ELARAS SICHT
Königin Arielle erschien an meiner Seite, ihre Finger gruben sich mit überraschender Kraft in meinen Arm. "Lächle, Elara", zischte sie durch die Zähne. "Der gesamte Hof beobachtet dich."
Doch ich konnte mich nicht rühren. Konnte nicht atmen. Konnte mein Gesicht nicht in die angenehme Maske zwingen, die ich jahrelang getragen hatte.
In diesem Moment, als der Champagner floss und die Musik wieder einsetzte und mein Ehemann neben seiner zukünftigen Braut stand, begriff ich endlich die Wahrheit meines vergoldeten Käfigs: Die Tür war nie verschlossen gewesen. Ich hätte jederzeit gehen können.
Aber wohin geht eine verstoßene Prinzessin, wenn sie erkennt, dass ihre ganze Ehe nichts weiter als ein ausgeklügeltes politisches Theater war?
Mein Blick verschwamm, die glitzernden Lichter des Ballsaals zerflossen zu Schlieren aus Gold und Silber. Die triumphierenden Klänge des königlichen Orchesters schienen mich zu verspotten, jede Note stach wie ein winziger Dolch zwischen meine Rippen. Ich klammerte mich an mein Mieder, plötzlich sicher, unter dem Gewicht meiner eigenen Demütigung zu ersticken.
"Ich brauche Luft", flüsterte ich und riss meinen Arm aus Arielles krallenhaftem Griff.
Ihre Augen verengten sich zu gefährlichen Schlitzen. "Du wirst das nicht tun. Wenn du jetzt gehst, bestätigst du nur die Gerüchte, du seist instabil."
"Gerüchte?" Das Wort schmeckte wie Asche auf meiner Zunge. "Welche Gerüchte?"
Ein Lächeln wie eine Schnittwunde spaltete ihr bemaltes Gesicht. "Nun, dass Prinz Caden eine zweite Ehefrau braucht wegen deiner... Unzulänglichkeit. Deinem Versagen, deine königlichen Pflichten zu erfüllen."
Die unausgesprochene Anklage hing zwischen uns. Drei Jahre Ehe und kein Erbe. Die größte Enttäuschung des Königreichs, eingehüllt in Seide und gekrönt mit Dornen – das war alles, was ich geworden war.
Ich richtete mich auf, sammelte die letzten Reste von Würde irgendwo tief in mir. "Entschuldigen Sie mich, Majestät. Ich glaube, man braucht mich anderswo."
Bevor sie widersprechen konnte, glitt ich davon, schlängelte mich mit geübter Grazie durch die Menge. Blicke folgten mir – mitleidig, neugierig, berechnend –, doch ich weigerte mich, sie zu beachten. Das gewaltige, gewölbte Portal zur östlichen Terrasse lockte wie Erlösung.
Nur noch drei Schritte bis zur Flucht, als mich eine Stimme aufhielt.
"Läufst du schon so bald weg, liebste Schwester?"
Prinzessin Kaela stellte sich mir in den Weg, prachtvoll in Karminrot, das zur grausamen Biegung ihrer Lippen passte. Cadens jüngere Schwester hatte mich vom ersten Moment am Hof gehasst, und heute Abend machte sie keinen Hehl aus ihrer Freude an meinem Niedergang.
"Nicht laufen", erwiderte ich kühl. "Ich suche lediglich angenehmere Gesellschaft."
"Wie schade, dass du sie dort draußen nicht finden wirst", sagte sie und drehte ihr Weinglas. "Jeder, den es wert ist zu kennen, feiert hier Cadens brillante Verbindung. Lady Isolde bringt drei östliche Provinzen als Mitgift mit. Was hattest du noch mal eingebracht? Ein kleines Küstendorf und ein paar Fischereirechte?" Ihr Lachen klirrte wie zerbrochenes Glas. "Kein Wunder, dass Mutter auf eine... substanziellere Allianz bestand."
Ich schluckte schwer. "Wenn du mich entschuldigen würdest—"
"Oh, aber du hast dem glücklichen Paar noch nicht gratuliert!" Sie packte mein Handgelenk, ihre Nägel gruben sich in mein Fleisch. "Komm, ich begleite dich höchstpersönlich. Familienzusammenhalt ist in solchen Zeiten so wichtig, nicht wahr?"
"Kaela." Meine Stimme sank zu einem gefährlichen Flüstern. "Nimm deine Hand weg oder ich schwöre bei allen Göttern—"
"Was dann?" Sie beugte sich näher, ihr Atem heiß an meinem Ohr. "Weinst du? Bekommst du einen Wutanfall? Vielleicht schließt du dich wieder in deinen Gemächern ein, so wie damals, als Vater das Handelsabkommen mit Nordheim statt mit deiner Heimat verkündete. Die arme kleine ausländische Prinzessin, immer nur ein Nachgedanke."
Ich riss mich von ihr los, doch nicht bevor sie die Tränen in meinen Augen bemerkt hatte. Ihr triumphierendes Lächeln verriet mir, dass sie genau das erreicht hatte, was sie wollte.
"Die zweite Ehefrau überstrahlt immer die erste", rief sie mir nach, als ich endlich auf die Terrasse entkam. "Vor allem, wenn die erste nur... eine Übung war."
Die Nachtluft traf mich wie ein physischer Schlag, kalt und scharf in meinen Lungen. Gierig sog ich sie ein, stützte mich am steinernen Geländer ab. Unten dehnten sich die königlichen Gärten in die Dunkelheit, von Papierlaternen erleuchtete Wege schwankten im Herbstwind. Wie einfach wäre es, diese Stufen hinabzusteigen, mich zwischen geschnittenen Hecken und blühenden Ranken zu verlieren, immer weiter zu gehen, bis ich die äußeren Mauern erreichte.
"Hoheit."
Ich zuckte zusammen bei der Stimme. Langsam drehte ich mich um und stand Duke Thorne gegenüber, des Königs engstem Berater und meinem beständigsten Verbündeten am Hof.
"Sie suchen Sie drinnen", sagte er leise. "Der König wünscht, dass alle Familienmitglieder beim offiziellen Trinkspruch anwesend sind."
Bitter lachte ich. "Familie? Bin ich das wirklich?"
Sein wettergegerbtes Gesicht legte sich in ehrliche Besorgnis. "Prinzessin Elara—"
"Wusstest du es?" fragte ich, meine Stimme brach. "Wussten es alle außer mir?"
Das Zögern vor seiner Antwort war Bestätigung genug.
"Es wurde erst kürzlich entschieden", sagte er schwach.
"Wie kürzlich? Als man mich zum Frühjahrsanbau in die südliche Provinz schickte?" Thornes Schweigen sagte alles.
"Verstehe." Ich straffte die Schultern, jahrelanges königliches Training korrigierte meine Haltung automatisch, selbst als meine Welt um mich herum zusammenbrach. "Nun denn. Kehren wir also zurück zur Feier meiner Überflüssigkeit?"
Er bot mir seinen Arm mit höfischer Präzision an. "Wenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf, Hoheit – Sie sind alles andere als überflüssig. Das Spiel am Hof hat viele Spieler, aber nur wenige wahre Strategen."
Bevor ich seine Worte deuten konnte, betraten wir wieder den Saal. Die Menge hatte einen Kreis um die königliche Familie gebildet, in dessen Mitte König Darius sein Glas zum Trinkspruch erhob. Caden stand zu seiner Rechten, Lady Isolde – nein, Prinzessin Isolde jetzt – hing anmutig an seinem Arm. Ihre alabasterne Schönheit ließ mich meine eigene dunklere Haut umso stärker spüren, das südliche Blut, das mich hier im Norden immer als Fremde gekennzeichnet hatte.
Königin Arielle entdeckte mich sofort, ihre Augen blitzten einen klaren Befehl. Gehorsam nahm ich meinen Platz ein, stellte mich neben Kaela, die schmunzelte, als teilten wir ein geheimes Verständnis.
"Auf den Frieden zwischen unseren Königreichen", verkündete der König. "Auf neue Anfänge und stärkere Allianzen!"
"Auf neue Anfänge", echote der Hof, die Gläser erhoben.
Cadens Blick fand meinen am anderen Ende des Kreises. Etwas Unergründliches flackerte darin, nicht ganz Reue, aber vielleicht Anerkennung. Ich hielt seinem Blick stand, weigerte mich, als Erste wegzusehen. Drei Jahre lang hatte ich diesen Mann geliebt, hatte an die Möglichkeit einer wahren Partnerschaft geglaubt, trotz unseres arrangierten Anfangs. Ich hatte seine Sprache gelernt, seine Bräuche übernommen, die subtilen Grausamkeiten seiner Familie ertragen – alles im Dienste einer Zukunft, die offenbar nie mir gehören sollte.
Schließlich, nach einer kleinen Ewigkeit, wandte er sich ab, und mein Herz sank.
Nach oben wischen um fortzufahren
CADENS SICHTWEISE
Das Gewicht des Siegelrings des Kronprinzen schien heute Abend besonders schwer, während ich die Reaktion des Hofes auf meine Verlobungsankündigung beobachtete.
Vaters Strategie ging perfekt auf, das Bündnis mit den Vassari würde zum ersten Mal seit drei Generationen unsere Nordgrenzen ohne Blutvergießen sichern. Dennoch schweifte mein Blick immer wieder zu der Ecke des Ballsaals, in der Elara stand, ihr Gesicht eine sorgfältige Maske, durch die nur ich hindurchsehen konnte.
„Deine erste Frau nimmt es ziemlich gut auf“, murmelte mein Berater, Lord Kellen, an meiner Seite. „Besser als erwartet, wenn man bedenkt, dass sie vorher nicht informiert wurde.“
Ich schwenkte den dunklen Wein in meinem Glas. „Elara versteht Pflicht.“
„Tut sie das? Schau noch einmal hin, Hoheit.“
Am anderen Ende des glitzernden Festsaals hatte meine Schwester Kaela Elara bei einer der Marmorsäulen in die Enge getrieben. Selbst aus dieser Entfernung konnte ich Kaelas räuberische Haltung erkennen, das grausame Zucken ihrer Lippen, als sie sich dicht an Elaras Ohr lehnte. Meine Frau, meine erste Frau, stand stocksteif da, die Knöchel weiß um das unberührte Champagnerglas.
„Solltest du nicht eingreifen?“, fragte Lord Kellen und folgte meinem Blick.
„Und Schwäche zeigen, gerade in der Nacht, in der ich ein strategisches Bündnis verkündet habe?“ Ich hielt meine Stimme neutral. „Der Hof beobachtet alles.“
„Das tun sie in der Tat“, stimmte er zu und nickte zur königlichen Ehrentribüne hinüber, wo meine Mutter mit Lady Isolde Hof hielt. „Und es scheint, als hätte deine Mutter heute eigene Pläne für Prinzessin Elara.“
Mutter rief Elara mit einer scharfen Geste zu sich – unmöglich zu übersehen. Ich beobachtete, wie meine Frau sich ihren Weg durch den Raum bahnte, die Blicke und das Getuschel mit jener präzisen Anmut ignorierend, die sie in drei Ehejahren perfektioniert hatte. Die Höflinge wichen ihr – nicht aus Respekt, sondern aus Neugier, begierig, ihre Demütigung aus nächster Nähe mitzuerleben.
Ich sollte das beenden, dachte ich. Dann sofort: Nein, das ist notwendig. Sie muss ihre Rolle in der neuen Ordnung verstehen.
Ich näherte mich der Ehrentribüne, positionierte mich in Hörweite, während ich Botschafter Thorne in ein Gespräch über die nördlichen Gebiete verwickelte. Von diesem Standpunkt aus konnte ich alles beobachten, ohne aufmerksam zu wirken.
„Prinzessin Elara!“, erklang die Stimme meiner Mutter mit jener besonderen Süße, die stets ihre grausamsten Momente ankündigte. „Komm zu uns. Lady Isolde hat gerade die faszinierendsten Einblicke in die Bräuche am Vassari-Hof geteilt.“
Elara knickste mit makelloser Präzision. „Es wäre mir eine Freude, von Lady Isolde zu lernen.“
Meine zukünftige Braut – groß, golden, und genau das, was das Königreich brauchte – musterte Elara mit der Kälte einer Sammlerin, die einen fehlerhaften Edelstein begutachtet. „Wir sprachen über die Rolle der Konkubinen in diplomatischen Ehen. In Vassari nehmen die Zweitfrauen bei allen öffentlichen Zeremonien Vorrang ein, während die Erstfrauen die Haushaltsangelegenheiten führen. Hier läuft das anders, habe ich gehört?“
„Traditionell ja“, fiel meine Mutter ein, bevor Elara antworten konnte. „Obwohl die Umstände… je nach Beitrag zur königlichen Linie variieren.“
Die Anspielung lag wie Gift in der Luft. Drei Jahre, kein Erbe. Die größte Enttäuschung meines Vaters über unsere Verbindung.
„Wie interessant“, erwiderte Elara, ihr Akzent – jenes singende Sorianisch, das ich einst so reizvoll fand – unter Stress deutlicher als sonst. „In meiner Heimat gilt die Ehe als heiliges Band zwischen zwei Menschen. Ganz anders als die nördlichen Traditionen.“
Ein scharfes Schweigen folgte ihren Worten. Lady Isoldes Hofdamen tauschten entsetzte Blicke.
Das Lächeln meiner Mutter blieb unerschütterlich. „Lady Isolde, Ihr müsst unseren westlichen Jahrgang probieren. Elara, sei so lieb und hole ein Glas Crimson Reserve für unsere geehrte Gästin.“
Ich sah, wie Elara fast unmerklich erstarrte. In drei Jahren am Hof war sie nie gebeten worden zu dienen – nicht einmal bei den privatesten Familientreffen.
„Vielleicht könnte einer der Diener es bringen“, schlug Elara vorsichtig vor. „Ich möchte diese anregende Unterhaltung ungern verlassen.“
Die Augen meiner Mutter verengten sich gefährlich. „Unsinn. Lady Isolde verdient persönliche Aufmerksamkeit von der Familie. Oder ist dir die Aufgabe etwa zu niedrig?“
Die Falle war perfekt gestellt. Weigern, und sie erscheint kleinlich und nachtragend. Nachgeben, und sie wird vor dem ganzen Hof erniedrigt.
„Ich dachte nur—“, begann Elara.
„Genau das ist das Problem“, unterbrach meine Mutter, nun mit gefährlich leiser Stimme. „Du bist nicht hier, um zu denken, sondern um ein Bündnis zu besiegeln – ein Bündnis, das inzwischen durch vorteilhaftere Abmachungen ersetzt wurde.“
Ich sah etwas über Elaras Gesicht huschen, Schmerz, der rasch von jener diplomatischen Neutralität abgelöst wurde, die ich ihr selbst in den frühen Monaten unserer Ehe beigebracht hatte. Die Erinnerung an diese privaten Lektionen in meinem Arbeitszimmer, wie eifrig sie lernen, sich anpassen, mir gefallen wollte, traf mich mit unerwarteter Wucht.
„Vielleicht sollte Prinz Caden den Wein holen“, sagte Elara plötzlich und traf meinen Blick über die Distanz. „Sollte er nicht eifrig sein, seiner zukünftigen Braut zu dienen?“
Das Gespräch um uns herum stockte. Köpfe drehten sich. Mein Vater, der sich im Gespräch mit dem Vassari-Botschafter befand, bemerkte die sich anbahnende Auseinandersetzung nicht, aber alle anderen ganz gewiss.
Ich spürte Dutzende Augenpaare auf mir, prüfend, abwägend. Ein Test also. Nicht nur für Elaras Gehorsam, sondern auch dafür, wo meine Loyalitäten tatsächlich lagen.
Ohne ein Wort stellte ich mein Glas ab und schritt zur Bar. Das kollektive Luftholen des Hofes war im plötzlichen Schweigen hörbar. Prinz Caden Verloren, Thronfolger, der wie ein gewöhnlicher Diener Wein holte. Die politischen Folgen würden noch wochenlang getuschelt werden.
An der Bar wählte ich den Crimson Reserve – einen Wein, den Elara besonders mochte, auch wenn sich daran wohl nur ich erinnerte. Als ich mich mit dem gefüllten Glas umdrehte, stand sie da, war mir über den Saal gefolgt.
„Welches Spiel spielst du?“, fragte ich leise, darauf achtend, dass uns niemand belauschen konnte.
„Spiel?“, ihre Augen blitzten mit einem Feuer, das ich seit Monaten nicht mehr gesehen hatte. „Glaubst du, das ist ein Spiel?“
„Sprich leiser“, mahnte ich. „Die Ankündigung war unausweichlich. Du wusstest, unsere Ehe war zuerst ein Bündnis.“
„Ein Bündnis, das ich geehrt habe“, zischte sie. „Jede Pflicht, jedes Protokoll, jede Demütigung – ich habe alles ertragen, weil ich glaubte, dass wir unter dem ganzen politischen Kalkül etwas Echtes aufbauen.“
Ich spürte ein gefährliches Flackern – Bedauern vielleicht – und unterdrückte es rasch. „Du weißt, dass Polygamie in Verdana gesetzlich erlaubt ist, oder? Warum machst du also so ein großes Drama daraus?“
Ihr Gesicht veränderte sich, aus Schock wurde eine kalte Wut, wie ich sie in all unseren Ehejahren nie an ihr gesehen hatte. Etwas war in ihr zerbrochen – unwiderruflich.
„Wähle“, murmelte sie, kaum hörbar.
Ich beugte mich näher, sicher, dass ich mich verhört hatte. „Was?“
Elara wandte sich ab, ihr Blick glitt gezielt zu Lady Isolde, die mit meiner Mutter und Schwester saß – alle drei verfolgten unser Gespräch mit kaum verborgener Neugier.
„Wähle zwischen mir oder ihr.“
„Was?!“
Nach oben wischen um fortzufahren
ELARAS SICHT
Meine Stimme war fest, doch die rohe Emotion dahinter bebte knapp unter der Oberfläche. "Caden, ich brauche, dass du dich entscheidest. Sie oder ich. Du kannst nicht beide haben."
Das Geräusch des großen Saals verklang zu einem fernen Murmeln um uns herum. Kerzenlicht fing die Goldfäden in Cadens formeller Kleidung ein und warf Schatten auf seine scharfe Kinnlinie, die ihn wie eine der steinernen Statuen seiner Ahnen in den Palastkorridoren wirken ließen. Seine Schultern spannten sich unter dem schweren Zeremonienumhang—eine kaum wahrnehmbare Reaktion, die nur jemand bemerkte, der drei Jahre lang sein Bett geteilt hatte.
"Bist du verrückt?" Die Worte platzten aus Caden heraus, lauter als beabsichtigt. "Es geht hier nicht um persönliche Vorlieben—das ist Staatskunst!"
Meine Fingernägel bohrten sich in meine Handflächen, der Schmerz hielt mich davon ab, auf dem polierten Marmorboden zusammenzubrechen. Der Rubin- und Perlenring, den er mir vor drei Jahren an den Finger gesteckt hatte, fing das Licht ein und verspottete mich mit Erinnerungen an im Dunkeln geflüsterte Versprechen.
Köpfe drehten sich im ganzen Saal. Das Gespräch seines Vaters mit dem Botschafter brach abrupt ab. In einem unbedachten Moment hatte Caden dem Hof genau das Schauspiel geliefert, nach dem sie sich gesehnt hatten.
"Ach ja?" fragte ich und hielt meine Stimme ruhig, obwohl die Tränen in meinen Augen brannten. "Dann sag mir, dass das nicht deine Entscheidung war. Sag mir, du wurdest gezwungen, eine zweite Frau zu nehmen—dass du dagegen gekämpft hast. Sag mir, dass irgendein Teil der letzten drei Jahre dir etwas bedeutet hat."
"Du hast immer gewusst, was diese Ehe ist, Elara," sagte er schließlich, seine Stimme so gesenkt, dass nur ich sie hören konnte. "Es geht nicht um dich und mich. Es geht darum, die Zukunft dieses Königreichs zu sichern."
Die Wahrheit blieb ihm im Hals stecken. Ich konnte es in seinen Augen sehen—die Vereinbarung war sein Vorschlag gewesen, nicht der seines Vaters. Die Berechnungen waren einfach gewesen: Vassaris militärische Stärke für die Nordgrenze, ihr Getreide für magere Ernten, ihr Gold für die erschöpfte Staatskasse.
Lady Isolde war der Schlüssel zu allem—wunderschön, gebildet und vor allem die Lieblingstochter des Kaisers.
Als Caden schwieg, nickte ich langsam, als würde ich etwas bestätigen, das ich schon lange vermutete.
"Ich verstehe," sagte ich leise. "Habe wenigstens den Anstand, ehrlich zu sein."
Ein Muskel zuckte in Cadens Kiefer. Seine Hand zuckte an seiner Seite, als würde er gegen das Verlangen kämpfen, nach mir zu greifen.
"Und jetzt erwartest du, dass ich lächle, während du deine neue Braut vor dem Hof präsentierst?" fuhr ich fort, meine Stimme zu einem Flüstern gesenkt, das mehr Gewicht hatte als ein Schrei. "Ich lasse mich nicht länger ignorieren. Ich muss wissen, ob du dich für mich entscheidest oder ob ich nur ein weiteres Spielstück für die Macht deiner Familie bin."
"Der Wein wird warm," sagte er stattdessen und deutete auf das Glas in seiner Hand. "Sollen wir zu unseren Gästen zurückkehren?"
Etwas veränderte sich in mir. In den ersten Tagen unserer Ehe hatte er es genossen, mir beizubringen, wie man sich in der Hofpolitik zurechtfindet, seine Gedanken verbirgt, das große Spiel spielt. Jetzt erkannte ich, dass er einen ebenbürtigen Gegner geschaffen hatte.
"Natürlich, mein Prinz," sagte ich, meine Stimme gerade laut genug. "Ich würde es mir nie anmaßen, dich von deinen Pflichten abzuhalten. Immerhin—" meine Augen trafen seine mit überraschender Direktheit "—einer von uns sollte seine Gelübde ehren."
Ohne auf seine Antwort zu warten, wandte ich mich ab, als seine Stimme mich aufhielt. "Es ging nie um dich, Elara. Es geht um Pflicht, nicht um Gefühle. Das solltest du inzwischen verstehen."
Die Worte trafen mit vernichtender Präzision. Ich fühlte, wie etwas Wesentliches in meiner Brust zerbrach—nicht mein Herz, sondern etwas Tieferes. Der letzte, zerbrechliche Faden Hoffnung, an dem ich festgehalten hatte.
"Ich verstehe vollkommen," sagte ich, meine Stimme plötzlich ruhig, der Sturm der Gefühle wich einer furchtbaren Klarheit. "Du hast meine Frage beantwortet."
Cadens Gesichtsausdruck veränderte sich, Unsicherheit flackerte über seine Züge. "Elara—"
"Hoheit," korrigierte ich ihn und machte einen bewussten Schritt zurück. Die kleine Distanz zwischen uns fühlte sich plötzlich riesig an. "Ich glaube, Lady Isolde wartet auf ihren Wein."
Ich drehte mich weg und ließ nicht zu, dass er die Tränen sah, die mir drohten. Die Kristalllüster über mir verschwammen zu Sternen, als ich hastig blinzelte und um Fassung rang. Das Flüstern folgte mir, als ich mich durch die Menge bewegte. Höflinge taten, als würden sie nicht starren, doch ich spürte ihre Blicke—mitleidig, neugierig, kalkulierend.
In der Nähe des östlichen Eingangs tauchte Thorne an meiner Seite auf.
"Prinzessin," murmelte er und bot mir mit stiller Würde seinen Arm an. "Gestatten Sie, dass ich Sie begleite."
Dankbar nahm ich an und ließ mich von ihm in den privaten königlichen Korridor führen. Als wir die Schwelle erreichten, konnte ich nicht anders, als noch einmal zurückzublicken.
Über die glitzernde Weite des Saals hinweg stand Caden genau dort, wo ich ihn zurückgelassen hatte, sein Gesichtsausdruck aus dieser Entfernung unergründlich. Lady Isolde trat an ihn heran und nahm ihm mit einem triumphierenden Lächeln das Weinglas aus der Hand.
Nach oben wischen um fortzufahren