainings besetzt hat.
„Ihr habt alle den dreifachen Axel gerade aus nächster Nähe gesehen, Mädels. Das ist der Standard, den ich diese Saison sehen will. Merkt ihn euch.“
Sie sagt danach noch mehr, etwas über Wettkampfpläne und die Zusammenstellung der Mannschaft. Jemand hinter mir murmelt etwas, das verdächtig nach „Lieblingsschülerin“ klingt, aber als ich mich umdrehe, sind plötzlich alle ganz fasziniert von ihren Schlittschuhbändern.
Und ich spüre Maddies Blick wie ein Brennglas in meinem Rücken.
Nach dem Training fängt Maddie mich an der Tür zur Umkleide ab. Ihr Lächeln ist hell und scharf, wie etwas, das zum Schneiden gemacht wurde.
„Gute Arbeit da draußen.“ Ihr Lächeln könnte Glas zerschneiden. „Coach steht eben auf ihr neues, glänzendes Spielzeug.“
Sie tritt näher, aber ich weiche nicht zurück.
„Nur so als Hinweis“, fährt sie fort, die Stimme fast vertraulich leise, „sie ist schnell begeistert und noch schneller gelangweilt. Die Neue vom letzten Jahr hat es gerade so ins Reiseteam bis zum Frühjahr geschafft.“
Die Drohung wäre effektiver, stünde sie nicht so nah, dass ich die feinen Sommersprossen auf ihrer Nase sehen kann. Die, die sie früher gehasst hat. Die, die ich gezählt habe, wenn sie während unserer Filmnächte eingeschlafen ist.
Hör auf, Emily. Sie ist jetzt böse. Böse Leute dürfen keine süßen Sommersprossen haben.
Ich halte ihrem Blick stand. Mein Puls macht irgendetwas Unpassendes, aber ich weigere mich, es zuzugeben. „Gut, dass ich nicht die Neue vom letzten Jahr bin.“
„Wir werden sehen.“
Sie streift an mir vorbei, ihre Schulter streift meine mit kalkulierter Präzision, und verschwindet dann in der Umkleide, als gehörte ihr jeder Quadratzentimeter davon.
Innen ist meine Tasche in die hinterste Ecke gewandert, hinter einen Mülleimer geklemmt. Mein Handtuch ist ganz verschwunden. Ich finde es später, in einen Putzschrank gestopft, unter einem Stapel oranger Hütchen.
Punkte für Engagement, nehme ich an.
Zwei Mädchen aus Maddies Orbit – eine Brünette und eine Rothaarige, deren Namen ich noch nicht kenne – reden genau laut genug, dass ich jedes Wort hören kann.
„Coach bevorzugt immer die Transfers“, sagt die Brünette und mustert ihre Nägel.
„Stipendiumskinder“, stimmt die Rothaarige zu, ihre Stimme trieft vor Gift. „Die geben sich so viel Mühe. Irgendwie traurig, ehrlich gesagt. Als ob sie glauben, Einsatz wäre wichtiger als die Herkunft.“
Maddie sitzt an ihrem Spind, macht nicht mit, hält aber auch nicht dagegen. Sie beobachtet mich mit diesem kleinen Halblächeln, als würde sie Notizen für eine wissenschaftliche Studie machen, wie viel Mist ein Mensch erträgt, bevor er ausrastet.
Ich tue so, als hörte ich es nicht. Ich tue so, als wäre mein Kiefer nicht verkrampft.
Ich tue so, als würde mich das nicht an jede andere Halle erinnern, an jede andere Mädchengruppe, die beschlossen hat, dass ich es nicht wert bin, gekannt zu werden. Gemeine Mädchen sind eine Naturressource.
Ava taucht neben mir auf, schon umgezogen, Tasche über der Schulter.
„Hey, Lust auf Essen? In der Mensa gibt's dienstags ganz passable Pasta. Nicht großartig, aber okay.“
Sie macht dieses Ding, bei dem sie so tut, als wäre alles ganz normal und in Ordnung, und ich schätze das mehr, als ich ausdrücken kann, ohne emotional umständlich zu werden.
„Klar.“ Ich greife meine umplatzierte Tasche und folge ihr hinaus, ohne Maddie oder ihren Hofstaat noch einmal anzusehen.
Wir sind schon über den halben Campus, als sie wieder spricht. „Also. Du und Maddie. Das war ... ganz schön viel Energie für zwei Leute, die angeblich nur als Kinder mal zusammen gelaufen sind.“
„Wir waren in derselben Halle. Kontakt verloren, als sie umgezogen ist.“ Meine Stimme bleibt beiläufig, als würde ich von einer fernen Bekannten sprechen, nicht von jemandem, der früher jedes meiner Geheimnisse kannte. „Ist lange her.“
Ava nickt langsam, aber ihr Gesichtsausdruck sagt, dass sie diese Information für spätere Analysen abspeichert. „Okay. Nur ... die Art, wie sie dich ansieht. Und wie du sie ansiehst. Das ist nicht nichts, Emily.“
Ich antworte nicht. Manche Dinge sind zu zerbrechlich, um sie laut auszusprechen, besonders gegenüber jemandem, den ich erst seit zwei Stunden kenne. Was immer Maddie und ich waren – beste Freundinnen, unzertrennlich, die wichtigste Person in der Welt der anderen – das war ein anderes Leben.
Vielleicht ist die Maddie, die ich kannte, wirklich weg.
Ersetzt durch diese polierte Fremde, die ihr Gesicht trägt.
Die Mensa ist ein Chaos. Erstsemester, die cool wirken wollen; Abschlussklässler, die so tun, als würden sie nicht innerlich sterben. Ava plappert über Mitspielerinnen und Professoren, während ich zustimmende Geräusche mache und drüben im Speisesaal einen vertrauten blonden Pferdeschwanz entdecke.
Maddie gibt am Eck-Tisch den Ton an, umringt von ihren ergebenen Untertanen. Als ob sie meinen Blick spüren könnte, sieht sie auf. Als sich unsere Blicke über den vollen Raum treffen, hebt sie ihre Wasserflasche zu einem spöttischen Toast, dieses messerscharfe Lächeln auf den Lippen.
Das ist in Ordnung. Das ist absolut in Ordnung.
Ich werde einfach nur eine ganze Saison überleben müssen mit meiner ehemaligen besten Freundin, die mich jetzt hasst, mich zerstören will und außerdem die schönste Frau ist, die ich je gesehen habe.
Was könnte da schon schiefgehen?
Nach oben wischen um fortzufahren
[Maddies Perspektive]
Ich beobachte Emily nur aus strategischen Gründen.
Das ist jedenfalls die Geschichte, die ich mir selbst erzähle, und ich war schon immer hervorragend in Geschichten. Kenne deine Konkurrenz. Antizipiere ihre Züge. Studiere ihre Schwächen, bevor sie deine ausnutzen kann.
Das Problem ist, dass meine Aufmerksamkeit ständig an Dingen hängen bleibt, die rein gar nichts mit Strategie zu tun haben.
Die Linie ihres Halses, wenn sie den Kopf nach hinten neigt, um sich zu dehnen. Die Art, wie sie sich auf die Unterlippe beißt, wenn eine Übung schwierig wird. Wie ihr Hintern in diesen Trainingsleggings aussieht, die in mindestens achtundvierzig Bundesstaaten illegal sein sollten.
Es ist verdammt irritierend.
Es ist tief, zutiefst irritierend, und ich schaffe es einfach nicht, es abzustellen.
Sie läuft ihre Fußarbeit-Sequenz noch einmal durch, und ich sollte technische Fehler katalogisieren, aber ich kann nicht aufhören, die Röte zu bemerken, die sich über ihre Wangenknochen ausbreitet, wenn sie sich anstrengt.
Die Sehnen in ihren Unterarmen. Das Spiel ihrer Oberschenkelmuskeln. Der feste Zug ihres Kiefers.
Dann macht sie dieses Ding, bei dem sie während einer Spirale den Rücken durchbiegt, und mein Gehirn... hört einfach auf. Als hätte jemand den Stecker gezogen.
"Maddie!" Jennas Stimme trifft mich wie ein Eimer Eiswasser. "Hörst du überhaupt zu?"
Sie wedelt mit ihrem Handy vor meinem Gesicht herum und zeigt mir irgendetwas aus der neuen Prada-Kollektion. Ich habe eigentlich gar nicht hingeschaut, weil ich viel zu sehr damit beschäftigt bin, wegen der Hüftbeweglichkeit meiner ehemaligen besten Freundin eine Sexualitätskrise zu haben.
"Wunderschön", sage ich automatisch. "Liebe die... Details."
"Oder? Das ist aus der Frühjahrs-Vorschau. Daddys Freund hat mir einen frühen Zugang verschafft."
Sie beginnt eine Geschichte über Private Shopping und Verkäuferinnen, die sie an ihrer Followerzahl erkennen, und ich mache die passenden Rich-Girl-Geräusche, während meine Augen Emily über das Eis verfolgen.
Sie gleitet an uns vorbei zur Wasserstation direkt vor mir, und sie ist so nah, dass ich sie riechen kann—frischer Schweiß und darunter etwas Blumiges. Sie hält inne, um zu trinken, der Hals arbeitet, und ich habe Gedanken, die eine Nonne erröten lassen würden.
"Meine Mutter schaut sich gerade deren Resort-Kollektion an", werfe ich ein, weil Schweigen verdächtig wäre. "Irgendwas mit einer Trunk Show nächsten Monat."
Meine echte Mutter war in ihrem Leben noch nie auf einer Trunk Show. Sie schneidet Coupons aus, kauft im Winterschlussverkauf und tut so, als würden wir die immer tiefer werdenden Sorgenfalten um ihre Augen nicht sehen, wenn die Studiengebühren ankommen.
Das ist das Spiel, das ich jetzt spiele. Eisprinzessin mit Treuhandfonds und perfektem Leben.
Dabei ist meine Designertasche eine wirklich gute Fälschung aus der Canal Street.
Dabei besteht mein "Treuhandfonds" eigentlich aus zwei Nebenjobs und einem Stipendium, das ich mir nicht leisten kann zu verlieren.
Dabei steckt unter all dieser sorgfältig konstruierten Perfektion einfach nur Madison. Das Mädchen, das gebrauchte Schlittschuhe trug und dessen Vater immer noch Fett unter den Fingernägeln hat.
Ich könnte dieses Spiel mit verbundenen Augen spielen. Ein Wettstreit, getarnt als Freundschaft, Status gemessen in Designeretiketten und beiläufigen Namensnennungen.
Ich hasse jede Sekunde davon. Aber ich bin auch verdammt, verdammt gut darin.
Doch dann öffnet Emily, die wahrscheinlich mitgehört hat, den Mund und ruiniert alles.
"Hey, Maddie", sagt sie, so lässig wie eine Handgranate. "Hat dein Vater den Beruf gewechselt?"
Die Worte sind wie Eiswasser an meiner Wirbelsäule. Jennas Augen leuchten auf wie bei einem Hai, der Blut im Wasser wittert—sofort, räuberisch interessiert.
Nein. Nein nein nein nein nein.
Die Frage kommt scheinbar aus dem Nichts. Aber ich erkenne ihre Logik sofort.
Und nicht nur ich.
"Er hat darüber nachgedacht", sage ich mit einem Lächeln, das perfekt kalibriert ist. "Aber das Familienunternehmen ist durchgestartet, und du weißt ja, wie das ist. Schwer, sich von Erfolg zu verabschieden."
Das Familienunternehmen. Das ist eine schöne Umschreibung für die Autowerkstatt meines Vaters.
Ihr Gesichtsausdruck flackert, als wäre sie verwirrt, aber sie hakt nicht nach. Nimmt einfach noch einen Schluck und fährt davon, während ich mit Jennas Laserblick klarkommen muss.
"Ihr habt also Geschichte", sagt sie, honigsüß und mit Gift versetzt. "Beste Freundinnen aus Kindertagen. Wie niedlich."
"Uralt. Wir waren Kinder." Ich studiere mein Maniküre, als sei dieses Gespräch unter meinem Niveau. "Sie erinnert sich kaum an etwas Echtes."
Lüge. Sie erinnert sich an alles.
Sie erinnert sich an das Mädchen, das du getötet hast, um Maddie zu werden.
Sie erinnert sich an alles, und das entfacht etwas Hässliches in mir.
Der Rest des Trainings läuft in einem Schleier aus Drills und Korrekturen ab. Ich treffe jede Marke, lande jeden Sprung, lächle bei den Rückmeldungen von Coach wie das Mustervorbild, das ich sein soll.
Ich warte, bis sich die Umkleide viel zu langsam leert. Die Mädchen strömen in Zweier- und Dreiergruppen hinaus, plappern über Wochenendpläne und das Essen in der Mensa. Ich lasse mir Zeit, sortiere meine Tasche, checke mein Handy. Warte.
Schließlich sind nur noch Emily und ich übrig.
Sie steht an ihrem Spind, mit dem Rücken zu mir, summt irgendetwas vor sich hin, als wäre alles in bester Ordnung.
Als hätte sie nicht gerade eben im Beisein von Jenna ganz beiläufig das Geschäft meines Vaters erwähnt – Jenna, deren Vater buchstäblich die halbe Innenstadt besitzt und deren Mutter ihren Reichtum auf Instagram inszeniert, als wäre es ihr Beruf.
"Was zum Teufel war das?"
Meine Stimme schneidet wie eine Klinge durch die Stille. Emily dreht sich langsam um, begegnet meinem Blick mit diesem ruhigen, furchtlosen Blick, der mich am liebsten schütteln lassen würde.
"Was war was?" Sie lehnt sich gegen ihren Spind. "Du musst schon konkreter werden."
"Du weißt ganz genau, was ich meine." Ich trete näher, die Hände zu Fäusten geballt. "Vor allen nach dem 'Karrierewechsel' meines Vaters fragen?"
"Ach das." Sie zuckt die Schultern. "War doch nur eine einfache Frage. Ich erinnere mich, dass er mal erwähnt hat, vielleicht ins Consulting zu gehen oder so."
"Bullshit." Das Wort schneidet scharf durch den Raum. "Du wusstest ganz genau, was du tust."
Emily mustert mich einen Moment, legt den Kopf schief, dann verändert sich ihr Ausdruck, Erkenntnis blitzt auf.
"Heilige Scheiße." Sie lacht, aber es ist kein freundliches Lachen. "Du tust wirklich so, als hätte er den Beruf gewechselt, oder? Was hast du ihnen erzählt? Dass er jetzt ein ganz großer Typ ist? Investmentbanking? Tech-Startup?"
Mein Schweigen ist Antwort genug.
"Oh mein Gott, Madison." Sie zieht meinen vollen Namen in die Länge, als schmecke er bitter. "Du spielst das ganze reiche Mädchen-Theater wirklich bis zum Schluss, oder? Designerkleidung, Familienunternehmen-Erfolgsgeschichte... Lass mich raten, ein Trustfonds ist auch noch dabei?"
"Halt die Klappe."
"Weiß es überhaupt jemand?" Sie stößt sich vom Spind ab, kommt näher. "Die Maddie, die ihre gebrauchten Schlittschuhe trug, bis sie auseinanderfielen? Die jeden Tag PB&J mitbrachte, weil der Snackstand in der Eishalle zu teuer war?"
"Ich habe gesagt, halt die Klappe."
Doch jetzt steht sie direkt vor mir, die Augen funkeln.
"Gott, du musst doch erschöpft sein. Jeden Tag diese Show durchziehen."
Etwas in mir reißt.
Ich greife meinen Schlittschuh von der Bank, und bevor ich auch nur denken, bevor ich mich auch nur bremsen kann, drücke ich sie hart gegen die Spinde. Die Klinge erhebt sich, stoppt direkt unter ihrem Hals.
"Hör mir gut zu," flüstere ich ihr ins Gesicht, und meine Stimme zittert vor Wut. "Du wirst alles vergessen, was du über mich zu wissen glaubst. Über meine Familie. Über meine Vergangenheit. Denn wenn nicht, wenn du noch ein Wort darüber verlierst, dann bringe ich dich zu Fall."
Emilys Augen sind groß, aber Furcht steht nicht darin. Wenn überhaupt, wirkt sie... fasziniert?
"Willst du mich schneiden, Maddie?" Ihre Stimme ist rau und leise. "Hier in der Umkleide?"
Die Klinge zittert leicht in meiner Hand. Wir stehen so nah, dass ich ihren Atem auf meinem Gesicht spüren kann, sehe, wie ihr Puls wild in ihrer Kehle schlägt. Eine ihrer Hände kommt hoch, legt sich um mein Handgelenk.
Sie drückt die Klinge nicht weg. Sie hält einfach nur... fest. Ihre Stimme ist ruhig, vielleicht ein wenig atemlos, als sie wieder spricht.
"Wie genau willst du mich erledigen? Soziale Hinrichtung? Zickenkrieg? Oder hast du wirklich vor, mich umzubringen?"
"Ich habe meine Mittel," bringe ich hervor, aber meine Hand zittert nun.
"Nein, hast du nicht." Sie bewegt sich leicht und irgendwie sind wir uns noch näher. "Du bist nur Worte, Madison. Alles Show. Genau wie alles andere an Maddie Reyes."
"Du kennst mich nicht mehr."
"Ich kannte dich besser als jeder andere." Ihre Stimme wird leise, sanft, auf eine Weise, die schlimmer ist als Wut.
"Dieses Mädchen gibt es nicht mehr," flüstere ich.
Emilys Daumen streicht über meinen Puls, und in ihren Augen liegt etwas wie Traurigkeit, vielleicht sogar Verlust. "War es das wert?"
Die Frage hängt zwischen uns, und für einen schrecklichen Moment will ich ihr die Wahrheit sagen.
Dass ich hasse, was aus mir geworden ist. Dass ich in meinen eigenen Lügen ertrinke. Dass ich, wenn ich sie wiedersehe, daran erinnert werde, wie es sich angefühlt hat, echt zu sein.
Ich lasse den Schlittschuh fallen, und er klappert auf den Boden, das Geräusch hallt durch den leeren Raum.
"Halt dich von mir fern," sage ich und trete zurück. "Und halt den Mund über meine Vergangenheit."
Ich gehe, ohne auf ihre Antwort zu warten. Meine Hände zittern. Mein Puls macht irgendetwas Unberechenbares und Unerwünschtes. Ich dränge mich durch die Tür der Umkleide und gehe schnell zum Ausgang, laufe nicht, niemals laufen.
Ich bin wütend auf Emily, dafür, dass sie existiert, dass sie sich erinnert, dass sie dasteht, als könnte sie durch jede Mauer sehen, die ich errichtet habe.
Aber auf mich selbst bin ich noch wütender.
Weil ich dieses Theater vor Jahren angefangen habe. Weil ich nicht weiß, wie ich aufhören soll. Weil mein Körper mich in diesem Moment verraten hat – weil ich mich zu ihr hingezogen habe, als wäre sie etwas, das ich will, statt etwas, das ich zerstören muss.
Nach oben wischen um fortzufahren
[Emilys Sicht]
Der Einzugstag bricht an mit einer aggressiven Sonne, die sich wie ein persönlicher Angriff anfühlt.
Ich schleppe meine traurige Ansammlung von Habseligkeiten über den Campus und bereue jetzt schon jede Lebensentscheidung, die mich zu diesem Moment geführt hat. Der Wohnheimzettel, den ich mit verschwitzter Hand umklammere, sagt: Zimmer 412, Bennett Hall. Mitbewohnerin: 1.
Nur eine Zahl. Nicht mal ein Name.
Na ja, wenigstens teile ich das Zimmer nicht mit dem ganzen Team.
Bennett Hall ist eines dieser efeubewachsenen Backstein-Gebäude, die in Broschüren großartig aussehen und sich im echten Leben wie ein viktorianisches Gefängnis anfühlen. Vierter Stock, kein Aufzug. Natürlich.
Als ich endlich Zimmer 412 erreiche, schwitze ich, als hätte ich einen Marathon in der Hölle gelaufen. Ich schließe die Tür auf, bereite mich auf das übliche Wohnheim-Horrorkabinett vor—mysteriöse Flecken, dieser bestimmte Geruch nach institutioneller Verzweiflung, möglicherweise ein oder zwei Geister.
Stattdessen finde ich... Ästhetik?
Eine Seite des Zimmers sieht schon aus wie der feuchte Traum einer Lifestyle-Bloggerin.
Ein Jahr Lebensgeschichte, geschmackvoll und kuratiert—passende Bettwäsche, gerahmte Fotos, eine kleine Sukkulente auf dem Schreibtisch, die irgendwie teuer aussieht.
Die kahle Seite wartet auf mich wie ein Nachgedanke.
Ich beanspruche mein Territorium und beginne auszupacken. Kleidung in den winzigen Schrank. Toilettenartikel auf mein Regal. Die körperliche Handlung, Dinge anzuordnen, wirkt meditativ. Das ist jetzt mein Raum. Ich kann das schaffen, egal wer meine Mitbewohnerin sein wird.
Dann höre ich die Tür hinter mir aufgehen. Ich drehe mich um, und das Universum präsentiert seine Pointe.
Maddie steht in der Tür, Eiskaffee in der Hand, eingefroren im Schritt wie jemand, der das Video pausiert hat. Ihr Gesichtsausdruck durchläuft Erkennen, Unglauben und etwas, das fast wie Angst wirkt, bevor er in vorsichtiger Leere verharrt.
Eine lange, schreckliche Stille dehnt sich zwischen uns aus.
Wir starren uns an. Die Zeit steht still. Irgendwo lacht Gott sich kaputt.
"Das kann doch wohl nicht dein fucking Ernst sein," sage ich, weil mein Mund sich offenbar selbst zum Sprecher dieser Katastrophe ernannt hat.
"Das ist mein Zimmer." Ihre Stimme könnte die Hölle einfrieren. "Letztes Jahr hatte ich ein Einzelzimmer. Das ist ein Fehler."
"Nun ja, es sei denn, ich kann plötzlich nicht mehr lesen, steht auf diesem Zettel 412." Ich wedle mit meinem Wohnheimzettel wie mit einer weißen Flagge, die in Wirklichkeit eine Kriegserklärung ist. "Überraschung, Mitbewohnerin."
Sie zückt schon ihr Handy, die Finger fliegen über den Bildschirm. "Ich rufe jetzt sofort beim Wohnheim an. Das passiert nicht."
Ich beobachte sie beim Herumlaufen, wie sie ihre Telefonstimme benutzt—diese Stimme, als würde sie gleich verlangen, mit dem Manager zu sprechen. Ich sehe, wie ihr Gesichtsausdruck von entschlossen zu verzweifelt zu niedergeschlagen wechselt, während die Person am anderen Ende ihr offenbar nicht die erhofften Nachrichten überbringt.
Sie legt auf und bleibt einen Moment stehen, als hätte ihr gerade jemand gesagt, sie müsse mit ihrem schlimmsten Feind in einem Zimmer wohnen.
Was, zugegeben, genau das ist, was passiert ist.
"Lass mich raten," sage ich, versuche es lässig und lande irgendwo bei verbittert. "Wir sitzen aufeinander fest?"
"Bis zum Frühlingssemester. Frühestens." Jedes Wort klingt, als würde es ihr aus der Seele gerissen. "Sie sind voll belegt."
Natürlich sind sie das.
"Also sind wir gefangen." Ich spreche das Offensichtliche aus, weil es jemand tun muss.
"Offenbar." Das Wort klingt, als koste es sie Überwindung. Wie eine Niederlage in einem Krieg, von dem sie nicht wusste, dass sie ihn führt.
Ich versuche, erwachsen damit umzugehen. Wirklich.
Ich schlage Grenzen, Zeitpläne, eine entmilitarisierte Zone in der Mitte des Zimmers vor. Maddie antwortet einsilbig, baut schon jetzt eine unsichtbare Mauer zwischen uns, die genauso gut aus Beton und Trotz bestehen könnte.
Aber meine Augen wandern immer wieder zu ihrer Seite des Zimmers.
Eine rosafarbene Decke liegt über ihrem Stuhl. Motivationsprints in roségoldenen Rahmen. Dann fällt mir ein Plüschotter auf, der auf ihrer perfekten rosa Bettwäsche thront, als gehöre ihm der Laden.
Ein verdammter Plüschotter.
"Seit wann magst du Otter?" höre ich mich sagen.
Maddie erstarrt, ihre Hand bleibt mitten in der Bewegung stehen. "Was?"
"Der Otter." Ich deute auf das beanstandete Kuscheltier. "Süß, obwohl ich mich nicht erinnere, dass du sie jemals mochtest. Und all dieses Pink. Sehr interessante Wahl für jemanden, der einmal erklärt hat – und ich zitiere – 'Pink ist für Leute ohne Persönlichkeit.' Mit elf."
Ihr Gesicht macht dieses Ding, bei dem ich tatsächlich sehen kann, wie sie sich erinnert. Ich sehe den genauen Moment, in dem ihr klar wird, dass ich kein einziges verdammtes Detail über sie vergessen habe.
Die Maske rutscht für einen Sekundenbruchteil, und da ist meine Madison – ertappt, entblößt, echt.
Dann schlüpft Maddie wieder in ihre Rolle.
"Menschen ändern sich, Emily. Das nennt man Erwachsenwerden." Ihre Stimme ist eisig. "Nicht, dass du davon irgendetwas verstehen würdest."
"Wie bitte?"
"Du hast mich schon verstanden." Sie verschränkt die Arme, jetzt voll in den Streit eingestiegen. "Immer noch auf der Flucht vor Mamas Erwartungen? Immer noch so verzweifelt auf der Suche nach einem Ausweg, dass du sogar die Schule wechselst, nur um dich nicht mit deinen eigentlichen Problemen auseinanderzusetzen?"
Die Worte treffen wie eine Ohrfeige mit beigefügtem Schlagring.
Sie erinnert sich.
Jedes Geheimnis, das ich ihr anvertraut habe, jede Angst, die ich als Kind mit ihr geteilt habe, als sie meine ganze Welt war – sie hat alles behalten. Und jetzt benutzt sie es wie emotionale Handgranaten gegen mich.
"Wenigstens spiele ich nicht jemand anderen vor," schnappe ich zurück. "Wenigstens muss ich nicht lügen, wer mein Vater ist oder woher ich komme, um Leute zu beeindrucken, denen ich eigentlich egal bin. Pinke Kuscheldecken, Maddie? Roségoldene Bilderrahmen? Dieses Zimmer sieht aus, als hätte Pinterest darauf erbrochen."
"Immer noch besser, als so auszusehen, als wäre man in der Mittelstufe auf dem Höhepunkt gewesen und hätte sich nie wieder davon erholt."
"Höhepunkt?" Jetzt schreie ich richtig. "Tut mir leid, ich wusste nicht, dass das Ziel ist, vollkommen verdammt noch mal unkenntlich zu werden. Wem willst du eigentlich etwas vormachen? Jenna? Den anderen Mädchen, die hinter deinem Rücken reden, sobald du raus bist?"
"Du weißt gar nichts über mein Leben hier."
Ihre Stimme ist abwehrend, an den Rändern brüchig.
"Ich weiß, dass du alle anlügst. Ich weiß, dass dein Vater immer noch eine Autowerkstatt besitzt und kein angebliches 'Familienunternehmen', das 'durchgestartet' ist. Ich weiß, dass du früher geweint hast, wenn deine Mutter dich in Kleidern sehen wollte. Ich weiß—"
"Hör auf." Ihre Stimme bricht. Sie bricht wirklich, und für einen Moment sieht sie genauso aus wie das zwölfjährige Mädchen, das mich zum Abschied umarmte und versprach zu schreiben. "Hör einfach verdammt nochmal auf."
"Warum? Weil die Wahrheit für Maddie Reyes, Teamkapitänin, unbequem ist?" Ich kann jetzt nicht mehr aufhören, auch wenn ich schon zu weit gegangen bin. "Weil du so lange vorgegeben hast, jemand anderes zu sein, dass du vergessen hast, wer du eigentlich bist?"
"Du hast kein Recht, das zu tun." Ihre Augen glänzen, wütend. "Du hast kein Recht, nach acht Jahren hieraufzutauchen und so zu tun, als würdest du mich kennen. Dieses Mädchen existiert nicht mehr. Ich habe sie getötet. Ich musste."
Ich versuche, etwas zu sagen, während so etwas wie Schmerz in ihren Augen aufflackert, aber sie walzt einfach darüber hinweg.
"Weißt du, was wirklich erbärmlich ist?" Ihre Stimme wird jetzt auch lauter. "Du bist immer noch genau die Gleiche. Immer noch auf der Flucht vor deinen Problemen. Immer noch so, als würdest du niemanden brauchen. Immer noch so ängstlich davor, dich zu binden, dass du dich hinter deinem Eiskunstlauf versteckst, als wäre das eine verdammte Persönlichkeit."
Ich öffne den Mund, um mich zu verteidigen, aber sie ist noch nicht fertig.
"Wenigstens versuche ich, jemand zu sein!"
Jetzt ist sie ganz nah bei mir, so nah, dass ich die Tränen in ihren Augen sehen kann, die sie nicht zulassen will.
"Wenigstens habe ich etwas aufgebaut, selbst wenn es alles Bullshit ist! Was hast du aufgebaut? Was hast du außer einem dreifachen Axel und einer riesigen Wut im Bauch?"
Das Schweigen danach ist so dicht, dass es einem die Kehle zuschnürt.
Wir stehen nur Zentimeter voneinander entfernt, beide atmen schwer, und ich spüre die Hitze, die von ihrer Haut ausgeht. Sehe, wie ihr Puls an der Kehle pocht. Kann jedes Sommersprossen zählen, die sie mit Make-up zu überdecken versucht hat.
"Ich hatte dich," sage ich leise. "Ich hatte meine beste Freundin. Und dann hat sie beschlossen, dass ich es nicht wert bin, gehalten zu werden."
Maddie taumelt zurück, als hätte ich sie körperlich gestoßen. Für einen Moment sieht sie vollkommen fertig aus. Dann schnappt sie sich mit zitternden Händen ihre Tasche.
"Ich kann nicht." Sie weicht Richtung Tür zurück. "Ich kann gerade nicht hier sein."
"Madison."
Aber sie ist weg, die Tür knallt hinter ihr zu, bevor ich noch etwas sagen kann.
Ich bleibe lange stehen, spiele jedes Wort wieder und wieder durch, zähle all die Arten, wie wir uns gegenseitig verletzt haben. Der Stoffotter beobachtet mich mit glasigen Augen von ihrem Kissen aus, ein stummer Zeuge von allem, was gerade passiert ist.
In dieser Nacht liege ich wach im Dunkeln. Maddies Seite des Zimmers ist leer, ihr Bett unberührt.
Irgendwie ist ihre Abwesenheit lauter als jeder Streit, den wir hätten haben können.
Nach oben wischen um fortzufahren