ELARAS PERSPEKTIVE
"Lady Elara", schnitt Königin Arinelles Stimme wie eine Eisklinge durch den Flur. "Genau die Person, nach der ich gesucht habe."
Ich erstarrte, meine Schultern spannten sich unwillkürlich an. Die Königin suchte mich niemals auf, es sei denn, sie beabsichtigte, mir eine neue Demütigung zuzufügen. Drei Jahre Ehe mit ihrem Sohn hatten mich das gelehrt.
"Majestät", ich knickste, die Geste so perfekt, wie es Jahre der Übung möglich machten. "Wie kann ich zu Diensten sein?"
Ihr Lächeln war eine wunderschöne, schreckliche Sache—makellose Zähne und kalte Augen. "Der König verlangt, dass diese Dokumente sofort in seine privaten Gemächer gebracht werden." Sie reichte mir eine mit dem königlichen Wappen geprägte Ledermappe. "Sie sind äußerst vertraulich. Ich kann sie nicht einfach irgendjemandem anvertrauen."
Es war eine Falle. Wir wussten es beide. Die Privatgemächer des Königs waren für jeden außer seinen persönlichen Dienern und Familienmitgliedern streng tabu. Für mich, ungebeten einzutreten, war ein Verstoß gegen das Protokoll, der ernste Konsequenzen nach sich ziehen konnte.
"Sicherlich wäre ein königlicher Bote angemessener—" begann ich.
"Verweigern Sie etwa eine direkte Bitte Ihrer Königin?" unterbrach sie mich, ihre Stimme honigsüß, aber von Stahl durchzogen.
Mehrere Höflinge in der Nähe unterbrachen ihre Gespräche und lauschten offen mit. Genau wie sie es geplant hatte.
"Natürlich nicht, Majestät." Ich nahm die Mappe entgegen, meine Finger streiften ihre. Sie zog ihre Hand schnell zurück, als könnte meine Berührung sie verunreinigen. "Ich werde sie sofort überbringen."
"Sehen Sie zu, dass Sie das tun." Sie wandte sich zum Gehen, hielt dann inne. "Ach, und Lady Elara? Der König verabscheut Unpünktlichkeit fast ebenso sehr wie Inkompetenz."
Mit diesem abschließenden Stachel glitt sie davon, Zufriedenheit in jedem ihrer Schritte erkennbar. Die Höflinge nahmen ihre Gespräche wieder auf, aber ihre Blicke folgten mir, als ich mich auf den Weg in den Flügel des Königs im Palast machte.
Die königlichen Wachen vor den Gemächern des Königs betrachteten mich misstrauisch.
"Seine Majestät erwartet diese Dokumente", sagte ich und versuchte, eine Zuversicht auszustrahlen, die ich nicht fühlte.
Der ältere Wächter runzelte die Stirn, trat aber beiseite. "Beeilen Sie sich, Mylady. Der König ist bei der Ratssitzung im Ostflügel und wird unerlaubte Besucher in seiner Abwesenheit nicht schätzen."
Mir wurde schwer ums Herz. Natürlich war der König nicht da. Die Königin hatte mich perfekt reingelegt—mich dorthin geschickt, wo ich nichts zu suchen hatte, und so dafür gesorgt, dass ich entdeckt und bloßgestellt werden würde.
"Ich werde sie auf seinem Schreibtisch ablegen und sofort gehen", versprach ich und trat in das verbotene Gemach.
Die Tür schloss sich mit einem schweren Knall hinter mir. Einen Moment lang stand ich still und ließ meine Augen sich an das matte Licht gewöhnen, das durch schwere Samtvorhänge drang. Das private Arbeitszimmer des Königs war beeindruckend—Wände gesäumt von ledergebundenen Bänden, Karten eroberter Gebiete und die ausgestopften Köpfe exotischer Tiere. Der massive Eichenschreibtisch beherrschte die Mitte des Raumes, seine Oberfläche ordentlich und aufgeräumt.
Ich legte die Mappe genau in die Mitte des Schreibtischs—Aufgabe erledigt. Ich sollte jetzt gehen, bevor mich jemand hier entdeckte.
Doch etwas fiel mir ins Auge. Eine Schublade, leicht geöffnet, mit der Ecke eines Pergaments, die herauslugte. Ich versuchte, es zu ignorieren, wandte mich bereits zur Tür, als ein goldener Schriftzug auf das Pergament meine Aufmerksamkeit bannte.
Mein Name. Elara.
Nicht "Lady Elara" oder "Prinzessin Elara". Einfach Elara, in einer eleganten, ungewohnten Handschrift geschrieben.
Der vernünftige Teil von mir schrie, ich solle weggehen. Genau so eine Falle würde die Königin stellen—etwas mit meinem Namen zurücklassen, mich zum Nachsehen verleiten, um mich dann auf frischer Tat zu ertappen.
Aber meine Neugier brannte zu heftig. Drei Jahre ständiger Herabsetzung und Ausgrenzung hatten mich verzweifelt nach Antworten suchen lassen. Warum hassten sie mich so sehr? Was hatte ich getan, außer zu existieren?
Nervös zur Tür blickend, zog ich die Schublade weiter auf. Darin lagen mehrere Briefe, mit schwarzem Band zusammengebunden. Der mit meinem Namen lag obenauf, unversiegelt, als wäre er erst kürzlich gelesen worden.
Meine Hände zitterten, als ich ihn öffnete.
Meine liebste Tochter Elara
Wenn du dies liest, dann haben die Umstände mich gezwungen, zu handeln. Dreiundzwanzig Jahre habe ich mit der Last unserer Trennung gelebt und von fern zugesehen, wie du zu der bemerkenswerten Frau herangewachsen bist, von der ich immer wusste, dass du sie werden würdest. Die Zeit für die Wahrheit ist gekommen, auch wenn ich fürchte, dass sie größere Gefahr bringt als die Lügen, die dich bisher geschützt haben.
Du wurdest nicht in eine Kaufmannsfamilie in den Fischerdörfern von Soria geboren, sondern ins königliche Haus von Verdana. Du bist mein erstgeborenes Kind, Elara Dorian Verdana, rechtmäßige Erbin des Thrones, den dein Onkel usurpiert hat. Deine Mutter starb, als sie dich vor seinen Meuchelmördern versteckte, und ich vertraute dich treuen Untertanen an, die dich wie ihr eigenes Kind aufzogen, weit entfernt vom höfischen Intrigenspiel und der Gefahr.
Ich hatte gehofft, dir dein Geburtsrecht zurückzugeben, ohne deine Identität zu offenbaren, aber die Ereignisse überschlagen sich. Die arrangierte Ehe zwischen dir und Prinz Caden war kein Zufall—ich habe sie eingefädelt, um dich wieder unter den Schutz der königlichen Mauern zu bringen, bevor ich dir die Wahrheit offenbarte.
Vergib einem alten Mann seine Machenschaften. Ich wollte dich nur beschützen, bis der Moment gekommen war.
In tiefster Liebe und Reue, Dein Vater, König Dorian Verdana
Mir klappte der Mund vor Schock auf.
Nach oben wischen um fortzufahren
ELARAS SICHT
Mein Blick blieb auf den Brief geheftet, der in meinen zitternden Händen verkrampft war. Das Pergament, obwohl kunstvoll gefertigt, bebte wie ein zerbrechliches Blatt im Sturm. Ich las ihn erneut, jedes Wort brannte sich mit unheilvoller Endgültigkeit in mein Gedächtnis ein.
Eine Prinzessin.
Ich war eine Prinzessin.
Die Worte schmeckten fremd auf meiner Zunge – wie Asche und Gold zugleich. Die Tochter von König Dorian von Verdana. Eine Lüge, die ich nie hinterfragt hatte, entrollte sich vor mir in geschwungener, königlicher Schrift.
„Das kann nicht sein“, flüsterte ich heiser, meine Stimme fast verschluckt von der dichten Stille des Raums. Ich überflog den Brief noch einmal, in der Hoffnung, eine geheime Zeile möge den absurden Inhalt widerlegen.
Meine Finger krallten sich fester, das Papier raschelte unter dem Druck. „Es ist unmöglich.“
Doch selbst während ich es aussprach, drängten Erinnerungen hervor – flüchtig, zersplittert. Das vage Gemurmel meines vermeintlichen Vaters über unsere „ungewöhnlichen Bindungen“ zum Königshaus. Die stille, aber großzügige Unterstützung, die immer rechtzeitig kam, um meine Ausbildung zu finanzieren. Und der Heiratsantrag – die unerklärliche Dringlichkeit, mit der die königliche Familie mich auswählte anstelle der Töchter von Herzögen und Verbündeten, die politisch viel passender gewesen wären.
„Sie wussten es?“, flüsterte ich, als die Erkenntnis über mich hereinbrach wie eine Flutwelle, die an der Küste bricht. Meine Knie wurden weich unter dem Gewicht der Wahrheit. „Die ganze Zeit wussten sie es.“
Ich taumelte einen Schritt rückwärts, mein Herz pochte in meiner Brust. Wusste Caden davon? Oder war dies ein Geheimnis, das so tief verborgen lag, dass selbst er es nicht entwirrt hatte?
Und wenn nicht ... warum hatte ich das dann in den Gemächern seines Vaters gefunden?
Das plötzliche Knarren der Tür hinter mir riss mich aus meinen Gedanken. Panik stieg in mir auf. Ich schob den Brief in mein Mieder, die Kanten kratzten an meiner Haut, und drehte mich um, während ich mir bereits eine Ausrede zurechtlegte.
Caden stand da, groß und gefasst, seine Präsenz warf einen Schatten über die Schwelle. Ein kurzes Flackern – Überraschung, Misstrauen – huschte über sein Gesicht, bevor sich seine Züge zur gewohnten Maske königlicher Beherrschung ordneten.
„Elara“, sagte er mit fester, aber distanzierter Stimme, „was machst du in den Gemächern meines Vaters?“
Mein Puls dröhnte in meinen Ohren. „Deine Mutter hat mich geschickt“, erwiderte ich steif und deutete auf das Foliantenbündel auf dem Schreibtisch. „Sie brauchte diese Dokumente.“
Sein Blick glitt zum Tisch und dann zurück zu mir. „Sie hat dich geschickt? Nicht einen Pagen oder Bediensteten?“
„Sie war sehr darauf bedacht“, entgegnete ich mit einem gezwungenen Lächeln. „Du weißt doch, wie gerne sie mir belanglose Aufgaben zuteilt.“
Caden trat ein, die Tür schloss sich mit einem leisen Klicken hinter ihm. Seine Anwesenheit ließ den Raum plötzlich kleiner wirken, die Luft schwerer.
„Du solltest nicht hier sein“, sagte er angespannt. „Mein Vater—“
„Ist auf der Ratssitzung“, unterbrach ich und bewegte mich bereits zur Tür. „Ja, ich weiß. Ich wollte gerade gehen.“
Doch er bewegte sich nicht. Sein Körper blockierte den Ausgang wie eine Wand.
„Was ist das?“ Sein Blick fiel auf mein Mieder, scharfe Augen entdeckten den Rand des Pergaments, der trotz meiner Bemühungen hervorblitzte.
Meine Hand zuckte instinktiv hoch, bedeckte es. „Nichts“, sagte ich zu schnell.
„Elara.“ Seine Stimme verhärtete sich, bekam den Ton eines Prinzen. „Was hast du genommen?“
„Es ist nichts Wichtiges“, wiederholte ich und wich einen Schritt zurück.
„Zeig es mir“, befahl er.
Drei Jahre lang hatte ich diesem Ton gehorcht – aus Pflichtgefühl, Angst und der törichten Liebe, die ich einst für ihn empfand. Doch in mir veränderte sich etwas. Es verfestigte sich.
„Nein“, sagte ich. Einfach das. Keine Erklärung. Keine Entschuldigung.
Seine Stirn legte sich in Falten. „Nein?“
Ich erwiderte seinen Blick fest. „Caden, ich habe gestern Abend auf dich gewartet. Ich habe gewartet, damit wir reden können ... aber du bist nicht gekommen.“
Er zuckte kaum merklich zusammen, sagte aber nichts.
„Ich wollte fragen“, fuhr ich fort, meine Stimme leise, aber standhaft, „ob du wirklich noch vorhast, sie zu heiraten.“
„Ja.“ Das Wort kam schnell. Zu schnell.
Meine Kehle schnürte sich zu, aber ich nickte langsam. Das war es also. Die Bestätigung, die ich gefürchtet, aber längst gewusst hatte.
„Ich verstehe“, sagte ich und hob das Kinn. „Wirklich.“
Ich ließ die Stille zwischen uns stehen, ließ zu, dass er den Stahl in meinem Rückgrat sah.
„Ich bin nicht länger deine Spielfigur, Caden.“ Meine Stimme wurde mit jedem Wort stärker. „Du hast mich hierbehalten – drei Jahre Ehe ohne Liebe, ohne Wahrheit. Und jetzt willst du eine zweite Frau nehmen, ohne auch nur den Anstand, darüber mit der zu sprechen, die du bereits hast.“
Sein Gesicht verschloss sich, die Wärme in seinen Augen verschwand wie Nebel. „Wir haben darüber schon gesprochen. Du wusstest, was diese Vereinbarung—“
„Sein sollte?“ unterbrach ich ihn, trat näher. „Eine Vereinbarung? Ist das alles, was es für dich ist?“
„Elara, hör auf—“
„Nein, du hörst auf“, fuhr ich ihn an. „Du glaubst, ich werde schweigen, mich mit ein paar Brocken Zuneigung und einer Krone zufriedengeben, nach der ich nie verlangt habe, während du mit einer anderen weitermachst?“
Er öffnete den Mund, doch ich ließ ihn nicht zu Wort kommen.
„Ich werde nicht länger Gefangene in dieser Farce von Ehe sein. Ich will die Scheidung, Caden.“
Die folgende Stille war sofort und eiskalt.
„Was?!“ Seine Stimme brach leicht, Unglaube durchzog seine polierte Fassade.
„Ich will die Scheidung“, wiederholte ich, die Worte hallten klar und endgültig.
Nach oben wischen um fortzufahren
CADENS SICHT
"Ich will die Scheidung."
Die Worte hingen in der Luft. Elaras Gesicht war ein Sturm; Gefühle zuckten darüber wie Blitze – Entschlossenheit, Wut und noch etwas anderes, das ich nicht ganz greifen konnte.
"Was?" Ich lachte, sicher, dass das irgendein bizarrer Scherz war.
"Ich meine es ernst, Caden." Sie wiederholte es.
"Sehr witzig, Elara. Was ist denn wirklich los?"
Ihre Augen verengten sich, diese tiefbraunen Seen, in denen ich einst bereitwillig ertrunken bin, froren mich jetzt ein mit ihrer Intensität. "Ich habe gesagt, ich mache keine Witze, Caden. Ich will die Scheidung. Ich habe es satt, eine Schachfigur im Spiel dieser Familie zu sein."
Mein Lächeln erstarb. Der Raum schien sich um uns herum zu verkleinern, die Wände rückten näher. "Das kannst du nicht ernst meinen."
"Ich war noch nie in meinem Leben so ernst." Ihre Stimme zitterte nicht. Das war kein emotionaler Ausbruch – sie hatte darüber nachgedacht. Vielleicht sogar geplant.
"Elara, hör dir selbst zu", sagte ich und fuhr mir durch die Haare. "Wir machen gerade eine schwere Zeit durch, ja, aber Scheidung? Das ist—"
"Eine schwere Zeit?" Sie lachte, aber es war hohl, ohne jeden Anflug von Humor. "Ist das dein Name für die letzten drei Jahre meines Lebens? Eine schwere Zeit?"
Mein Herz schlug mir bis zum Hals. Das konnte nicht passieren. Das durfte nicht passieren. "Du bist gerade wütend. Wir sollten dieses Gespräch nicht führen, wenn du so aufgebracht bist."
"Ich bin nicht aufgebracht, Caden. Ich sehe die Dinge endlich klar."
Ich schnappte mir meine Jacke vom Stuhl. "Ich gehe raus. Wir reden, wenn du dich beruhigt hast."
"Weglaufen ändert nichts", rief sie mir hinterher. "Ich will immer noch die Scheidung, wenn du zurückkommst."
Ich knallte die Tür hinter mir zu, der Knall hallte durchs Haus wie ein Schuss.
Die kühle Abendluft traf mein Gesicht, aber sie brachte keinen klaren Kopf. Was war nur in sie gefahren?
Ich hatte kaum die vorderen Stufen hinab geschafft, da hörte ich, wie die Tür wieder aufging. Elara stürmte hinter mir her, das Haar wild, das Gesicht vor Wut gerötet.
"Wag es ja nicht, vor mir wegzulaufen, wenn ich mit dir rede!" schrie sie. "Ich bin noch nicht fertig!"
"Doch, ich bin es", gab ich zurück. "Zumindest für jetzt. Ich kann nicht mit dir reden, wenn du so bist."
"Wie was? Ehrlich? Ist das dein Problem, Caden? Dass ich endlich ehrlich bin, wie elend ich bin?"
Ich drehte mich um, bereit zum Konter, als eine weitere Stimme unseren Streit durchbrach.
"Was geht hier draußen vor?"
Meine Mutter stand oben auf den Stufen, ihr schlanker Körper vom Licht der Veranda umrahmt, das Gesicht eine perfekte Maske kontrollierter Sorge. Aber ich kannte sie besser – ich sah die Spannung in ihren Schultern, das leichte Zucken im Mundwinkel.
"Nichts, Mutter", sagte ich hastig. "Nur eine Meinungsverschiedenheit. Geh wieder rein."
Elara lachte bitter auf. "Eine Meinungsverschiedenheit? So nennen wir das jetzt?" Sie wandte sich meiner Mutter zu, das Kinn trotzig erhoben. "Ich habe deinem Sohn gerade gesagt, dass ich die Scheidung will."
Die Augen meiner Mutter weiteten sich, die Hand flog an ihre Kehle. "Was hast du gesagt?"
"Ich sagte", wiederholte Elara, jedes Wort scharf wie Glas, "ich will die Scheidung. Ich habe es satt, ein Bauer in eurem Spiel um Status und Ansehen zu sein."
Die Farbe wich aus dem Gesicht meiner Mutter. "Elara, sprich leiser. Der König darf nicht—"
"Es ist mir egal!" Elaras Stimme wurde lauter. "Mir ist egal, was irgendwer denkt! Ich habe drei Jahre lang darauf geachtet, was alle anderen denken, und wo hat es mich hingebracht? Nirgendwo!"
Meine Mutter stieg die Stufen herab, ihre Bewegungen bewusst, kontrolliert. "Scheidung? In dieser Familie? Hast du den Verstand verloren?"
Ich stellte mich zwischen sie, spürte die gefährliche Spannung in der Luft. "Mutter, bitte. Das hilft nicht."
"Nein, lass sie sprechen", sagte Elara mit bebender Stimme. "Lass sie mir sagen, wie eine Scheidung euren kostbaren Ruf ruinieren würde. Wie das ein Skandal wäre. Das ist doch alles, was euch interessiert, oder? Was die Leute sagen?"
"Du wusstest, worauf du dich einlässt", sagte meine Mutter kalt. "Die Erwartungen. Die Pflichten. Das geht nicht nur um dich und deine ... Gefühle." Das letzte Wort spuckte sie aus wie Gift.
"Nein, es geht um den Schein", erwiderte Elara. "Gott bewahre, jemand entdeckt einen Riss in der perfekten Fassade eurer Familie!"
"Genug!" Die Stimme meiner Mutter durchschnitt die Nacht. "Hast du überhaupt eine Ahnung, was du da vorschlägst? Eine Scheidung vor Cadens zweiter Hochzeit? Das ist unerhört! Es würde einen Schatten über das ganze Ereignis werfen!"
"Natürlich", lachte Elara bitter. "Die Hochzeit. Das ist es, was dir wichtig ist, nicht, dass dein Sohn und ich zusammen unglücklich sind."
"Wir sind nicht unglücklich", warf ich ein, aber selbst für meine Ohren klang es hohl.
"Sind wir das nicht?" Elara wandte sich mir zu, ihre Augen glänzten von ungeweinten Tränen. "Sieh mir in die Augen und sag mir, dass du glücklich bist, Caden. Sag mir, dass das das Leben ist, das du wolltest."
Ich öffnete den Mund, aber die Lüge blieb mir im Hals stecken. Ich konnte es nicht sagen, nicht, wenn sie mich so ansah — als könnte sie all die Zweifel und Reue sehen, die ich seit Monaten in mir vergraben hatte.
"Dieses Gespräch ist beendet", erklärte meine Mutter.
"Ich lasse mir von dir nichts mehr befehlen", sagte Elara, ihre Stimme fest, obwohl ihr jetzt Tränen übers Gesicht liefen. "Ich bin fertig mit der Schauspielerei. Ich habe es satt, wie eine Trophäe auf euren Wohltätigkeitsempfängen vorgeführt zu werden. Ich bin fertig mit den spitzen Bemerkungen, der ständigen Kritik, damit, dass ihr mich nie für gut genug haltet!"
"Wie kannst du es wagen?" Meine Mutter trat einen Schritt vor. "Nach allem, was wir für dich getan haben? Nachdem wir dich in unser Haus, unsere Familie aufgenommen haben?"
"Aufgenommen?" Elaras Lachen war spröde. "Nennst du das so? Ständige Hinweise darauf, dass ich nicht dazugehöre? Dass ich nicht aus der richtigen Familie komme? Dem richtigen Hintergrund?"
"Achte auf deinen Ton, junge Dame", warnte meine Mutter, ihre Stimme fiel zu einem gefährlichen Flüstern ab. "Du bewegst dich auf sehr dünnem Eis."
"Oder was?" forderte Elara heraus. "Was kannst du mir noch antun, was du nicht schon längst getan hast? Du hast mich immer nur als Accessoire für dein perfektes Familienbild behandelt!"
"Elara, das reicht", sagte ich mit fester Stimme. "Du bist aufgebracht, aber das ist—"
"Verteidige sie ja nicht!" Elara fuhr zu mir herum, die Augen blitzten. "Nicht nach allem, was sie mir angetan hat! Nicht nachdem du zugesehen hast, wie es passiert!"
Ich sah es, bevor es geschah – das Aufblitzen von Wut in den Augen meiner Mutter, wie sie die Hand hob. Ohne zu überlegen, stellte ich mich zwischen sie, gerade als ihre Hand in einer wütenden Bewegung niedersauste.
Die Ohrfeige traf meine Wange mit einem Knall, der durch die Nachbarschaft zu hallen schien. Die Zeit stand still. Wir drei standen schweigend da, die Realität dessen, was soeben geschehen war, sickerte langsam durch.
Das Gesicht meiner Mutter verzog sich, die Hand noch immer in der Luft. "Caden, ich—"
Ich hob selbst die Hand, um sie zu unterbrechen. Meine Wange brannte, aber das war nichts im Vergleich zu dem Feuer, das in meiner Brust tobte. Ich hatte meine Mutter nie zuvor jemanden schlagen sehen. Niemals hätte ich gedacht, dass sie es tun würde.
Ich drehte mich zu Elara um, deren Augen vor Schock geweitet waren und deren Tränen noch immer liefen. In diesem Moment veränderte sich etwas zwischen uns.
"Geh in dein Zimmer", sagte ich, die Stimme tief und kontrolliert trotz des Sturms in mir. "Jetzt."
Sie öffnete den Mund zum Protest, aber etwas in meinem Blick hielt sie davon ab.
"Geh jetzt in dein Zimmer!" brüllte ich und zeigte in die Richtung ihres Zimmers.
Ohne ein weiteres Wort drehte sie sich um und ging ins Haus zurück, die Schultern in Resignation gesenkt.
Nach oben wischen um fortzufahren