Von all den Bars in dieser Stadt habe ich genau die gewählt, in der ich mein Leben ruiniert habe.
Brooke sitzt schon an unserem Tisch, als ich hereinkomme, zwei Martinis schwitzen auf dem dunklen Holz, rote Haare zu einem unordentlichen Dutt aufgetürmt, der vierzig Minuten gebraucht hat, um mühelos auszusehen.
Sie ist fünfunddreißig, dreimal geschieden und der ehrlichste Mensch, den ich kenne – wahrscheinlich der Grund, warum wir seit dem College beste Freundinnen sind. Sie ist der einzige Mensch, der mich richtig hässlich weinen, stockbesoffen und dumm verliebt erlebt hat, manchmal alles in derselben Nacht.
Und sie weiß schon über die Jonah-Sache Bescheid.
„Von all den Bars in der Stadt, Babe.“ Sie gestikuliert im Raum herum. „Du konntest wirklich keinen anderen Ort wählen?“
„Sie ist nah an meinem Büro.“
„Es ist die Bar, in der du dir deinen Toyboy geschnappt hast, Babe. Tu nicht so.“ Sie schiebt meinen Martini über den Tisch. „Jetzt erzähl mir alles.“
Ich habe Brooke heute Morgen vom Auto aus angerufen. Habe ihr die Kurzversion erzählt – ich habe mit einem Fremden geschlafen, er ist mein neuer Assistent, Nolan weiß nichts.
Sie hat so laut geschrien, dass ich fast in den Gegenverkehr gefahren wäre, denn Brooke Richardson ist auch die Einzige, die weiß, dass ich seit zwölf Jahren Orgasmen vortäusche und still meinen Verstand verliere.
„Es war einmalig“, sage ich und setze mich. „Es ist geregelt.“
„Geregelt.“ Sie nippt an ihrem Martini. „Babe, du hast mit einem Fremden geschlafen und der stellt sich als dein neuer Assistent heraus. In welcher Welt ist das geregelt?“
„Es wird noch schlimmer.“ Ich nehme einen langen Schluck. „Ich habe heute versucht, ihn zu feuern.“
Brookes Glas bleibt auf halbem Weg zum Mund stehen. „Du hast was?“
„Aber ich habe ihm eine zweite Chance gegeben.“ Ich trinke wieder. „Er fängt morgen ganz frisch an.“
Brooke stellt ihr Glas ab. „Du hast ihm eine zweite Chance gegeben, weil du wieder mit ihm schlafen willst.“
Nein, will ich nicht. Absolut nicht.
„Brooke.“
„Sloane.“ Sie spiegelt meinen Tonfall. „Du gibst keine zweiten Chancen. Du feuerst Leute, weil sie die falsche Schriftart benutzen.“
Ich kippe den Rest meines Martinis auf einmal. Brooke beobachtet mich geduldig.
„Wie ist der Sex mit Nolan?“, fragt sie.
„Wir hatten heute Morgen Versöhnungssex.“
„Und?“
Und ich habe absolut nichts gefühlt. Und ich habe es vorgetäuscht. Schon wieder. Und ich lag danach unter seinem Arm, starrte an die Decke und fragte mich, ob das jetzt mein Leben ist.
„Es war okay.“
„Okay.“ Brookes Augenbrauen verschwinden in ihrem Haaransatz. „Babe, du hattest gerade den besten Sex deines Lebens mit einem Mann, der nicht dein Ehemann ist, und bist dann nach Hause gegangen und hattest okayen Sex mit dem, der es ist. Hörst du dir eigentlich selbst zu?“
„Was soll ich tun? Nolan verlassen, weil ein Fremder gut im Bett war?“
„Ich sage, es gibt Optionen zwischen Nolan verlassen und so tun, als wäre nichts passiert.“ Sie beugt sich vor. „Hast du jemals an eine offene Ehe gedacht?“
Ich verschlucke mich fast an einer Olive. „An was?“
„An eine offene Ehe. Du behältst das Leben, das Haus, die Stabilität. Aber du schläfst mit anderen. Es klingt nicht so verrückt, wie es sich anhört.“
„Es klingt vollkommen verrückt.“
„Klar. Weil du seit du achtzehn bist mit demselben Mann zusammen bist.“ Sie zeigt mit ihrem Cocktailstäbchen auf mich. „Du hast zwölf Stunden Flug nach Griechenland mit deinem heißen Assistenten. Viel Zeit, um darüber nachzudenken, ob du den Rest deines Lebens vortäuschen willst oder tatsächlich etwas fühlen möchtest.“
Ich will bei zehntausend Metern Höhe in einem engen Raum, aus dem ich nicht rauskomme, nicht an Jonah denken.
„Ich werde keine offene Ehe führen“, sage ich.
„Du wirst deine Meinung ändern.“ Brooke lächelt das Lächeln einer Frau, die immer, auf quälende Weise, Recht hat.
Ein Krachen durchschneidet den Lärm. Glas zerbricht. Wir hören eine Mädchenstimme, hoch und verängstigt.
Ich drehe mich um und sehe einen Mann in den Vierzigern, dicker Nacken, betrunken, bedrängt ein Mädchen, das nicht älter als zwanzig sein kann. Sie steht mit weißem Gesicht am Tresen, er hat eine Hand neben ihrem Kopf, beugt sich vor.
Bevor einer von uns sich bewegen kann, geht jemand über die Tanzfläche, stellt sich zwischen sie und legt eine flache Hand auf die Brust des Betrunkenen. Der Betrunkene torkelt rückwärts. Der Mann sagt etwas Leises und das Gesicht des Betrunkenen wechselt in vier Sekunden von geil zu ängstlich. Er zieht sich zurück.
„Heilige Scheiße.“ Brooke lehnt sich nach vorn, die Augen auf den Mann geheftet. „Schau ihn dir an. Genau mein Typ. Groß, gebaut, Retterkomplex. Ich würde diesen Mann sofort besteigen.“
Ich sinke bereits tiefer in meinen Sitz, weil ich ihn erkannt habe, sobald er aufgestanden ist. Das kurz geschorene Haar. Die Schultern. Die Art, wie er sich bewegt.
Jonah dreht sich vom Betrunkenen weg und scannt den Raum, und seine Augen finden mich wie ein Wärmesuchgeschoss. Er hält inne. Die Überraschung dauert etwa eine Sekunde. Dann macht sein Mund dieses Beinahe-Lächeln, das mir den Magen umdreht und mein Gehirn in Rauschen taucht.
Komm nicht her. Wage es ja nicht, herzukommen.
Er kommt herüber.
„Oh mein Gott.“ Brooke packt meinen Arm unterm Tisch. „Er kommt zu uns. Sehe ich gut aus? Sloane, kommt er wirklich zu unserem Tisch?“
„Brooke.“ Meine Stimme ist tot. „Das ist Jonah.“
Ihr Kopf schnellt zu mir, dann zu ihm, dann wieder zu mir.
„ Das ist Jonah? Das ist dein Assistent?“ Sie schaut ihn wieder an. „Das ist der Mann, den du heute fast gefeuert hättest? Sloane, was stimmt nicht mit dir?“
„Guten Abend, Ms. Norcott.“ Jonah bleibt an unserem Tisch stehen. Hände in den Taschen, lockere Haltung. Professionelles Lächeln, das seine Augen nicht erreicht, aber irgendwo viel tiefer sitzt. „Hätte nicht gedacht, Sie hier zu treffen.“
Du bist in der Bar, in der wir uns kennengelernt haben. Natürlich bin ich hier. Wohin sonst sollte mich mein Unterbewusstsein an meinem schlimmsten Tag zerren?
„Jonah, das ist Brooke. Brooke, Jonah.“
Brooke streckt ihm die Hand entgegen und hält sie einen Tick zu lange. „Also, Sie sind der neue Assistent.“ Sie mustert ihn auf eine Weise, die alles andere als subtil ist. „Sloane hat mir von Ihnen erzählt.“
„Hoffentlich Gutes.“ Er sieht zu mir. Der Blick dauert zu lange.
„Meistens.“ Brooke nippt an ihrem Drink. „Sie hat es in letzter Zeit schwer. Ärger im Paradies, wissen Sie. Eheprobleme. Sie könnte wirklich jemanden gebrauchen, der auf ihre Bedürfnisse achtet.“
Ich trete sie unterm Tisch. Sie zuckt nicht einmal.
„Ich gebe mein Bestes.“ Jonah sagt es zu Brooke, sieht aber mich an. „Manche Chefinnen sind schwerer zufriedenzustellen als andere.“
Ich werde beide umbringen. Ich werde sie hier unter der Bar vergraben und niemand wird je die Leichen finden.
Brooke macht Platz und Jonah setzt sich. Sie fragt ihn nach der Arbeit, woher er kommt, ob er Single ist. Sie ist schamlos und unermüdlich. Jonah antwortet mit lockerer Gelassenheit. Er kann mit Frauen umgehen, was… offensichtlich ist.
Mein Körper erinnert sich in High-Definition.
„Ihr fliegt also zusammen nach Griechenland.“ Brookes Augen funkeln mit dem besonderen Bösen, das sie sich fürs Ruinieren meines Lebens aufspart. „Zwölf Stunden. Nur ihr zwei.“
„Es ist eine Geschäftsreise“, sage ich. „Strikt professionell.“
„Es ist Santorini.“ Brooke zuckt die Schultern. „Auf der Insel ist nichts strikt. Die Leute fahren verheiratet mit einer Person hin und kommen verliebt in eine andere zurück. Liegt am Wasser.“
Jonah fängt meinen Blick über den Tisch. Hält ihn zu lange. Ich sehe als Erste weg.
Ich kann sein Parfüm von hier riechen. Ich hasse, dass ich weiß, wie seine Haut darunter schmeckt.
Jonah schaut auf sein Telefon. „Ich muss los. Muss die Reisevorbereitungen für Santorini nochmal überprüfen.“ Er steht auf. Sieht zu Brooke. „War nett, Sie kennenzulernen.“
„Oh, das Vergnügen war ganz auf meiner Seite.“ Brooke umarmt ihn, stellt sich auf die Zehenspitzen. „Pass in Griechenland auf mein Mädchen auf, ja?“
„Immer.“ Er dreht sich zu mir.
Die Umarmung ist kurz und professionell. Seine Arme legen sich leicht um mich, kaum zu spüren, so wie man eine Kollegin auf der Weihnachtsfeier umarmen würde.
Aber sein Mund findet mein Ohr und seine Stimme senkt sich auf das Level, das ich nur aus dem Hotelzimmer kenne, tief, privat, nur für mich bestimmt.
„Ich kann dich immer noch schmecken, Sloane.“ Seine Lippen streifen mein Ohrläppchen. „Ich hoffe, mein Zimmer ist direkt neben deinem.“
Na wunderbar.
Er ist mein Assistent. Er bucht die Reise. Er wählt die Zimmer.
Er wird sich direkt neben mich einquartieren und ich kann absolut nichts dagegen tun, ohne erklären zu müssen, warum es mir überhaupt etwas bedeutet.
Nach oben wischen um fortzufahren
Jonah trägt meine Taschen.
Beide. Plus seine eigene. Er verstaut sie im Gepäckfach, tritt zurück, damit ich zum Fensterplatz komme, und setzt sich neben mich, ohne die Armlehne zwischen uns zu berühren.
Ich spüre die Hitze seines Arms durch den Spalt, ohne dass einer von uns den anderen berührt, und es ist jetzt schon unerträglich.
Irgendwo über dem Atlantik schlafe ich ein. Als ich aufwache, liegt eine Decke über mir, die ich nicht selbst genommen habe, und eine Wasserflasche steckt im Sitzfach, die vorher nicht da war. Jonah liest etwas auf seinem Laptop und sieht mich nicht an.
Nolan hätte nicht gemerkt, wenn mir kalt gewesen wäre. Nolan hätte nicht gemerkt, wenn ich in Flammen gestanden hätte.
Hör auf, sie zu vergleichen. Er ist dein Assistent. Das ist sein Job.
Wir landen auf Santorini und die Hitze trifft mich wie eine Wand. Jonah hat ein Auto bereitstehen – hat es vor unserer Abreise gemietet, den Weg zum Hotel geplant, das Gepäck in den Kofferraum geladen, bevor ich meine Sonnenbrille aufgesetzt habe.
Er öffnet die Beifahrertür und wartet.
"Ich kann fahren", sage ich und greife nach den Schlüsseln.
Er zieht sie außer Reichweite. Hält sie an seiner Seite und sieht mich mit diesem ruhigen, grünen Blick an, der meinen Kiefer anspannen lässt.
"Du hast drei Stunden auf einem Zwölf-Stunden-Flug geschlafen. Setz dich."
Es ist kein Vorschlag. Es ist die gleiche Stimme wie im Hotelzimmer, als er mir sagte, ich solle bleiben, und wir beide wissen es.
Die Luft zwischen uns verdichtet sich. Seine Augen wandern für einen Moment auf meinen Mund, dann öffnet er die Beifahrertür und hält sie auf, wartet, und die Stille sagt alles, was keiner von uns auf einer Geschäftsreise auf einem Parkplatz am helllichten Tag sagen darf.
Ich setze mich und hasse es, dass ein kaputter Teil von mir es mag, von diesem Mann und nur von diesem Mann herumkommandiert zu werden.
Er fährt. Ich beobachte Santorini durch das Fenster – weiße Gebäude auf Klippen gestapelt, die Ägäis so blau, dass sie unecht wirkt, Bougainvillea, die über jede Mauer quillt.
Es ist die romantischste Insel der Welt und ich sitze neben einem Mann, den ich nicht berühren darf, auf dem Weg zu einem Hotel, in dem unsere Zimmer eine Wand teilen.
Im Hotel checkt er uns ein. Trägt die Taschen hinauf. Öffnet meine Tür, stellt meinen Koffer hinein und reicht mir die Schlüsselkarte, ohne zu verweilen.
"Das Abendessen bei Baxter ist um sieben. Ich bin in meinem Zimmer, falls du etwas brauchst."
Er ist professionell. Tut genau das, was ich ihm gesagt habe – sauber bleiben, es bei der Arbeit belassen, die Grenze nicht noch einmal überschreiten.
Und er macht es tadellos, was irgendwie schlimmer ist, als wenn er sich herübergelehnt und etwas Anzügliches geflüstert hätte. Denn ein Teil von mir – der Teil, den ich verzweifelt zu ersticken versuche – hat darauf gewartet, dass er Mittagessen vorschlägt. Einen Spaziergang oder so etwas.
Irgendetwas, das mir einen Grund gegeben hätte, noch eine Stunde in seiner Nähe zu sein. Hat er aber nicht. Und jetzt stehe ich in meinem Hotelzimmer und ärgere mich über einen Mann, weil er die Grenze respektiert, die ich selbst gezogen habe.
Meine Haut kribbelt, als hätte er mich gerade berührt.
Ich dusche und ziehe mich um, stehe vorm Spiegel in einem Kleid, von dem ich mir eingeredet habe, ich hätte es für das Meeting eingepackt und nicht für ihn.
Der Stoff ist dünn und der Ausschnitt tiefer, als ich es normalerweise zu einem Geschäftsessen tragen würde, und ich weiß genau, warum ich es ausgesucht habe, und ich weigere mich, es zuzugeben.
Jonah klopft um sechs Uhr fünfundvierzig. Weißes Leinenhemd, die Ärmel bis zu den Unterarmen aufgekrempelt, sandfarbene Hose, die auf seinen Hüften sitzt, als wolle ich ein Verbrechen begehen. Ich öffne die Tür und sein Blick fällt auf mich, und er atmet scharf durch die Nase ein.
"Du siehst gut aus", sagt er. Und das ist alles, was er sagt.
Kein Unterton. Keine Doppeldeutigkeit. Kein Mund an meinem Ohr. Der Mann, der in der Bar von angrenzenden Wänden geflüstert hat, steht vor mir und ist respektvoll, und es macht mich wahnsinnig, weil ich dieses Kleid für eine Reaktion angezogen habe und er mir stattdessen professionelle Höflichkeit entgegenbringt.
Warum bist du brav? Ich habe dich nicht gebeten, brav zu sein. Also, doch, habe ich, aber ich habe es nicht so gemeint. Also, doch, ich habe es so gemeint. Scheiße.
"Gehen wir," sage ich und ziehe die Tür hinter mir zu.
Isaac Baxters Haus ist in die Klippen gebaut, mit Blick auf die Caldera – weiße Wände, offene Terrassen. Sein Geld muss sich nicht in Szene setzen.
Er begrüßt uns an der Tür mit einem Händedruck für mich und einem Klaps auf den Rücken für Jonah, als würden sie sich seit Jahren kennen. Grace, seine Frau, ist herzlich und sanft und zieht mich in die Küche, bevor ich die Schuhe ausgezogen habe.
"Wein?" Sie schenkt schon ein. "Isaac redet am Tisch über das Geschäft. Du und ich trinken in der Küche und lassen sie sich langweilen."
Ich mag sie sofort.
Das Abendessen ist laut. Drei Kinder – Joaquin, vielleicht acht, ein Mädchen um die fünf, deren Namen ich verpasse, und Nathan, der kaum älter als drei ist.
Sie sind überall. Klebrige Finger auf dem Tisch, Saft wird zweimal verschüttet, Nathan schreit, weil Joaquin ihm das Brot geklaut hat.
Isaac zuckt nicht zusammen. Grace bewegt sich durch das Chaos wie Wasser, wischt Hände ab, schneidet Essen, lenkt Wutanfälle um, ohne ihre Stimme zu erheben.
Ich rede mit Isaac über das Geschäft zwischen den Unterbrechungen. Die Resort-Übernahme, die Bedingungen, den Zeitplan. Er fragt nach meiner Firma und ich erzähle ihm, dass ich sie aus dem Nichts aufgebaut habe, dass sie nur mir gehört.
Isaac nickt, als würde er es verstehen. Grace drückt meine Hand unter dem Tisch. Dann lässt Nathan seine Bauklötze fallen und fängt an zu heulen, ich drehe mich um und mein Atem stockt.
Jonah sitzt auf dem Boden.
Er sitzt im Schneidersitz neben Nathan, zwischen ihnen ein Stapel Holzklötze, und baut etwas, das wie eine schiefe Burg aussieht.
Seine Hände sind geduldig, setzen jeden Klotz langsam, damit Nathan zuschauen kann, lassen den Jungen alles wieder umwerfen, fangen ohne einen Hauch von Frust erneut an.
Nathan setzt einen Klotz oben drauf und er hält, und Jonah sagt: "Gut gemacht, Kumpel," und das ganze Gesicht des Kindes leuchtet auf, als hätte man ihm die Sonne geschenkt.
Joaquin klettert auf Jonahs Rücken. Jonah schüttelt ihn nicht ab. Er baut einfach weiter mit Nathan, trägt das Gewicht des Älteren, als wäre es nichts, lacht dabei und sieht tatsächlich, ehrlich, unwiderstehlich… glücklich aus.
Nolan hätte das nie getan.
Der Gedanke trifft mich so hart, dass ich wegsehen muss.
"Er ist gut mit ihnen." Grace ist mit Weinglas neben mir aufgetaucht und sieht Jonah an, als wüsste sie, was zählt. "Hat er eigene Kinder?"
"Nein, glaube ich." Meine Stimme klingt falsch. "Er ist fünfundzwanzig."
"Fünfundzwanzig und so geduldig?" Sie sieht mich an. "Das ist selten. Die meisten Männer in dem Alter können keine fünf Minuten stillsitzen. Er sieht aus, als wäre er dafür gemacht."
Dafür gemacht. Die Worte bleiben mir wie ein Knochen im Hals stecken.
Ich sehe zu, wie Jonah Nathan auf die Hüfte nimmt, während Joaquin an seinem Arm hängt, und denke an jedes Gespräch, das ich mit Nolan über Kinder geführt habe.
Das erste Mal, als ich es angesprochen habe – im dritten Jahr, beim Abendessen – und er sagte: "Noch nicht." Im fünften Jahr: "Wir sind noch nicht so weit."
Im achten Jahr: "Willst du wirklich alles aufgeben, was du aufgebaut hast?" Im zwölften: "Sloane, wir haben darüber gesprochen. Ich will keine Kinder. Ich dachte, du bist einverstanden."
Ich habe zugestimmt, weil ich ihn geliebt habe. Weil er es mit solcher Überzeugung gesagt hat, dass ich annahm, er habe recht und ich nicht. Weil ich fünfzehn Jahre lang mich nach seinen Vorlieben geformt und es Kompromiss genannt habe.
Wenn ich Jonah zusehe, wie er für einen Dreijährigen einen Turm baut, bin ich mir nicht sicher, ob davon je etwas wahr war.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich keine Kinder will. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es je nicht wollte.
"Grace." Meine Stimme ist leise genug, dass nur sie es hört. "Wie wusstest du, dass du das willst? Die Kinder, das Chaos."
Sie lächelt. "Ich wusste es nicht. Isaac schon. Und dann hielt ich Joaquin zum ersten Mal im Arm und ich habe es verstanden." Sie sieht mich mit sanften, wissenden Augen an. "Du musst dich jetzt nicht entscheiden. Aber lass nicht zu, dass jemand anderes für dich entscheidet."
Nathan schläft beim Dessert auf Jonahs Schulter ein. Jonah hält ihn, als wiege er nichts, ein Arm stützt seinen Rücken, der andere greift nach dem Weinglas.
Er fängt meinen Blick am anderen Ende des Tisches und etwas, das aussieht wie das könnte unser Leben sein , liegt zwischen uns.
Ich werde mit Nolan über Kinder reden, wenn ich nach Hause komme.
Nach oben wischen um fortzufahren
Das letzte Treffen wird um neun Uhr morgens abgesagt. Isaacs Anwälte brauchen noch eine Woche, um die Bedingungen zu prüfen, was bedeutet, dass es auf dieser Insel nichts mehr zu tun gibt, außer in einem Hotelzimmer zu sitzen, zehn Fuß entfernt von einem Mann, den ich mir unaufhörlich nackt vorstelle.
Santorin ist für Liebende gemacht. Jede Terrasse hat zwei Stühle. Jedes Restaurant hat Kerzenlicht und Tische für zwei.
Jeder Sonnenuntergang ist eingerahmt von Paaren, die sich an weiß getünchte Wände schmiegen, ihre Hand auf seiner Brust, sein Mund an ihrem Hals. Ich beobachte sie seit vier Tagen, und jedes einzelne Paar fühlt sich an wie ein Messer, das sich langsam zwischen meinen Rippen dreht.
Ich buche den ersten Flug nach Hause.
Vier Nächte, in denen wir uns eine Wand teilen, und er hat nicht ein einziges Mal angeklopft. Keine Nachricht geschrieben. Ist nicht mit diesem Blick in den Augen, hochgekrempelten Ärmeln und leiser Stimme an meiner Tür erschienen.
Er hat unsere Zimmer nebeneinander gebucht – ich weiß es, ich habe nachgesehen – und dann hat er einfach... nichts getan. Hat nicht mal versucht, etwas zu tun. War höflich beim Frühstück. Professionell in den Meetings. Hat sich im Flur verabschiedet.
Was zur Hölle sollte das?
Jede einzelne Nacht lag er zehn Fuß von mir entfernt auf der anderen Seite dieser Wand und tat absolut nichts, während ich mein Ohr gegen den Putz presste wie ein Verrückter, nur um zu hören, ob er wach war.
Ich habe mit offener Badezimmertür geduscht, weil ein kranker Teil von mir wollte, dass er das Wasser laufen hört. Ich trug ein dünneres Nachthemd, als nötig gewesen wäre. Ich ließ meine Balkontür offen, damit die Brise mein Parfüm zu seinem Zimmer trägt.
Nichts davon hat funktioniert. Oder alles hat funktioniert und er hat einfach nicht darauf reagiert, was noch schlimmer ist, weil das bedeutet, dass er sich bewusst dagegen entscheidet, mich zu berühren, und ich nicht verstehe, warum, und das macht mich vollkommen wahnsinnig.
Ist das sein Spiel? Mich aufdrehen und dann gehen? Sich so nah platzieren, dass ich ihn riechen, hören und seine Präsenz spüren kann und dann einfach... warten?
Worauf warten? Darauf, dass ich zerbreche? Darauf, dass ich diejenige bin, die an seine Tür klopft und zugibt, dass ich seit unserer Ankunft feucht bin?
Das werde ich nicht tun. Ich gebe ihm diese Genugtuung nicht.
Ich buche den ersten Flug nach Hause, weil die Meetings vorbei sind und es keinen Grund mehr gibt zu bleiben, und ich weigere mich, noch eine Nacht auf dieser Insel zu verbringen, mit meiner Hand zwischen meinen Schenkeln und seinem Namen auf meinen Lippen.
Der Rückflug ist zwölf Stunden Folter. Er sitzt neben mir, der Arm auf der Lehne, die Ärmel hochgekrempelt, und ich kann die Adern in seinem Unterarm und die schmale Muskulatur darunter sehen, und ich will sie mit meiner Zunge nachziehen.
Irgendwo über dem Mittelmeer schläft er ein und sein Kopf neigt sich zu mir, und zwanzig Minuten lang ist sein Gesicht sechs Zoll von meiner Schulter entfernt, ich spüre seinen Atem auf meiner nackten Haut und ich bewege mich nicht.
Rühre mich nicht. Atme nicht lauter als nötig. Ich sitze einfach da und mariniere in meinem eigenen erbärmlichen Verlangen wie eine Besessene.
Küss mich. Wach auf und küss mich. Leg deine Hand auf meinen Oberschenkel und schieb sie hoch und frag nicht um Erlaubnis.
Was zur Hölle stimmt nicht mit mir?
Er wacht auf und richtet sich auf. Macht keine Anstalten, wie nah er war. Ich tue so, als hätte ich gelesen.
Dann landen wir. Er hat das Auto organisiert, natürlich. Lädt die Koffer ein. Öffnet meine Tür und fährt.
Es ist dunkel. Die Autobahn still, das Armaturenbrett leuchtet grün, und die Stille zwischen uns hat Gewicht, voller Dinge, die keiner von uns ausspricht.
"Du warst gut mit Isaacs Kindern", sage ich, weil mich die Stille umbringt und das sicher wirkt. Oder sicher genug.
Seine Hände wechseln die Position am Lenkrad. "Ich habe vier Geschwister. Jeden Sonntag Familienessen, überall Cousins. Man hat keine Wahl, ob man gut mit Kindern ist, wenn ständig eines an einem herumklettert."
"Vier Geschwister?"
"Drei Brüder, eine Schwester. Mia." Etwas wird weich in seiner Stimme, als er ihren Namen sagt. "Sie ist jetzt neunzehn. Ich habe mitgeholfen, sie großzuziehen. Meine Mutter arbeitete Doppelschichten im Krankenhaus – nachts und am Wochenende – also war ich derjenige, der Pausenbrote machte, bei den Hausaufgaben half und Zöpfe flocht."
Er lacht, leise und ehrlich. Dasselbe Lachen, das ich auf Isaacs Wohnzimmerboden gehört habe, mit Nathan auf seiner Schulter.
Sonntagsessen waren Pflicht. Meine Mutter kochte den ganzen Samstag – dominikanisches Essen, genug für zwanzig Leute, auch wenn wir nur zu acht waren. Die Küche war ein Chaos, das Haus laut, und irgendjemand stritt oder weinte oder beides, und es war…" Er hält inne. "Es war alles."
Ich höre zu und spüre, wie die Kluft zwischen seinem Leben und meinem mit jedem Wort weiter aufreißt.
Nolan wollte nie Sonntagsessen. Wollte nie Lärm oder Unordnung oder jemanden, der etwas von ihm wollte.
Unsere Feiertage sind leise. Unsere Wochenenden sind getrennte Zimmer. Das lauteste Geräusch im Haus ist der Fernseher, den er anlässt, damit er die Stille zwischen uns nicht hören muss.
Jonah ist in einem Haus voller Menschen aufgewachsen, die füreinander da waren. Ich habe einen Mann geheiratet, der nicht für mich da sein kann.
"Willst du Kinder?" Die Frage verlässt meinen Mund, bevor ich sie aufhalten kann, und landet wie eine gezogene Handgranate im dunklen Auto.
Jonah schaut mich an. "Ja." Keine Zögerlichkeit. Keine Zusätze. "Nicht jetzt. Aber ja. Darum geht es doch, oder? Etwas aufzubauen, das einen überdauert."
‘Etwas aufzubauen, das einen überdauert.’
Nolan baut nichts. Er verbraucht nur meine Energie, meine Geduld, meine Jahre, und gibt mir Schweigen zurück und Zwei-Minuten-Sex und die erdrückende Gewissheit, dass das alles ist, was ich je haben werde.
Jonah hält vor meinem Haus. Schaltet den Motor aus. Das Armaturenbrett wird dunkel, das Auto still, und alles, was ich höre, ist sein Atem und meiner.
Er dreht sich zu mir.
Das Straßenlicht fängt das Grün seiner Augen, die scharfe Linie seines Kiefers und seinen Mund – Gott, sein Mund, der Mund, der zwischen meinen Beinen war, derselbe, der jetzt nur Zentimeter von meinem entfernt ist, im dunklen Auto vor dem Haus, das ich mit meinem Ehemann teile.
Meine Hand liegt auf dem Türgriff. Ich ziehe nicht daran.
Der Abstand zwischen uns schrumpft. Ich kann seinen Atem auf meinem Gesicht spüren – warm, ruhig, riechend nach dem Kaffee, den er im Flugzeug getrunken hat. Seine Augen gleiten zu meinem Mund. Meine Finger krallen sich fester um den Griff.
Küss mich. Küss mich nicht. Küss mich, und ich küsse dich zurück, und dann höre ich nie wieder auf, und alles, was ich aufgebaut habe, wird verbrennen.
Er lehnt sich näher. Seine Hand gleitet vom Lenkrad zur Mittelkonsole, die Finger streifen mein Handgelenk. Kaum eine Berührung, eine stumme Frage.
Ich lasse es fast zu. Mein Körper neigt sich zu ihm, als hätte sich die Schwerkraft verschoben und er wäre das neue Zentrum, meine Lippen öffnen sich, und ich spüre die Hitze seines Mundes, bevor er meinen erreicht…
Ich ziehe mich zurück.
"Gute Nacht, Jonah."
Meine Stimme klingt wie die einer Fremden, ruhig und endgültig. So klingt eine Frau, die gute Entscheidungen trifft, die ich nicht bin, aber ich kann es vorspielen.
Er widerspricht nicht, drängt nicht. Nickt nur langsam, und etwas verlischt in seinem Blick.
"Gute Nacht, Sloane."
Mein Vorname. Ich könnte ihn entlassen für diese Vertrautheit.
Stattdessen greife ich nach meiner Tasche und öffne die Tür. Gehe zur Veranda, auf Beinen, die sich anfühlen, als gehörten sie jemand anderem. Stecke den Schlüssel ins Schloss. Drehe ihn.
Das Licht im Wohnzimmer ist aus.
Aber der Raum ist nicht dunkel.
Dutzende Kerzen stehen auf dem Couchtisch, dem Kaminsims und dem Boden verstreut. Ihr warmes Licht flackert über die Wände, und für einen verwirrten Moment glaube ich, Nolan hätte das für mich getan – eine Überraschung geplant, Stimmung gemacht, versucht, der Ehemann zu sein, um den ich ihn angefleht habe.
Dann sehe ich das Sofa.
Nolan liegt auf einer Frau. Sein Hemd ist ausgezogen. Ihre Beine sind um seine Hüften geschlungen. Ihr Kopf ist in den Nacken geworfen, ihre roten Nägel graben sich in das Polster, und sie macht ein Geräusch, das ich erkenne, weil ich es tausendmal vorgetäuscht habe – dieses atemlose, inszenierte Stöhnen, das nichts bedeutet.
Aber sie täuscht es nicht vor. Ihr Rücken wölbt sich, ihr Körper bewegt sich mit seinem, und die Kerzen werfen Schatten über beide, und ich stehe in meiner eigenen Tür und sehe zu, wie mein Mann eine andere Frau auf unserem Wohnzimmer-Sofa fickt.
Dann dreht sie den Kopf, und das Kerzenlicht trifft ihr Gesicht.
Alisha Grant. Meine Freundin. Meine Geschäftspartnerin. Die Frau, deren Reisebüro ich mit meinem eigenen Geld, meinem eigenen Namen und meinen eigenen Kontakten aufgebaut habe.
Meine Tasche fällt zu Boden.
Alishas Augen treffen meine.
Das Stöhnen erstickt in ihrer Kehle.
Nach oben wischen um fortzufahren