Serafina
Ich starre Don Verrelli an, als hätte er mir gerade erzählt, der Mond bestehe aus Käse. Der DNA-Test zittert immer noch in meinen Händen, und ich kann nicht begreifen, was ich sehe.
„Warum hast du nichts gesagt?“ Die Worte platzen roh und wütend aus mir heraus. „Drei Jahre. Drei verdammte Jahre, in denen ich zusehen musste, wie deine Familie mich wie Dreck behandelt, und du wusstest es? Du wusstest die ganze Zeit, wer ich bin?“
Er zuckt nicht einmal zusammen. Sitzt einfach da hinter seinem Thron-Schreibtisch, als würde er über das Wetter sprechen und nicht darüber, dass mein ganzes Leben eine Lüge ist.
„Zu deiner Sicherheit“, sagt er schlicht.
„Zu meiner Sicherheit?“ Jetzt stehe ich auf, laufe auf und ab wie ein eingesperrtes Tier. Deine Frau hat mich drei Jahre lang psychisch gefoltert. Dein Sohn ist oben und vögelt eine andere Frau. Welcher Teil davon war sicher?“
„Der Teil, in dem du noch atmest.“
Das lässt mich erstarren. „Was?“
„Der Krieg ist nie zu Ende gegangen, Serafina. Er ist nur im Untergrund weitergegangen.“
„Welcher Krieg?“
Don Verrelli öffnet einen weiteren Ordner, schiebt weitere Fotos über den Schreibtisch. Tatortfotos. Leichen. Blut. „Der Krieg, der begann, als Antonio Dorian deine Mutter den Castellanos gestohlen hat.“
Ich sinke zurück in den Stuhl. „Gestohlen?“
„Maria Castellano wurde von ihrer eigenen Familie gehandelt. Wie ein Stück Fleisch an den Höchstbietenden verkauft.“ Seine Stimme wird kalt. „Antonio hat sie in einem Lagerhaus in Brooklyn gefunden, halb tot geprügelt, und er hat sie mitgenommen.“
Der Raum dreht sich. „Er hat sie gerettet.“
„Er hat sie gerettet. Sie geheiratet. Sie geliebt. Und allen Familien den Krieg erklärt, die sie angefasst hatten.“
„Und das löste…?“
„Die blutigsten fünf Jahre in der Geschichte der Ostküste aus. Familien mussten sich entscheiden. Täglich fielen Leichen. Die Castellanos wollten Maria zurück, wollten an Antonio ein Exempel statuieren. Sie wollten beweisen, dass man ihnen nichts stiehlt.“
Ich sehe die Fotos an—ausgebrannte Gebäude, Zeitungsüberschriften, Trauerzüge. „Wie endete es?“
„Eine Autobombe. Sie war für Antonio gedacht. Maria fuhr zum Supermarkt.“ Seine Stimme bleibt unverändert, doch in seinen Augen flackert etwas. „Sie starb sofort. Du warst auf dem Rücksitz. Zwei Jahre alt.“
„Aber ich habe überlebt.“
„Kaum. Du wurdest hinausgeschleudert, als das Auto sich überschlug. Bedeckt mit dem Blut deiner Mutter. Jeder dachte, du wärst mit ihr gestorben.“
Der Schwangerschaftstest in meiner Tasche fühlt sich an, als wiege er tausend Pfund. „Also haben sie den Krieg beendet.“
„Sie haben den Krieg beendet. Es gab keinen Grund mehr, um eine tote Frau und ein totes Kind zu kämpfen.“
„Aber ich war nicht tot.“
„Nein. Du warst Antonios geheime Waffe. Sein Ass im Ärmel. Die Erbin, von der niemand wusste.“
Jetzt weine ich, hässliche Tränen, die ich nicht zurückhalten kann. „Also habt ihr mich alle einfach… glauben lassen, ich wäre niemand.“
„Du warst als Niemand sicherer. Die Castellanos sind immer noch da draußen. Immer noch mächtig. Immer noch voller Groll.“ Er beugt sich vor. „Aber die Dinge haben sich geändert.“
„Wie?“
„Antonio stirbt. Sechs Monate, vielleicht weniger. Und er ist es leid, seine Tochter zu verstecken.“
„Seine Tochter, die mit deinem Sohn verheiratet ist.“
„Seine Tochter, die kurz davor ist, sich von meinem Sohn scheiden zu lassen.“ Don Verrellis Lächeln ist so scharf wie eine Klinge. „Du hast in diesem Haus nichts mehr, Serafina. Nichts, wofür es sich zu bleiben lohnt.“
Diese Wahrheit trifft mich wie ein körperlicher Schlag. Er hat recht. Was habe ich hier? Einen Ehemann, der mit einer anderen schläft? Eine Schwiegermutter, die mich hasst? Eine Schwägerin, die mich aus Spaß quält?
„Meine Familie verdient es nicht, die Wahrheit über dich zu erfahren“, fährt er fort. „Sie verdienen dich überhaupt nicht.“
„Warum sagst du es mir dann jetzt?“
„Weil Antonios Männer draußen warten. Seit zwei Stunden. Und ich es leid bin, dich für unsere Fehler leiden zu sehen.“
Ich sehe auf die Fotos, die über den Schreibtisch verstreut sind—meine echten Eltern, meine wahre Familie, mein wirkliches Erbe. „Wenn ich mit ihnen gehe…“
„Wirst du, was du immer sein solltest. Donna Serafina Dorian. Oberhaupt einer der mächtigsten Familien an der Ostküste.“
Donna. Das Wort klingt fremd und vertraut zugleich.
„Und wenn ich bleibe?“
„Dann unterschreibst du morgen früh diese Papiere und verbringst den Rest deines Lebens als Hausdienerin der Familie.“
Ich stehe auf, meine Beine zittern. „Ich muss nachdenken.“
„Nein, musst du nicht.“ Auch er steht auf, geht um den Schreibtisch herum. „Du hast dich schon entschieden. Ich sehe es in deinen Augen.“
Er hat recht. Ich bin entschieden. Schon seit dem Moment, in dem ich den Schwangerschaftstest gesehen habe.
„Am Gartentor wartet ein Auto“, sagt er. „Ein schwarzer Sedan. Sie bringen dich zu deinem Vater.“
Ich klammere meine Tasche fester. „Was ist mit Matteo?“
„Was ist mit ihm?“
„Wird er mir nicht nachkommen?“
Don Verrellis Lachen ist kalt. „Soll er doch versuchen. Er hat keine Ahnung, was er gerade verliert.“
Zehn Minuten später gehe ich im Dunkeln durch den Garten, die Tasche über der Schulter, mein Herz hämmert. Der schwarze Sedan steht genau dort, wo er gesagt hat.
Der Fahrer steigt aus, öffnet mir die Tür. Er ist groß, breitschultrig, mit einem Gesicht, das einiges erlebt hat.
„Donna Serafina“, sagt er respektvoll. „Ihr Vater wartet schon auf Sie.“
Nach oben wischen um fortzufahren
Matteo
Anastasias Körper ist an meinen gepresst, jede Kurve fügt sich perfekt unter meine Hände, als wäre sie für diesen Moment geschaffen worden. Das ist es, was ich von Anfang an hätte haben sollen—nicht irgendein Wohltätigkeitsfall, den mein Vater ausgesucht hat, als würde er Vieh auswählen.
Gott, ich liebe diese Frau. Die Art, wie sie sich bewegt, wie sie Aufmerksamkeit auf sich zieht, ohne es überhaupt zu versuchen. Sie ist alles, was Serafina nie war, niemals sein konnte. Macht, Einfluss, Verbindungen, die zählen. Wenn ich mit Anastasia einen Raum betrete, nehmen die Leute Notiz von mir. Mit Serafina hingegen bemitleideten sie mich.
Klar, Serafina war schön. Wahrscheinlich sogar schöner als Anastasia, wenn ich ehrlich bin. Genau deshalb konnte Mutter sie nicht ausstehen—Eifersucht. Deshalb hat Bianca ihr das Leben zur Hölle gemacht—bedroht von jemandem, der aussah wie ein verdammtes Renaissance-Gemälde, aber aus dem Nichts kam.
Aber Schönheit ohne Status ist nur Dekoration. Und ich mache keine Dekoration.
Mutter hat mir das von Tag eins eingetrichtert. „Status, Matteo. Status ist alles. Geld spricht, Herkunft läuft, und Beziehungen öffnen Türen.“ Sie hat dafür gesorgt, dass ich begriff: unter meinem Stand zu heiraten ist der schnellste Weg, irrelevant zu werden.
Vater hingegen gab einfach Befehle. „Heirate das Mädchen. Sichere die Erben. Erfülle deine Pflicht.“ Gespräch beendet. So war er immer—anwesend, aber nie wirklich da. Als hätte man einen Geist zum Vater, der gelegentlich auftauchte, um Anweisungen zu geben, bevor er wieder in seinem Büro verschwand.
Ich habe nie die warmen Familienmomente gehabt, die andere Kinder hatten. Kein Baseballwerfen im Garten oder tiefgründige Gespräche über das Leben. Nur Erwartungen und Enttäuschung, wenn ich sie nicht schnell genug erfüllte.
„Mmm, guten Morgen, Hübscher“, schnurrt Anastasia, streckt sich wie eine Katze in der Morgensonne, die durch die Fenster des Hauptschlafzimmers fällt.
Mein Schlafzimmer jetzt. Endlich.
„Guten Morgen, Schöne.“ Ich küsse ihren Hals, schmecke die Reste ihres teuren Parfums.
„Letzte Nacht war unglaublich“, seufzt sie, fährt mir mit den Fingern durchs Haar. „Ich muss sagen, dieses Bett ist viel bequemer, als ich erwartet habe. Die arme Serafina hat die Fadenzahl wahrscheinlich nie zu schätzen gewusst.“
„Serafina ist nicht mehr unser Problem.“
„Apropos“, sagt Anastasia und setzt sich auf, das Laken gleitet von ihrem perfekten Körper, „ich will die ganze Master Suite neu eingerichtet haben. Neue Möbel, neue Farben, einfach alles neu. Ich ertrage den Gedanken nicht, dort zu schlafen, wo sie geschlafen hat.“
Der fordernde Ton sollte mich nerven, aber das tut er nicht. Das ist Macht—zu wissen, was man will, und es sich zu nehmen. Serafina hat nie um etwas gebeten, nie etwas gefordert. Sie hat einfach genommen, was man ihr hingeworfen hat.
„Was immer du willst.“
„Und ich möchte auch das blaue Zimmer komplett neu gemacht haben. Wenn sie bleibt, muss sie ihren Platz verstehen.“
Ich frage mich, wie Serafina letzte Nacht in diesem Schuhkarton von einem Zimmer geschlafen hat. Ob sie geweint hat. Ob sie endlich begreift, wie entbehrlich sie immer war.
Ich habe kein Mitleid mit ihr. Sie hat drei Jahre Luxus bekommen, die sie nie verdient hat.
„Komm schon“, sage ich und steige aus dem Bett. „Lass uns anziehen. Ich sterbe vor Hunger.“
Zwanzig Minuten später gehen wir Hand in Hand die Treppe hinunter. Anastasia sieht aus, als käme sie direkt von einem Magazin-Cover, selbst um acht Uhr morgens. Das ist es, was ich drei Jahre lang hätte vorzeigen sollen.
Das Esszimmer ist bereits voll, als wir ankommen. Mutter hält am Kopfende des Tisches Hof, Bianca hängt an jedem ihrer Worte wie die hingebungsvolle Tochter, die sie vorgibt zu sein. Und überraschenderweise ist Vater auch da, liest seine Zeitung hinter seiner Kaffeetasse.
Vater frühstückt nie mit uns. Niemals. Was ist der Anlass?
„Guten Morgen, Familie“, verkündet Anastasia und setzt sich auf den Stuhl, der früher Serafinas war.
„Liebling!“ Mutter strahlt förmlich. „Du siehst umwerfend aus.“
„Danke, Mrs. Verrelli. Ich hoffe allerdings, dass wir bald umdekorieren können. Einiges am Dekor wirkt ein wenig... altbacken.“
Bianca schnaubt. „Serafinas Geschmack war schon immer fragwürdig. Keine Herkunft, weißt du.“
„Wo ist unsere ehemalige Schwägerin heute Morgen?“, fragt Anastasia mit gespielter Besorgnis.
„Wahrscheinlich weint sie in ihrem kleinen Zimmer“, sagt Bianca und schneidet ihr Obst mit chirurgischer Präzision.
„Wie erbärmlich“, ergänzt Mutter. „Aber vermutlich dämmert ihr die Realität nun endlich.“
Ich schnappe mir die Zeitung vom Beistelltisch, brauche irgendetwas, um mich von ihrer Läster-Runde abzulenken. Kaum schlage ich die Wirtschaftsseiten auf, fällt mir die Titelseite ins Auge.
Die Kaffeetasse rutscht mir aus der Hand, zerschellt auf dem Marmorboden, während ich auf die Schlagzeile starre.
„MAFIA-PRINZESSIN KEHRT ZURÜCK: Serafina Dorian beansprucht das Familienimperium zurück“
„IST DAS SERAFINA?!“
Alle Köpfe am Tisch drehen sich zu mir.
„Wovon sprichst du?“, verlangt Mutter. „Serafina heult im Dienstbotenzimmer!“
Ich halte die Zeitung mit zitternden Händen hoch. Die Schlagzeile könnte genauso gut in Blut geschrieben sein.
„Ist sie nicht“, flüstere ich, die Worte fühlen sich wie Scherben in meinem Hals an. „Sie ist Serafina verdammte Dorian.“
Nach oben wischen um fortzufahren
