passion

My Passion

Aktion

Chicklit

Fantasie

Neue Erwachsene

Paranormal städtisch

Romanze

Dampfig

Suspense-Thriller

YA/Jugendliche

Bibliothek
searchsearch
dede

DE

One Night, Nine Months, Forever - Kapitel #3 - von Tessa Kelwyn

One Night, Nine Months, Forever

/

Kapitel 3

Kapitel 2

Der Schwangerschaftstest lag auf der Badezimmerablage wie eine Bombe, die nur darauf wartete, zu explodieren.

Ich hatte ihn angestarrt, was sich wie Stunden anfühlte, aber wahrscheinlich nur Sekunden waren. Der Plastikstab lag dort, unschuldig und niederschmetternd zugleich, während meine ganze Zukunft in der Schwebe hing.

Meine Periode war fünf Tage überfällig. Fünf Tage, in denen ich mir einredete, es sei Stress, es sei die Veränderung der Routine, es sei alles – nur nicht das Offensichtliche.

Fünf Tage, in denen mein Bauch schrie, was mein Verstand nicht akzeptieren wollte.

Brianna tigert hinter mir durch das enge Badezimmer, ihre nervöse Energie füllt die Stille, die ich nicht zu durchbrechen vermag.

"Es ist bestimmt nichts. Du warst gestresst, oder? Meine Cousine hat mal zwei ganze Monate ausgelassen, weil sie eine schlimme Trennung durchgemacht hat, und sie war nicht schwanger. Sie war einfach nur emotional am Ende, was ehrlich gesagt vielleicht noch schlimmer ist—"

"Bri." Meine Stimme klang hohl. "Du hilfst mir nicht."

"Okay. Sorry. Ich bin jetzt still." Sie hielt ungefähr vier Sekunden durch. "Wie lange noch?"

"Noch eine Minute."

Die längste Minute meines Lebens. Ich saß wie eingefroren auf dem Badewannenrand, klammerte mich so fest an das Porzellan, dass meine Knöchel weiß wurden. Das grelle Licht der Neonröhre surrte über mir, hart und unerbittlich.

Als ich schließlich hinsah, blickten mir zwei rosa Linien entgegen.

Positiv.

Ich starrte weiter, versuchte, das Ergebnis wegzuwünschen, hoffte, dass eine der Linien einfach verschwand. Aber der Test blieb stur und niederschmetternd klar.

Der Unglaube hielt vielleicht drei Sekunden, bevor er in etwas Schlimmeres umschlug – Angst, dick und erstickend, die sich wie Beton in meiner Brust absetzte.

Ich hatte mich in ernsthafte Schwierigkeiten gebracht.

Brianna blieb stehen. Sie hockte sich neben mich, ihre Hand fand meinen Rücken, rieb kleine Kreise, die beruhigend wirken sollten, sich aber wie Schmirgelpapier auf meinen rohen Nerven anfühlten.

"Okay. Okay, es ist okay. Wir kriegen das hin. Diese Tests zeigen manchmal falsch positiv an, oder? Wir können noch einen kaufen, oder in eine Klinik gehen, oder…"

Ihre Stimme brach, Panik klang durch, trotz aller Bemühungen, ruhig zu bleiben.

"Wie ist das passiert? Du bist immer vorsichtig. Du hast für alles einen Plan. Das ergibt keinen Sinn…"

"Ich verstehe es nicht." Die Worte kratzten aus meiner Kehle. "Ich habe die Pille genommen, wie immer."

Ich spielte die Nacht in meinem Kopf immer wieder ab, suchte nach dem Fehler in meiner Logik, nach der Fehlkalkulation, die zu diesem Moment geführt hatte. Ich war seit Jahren auf der Pille. Sie hatte nie versagt. Die Rechnung sollte aufgehen.

Brianna wurde ganz still. Sie drehte sich langsam zu mir, in ihrem Blick dämmerte etwas auf, das ich nicht sehen wollte.

"Kitty." Ihre Stimme war jetzt vorsichtig, abgewogen, so dass mir der Magen absackte. "Du hast ein Kondom benutzt, oder?"

Die Frage hing zwischen uns in der Luft.

"Sag mir, du hast ein Kondom benutzt." Diesmal eindringlicher.

Verzweifelt. Wollte sich irren.

"Ich dachte, ich brauche keinen doppelten Schutz." Die Worte kamen flach und losgelöst, der Tonfall von jemandem, der einen Fehler erzählt, den er nicht mehr rückgängig machen kann. "Ich war auf der Pille. Seit Jahren, und sie hat nie versagt. Ihn in mir kommen zu lassen schien damals ein vernachlässigbares Risiko."

Einen Moment lang starrte Brianna mich nur an.

"Willst du mich verarschen?“ Ihre Fassung zerbrach. „Die Pille ist nie hundertprozentig sicher!"

Brianna hielt inne, aber das war nur der Anfang.

"Sie ist bei typischer Anwendung etwa 91% wirksam, das heißt, neun von hundert Frauen werden jedes Jahr schwanger, und du – das Mädchen, das zum Spaß Risikoanalysen macht – hast nicht daran gedacht, einen Backup zu nehmen?"

Jetzt war sie wieder auf den Beinen, lief schneller, wütender auf und ab.

"Und mit Damon Ashford?! Von allen auf dem Campus suchst du dir den unzuverlässigsten Typen unserer gesamten Klasse? Er vergisst Vorlesungen schneller als die Namen der Mädchen, mit denen er schläft! Und du hast ihn…"

Sie konnte den Satz nicht vollenden. Sie musste es auch nicht.

Ich ließ sie sich austoben. Jedes Wort traf mich wie ein Schlag, und ich ließ sie ohne Verteidigung auf mich niedergehen, weil sie recht hatte.

Ich war leichtsinnig gewesen. Ich war dumm gewesen.

Ich hatte eine Entscheidung getroffen, die allem widersprach, wofür ich stand, alles, was ich mir über Jahre erarbeitet hatte, und jetzt zahlte ich den Preis.

Eine Nacht loslassen, und das war der Preis.

Aber Selbstmitleid brachte mich nicht weiter. "Jetzt spielt das keine Rolle mehr."

Meine Stimme durchschnitt ihren Redeschwall, scharf und endgültig. Brianna hielt mitten im Schritt inne, überrascht vom Stahl in meinem Tonfall.

"Was geschehen ist, ist geschehen. Es gibt nur einen Weg nach vorne, und den gehe ich. Ich behalte dieses Baby nicht."

Briannas Ausdruck veränderte sich – von Wut zu etwas Komplexerem. Sie blieb stehen, verschränkte die Arme vor der Brust.

"Kitty, du musst das schnell regeln. Am besten gestern."

"Ich weiß."

"Nein, du weißt es nicht."

Sie ließ sich neben mich auf den Badewannenrand fallen, senkte die Stimme, als könnten die Wände mithören.

"Du kennst die Ashfords nicht so wie ich. Wenn sie von der Schwangerschaft erfahren, lassen sie das nicht einfach so stehen. Sie werden dich finden."

Ich blinzelte sie an. "Wovon redest du?"

"Meine Familie und die Ashfords kennen sich schon ewig. Geschäftliche Verbindungen, gesellschaftliche Kreise, all dieser alte Geld-Kram, vor dem ich weggelaufen bin. Ich habe Dinge gehört, Kitty. Von meinem Vater, von Beobachtungen bei Events, bevor ich ausgestiegen bin."

Ihr Kiefer verhärtete sich.

"Arnold Ashford lässt keine losen Enden. Er kontrolliert alles – sein Geschäft, sein Image, seine Söhne. Ein uneheliches Enkelkind, das da draußen herumläuft? Das würde er nie zulassen."

Ein kalter Faden der Unruhe zog sich durch meine Brust. "Bri, du dramatisierst."

"Ich bin realistisch. Diese Leute haben Mittel, die du dir nicht vorstellen kannst. Ermittler, Anwälte, Leute, die Probleme verschwinden lassen."

"Was willst du damit sagen? Ich soll das erledigen, bevor es jemand erfährt?"

"Ich sage, wir müssen schnell handeln und den Mund halten. Niemand darf davon wissen." Ihr Blick war todernst. "Die Ashfords haben überall Augen. Glaub mir."

Ich wollte widersprechen. Wollte ihr sagen, sie übertreibe, dass wir nicht in einem Mafia-Drama lebten. Aber die Angst in ihrer Stimme war echt, und Brianna ließ sich nicht leicht einschüchtern.

"Okay." Ich nickte langsam. "Schnell und leise. Ich muss an mein Stipendium. Das ist eh schon knapp, aber ich kriege es hin. Und wenn das nicht reicht..." Ich schluckte schwer. "Dann muss ich meine Mutter fragen."

Briannas Gesicht fiel in sich zusammen. Sie wusste, was das bedeutete – das Gewicht, die Konsequenz.

Meine Mutter, die alles geopfert hatte, um mir ein anderes Leben zu ermöglichen. Meine Mutter, deren Anerkennung ich seit Jahren suchte, indem ich bewies, dass ich nicht dazu bestimmt war, ihre Fehler zu wiederholen.

Jetzt musste ich nach Hause gehen und beichten, dass ich genau das getan hatte, was ich nie tun wollte.

"Wir schaffen das gemeinsam." Brianna drückte nochmal meine Hand. "Egal, was du brauchst – Fahrten, moralische Unterstützung, jemanden zum Anbrüllen – ich bin da. Aber Kitty?"

Sie wartete, bis ich ihr in die Augen sah. "Wir müssen klug sein. Die Ashfords dürfen nichts erfahren. Versprich es mir."

"Ich verspreche es."

Das Wort fühlte sich schwer an, als ich es aussprach. Ich hatte jahrelang Mauern zwischen mir und Verletzlichkeit gebaut, Stein für Stein, mit äußerster Sorgfalt.

Jetzt hatte ich ein Geheimnis, das alles einreißen konnte – und offensichtlich sehr mächtige Menschen, die genau das tun würden, sollten sie jemals davon erfahren.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 3

Das Chaos meines Elternhauses begrüßte mich, noch bevor ich die Tür erreichte. Durch die dünnen Wände konnte ich die Zwillinge hören, wie sie lachten, stritten, wahrscheinlich beides.

Ihre Stimmen hallten den Flur des Wohnhauses entlang, als gehörte ihnen der Ort. Die vertrauten Geräusche legten sich um mich, zu gleichen Teilen Trost und Klaustrophobie.

Nichts hatte sich verändert.

Die Wohnung war immer noch klein, immer noch überladen, immer noch erfüllt von einer Energie, die ihre Quadratmeterzahl widerlegte. Auch jetzt, wo die Mädchen älter waren, war es nicht ruhiger geworden.

Ich war mir nicht sicher, ob es das je würde.

"Kitty!" Zwei Körper prallten mit der Wucht kleiner Wirbelstürme gegen mich, Arme schlangen sich um meine Taille, Stimmen wirbelten in aufgeregtem Chaos durcheinander. "Du bist da! Warum hast du uns nicht gesagt, dass du kommst? Können wir dir den Tanz zeigen, den wir gelernt haben? Wir haben die ganze Woche geübt—"

"Ich habe geübt", korrigierte Maya und stieß ihrer Zwillingsschwester den Ellbogen in die Seite. "Lily vermasselt immer den zweiten Teil."

"Tu ich nicht!"

Ich lachte und umarmte sie genauso fest zurück.

Diese Mädchen waren einer meiner wenigen wunden Punkte, ein Riss in der Rüstung, die ich mir so sorgfältig aufgebaut hatte. Sie waren jetzt zwölf, lauter lange Gliedmaßen und unbändige Energie, und jedes Mal, wenn ich sie sah, wusste ich wieder, warum ich so hart kämpfte.

Nicht nur für mich. Für sie.

Für eine Zukunft, in der sie nicht jeden Cent umdrehen oder Secondhand-Kleidung tragen oder so tun mussten, als hätten sie keinen Hunger, wenn der Kühlschrank leer war.

"Ich schaue mir euren Tanz später an, versprochen." Behutsam entwirrte ich mich aus ihrer Umklammerung. "Aber ich muss erst mit Mama sprechen, okay? Erwachsenenkram."

Ihre Gesichter fielen synchron. "Langweiliger Erwachsenenkram?"

"Der langweiligste. Aber ich mache es wieder gut."

Widerwillig verzogen sie sich, spürten die Änderung in meinem Tonfall, und ich ging in die Küche.

Mama war da, wie erwartet, stand an der Arbeitsplatte, ein Geschirrtuch über der Schulter, und Erschöpfung war in jede Linie ihres Gesichts eingraviert.

Sie war erst vierundvierzig, sah aber älter aus—Jahre von Doppelschichten und Alleinerziehendensein hatten ihren Tribut gefordert. Ihre Herzkrankheit machte es nicht besser.

"Kitty." Sie lächelte, als sie mich sah, aber ihre Augen suchten schon, waren schon misstrauisch. "Das ist eine Überraschung. Ist alles in Ordnung?"

"Alles okay." Ich setzte mich an den kleinen Tisch und zwang mich zu einem lockeren Ton. "Wollte nur mal nach euch sehen. Wie kommen die Mädchen dieses Semester in der Schule klar?"

Wir redeten, und ich tanzte um den eigentlichen Grund meines Besuchs herum, als wäre es ein stromführendes Kabel, in der Hoffnung, ich könnte es irgendwie sanft anschneiden, den Schlag abfedern.

Mama ließ sich nicht täuschen. Sie kannte mich mein Leben lang, konnte mich besser lesen als jeder andere. Nach zehn Minuten meines offensichtlichen Zögerns stellte sie ihre Kaffeetasse ab und sah mich an, mit einem Blick, der jede Verteidigung von mir hinwegfegte.

"Katherine."

Mein voller Name. Nie ein gutes Zeichen.

"Ich weiß, wenn etwas nicht stimmt. Ich kenne den Unterschied zwischen einer Tochter, die mich besucht, weil sie mich vermisst, und einer Tochter, die kommt, weil sie etwas braucht. Also sag es einfach."

Ich öffnete den Mund, um wieder auszuweichen, aber die Worte kamen nicht.

Die Wahrheit lag schwer in meiner Brust, drückte gegen meine Rippen, wollte heraus. Ich konnte nicht ewig herumtänzeln.

"Ich bin schwanger."

Das folgende Schweigen war ohrenbetäubend. In Mamas Gesicht spiegelten sich eine Reihe von Emotionen wider: Schock, Unglauben, etwas, das fast wie Trauer aussah, bevor sie in einer blassen, erschütterten Regung erstarrte.

Sie sackte zurück in ihren Stuhl, eine Hand presste sich gegen ihre Brust, und ich geriet in Panik.

"Mama, dein Herz—mach dir keinen Stress, okay? Es ist nicht katastrophal. Es kann geregelt werden." Ich sprach viel zu schnell, versuchte, uns beide zu beruhigen. "Ich brauche nur ein bisschen Hilfe, um die Kosten zu decken, dann ist alles vorbei."

Sie starrte mich einen langen Moment an. Als sie endlich sprach, war ihre Stimme fester, als ich erwartet hatte. "Nein."

"Was?"

"Ich gebe dir dafür kein Geld." Sie schüttelte langsam den Kopf, etwas verhärtete sich in ihrem Ausdruck. "Nicht jetzt. Nicht jemals. Es tut mir leid, Kitty, aber ich kann dir nicht helfen, eine Schwangerschaft zu beenden."

Die Worte trafen wie eine Ohrfeige. Ich hatte mich auf Enttäuschung vorbereitet, auf Vorträge, auf das schwere Schweigen mütterlicher Missbilligung.

Auf eine direkte Ablehnung war ich nicht vorbereitet.

"Mama, sei vernünftig. Ich bin zweiundzwanzig. Ich studiere noch. Ich habe Pläne—echte Pläne, Pläne, in denen ein Baby alles zunichte machen würde, wofür ich gearbeitet habe."

Ich hielt meine Stimme ruhig, sachlich, legte die Fakten aus wie einen Geschäftsplan.

"Hier geht es nicht um Philosophie oder Moral. Es ist Mathematik. Ich kann mir kein Kind leisten. Ich kann es mir nicht leisten, meine Zukunft zu verlieren."

"Dann finden wir eine andere Lösung." Ihr Kinn hob sich, stur auf eine Weise, die ich nur zu gut kannte, weil ich sie von ihr hatte. "Wir können die Wohnung verkaufen. Ich nehme mehr Schichten in der Arbeit, suche mir einen zweiten Job, wenn es sein muss. Wir können Freunde um Geld bitten, den Schmuck deiner Großmutter versetzen. Alles außer das."

"Mama, hörst du dir eigentlich zu?" Die Frustration kochte über, bevor ich sie aufhalten konnte. "Du sprichst davon, dein Leben, das Leben der Mädchen und meines zu ruinieren, wofür? Ein Haufen Zellen?"

Ihr Gesicht wurde hart, ein seltener Stahl trat in ihre Augen, den ich nur wenige Male in meinem Leben gesehen hatte.

"Wag es ja nicht, so über dein Kind zu reden. Es sind nicht nur Zellen—es ist ein Lebewesen, eine zukünftige Person, ein Leben, das eine Chance verdient. Ich habe dich besser erzogen, Katherine. Ich habe dich dazu erzogen, das Leben zu schätzen."

"Du hast mich dazu erzogen, klug zu sein!" Die Worte brachen aus mir heraus. "Du hast mich dazu erzogen, etwas aus mir zu machen, deine Fehler nicht zu wiederholen. Und jetzt willst du, dass ich alles aufgebe? Elend liebt Gesellschaft, willst du mich also in dieselbe Falle stecken, in der du seit zwanzig Jahren feststeckst?"

In dem Moment, in dem die Worte meinen Mund verließen, wusste ich, dass ich zu weit gegangen war.

Mamas Gesicht zerknitterte, dann verhärtete es sich wieder, Schmerz und Wut kämpften hinter ihren Augen. "Du warst immer kalt."

Ihre Stimme war jetzt leise, doch sie schnitt tiefer als jedes Schreien.

"Du hast immer gedacht, du wärst besser als das, wo du herkommst, besser als ich, besser als diese Familie… Vielleicht ist das hier das Universum, das dich demütigt, Kitty. Vielleicht ist das Gottes Weg, dir zu zeigen, dass du nicht so viel Kontrolle hast, wie du glaubst."

Ich stand so schnell auf, dass der Stuhl über den Boden schrammte. "Ich bin hergekommen, weil ich Hilfe wollte. Offensichtlich war das ein Fehler."

"Kitty, warte…"

Aber ich war schon weg, die Tür fiel heftiger ins Schloss, als nötig gewesen wäre.

An diesem Abend saß ich in meinem Wohnheimzimmer, starrte die Wand an und rechnete Zahlen durch, von denen ich bereits wusste, dass sie nicht aufgingen. Mein Stipendium reichte nicht. Meine Ersparnisse waren ein Witz. Jede Option, die ich gehabt hatte, war verschwunden.

Ein Klopfen an der Tür holte mich aus der Spirale.

Brianna stand auf dem Flur, hielt einen Umschlag in der Hand. Sie drückte ihn mir wortlos in die Hand, ohne Vorrede. Im Inneren war Bargeld—genau die Summe, die ich für den Eingriff brauchte, plus etwas extra.

"Bri..." Ich starrte sie an, fassungslos. "Wo hast du das her?"

"Nimm es einfach. Keine Sorge, es wird keine Probleme geben." Ihr Ton war leicht, aber in ihren Augen flackerte etwas—etwas Schmerzhaftes, das sie nicht aussprechen wollte.

Ich wusste es. Ich wusste genau, woher dieses Geld kam.

Ihre Familie. Die Menschen, zu denen sie vor dem Studium den Kontakt abgebrochen hatte, das Elternhaus, aus dem sie geflohen war, die Türen, die sie so mühsam geschlossen hatte. Und doch war sie zurückgegangen. Für mich.

Der Preis dieses Umschlags war so viel mehr als Geld.

Ich hatte keine Worte für das, was das bedeutete, also suchte ich auch keine. Ich legte den Umschlag beiseite, zog sie in meine Arme und hielt sie fest. Sie drückte mich genauso fest zurück, und wir sagten beide nichts.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 4

Das Wartezimmer der Klinik war genau das, was ich erwartet hatte – und nichts, was ich mir gewünscht hätte: sterile, weiße Wände, unbequeme Plastikstühle und eine Stille, die so dicht war, dass sie erdrückend wirkte.

Andere Frauen saßen verstreut im Raum, jede in ihrem eigenen, stillen Kampf gefangen, den Blick sorgfältig vermeidend. Wir waren alle aus demselben Grund hier, und keine von uns wollte das anerkennen.

Brianna saß neben mir, ihr Bein wippte vor nervöser Energie. Sie hatte darauf bestanden, mitzukommen, obwohl ich protestiert hatte, dass ich das alleine schaffen würde.

"Du gehst da nicht allein rein", hatte sie gesagt, und ihr Ton ließ keinen Raum für Widerrede.

Jetzt war sie hier, strahlte unterstützende Anspannung aus, während ich mit ruhiger Hand Formulare ausfüllte. Name. Geburtsdatum. Versicherungsdaten. Krankengeschichte.

Ich behandelte jede Frage wie eine Aufgabe, die es zu erledigen galt, und ließ keine anderen Gefühle zu als die pragmatischen Schritte vor mir.

Das war ein Problem, das gelöst wurde – nicht mehr und nicht weniger.

Eine Komplikation, die entfernt werden musste.

Bis heute Nachmittag würde der Albtraum vorbei sein, und ich könnte beginnen, alles wieder aufzubauen, was ich beinahe verloren hätte.

Eine Krankenschwester rief meinen Namen, und ich folgte ihr einen Flur entlang, der nach Desinfektionsmittel und Angst roch. Sie führte mich in einen privaten Raum, reichte mir ein Krankenhaushemd und erklärte mir das Verfahren mit ruhiger, eingeübter Stimme.

Ich nickte, nahm die Informationen auf, ohne sie wirklich zu hören.

Umziehen. Warten. Atmen. Es wäre bald vorbei.

Ich war nur noch Minuten davon entfernt, das alles hinter mir zu lassen, als die Türen aufschwangen.

Arnold Ashford, Damons Vater, marschierte in den Raum, als würde er ihn besitzen – was, wenn man Männer wie ihn kennt, wohl tatsächlich der Fall sein könnte.

Er war groß, beeindruckend, silberne Fäden durchzogen das braune Haar, das mit einer Präzision gestylt war, die nach altem Geld schrie. Sein Anzug kostete vermutlich mehr als das Monatsgehalt meiner Mutter.

Alles an ihm strahlte Autorität aus – die Art, die Menschen dazu bringt, zur Seite zu treten, ohne gefragt zu werden, und sich zu entschuldigen, weil sie im Weg stehen.

Widerwillig hinter ihm her trottete Damon.

Mein Magen sackte in den Keller.

Den Patriarchen des Ashford-Imperiums in einem Klinikzimmer zu sehen, war surreal genug – wie ein Fiebertraum, aus dem ich nicht erwachen konnte. Aber Damons Anwesenheit machte es noch schlimmer – machte es real.

Er sah aus, als wäre er lieber überall sonst auf der Welt, der Kiefer angespannt, die Augen auf einen Punkt irgendwo hinter meiner Schulter gerichtet. Er sah mich nicht direkt an.

Bevor ich reagieren konnte, platzte Brianna hinter ihnen durch die Tür, fast vibrierend vor beschützender Wut. "Kitty, Schatz, ich hoffe, du bist angezogen! Ich habe versucht, sie aufzuhalten, aber diese Perversen sind einfach in dein Zimmer gestürmt, als gehörte ihnen der Laden!"

Arnold würdigte sie keines Blickes.

Er sprach mit jemandem im Flur, ein einziges Kommando – leise, aber absolut – und das medizinische Personal, das meine Behandlung vorbereitet hatte, verließ einfach... den Raum.

Ihre Einwände starben, bevor sie ihre Lippen erreichten, verschluckt vom Gewicht des Namens Ashford.

Mit etwas Nachdruck und der unausgesprochenen Drohung, was mit Menschen passiert, die sich ihm widersetzen, wurde auch Brianna hinauskomplimentiert, trotz ihrer lauten Proteste und kreativen Schimpfworte.

Die Tür schloss sich. Ich war allein mit ihnen, trug nichts als ein dünnes Klinikhemd – und meine Wut.

"Was zum Teufel glauben Sie eigentlich, was Sie tun?!" Ich machte mir nicht die Mühe, meine Wut zu verbergen – ich sah keinen Grund dazu. "Was gibt Ihnen das Recht, in eine private medizinische Einrichtung zu platzen und einen Eingriff zu stören, der Sie nichts angeht?" Arnold betrachtete mich mit dem distanzierten Interesse eines Mannes, der eine Investition beurteilt. Sein Ausdruck veränderte sich nicht bei meinem Tonfall. Wenn überhaupt, schien er davon sogar beeindruckt zu sein.

"Sie fragen sich, wie ich von Ihrer Situation erfahren habe."

Arnolds Ton war fast gelangweilt, als erkläre er einem langsamen Kind etwas Offensichtliches.

"Ich habe Leute, die sich um solche Angelegenheiten kümmern. Wenn der Name meines Sohnes im Zusammenhang mit einer jungen Frau auftaucht, werde ich aufmerksam."

"Leute", wiederholte ich flach. "Sie haben Leute auf mich angesetzt?"

"Ermitteln lassen. Das ist ein Unterschied."

Er richtete mit lässiger Gleichgültigkeit seine Manschetten.

"Zeugen erinnerten sich, Sie und Damon ziemlich... enthusiastisch zusammen gesehen zu haben. Und Ihre Nachbarin, reizende Frau, sehr besorgt um die junge Studentin von nebenan, bemerkte zufällig einen Schwangerschaftstest in Ihrem Müll."

Die Verletzung traf mich wie ein körperlicher Schlag. Meine Nachbarn. Meine Kommilitoninnen. Zufällige Barkeeper. Alle fütterten sie die Informationsnetzwerke dieses Mannes.

"Sie haben in meinem Müll gewühlt?"

"Ich persönlich nicht, nein. Das wäre unwürdig." Ein Hauch von Lächeln huschte über sein Gesicht. "Aber wenn mehrere Quellen die gleiche Geschichte bestätigen, halte ich es für klug zu handeln."

Etwas musste sich in meinem Gesicht gezeigt haben, denn Arnold fuhr fort, ohne auf eine Antwort zu warten.

"Ich werde Ihnen ein Angebot machen, Miss Morrow. Sie behalten das Kind und heiraten meinen Sohn. Damon war nicht klug genug, den Reißverschluss oben zu lassen, und jetzt wird er die Konsequenzen tragen wie ein Mann. Die Familie Ashford lässt keine losen Enden, und ein uneheliches Kind ist eine unakzeptable Komplikation."

Ich hätte fast gelacht ob der Absurdität. "Halten Sie Damon so sehr zur Rechenschaft, wie Sie möchten. Was hat das alles mit mir zu tun? Ziehen Sie mich nicht in Ihre verdrehten Familienfehden hinein."

"Sie tragen einen Ashford-Erben. Das macht Sie sehr wohl involviert."

"Ich werde diese Schwangerschaft beenden."

Meine Stimme war scharf, trotz der Verletzlichkeit meiner Lage, trotz des Hemdes, des kalten Raums und des Machtgefälles, das aus jeder Ecke schrie.

"Es ist mir egal, was Sie denken, und ich werde ganz bestimmt nicht meine Zukunft zerstören, indem ich mich in eine Zwangsehe mit einem Mann stürze, den ich kaum ausstehen kann."

Arnolds Miene veränderte sich immer noch nicht. Er hatte mit Widerstand gerechnet. Vielleicht respektierte er ihn sogar, auf seine kalte, berechnende Weise. Dann erwähnte er Geld.

Die Summe war so groß, dass ich sie zweimal hören musste, bevor mein Gehirn sie verarbeiten konnte.

Genug, um meine Familie für den Rest ihres Lebens zu versorgen. Genug, um die Arztrechnungen meiner Mutter zu tilgen – und noch mehr.

Genug, um die Zwillinge aufs College zu schicken – gute Colleges, mit Bibliotheken, Möglichkeiten und Zukunft. Genug, um ein Haus zu kaufen, das nicht auseinanderfällt.

Genug, um jeden finanziellen Kampf, den ich je gekannt hatte, auszulöschen.

Ich stockte. Nur für einen Moment. Nur ein Zögern, das ich nicht schnell genug verbergen konnte.

Arnold sah es – natürlich tat er das.

Männer wie er waren Raubtiere; sie waren darauf spezialisiert, Schwächen zu erkennen.

"Ich werde mich nicht kaufen lassen." Die Worte kamen fest heraus, doch die früher vorhandene Gewissheit begann bereits, feine Risse zu bekommen. "Ich lasse mich nicht kontrollieren."

"Ich verlange nicht, dass Sie heute entscheiden."

Arnolds Stimme war jetzt geduldig, fast sanft – auf eine Art, die gefährlicher wirkte als seine frühere Kälte.

"Nehmen Sie sich ein paar Tage. Denken Sie sorgfältig darüber nach. Überlegen Sie, was das für Ihre Familie bedeuten könnte." Eine Pause. "Aber der heutige Eingriff ist abgesagt. Das ist nicht verhandelbar."

Ich wollte widersprechen, wollte schreien, dass er das nicht tun könne, aber das Personal war bereits weg. Der Eingriff war auf unbestimmte Zeit verschoben – von einem Mann, dessen Einfluss weiter reichte, als ich je geahnt hatte.

Arnold bewegte sich zur Tür, dann hielt er inne. Als er wieder sprach, war seine Stimme nicht mehr geschäftsmäßig, sondern härter.

"Egal, wie Sie sich entscheiden, verlieren Sie kein Wort über diese Schwangerschaft und die Beteiligung meines Sohnes. Der Name Ashford wird nicht durch Klatsch und Skandal in den Dreck gezogen."

Die Worte kamen weniger wie ein Ratschlag, sondern mehr wie eine Drohung: Legen Sie sich mit ihm an, und es gäbe Konsequenzen, die ich mir nicht leisten konnte.

Er verließ den Raum, Damon hinter sich her – immer noch schweigend, immer noch ohne mir in die Augen zu sehen.

Die Tür schnappte zu, und ich war wieder allein im sterilen Zimmer, immer noch im Klinikhemd – die Lösung, für die ich gekommen war, jetzt unerreichbar weit entfernt.

Nach oben wischen um fortzufahren

One Night, Nine Months, Forever

One Night, Nine Months, Forever

30 Kapitel

close

Einstellungen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

de

Deutsch

de
book

30

Inhalt

Aa