Serafina
„Matteo, bitte.“ Meine Stimme bricht, als wäre ich ein verzweifelter Teenager und keine erwachsene Frau in einem Designerkleid. „Schau mich einfach an. Wirklich an.“
Er schaut nicht einmal auf, während er seine Platinmanschettenknöpfe zurechtrückt – die, die ich ihm zu unserem ersten Hochzeitstag gekauft habe. Sein dunkles Haar ist perfekt gestylt, keine Strähne sitzt falsch, denn Gott bewahre, dass Matteo Verrelli je weniger als makellos aussieht. Scharfe Kieferlinie, diese kalten grauen Augen, die früher mein Herz zum Hüpfen brachten und mir jetzt nur noch Übelkeit verursachen. Er ist nur noch scharfe Kanten und teure Anzüge, als hätte ihn ein verdrehter Künstler aus Marmor gemeißelt und dabei vergessen, ihm eine Seele zu geben.
„Ich bin beschäftigt, Serafina.“ Seine Stimme ist flach, abweisend. Wie wenn ich das Hauspersonal wäre, das um eine Gehaltserhöhung bittet.
„Wann bist du mal nicht beschäftigt?“ Ich stehe in unserem Schlafzimmer – Korrektur: seinem Schlafzimmer, in dem ich zufällig schlafe – und trage dieses lächerliche smaragdgrüne Seidenkleid, das mehr gekostet hat als die Autos der meisten Leute. Die Farbe betont meine dunklen Augen, lässt meine olivfarbene Haut leuchten. Zumindest dachte ich das früher. Jetzt habe ich das Gefühl, ich spiele Verkleiden im Leben einer anderen.
„Ich liebe dich.“ Die Worte stolpern aus mir heraus wie ein Geständnis, verzweifelt und erbärmlich. „Ich weiß, dass diese Ehe als… Geschäft angefangen hat, aber ich liebe dich. Seit zwei Jahren schon, und ich muss einfach wissen, ob irgendein Teil von dir—“
„Nein.“
Ein Wort. Zwei Buchstaben. Vollständige Vernichtung.
„Nein.“ Er richtet seine Krawatte, wirft einen Blick auf seine Rolex. „Wir haben eine Vereinbarung, Serafina. Kompliziere sie nicht durch… Gefühle.“
Gefühle. Als wäre Liebe irgendeine lästige Nebenwirkung, die ich mir eingefangen habe, weil ich das falsche Wasser getrunken habe.
Das Familienessen an diesem Abend ist eine Meisterklasse in psychologischer Kriegsführung. Viviana sitzt am Kopfende des Tisches, wie eine Königin, die einer Hinrichtung vorsitzt, ihr perfekt frisiertes silbernes Haar fängt das Kerzenlicht ein. Seit drei Jahren wetzt sie an mir ihre Krallen, und heute Abend geht sie mir an die Kehle.
Viviana Verrelli – geboren als Viviana Rossi, Tochter eines kleinen Tabakbarons – hat sich vor vierzig Jahren in diese Familie gekämpft, indem sie hübscher und skrupelloser war als alle anderen. Jahrzehnte hat sie damit verbracht, die Kunst zu perfektionieren, andere Frauen zu zerstören und dabei stets die Heilige zu mimen. Angefangen bei Matteos Vaters erster Frau, die auf mysteriöse Weise ein „Trinkproblem“ entwickelte und bei einem Autounfall starb. Dann hat sie systematisch jede weibliche Bedrohung für ihre Position beseitigt. Ich bin nur das neueste Opfer in einer langen Reihe von Gefallenen.
„Serafina, cara“, beginnt sie, ihre Stimme trieft nur so vor gespielter Süße, „vielleicht solltest du wieder Dr. Martinelli aufsuchen. Wegen deiner… Fruchtbarkeitsprobleme.“
Die Worte treffen wie eine Ohrfeige. „Ich habe keine Fruchtbarkeitsprobleme.“
„Warum“, mischt sich Bianca ein und dreht ihre Pasta, als spräche sie über das Wetter, „hast du uns dann noch keinen Erben geschenkt? Drei Jahre sind doch wirklich genug Zeit, findest du nicht?“
Bianca Verrelli – achtundzwanzig, Matteos jüngere Schwester, und der lebende Beweis, dass Privilegien Monster schaffen können. Sie bekommt alles auf dem Silbertablett serviert, muss aber trotzdem andere Menschen zum Vergnügen zerstören. Sie sieht aus, als wäre sie gerade von einem Laufsteg in Mailand gekommen – scharfe Wangenknochen, Raubkatzen-Grazie, dunkles Haar in einen perfekten Chignon gelegt. Sie bewegt sich, als besäße sie jeden Raum, den sie betritt, was technisch gesehen stimmt, da Papa die Hälfte von Norditalien gehört.
Ihre Spezialität ist psychologische Kriegsführung, getarnt als schwesterliche Fürsorge. Sie war es, die „versehentlich“ Matteos Ex-Freundin zu unserem Hochzeitstagsdinner eingeladen hat. Diejenige, die „vergessen“ hat, mir den Dresscode für Familienfeiern zu sagen, sodass ich immer underdressed und blamiert war. Diejenige, die überall Gerüchte über meine „Instabilität“ streut, wo immer man ihr zuhört.
„Vielleicht bemüht sie sich einfach nicht genug“, brummt Bianca von ihrem Stuhl, ohne vom Wein aufzusehen. „In unserer Familie wussten die Ehefrauen immer, was ihre Pflichten sind.“
Mein Gesicht brennt. „Ich kenne meine Pflichten sehr genau.“
„Ach, ja?“ Vivianas Lächeln könnte die Hölle zufrieren. „Denn von hier aus betrachtet, bist du eine ziemliche Enttäuschung. Keine Kinder, keine wertvollen Verbindungen, keine Talente außer hübsch Aussehen auf Partys.“
„Ich habe summa cum laude abgeschlossen an—“
„Von einer staatlichen Universität“, wirft Bianca lachend ein. „Wie… reizend.“
Matteo sagt nichts. Schneidet einfach sein Kalbfleisch, als würden wir über das Wetter sprechen, nicht über meinen Wert als Mensch.
„Vielleicht“, fährt Viviana fort, „ist es an der Zeit, diese Vereinbarung zu überdenken. Das Costello-Mädchen aus Neapel ist wirklich reizend, und ihr Vater besitzt—“
„Genug.“ Matteos Stimme durchschneidet die Spannung. „Serafina und ich regeln unsere Ehe privat.“
Mein Herz macht einen dummen kleinen Satz der Hoffnung. Vielleicht bedeutet es ihm doch etwas. Vielleicht—
„Eigentlich“, fährt er fort und legt das Messer hin, „würde ich morgen Abend gern mit dir essen gehen. Nur wir beide. Wir müssen reden.“
Den ganzen nächsten Tag verbringe ich in einem erbärmlichen Zustand der Hoffnung. Vielleicht ist das der Moment. Vielleicht wird er endlich für uns kämpfen. Ich lasse mir die Haare machen, kaufe ein neues Kleid – rote Seide, die jede Kurve betont – und erlaube mir tatsächlich zu glauben, dass drei Jahre Ehe vielleicht etwas bedeuten.
Das Restaurant ist perfekt. Intim. Von Kerzen beleuchtet. Der Ort, an dem Heiratsanträge gemacht und Ehen gerettet werden.
„Du siehst wunderschön aus“, sagt Matteo, als ich ankomme, und für einen Moment sehe ich den Mann, in den ich mich verliebt habe.
„Danke.“ Ich gleite in die Sitzbank, das Herz hämmert. „Das ist schön. Es ist so lange her, seit wir—“
„Serafina, ich möchte, dass du jemanden kennenlernst.“
Die Worte treffen mich wie Eiswasser. „Was?“
Da erscheint sie. Groß, blond, atemberaubend schön auf diese mühelose Art, die ganz nach russischer Aristokratie schreit. Sie trägt ein schlichtes schwarzes Kleid, das vermutlich mehr kostet als mein Auto, und bewegt sich, als gehöre ihr die Welt.
„Das ist Anastasia Ruffo“, sagt Matteo und steht auf, um sie auf die Wange zu küssen. „Anastasia, meine Frau, Serafina.“
Frau. Er sagt es, als wäre es eine Berufsbezeichnung, die er gleich abschaffen wird.
„Freut mich sehr“, schnurrt Anastasia auf akzentuiertem Englisch und streckt mir eine perfekt manikürte Hand entgegen. „Matteo hat mir so viel über Sie erzählt.“
Ich starre ihre Hand an, als wäre sie eine Schlange. „Hat er das?“
„Bitte, setzen Sie sich.“ Matteo deutet auf den Stuhl gegenüber. „Wir haben viel zu besprechen.“
„Ich dachte, das wäre ein Dinner zu zweit“, bringe ich hervor.
„Ist es“, sagt er. „Für zwei Menschen, die zählen.“
Die Grausamkeit raubt mir den Atem.
„Serafina“, sagt Anastasia, lässt sich auf ihren Stuhl nieder, als gehöre sie dorthin, „ich möchte, dass Sie wissen, wie sehr ich Ihre Verdienste um die Familie Verrelli schätze.“
„Was ich getan habe?“
„Ihren Dienst“, fährt sie glatt fort. „Drei Jahre Loyalität. Das ist bewundernswert.“
Dienst. Als wäre ich das verdammte Hauspersonal.
„Aber jetzt“, sagt Matteo und greift nach Anastasias Hand über den Tisch, „ist es Zeit, dass die Familie vorankommt. Anastasia bringt Verbindungen, die wir brauchen. Politische Macht. Finanzielle Unterstützung.“
„Was willst du damit sagen?“ Aber ich weiß es. Gott steh mir bei, ich weiß es längst.
„Ich sage, dass unsere Vereinbarung ihren Zweck erfüllt hat.“ Seine Stimme ist sachlich, als spräche er über eine Firmenfusion. „Die Papiere sind schon aufgesetzt. Du wirst selbstverständlich großzügig abgefunden.“
„Abgefunden?“ Das Wort kommt würgend heraus.
„Ich werde heiraten, Serafina. Jemanden, der dieser Familie tatsächlich zum Wachstum verhelfen kann.“
Das Restaurant dreht sich um mich. „Aber ich bin deine Frau.“
Sein Blick wird scharf. „Das bist du immer noch. Und jetzt wird Anastasia es auch sein.“
Nach oben wischen um fortzufahren
Serafina
Ich sitze immer noch in diesem Restaurant und starre meinen Ehemann an – und seine… wie soll ich sie überhaupt nennen? Sein Upgrade? Seine Ersatzfrau? Die blonde Russin, die mir gerade erzählt hat, unsere Ehe sei ein „Geschäftsabschluss“ gewesen.
„Du machst Witze.“ Die Worte kommen mir wie ein Krächzen über die Lippen. „Das ist irgendein kranker Scherz.“
Matteo blinzelt nicht mal. „Ich brauche einen Erben, Serafina. Drei Jahre, und nichts. Anastasia kann mir geben, was du nicht kannst.“
Die beiläufige Grausamkeit trifft mich wie ein Ziegel ins Gesicht. „Was ich nicht kann?“
„Kinder.“ Er sagt es, als würde er einen Kaffee bestellen. „Die Familie braucht einen Erben. Du hattest deine Chance.“
„Ich hatte meine Chance?“ Meine Stimme bricht. „Wir haben es seit Wochen nicht einmal mehr versucht. Du rührst mich kaum noch an.“
Anastasia beugt sich vor, voller gespieltem Mitgefühl und Raubtierlächeln. „Ach, Liebes. Vielleicht liegt das daran, dass er… beschäftigt war.“
Die Andeutung trifft mich wie ein Eimer Eiswasser. „Wie lange?“
„Sechs Monate“, sagt Matteo. „Vielleicht sieben.“
Sieben Monate. Sieben verdammte Monate betrügt er mich schon, während ich die perfekte Ehefrau spiele und mich frage, warum er mich nicht einmal mehr ansieht.
„Aber weißt du was?“, fährt Anastasia fort, sie schwenkt ihren Wein, als würden wir Urlaubspläne besprechen. „Ich glaube, das könnte für alle wunderschön funktionieren.“
„Was könnte funktionieren?“
„Sister-Wives!“ Sie klatscht begeistert in die Hände, als hätte sie gerade den Welthunger gelöst. „Ich werde natürlich die Hauptfrau sein. Diejenige, die die Erben bringt. Aber du kannst bleiben! So eine… wie nennt man das… Gefährtin?“
Ich starre sie an. „Bist du verdammt noch mal verrückt?“
„Denk doch mal nach“, sagt Matteo und lehnt sich zurück. „Du behältst deinen Lebensstil. Deinen Status. Deine Sicherheit. Und ich bekomme, was ich brauche, von jemandem, der auch liefern kann.“
„Das ist Wahnsinn.“ Ich stehe auf, der Stuhl scharrt über den Boden. „Ich gehe.“
„Setz dich“, Matteos Stimme wird eiskalt. „Wir sind noch nicht fertig.“
„Doch, sind wir.“
„Dein Vater schuldet der Familie zwei Millionen Dollar.“
Ich friere ein. „Was?“
„Die Spielschulden deines Vaters. Hast du geglaubt, wir hätten das vergessen? Der einzige Grund, warum wir nicht kassiert haben, bist du.“
Das Restaurant dreht sich um mich. Ich setze mich wieder, bevor ich umfalle.
„Genau“, schnurrt Anastasia. „Du siehst also, Liebling, du hast eigentlich keine Wahl.“
„Das ist Erpressung.“
„Das ist Geschäft“, korrigiert Matteo. „Wie es immer war.“
Mein Handy vibriert. Eine Nachricht von Viviana: Komm sofort nach Hause. Wir müssen über deine neue Regelung sprechen.
„Sie wissen es schon“, flüstere ich.
„Die ganze Familie ist eingeweiht“, bestätigt Matteo. „Mutter hält es für eine brillante Lösung. Bianca plant schon die neuen Schlafplätze.“
„Schlafplätze?“
„Nun, er kann ja nicht zwei Ehefrauen im selben Bett haben“, lacht Anastasia. „Mach dir keine Sorgen, das Gästezimmer ist sicher ganz hübsch.“
Das Gästezimmer. Ich werde in meinem eigenen Haus ins verdammte Gästezimmer abgeschoben.
„Ich finde das lustig“, fährt Anastasia fort. „Wie eine Schwester zu haben! Du kannst bei der Hochzeitsplanung helfen. Vielleicht babysitten, wenn die Kleinen da sind.“
Babysitten. Sie will, dass ich auf ihre Kinder mit meinem Ehemann aufpasse.
„Das ist krank“, bringe ich hervor.
„Das ist praktisch“, sagt Matteo. „Du bleibst Frau Verrelli. Nur… eben nicht die Einzige.“
Mein Verstand wird leer. Als hätte jemand mein Gehirn ausgesteckt und ich laufe nur noch auf Autopilot. Das kann nicht passieren. Das kann nicht real sein.
„Ich brauche Zeit zum Nachdenken.“
„Es gibt nichts zu überlegen“, sagt Matteo. „Die Papiere sind schon aufgesetzt. Du kannst heute Abend oder morgen früh unterschreiben. Deine Entscheidung.“
„Welche Papiere?“
„Die Änderung unseres Ehevertrags. Darin wird Anastasia als meine zweite Frau und Haupt-Erbin anerkannt.“
Erbin. Als wäre ich Vieh, das nicht geliefert hat.
„Und wenn ich mich weigere?“
„Die Schulden deines Vaters werden sofort fällig.“ Sein Lächeln ist arktisch. „Zuzüglich Zinsen. Zuzüglich Strafen. Ich glaube, das macht jetzt etwa vier Millionen.“
Vier Millionen Dollar. Mein Vater hat nicht mal vier Millionen Cent.
„Sieh nicht so traurig drein, Schwester“, Anastasia greift über den Tisch und tätschelt meine Hand. „Das könnte wunderbar werden. Du hast gleich Hilfe für all die langweiligen Ehefrauenpflichten. Und ich verspreche, ich kümmere mich gut um Matteo.“
Wie sie seinen Namen ausspricht, lässt mich fast erbrechen.
„Ich kann nicht… Ich brauche Luft.“
„Natürlich“, Matteo winkt nach der Rechnung. „Aber lass dir nicht zu lange Zeit mit deiner Entscheidung. Die Familie wartet.“
Ich taumle Richtung Toilette, die Beine zittern. Im Spiegel sehe ich aus wie ein Geist. Bleich, mit hohlen Augen, zerbrochen.
Als ich zurückkomme, lächeln sie mich beide an, als wäre ich ein Welpe, der gerade ein neues Kunststück gelernt hat.
„Bereit, nach Hause zu gehen und das offiziell zu machen?“, fragt Anastasia zuckersüß.
Nach Hause. Um Papiere zu unterschreiben, die mich zur Schwesterfrau einer russischen Society-Lady machen, die seit sieben Monaten mit meinem Mann schläft.
„Ja“, höre ich mich sagen. „Ich bin bereit.“
Nach oben wischen um fortzufahren
Serafina
Zurück in das Anwesen der Verrellis zu gehen, fühlt sich an, als würde ich meine eigene Beerdigung betreten. Nur dass ich noch atme, was es ehrlich gesagt noch schlimmer macht.
„Anastasia, bella!“ Viviana stürzt sich praktisch auf die russische Prinzessin, die Arme weit geöffnet, als würde sie ihre verschollene Tochter begrüßen. „Willkommen in der Familie!“
Ich stehe genau verdammt nochmal da. Drei Jahre Ehe, und an meinem ersten Tag bekam ich einen Händedruck und eine Standpauke über meine Haltung.
„Danke, Mrs. Verrelli“, schnurrt Anastasia und nimmt die Umarmung entgegen, als hätte sie sie verdient. „Ihr Zuhause ist großartig.“
„Unser Zuhause“, korrigiert Viviana und wirft mir einen Blick zu, der Glas schneiden könnte. „Serafina, nimm Anastasias Mantel.“
Nimm ihren Mantel. Als wäre ich das verdammte Hausmädchen.
„Ich hole ihn“, sagt Matteo, bevor ich seiner Mutter genau sagen kann, wo sie sich diesen Mantel hinschieben kann.
Ein kleines Wunder. Mein Mann verteidigt mich für ungefähr dreißig Sekunden.
„Unsinn“, erscheint Bianca aus dem Nichts, mit falschem Lächeln und räuberischer Energie. „Sera macht das nichts aus. Oder, Schwester?“
Schwester. Das Wort schmeckt wie Gift.
„Natürlich nicht“, lüge ich, während ich Anastasias Designer-Mantel nehme. Er kostet wahrscheinlich mehr als die Miete der meisten Leute.
„So ein guter Geist“, sagt Anastasia und tätschelt meine Wange, als wäre ich ihr Haustier. „Ich sehe schon, wir werden die besten Freundinnen.“
Freundinnen. Klar. Denn nichts sagt Freundschaft wie mit dem Ehemann der Freundin zu schlafen.
Viviana hakt sich bei Anastasia unter und führt sie ins Wohnzimmer. „Erzähl mir alles über deine Familie. Die Ruffos sind so eine angesehene Linie.“
Angesehen. Als sie von meiner Familie erfuhr, verbrachte Viviana sechs Monate damit, Witze über das Klempnergeschäft meines Vaters zu machen.
„Also“, Anastasia lässt sich auf das gute Sofa nieder – das, auf dem ich nicht sitzen darf, weil es „für besondere Anlässe“ ist – „mein Urgroßvater war Berater des Don.“
„Faszinierend!“ Viviana klatscht begeistert in die Hände. „Bianca, hol den guten Wein. Den Barolo.“
Der gute Wein. Drei Jahre lang bekam ich den Hauswein, der nach Enttäuschung schmeckt.
„Ich helfe“, beginne ich zu sagen.
„Nicht nötig“, winkt Bianca ab. „Du kannst einfach… dort stehen.“
Dort stehen. Wie ein Möbelstück. Verstanden.
Matteos Handy vibriert. „Ich muss da rangehen. Geschäftliches.“
Und das war’s. Meine dreißig Sekunden Schutz sind vorbei.
Kaum verlässt er den Raum, fällt die Temperatur um zwanzig Grad.
„Also“, Viviana wendet sich an mich, ihr Lächeln wird schärfer, „ich gehe davon aus, dass du deine neue Stellung in diesem Haushalt verstehst?“
„Glasklar“, murmele ich.
„Gut. Denn hier wird sich einiges ändern.“ Sie gestikuliert zu Anastasia, als würde sie einen Preis präsentieren. „Anastasia wird natürlich die Master Suite beziehen.“
Natürlich. Warum sollte die eigentliche Ehefrau das Hauptschlafzimmer bekommen?
„Und wo soll ich schlafen?“
„Das blaue Zimmer sollte vollkommen ausreichen“, sagt Viviana. „Es hat einen wunderschönen Blick auf den Garten.“
Das blaue Zimmer. Auch bekannt als das kleinste Zimmer im Haus, das wir als Abstellraum nutzen.
„Wie gemütlich“, fügt Anastasia hinzu, ohne ihr Grinsen zu verbergen. „Wie ein kleines Dienstbotenquartier.“
„Ich bin keine Dienstbotin.“
„Natürlich nicht“, sagt Bianca, die mit dem Wein zurückkommt und großzügig Gläser für alle außer mir einschenkt. „Du bist Familie. Einfach… eine andere Familie.“
Andere Familie. Niedere Familie. Entbehrliche Familie.
„Ich hoffe, es stört dich nicht“, sagt Anastasia und nippt an ihrem Wein, „aber ich habe schon neue Bettwäsche für die Master Suite bestellt. Seide, aus Italien. Ich mag es lieber sanft.“
Sie spricht über mein Bett. Meine Laken. Mein Zimmer.
„Und ich brauche den begehbaren Kleiderschrank leergeräumt“, fährt sie fort. „Ich habe etwas mehr Kleidung als… nun ja, als das, was im Moment dort hängt.“
Meine Kleidung. Sie will meine Sachen entfernen.
„Das ist verrückt“, sage ich.
„Verrückt ist“, Vivianas Stimme wird eiskalt, „zu glauben, du könntest an etwas festhalten, das nie wirklich dir gehörte.“
„Ich bin seine Ehefrau.“
„Du bist seine erste Ehefrau“, korrigiert Anastasia. „Vergangenheit. Ich bin seine Zukunft.“
Bevor ich antworten kann, steht sie auf und kommt so nah an mich heran, dass ich ihr teures Parfüm riechen kann.
„Und apropos Zukunft“, beugt sie sich vor, ihre Stimme wird zu einem Flüstern, „ich werde heute Nacht zu Matteo ins Bett gehen. Wollte nur, dass du es weißt.“
Die Worte treffen mich wie ein körperlicher Schlag. „Was?“
„Naja, wir können doch keine Zeit verschwenden, oder? Die Familie braucht einen Erben, und ich habe vor, zu liefern.“ Ihr Lächeln ist reines Gift. „Keine Sorge, ich versuche, leise zu sein. Ich möchte ja nicht, dass du in deinem kleinen blauen Zimmer gestört wirst.“
Meine Hände zittern. Vor Wut. Wirklich zittern.
„Du bist krank.“
„Ich bin praktisch“, sagt sie und setzt sich wieder. „Etwas, das du nie gelernt hast.“
Viviana nickt zustimmend. „Endlich eine Frau, die ihre Pflichten versteht.“
Pflichten. Als wäre es eine Ehre, ein Zuchtstute zu sein.
„Ich glaube“, sagt Anastasia und macht es sich auf meinem Platz auf dem Sofa bequem, „diese Konstellation wird wunderbar funktionieren. Für alle, die zählen.“
Alle, die zählen. Nachricht angekommen.
Ich bin nicht einmal mehr ein Mensch. Ich bin nur noch ein Hindernis, das sie dulden, bis sie herausgefunden haben, wie sie mich ganz loswerden.
Nach oben wischen um fortzufahren