*Vor zwei Jahren. Erstes Studienjahr*
Erste Septemberwoche. Ich bin fünfzehn Jahre alt, und ich habe mir noch nie etwas so sehr gewünscht wie das hier.
Wentworth Academy. Der Name allein klingt wie ein Versprechen—eine Tür zu einer Welt, in der Mädchen wie ich eigentlich nicht existieren sollen.
Drei Jahre habe ich mich auf die Aufnahmeprüfung vorbereitet, bin bis nach Mitternacht mit ausgeliehenen Lehrbüchern wach geblieben, während die Stimmen meiner Brüder durch die dünnen Wände drangen, habe Vokabeln und mathematische Formeln wie Gebete auswendig gelernt.
Als der Zulassungsbescheid kam, hat meine Mutter geweint. Mein Vater hat aus dem Gefängnis angerufen, seine Stimme war vor Stolz rau: Das ist dein Ausweg, mija. Lass dir von niemandem etwas anderes einreden.
Jetzt stehe ich in diesen Marmorgängen, die Secondhand-Uniform auf Perfektion gebügelt, und fühle mich wie eine Hochstaplerin, die in einer fremden Haut steckt.
Aber ich bin hier. Gegen jede Wahrscheinlichkeit, trotz aller Hindernisse, bin ich hier. Und ich werde es nutzen.
Die Bibliothek wird zu meinem Zufluchtsort. Sie ist ruhiger als die Flure, sicherer als die Cafeteria, in der sich die reichen Schüler in undurchdringlichen Gruppen sammeln. Ich suche mir einen Tisch in der Nähe der hohen Fenster und verliere mich in Büchern, im Lernen, im angenehmen Rhythmus der Worte auf den Seiten.
Dort findet er mich.
Zuerst bemerke ich den Schatten—jemand versperrt das Nachmittagslicht. Ich blicke genervt auf und mir stockt der Atem.
Goldenes Haar, das das Septemberlicht einfängt. Blaue Augen, die sich an den Ecken kräuseln, wenn er lächelt. Er hatte das Gesicht für Magazincover und bewegte sich mit müheloser Selbstsicherheit durch die Welt.
Schön , das war mein erster Gedanke. Schön auf eine Weise, wie Jungs von der Southside es nie sind—glänzend, unantastbar und unglaublich sauber.
Tate Mercer—selbst eine Stipendiatin von der Southside kennt diesen Namen. Der Sohn des Gouverneurs, Wentworth-Royalty.
Er hat eigentlich keinen Grund, mich anzusehen, keinen Grund, sich ohne meine Erlaubnis mir gegenüberzusetzen, keinen Grund, so nah an meiner sorgsam errichteten Blase der Anonymität zu existieren.
"Was liest du?"
Seine Stimme ist warm. Neugierig. Als würde er es wirklich wissen wollen.
Ich halte das Cover hoch und hasse, wie mein Herz stockt. "Der Graf von Monte Cristo. Für Englisch, aber ich habe ihn schon mal gelesen."
"Ja?" Er lehnt sich vor, stützt das Kinn auf die Hand und schenkt mir seine volle Aufmerksamkeit, als wäre ich die interessanteste Person im Raum. "Wie oft?"
"Dreimal."
"Dreimal?" Seine Augenbrauen schnellen hoch. "Die meisten schaffen es kaum ein Mal. Was reizt dich daran?"
"Rache", sage ich, und etwas flammt in seinen Augen auf—Überraschung vielleicht, oder Interesse. "Er verliert alles und verbringt dann zwanzig Jahre damit, mächtig genug zu werden, um die zu vernichten, die ihn verraten haben. Das hat etwas Befriedigendes."
Tate lacht—ein echtes Lachen, warm, überrascht, erfreut. Das Geräusch bewirkt etwas Seltsames in meiner Brust.
"Du bist Ärger, oder?" Jetzt grinst er, dieses Megawatt-Lächeln, das ich aus Gesellschaftsfotos kenne, aber hier fühlt es sich anders an. Persönlich. "Das sehe ich."
Ärger . So wie er es sagt, wird mir warm im Gesicht. Als wäre das etwas, was es wert ist, zu sein.
"Ich bin Harley", bringe ich heraus.
"Ich weiß." Sein Lächeln vertieft sich, und mein dummes Herz schlägt Purzelbäume wie ein Fisch an Land. "Ich bin Tate. Und ich glaube, wir werden Freunde, Harley."
Zwei Wochen lang lasse ich mich darauf ein, ihm zu glauben.
Er sucht mich zwischen den Stunden, passt sich meinem Schritt an, als würden wir uns seit Jahren kennen.
In den Fächern, die wir teilen, hält er mir einen Platz frei—direkt neben ihm, so nah, dass seine Schulter meine berührt, wenn er sich herüberbeugt, um Kommentare über unsere Lehrer zu flüstern.
Seine Beobachtungen sind scharf, witzig, respektlos auf eine Weise, die mich meine Hand vor den Mund halten lässt, um mein Lachen zu verbergen.
Er reicht mir Notizen, gefaltet zu kunstvollen Formen—Schwäne und Sterne und einmal, auf wundersame Weise, ein winziger Papierkranich. Bei jedem Austausch streifen seine Finger meine, und jede Berührung lässt Elektrizität über meine Haut wandern.
"Du bist witziger als alle anderen hier", sagt er eines Nachmittags, als er mich zu meinem Schließfach begleitet.
Der Flur ist voll, aber er läuft so nah, dass sein Arm bei jedem Schritt meinen streift. "Die sind alle so langweilig. So besessen davon, wer was von welchem Designer trägt, wessen Vater welchen Deal abgeschlossen hat. Du hast wirklich etwas Interessantes zu sagen."
"Vielleicht kann ich nur besser verstecken, wie langweilig ich bin", wende ich ein, aber mein Herz rast.
"Nein." Er bleibt stehen, und ich auch, gefangen in der Schwerkraft seines Blicks. Seine blauen Augen halten meine fest, aufmerksam und warm. "Ich habe dich am ersten Tag bemerkt. Konnte erst nicht herausfinden warum, aber jetzt weiß ich es—du bist echt. Alle anderen spielen hier nur Theater."
Mir wird schwindelig, benommen. Als stünde ich am Rand von etwas Großem, Furchteinflößendem und Wunderbarem.
"Du kennst mich kaum", flüstere ich.
„Ich weiß genug.“ Er tritt näher und ich vergesse zu atmen. „Ich weiß, dass ich mehr wissen will.“
Diese Nacht liege ich im Bett und starre an die Decke, während ich jedes Wort, jede zufällige Berührung, jedes Mal, in dem er mich mit jener Wärme in seiner Stimme „Trouble“ nannte, in meinem Kopf wieder abspiele.
Vielleicht wird Wentworth gar nicht so schlimm sein. Vielleicht gehöre ich hierher. Vielleicht sieht der goldene Sohn des Gouverneurs tatsächlich etwas in mir, das es wert ist, erkannt zu werden. Vielleicht – und dieser Gedanke bringt mich dazu, meine Hände an meine brennenden Wangen zu pressen – ist dies das Gefühl, gesehen zu werden.
Ich verliebe mich in ihn. Heftig und plötzlich und völlig gegen mein besseres Urteilsvermögen.
Und ich versuche nicht einmal, mich aufzuhalten.
***
Jemand entdeckt meine Adresse.
Ich finde nie heraus, wer recherchiert hat – wahrscheinlich eines der Mädchen, das bemerkte, wie sich Tates Aufmerksamkeit auf mich verlagerte, das sah, wie er mich anlächelte, und beschloss, Nachforschungen anzustellen.
Das Wort verbreitet sich wie ein Lauffeuer durch die vergoldeten Flure – Stipendiatin. Southside, Brüder in den Wolves, Vater im Gefängnis.
Die Wärme in Tates Augen verschwindet über Nacht.
Er spart mir keine Plätze mehr. Er begleitet mich nicht mehr zur Klasse. Er trifft meinen Blick in überfüllten Räumen nicht mehr. Wenn ich versuche, mit ihm zu sprechen, schaut er durch mich hindurch, als wäre ich unsichtbar – oder schlimmer, als würde es ihm körperliche Schmerzen bereiten, mich zu sehen.
Ich sage mir, dass es eine Erklärung gibt. Ein Missverständnis. Eine äußere Kraft, die ihn fernhält. Der Junge, der mich „Trouble“ nannte, der sagte, ich sei echt, der mir zum ersten Mal in meinem Leben das Gefühl gab, gesehen zu werden – er kann einfach nicht verschwinden.
Drei Tage der Stille. Drei Tage des Wartens, Hoffens, Ausredens.
Plötzlich vibriert mein Handy.
Unbekannte Nummer. Eine einzige Nachricht: Hinter der Turnhalle. Nach der letzten Glocke. Ich muss mich erklären.
Mein Herz bleibt fast stehen. Dann rast es so schnell, dass mir übel wird.
Ich verbringe den Rest des Tages benommen, höre meine Lehrer kaum, zähle die Minuten bis zur letzten Glocke. Als sie endlich läutet, laufe ich fast zur Turnhalle, mein Herz pocht in verzweifelter Hoffnung.
Er will sich erklären. Er wird das in Ordnung bringen.
Die Turnhalle wirft lange Schatten im Nachmittagslicht. Ich biege um die Ecke, während ich bereits das, was ich sagen werde, einübe –
Eiskaltes Wasser schlägt zuerst über meinen Kopf hinweg ein.
Dann kommt Farbe – knallrot, dickflüssig und chemisch duftend, bedeckt meine Haare, mein Gesicht, dringt durch meine Secondhand-Uniform bis auf die Haut. Ich keuche, ringe nach Luft und bin vorübergehend geblendet.
Lachen bricht augenblicklich von überall aus heraus.
Als ich es schaffe, meine Augen zu befreien, sehe ich sie. Tate, Brooks, Reid und mindestens ein Dutzend weitere, die aus ihren Verstecken hervorkommen, mit erhobenen Handys, die bereits filmen. Sloane steht an Tates Seite, ihr Grinsen ist scharf wie ein Messer.
„Oh mein Gott“, heult jemand, „sie ist wirklich gekommen! Sie dachte tatsächlich, er will sie!"
„Zahlt ab“, krächzt eine andere Stimme. „Ich hab’s dir doch gesagt, sie würde sofort herkommen, sobald er eine dubiose Geste macht. Southside-Mädchen sind so verzweifelt.“
Hinter mir hat jemand an der Wand der Turnhalle ‚FREE‘ gesprüht, mit einem Pfeil, der nach unten auf meine Position zeigt.
Für einen schrecklichen Moment habe ich das Gefühl, zu schrumpfen. Der Drang zu fliehen überrollt mich – diesen Ort zu verlassen und nie wiederzukommen, zuzulassen, dass sie gewinnen, weil Kämpfen einfach zu sehr wehtut.
Farbe tropft in meine Augen, in meinen Mund, schmeckt nach Kupfer und Demütigung. Ihr Gelächter prallt von den Wänden ab, umgibt mich, erstickt mich.
Aber dann höre ich die Stimme meines Vaters, ruhig und bestimmt, so wie sie bei unserem letzten Gespräch klang, bevor sie ihn mitnahmen.
Lass niemals zu, dass sie dich zusammenbrechen sehen, mija. Du brichst im Privaten zusammen. In der Öffentlichkeit stehst du aufrecht. Verstanden?
Irgendetwas Härteres steigt in mir auf. Etwas, das in den Straßen von Southside geschmiedet wurde, während ich zusah, wie meine Mutter Doppelschichten schob, während ich lernte, zu kämpfen, bevor ich lesen konnte.
Ich laufe nicht weg.
Ich gehe direkt auf Tate zu, Farbe rinnt mein Gesicht hinab, tropft mit jedem Schritt auf den Bürgersteig. Das Lachen verstummt. Er beobachtet, wie ich mich nähere, und in seinen Augen flackert etwas – Verwirrung, vielleicht oder der erste Hauch von Unsicherheit.
Ich bleibe direkt vor ihm stehen. Ich lächle süß, so wie Sloane lächelte, als sie kurz davor war, jemanden zu vernichten.
Dann setze ich all meine Kraft ein und schwinge mein Knie in seine Leistengegend.
Er sackt zusammen wie Papier, ein erstickter Laut entweicht seiner Kehle, während seine Hände sich schützend um ihn legen, als er auf die Knie sinkt.
Die Handys filmen weiter, aber das Lachen ist völlig verstummt. Schockiertes Schweigen tritt an seine Stelle – das gute Schweigen, das bedeutet, dass ich etwas getan habe, mit dem sie nie gerechnet hätten.
Ich beuge mich herab, bis mein Mund nur noch wenige Zentimeter von seinem Ohr entfernt ist.
„Wette, du hast das auch nicht kommen sehen“, flüstere ich.
Dann richte ich mich auf, drehe mich um und gehe davon. Den Kopf erhoben. Die Wirbelsäule gerade. Rote Farbe, die mir wie ein Kriegsbanner hinterherweht.
Ihr Schweigen hallt lauter als ihr Lachen je könnte.
Das ist der Tag, an dem Harley Valdez aufhört, an Märchen zu glauben – und Tate Mercer mit allem, was sie hat, zu hassen.
Nach oben wischen um fortzufahren
*Gegenwart*
Die Herbst-Benefizveranstaltung verwandelt Wentworths großen Ballsaal in etwas beinahe Magisches. Lichterketten hängen von der gewölbten Decke, elegante Mittelstücke zieren jeden Tisch, und unter den höflichen Gesprächen schwebt das leise Summen klassischer Musik.
Die reichen Eltern schreiben Schecks mit zu vielen Nullen, während ihre Kinder für Fotos posieren, die später in den Gesellschaftsnachrichten landen werden.
Ich hasse jede einzelne Sekunde davon.
„Tisch sieben braucht mehr Servietten“, sage ich, ohne vom Klemmbrett aufzublicken. „Und die Eisskulptur schmilzt schneller als geplant. Jemand muss die Klimaanlage in der West-Ecke anpassen.“
„Jemand?“, Tates Stimme trieft vor Gereiztheit. „Du meinst mich. Sag doch einfach gleich meinen Namen.“
Endlich treffe ich seinen Blick und halte mein Gesicht vollkommen neutral. „Gut. Du. Tisch sieben. Servietten. Eisskulptur. Klimaanlage. War das verständlich genug für dein Mikrohirn, oder soll ich es dir mit Wachsmalstiften aufschreiben?“
Sein Kiefer spannt sich an, doch er schnappt sich den Stapel Servietten vom Vorratstisch. „Weißt du, die meisten würden für kostenlose Arbeitskraft morden. Du tust so, als würde ich dir das Leben ruinieren, nur weil ich hier bin.“
„Du ruinierst mir tatsächlich das Leben, nur indem du hier bist.“ Ich hake einen weiteren Punkt auf meinem farbcodierten Zeitplan ab. „Genau das machst du seit zwei Jahren. Der einzige Unterschied ist jetzt, dass du dabei Servietten tragen musst.“
„Gott, du bist anstrengend …“ Er stapft zu Tisch sieben und murmelt noch etwas vor sich hin, das ich absichtlich überhöre.
Während der Abend langsam voranschreitet, manage ich die Logistik mit strikter Effizienz—dirigiere das Catering-Personal, koordiniere mit dem Fotografenteam, stelle sicher, dass sich jeder wohlhabende Spender angemessen umsorgt fühlt.
Tate, der seine Korrekturstunden ableisten muss, schleppt Ausrüstung hin und her und folgt meinen knappen Anweisungen mit maximaler Widerwilligkeit. Jede Interaktion knistert vor Feindseligkeit.
„Dein Klemmbrett ist farbcodiert.“
Er bemerkt es gegen acht Uhr, als er mir über die Schulter schaut, während ich den Aufräumplan prüfe.
„Natürlich ist es das. Du codierst wahrscheinlich sogar deine langweilige Unterwäscheschublade farblich. Warte … Hast du überhaupt genug Unterwäsche, dass sich Organisation lohnt, oder ist es nur das eine langweilige Paar?“
„Immerhin habe ich Organisationsfähigkeiten“, kontere ich scharf. „Und was hast du? Papas Kreditkarte und ein Strafregister?“
„Korrekturstunden sind kein Strafregister, Valdez. Aber ich bin sicher, du wirst den Unterschied irgendwann lernen, bei deiner Familie und deren Erfahrung mit echten Verbrechen.“
Dafür teile ich ihm die Toilettenreinigung zu.
Gegen neun beginnt die Menge auszudünnen. Eltern holen ihre von Champagner geröteten Kinder ab, Spender schütteln Administratoren die Hand, und der Ballsaal leert sich allmählich, bis nur noch das Personal und die Mitglieder des Schülerrats übrig sind.
Ich überprüfe die Abbau-Checkliste, als Tate mir den Weg abschneidet. Seine Schulter knallt gegen meine—nicht fest genug, um mich umzuwerfen, aber doch so, dass meine Unterlagen über den Marmorboden verstreut werden.
„Oh, Entschuldigung.“ Seine Stimme trieft vor falscher Besorgnis. „Hab dich gar nicht gesehen. Du bist so klein und unbedeutend, weißt du? Leicht zu übersehen.“
Ich gehe in die Hocke, um meine Papiere einzusammeln, und stelle mir vor, wie ich ihm mit meinem Stift in den Hals steche. Oder ins Auge. Es wäre so befriedigend.
„Weißt du, was ich interessant finde?“ Meine Stimme bleibt freundlich, als ich aufstehe und die Blätter wieder ordne. „Dass du dir so viel Mühe gibst, mich zu quälen. Es ist fast schon zwanghaft. Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, du interessierst dich tatsächlich für meine Existenz.“
Etwas huscht über sein Gesicht—ein Sprung in dieser perfekten, unantastbaren Maske. Sein Kiefer spannt sich an, und für den Bruchteil einer Sekunde wandert sein Blick zu meinem Mund, bevor er wieder hochschnellt.
„Überheb dich nicht.“ Seine Stimme ist tiefer als zuvor, rauer. „Dich zu quälen ist einfach unterhaltsam. Wie eine wilde Katze mit einem Stock zu piesacken.“
„Vorsicht.“ Ich trete so nah heran, dass ich den Hauch seines Parfüms riechen kann, so nah, dass die Luft zwischen uns wie von einem Zündholz getroffen wirkt. Ich lächle süß und halte seinem Blick mit aller Kraft stand. „Wilde Katzen beißen.“
Sein Blick verdunkelt sich, aber nicht vor Wut—es ist etwas Schlimmeres. Etwas, das mir die Nackenhaare aufstellt und meinen Magen absacken lässt, als hätte ich eine Stufe auf der Treppe verfehlt.
Er weicht nicht zurück, blinzelt nicht. Hält meinen Blick, als wolle er mich herausfordern, diejenige zu sein, die als Erste nachgibt—doch ich weigere mich, selbst als die Stille zwischen uns sich so sehr spannt, dass ich sie beinahe summen hören kann.
Ein Herzschlag. Zwei. Seine Kehle bewegt sich beim Schlucken.
Dann dreht er sich wortlos um, und der Mangel an seiner Aufmerksamkeit trifft mich wie ein kalter Luftzug. Ich sehe ihm nach, mein Puls hämmert an Stellen, an denen er nichts zu suchen hat, und ich hasse es, dass mein Körper offenbar nicht begreift, dass wir ihn eigentlich verachten sollten.
Um halb elf ist das Aufräumen fast beendet und die anderen Ratsmitglieder sind schon gegangen, im Vertrauen darauf, dass ich mich um die letzten Details kümmere. Natürlich tun sie das.
Harley regelt das schon.
Harley regelt immer alles.
Ich mache einen letzten Rundgang, als es mir einfällt – mein Handy-Ladegerät. Ich habe es während meiner Freistunde eingesteckt gelassen, im Klassenzimmer von Mrs. Anderson im dritten Stock. Mein Handy hat noch zwölf Prozent, und die Busfahrt nach Hause dauert vierzig Minuten.
Toll. Richtig verdammt toll.
Das Gebäude soll um diese Uhrzeit eigentlich leer sein, die meisten Lichter sind schon aus und meine Schritte hallen im Treppenhaus wider, während ich hinaufsteige. Der Flur erstreckt sich vor mir, dunkel bis auf die Notausgangsschilder, die rote Schatten werfen.
Mrs. Andersons Raum ist ganz am Ende, vorbei an den Sprachräumen, vorbei an—
„Oh… Genau dort…“
Ich friere mitten im Schritt ein. Eine leise, angespannte Stimme kommt von irgendwo vor mir. Das Französischzimmer, glaube ich. Monsieur Laurents Raum. Die Tür steht einen Spalt offen und warmes Licht dringt durch den Schlitz, zieht eine goldene Linie über den dunklen Flurboden.
Ich sollte einfach weitergehen, mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern, mein Ladegerät holen und verschwinden. Aber meine Füße tragen mich nach vorn – langsam, vorsichtig und lautlos. Durch den Türspalt sehe ich… Was zum Teufel?
Für einen gefrorenen Moment kann ich mich nicht bewegen. Kann nicht atmen oder begreifen, was ich da sehe.
Ein männlicher Schüler kniet auf dem Boden, das Gesicht im Schoß von Monsieur Laurent vergraben. Der Lehrer lehnt an seinem Schreibtisch, den Kopf in den Nacken geworfen, eine Hand im Haar des Jungen verkrallt. Ein leises französisches Kosewort fällt ihm von den Lippen, etwas Zärtliches und zugleich Furchtbares.
Mir zieht sich der Magen zusammen. Das ist so falsch.
Das ist so tief, so grundlegend falsch.
Ich mache einen Schritt zurück, ohne nachzudenken, und mein Schuh quietscht auf dem polierten Boden. Der Kopf des Jungen schnellt sofort hoch.
Unsere Blicke treffen sich durch den Türspalt, weit aufgerissen vor purer, animalischer Panik – die Angst eines Beutetiers, das in der Falle sitzt. Ich erkenne seine jungen Züge und das weiche, hellbraune Haar. Ein Gesicht, das ich schon gesehen habe, immer ein paar Schritte hinter seinem älteren Bruder in den Fluren.
Auch auf Gesellschaftsfotos habe ich dieses Gesicht schon gesehen. Bei Wohltätigkeitsveranstaltungen, in Kirchen oder bei Wahlkampfveranstaltungen des Gouverneurs, mit den perfekten Familienlächeln und den abgestimmten Outfits.
Ezra Mercer.
Tates jüngerer Bruder.
Ich reiße mich los und renne. Meine Füße tragen mich den Flur entlang, vorbei an Klassenräumen und Spinden, bis ich einen leeren Raum finde und hineinrutsche. Ich presse den Rücken gegen die Wand, die Brust hebt und senkt sich heftig, während ich versuche, wieder zu Atem zu kommen.
Meine Gedanken rasen im Kreis. Ich sollte es melden, ein Lehrer und ein Schüler – das ist Missbrauch, das ist illegal. Jeder Instinkt schreit, dass ich jemanden finden und erzählen sollte, was ich gesehen habe.
Doch etwas hält mich zurück.
Ich denke darüber nach, was es bedeuten würde, es zu melden – die Bloßstellung, der Skandal. Ich habe gesehen, wie Wentworth Schüler für viel weniger zermalmt und ausgespuckt hat.
Ezras Gesicht – jung, verängstigt, eindeutig völlig überfordert – blitzt vor meinem inneren Auge auf. Ein siebzehnjähriger Junge, der in etwas hineingeraten ist, das er wahrscheinlich nicht einmal als falsch begreift, manipuliert von einem Erwachsenen, der es besser wissen sollte.
Die Last des Geheimnisses drückt schwer auf meine Brust.
Ich habe jetzt Munition, echte Munition.
Ein Wort an die richtige Person, und die perfekte Familie von Tate Mercer zerbricht. Die "traditionellen Werte"-Kampagne seines Vaters implodiert. Der Goldjunge weiß endlich, wie es sich anfühlt, von etwas zerstört zu werden, das er nicht kontrollieren kann.
Der Gedanke ist verführerisch. Nach allem, was er mir angetan hat, die Farbe, die Grausamkeit, zwei Jahre unablässige Quälerei, könnte ich ihn mit einem einzigen Flüstern vernichten.
Aber noch während sich die Fantasie formt, sträubt sich etwas in mir.
Ezras Gesicht. Diese Panik in seinen Augen. Ein Junge, der sich seinen Bruder nicht ausgesucht hat, nicht die Politik seiner Familie, der nicht gewählt hat, in so etwas Dunkles hineingezogen zu werden.
Das zu benutzen hieße, ihn zu benutzen, einen verletzlichen Teenager zu einer Waffe gegen seinen Bruder zu machen.
Ich schließe die Augen. Die Stimme meines Vaters klingt in meinem Kopf, ruhig und klar: Wir tun Kindern nichts an, mija. Ganz egal was. Das ist eine Grenze, die du nicht überschreitest.
Ich könnte Tate Mercer damit ruinieren. Aber ich werde es nicht tun – nicht so, nicht indem ich ein Kind als Waffe benutze. Denn die Familie Valdez steht darüber.
Nach oben wischen um fortzufahren
Tates Perspektive
Meine Schlafzimmertür öffnet sich ohne Vorwarnung, und Ezra schlüpft herein wie ein Geist.
Er ist blass und zittert, die Augen rot umrandet – ein Anblick, der mir sagt, dass er geweint hat. Und mein kleiner Bruder weint nie. Nicht, als Dad ihn angeschrien hat, weil er mit Lacrosse aufgehört hat, nicht, als Mom letztes Jahr seinen Geburtstag vergessen hat.
Nicht ein einziges Mal in den zwei Jahren, seit er sich mir in genau diesem Zimmer anvertraut hat.
"Ez?" Ich setze mich im Bett auf, sofort wachsam. "Was ist los?"
Er antwortet nicht sofort. Steht einfach da, den Rücken an die Tür gepresst, zitternd, die Arme um sich geschlungen, als wollte er seinen Körper zusammenhalten.
Sein Mund öffnet sich, schließt sich, öffnet sich wieder – aber es kommt kein Ton heraus.
"Du machst mir Angst." Ich lasse die Beine vom Bett gleiten, bewege mich langsam, damit ich ihn nicht erschrecke. "Was immer es ist, sag’s mir einfach. Ist etwas in der Schule passiert? Hat Dad etwas zu dir gesagt?"
"Ich kann nicht." Ezra schüttelt den Kopf, eine ruckartige Bewegung, die fast unwillkürlich aussieht. "Ich kann es dir nicht sagen. Du wirst mich hassen, du wirst…"
"Ich könnte dich niemals hassen." Ich überbrücke die Distanz zwischen uns, greife sanft nach seinen Schultern. "Sieh mich an. Was immer es ist, wir kriegen das zusammen hin. So machen wir das, oder? Du und ich gegen den Rest der Welt."
Sein Lachen klingt zerbrochen, mehr Schluchzen als Ton. "Du verstehst das nicht. Das ist anders. Das ist so viel schlimmer als alles…"
"Ezra."
Ich mache meine Stimme fest und ruhig. Die Stimme, die ich benutze, wenn er abdriftet, wenn seine Angst alles übernimmt und er etwas braucht, an dem er sich festhalten kann.
"Ich habe dein Geheimnis zwei Jahre lang bewahrt. Ich habe Dad ins Gesicht gelogen für dich. Es gibt nichts, was du mir sagen könntest, das meine Gefühle für dich ändern würde. Nichts. Verstehst du?"
Er sucht in meinem Gesicht, verzweifelt und verängstigt. Ich kann den inneren Kampf in seinen Augen sehen – das Bedürfnis, sich zu offenbaren, kämpft gegen die Angst vor den Folgen dieser Beichte.
"Versprichst du es?" Seine Stimme ist kaum mehr als ein Flüstern. "Versprichst du mir, dass du mich nicht anders ansiehst?"
"Ich verspreche es." Ich drücke seine Schultern. "Sprich mit mir, Ez. Bitte."
Der Damm bricht, als er beginnt, die Worte stürzen in Bruchstücken heraus.
"Da ist jemand in der Schule. Wir… es begann als Mentoring. Er hört mir tatsächlich zu, Tate. Zum ersten Mal in meinem Leben fühle ich mich gesehen. Nicht als Sohn des Gouverneurs, nicht als Enttäuschung der Familie… einfach nur ich."
Mir wird flau im Magen. "Von wem reden wir?"
Ezras Gesicht verzerrt sich. "Monsieur Laurent."
Der Name trifft mich wie ein körperlicher Schlag. Laurent. Der junge Französischlehrer, bei dem alle Mädchen ins Schwärmen geraten. Derjenige, der außerschulische Kulturveranstaltungen organisiert und Schüler auf "Bildungsreisen" nach Montreal mitnimmt.
"Julian… Er versteht mich", fährt Ezra fort, jetzt sprudelt die Beichte aus ihm heraus. "Ich weiß, dass es falsch ist, ich weiß, es ist so falsch… Aber ich kann nicht aufhören, und er sagt, wir müssen einfach warten, bis ich meinen Abschluss habe, dann können wir wirklich zusammen sein, und—"
"Ezra." Meine Stimme ist kaum wiederzuerkennen, so gepresst kommt sie heraus. "Wie lange läuft das schon?"
"Seit letztem Frühling. Aber das ist nicht… das ist nicht der Grund, warum ich hier bin." Er packt meine Arme, sein Griff ist fast schmerzhaft. "Jemand hat uns heute Abend gesehen. In seinem Klassenzimmer. Sie hat alles gesehen."
Mir gefriert das Blut in den Adern. "Wer? Wer hat euch gesehen?"
"Das Mädchen aus dem Schülerrat. Harley Valdez."
Heilige. Verdammt. Scheiße.
Ausgerechnet sie musste es sein, die das Geheimnis meines Bruders kennt. Das Mädchen, das ich seit zwei Jahren schikaniere. Das Mädchen, das allen Grund der Welt hat, mich und jeden, den ich liebe, zu zerstören.
Das darf doch nicht wahr sein…
"Ich kümmere mich drum." Ich ziehe Ezra in eine feste Umarmung, spüre, wie sein Körper gegen meinen bebt. "Tu gar nichts, sprich mit niemandem, kontaktiere Laurent nicht. Lass mich einen Plan ausdenken, ja?"
"Was, wenn sie schon jemandem davon erzählt hat? Was, wenn Dad es erfährt? Er wird—"
"Er wird es nicht erfahren." Ich fasse Ezras Schultern, zwinge ihn, mir in die Augen zu sehen. "Ich lasse das nicht zu. Ich verspreche es dir, Ez. Ich bringe das wieder hin."
Ezra sucht mein Gesicht ab, verzweifelt darauf bedacht, mir zu glauben. Schließlich nickt er – eine kleine, zerbrechliche Bewegung, die etwas in meiner Brust zerbrechen lässt.
"Okay", flüstert er. "Ich vertraue dir."
Diese Worte legen sich wie eine Last auf mich, von der ich nicht sicher bin, ob ich sie tragen kann.
Ich begleite ihn zur Tür, sehe zu, wie er zurück in den dunklen Flur zu seinem eigenen Zimmer schlüpft. Er wirkt kleiner, als er sollte, die Schultern nach innen gekrümmt, als wollte er verschwinden. Als seine Tür ins Schloss fällt, fühlt sich die anschließende Stille erstickend an.
Ich mache kein Licht an. Stattdessen lasse ich mich auf die Bettkante sinken, lasse die Dunkelheit mich umhüllen, während mein Verstand rast.
Harley Valdez.
Ihr Gesicht erscheint ungerufen vor meinem inneren Auge. Weiche, warme braune Haut, scharfe, dunkle Augen, die nie zurückweichen, dieser Mund, der sich immer zu etwas Gefährlichem verzieht, wenn sie jemanden nur mit Worten zerreißen will.
Die Art, wie sie sich bewegt, den Rücken gerade, das Kinn erhoben. Als wäre sie dauerhaft auf einen Kampf vorbereitet, von dem sie weiß, dass er kommt.
Sie ist so schön, dass es mich manchmal verfolgt. Ich habe das immer gewusst, selbst als ich versuchte, mich vom Gegenteil zu überzeugen. Besonders dann.
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich sie im ersten Jahr im September sah. Sie saß alleine in der Bibliothek, seidiges dunkles Haar fiel ihr ins Gesicht, während sie las, völlig versunken in ihr Buch.
Das Nachmittagslicht fing die Kurve ihres Wangenknochens ein, die Fülle ihrer Lippen, und etwas in meiner Brust zog sich auf eine Weise zusammen, die ich damals nicht verstand.
Sie war nicht wie die anderen Mädchen in Wentworth—nicht geschniegelt und perfekt und verdammt noch mal langweilig. Da war etwas Wildes an ihr, etwas Unpoliertes und Rohes, das echter wirkte als alles andere in meiner vergoldeten Welt.
Als ich mich neben sie setzte und sie mich mit diesen scharfen Augen ansah—unbeeindruckt von meinem Namen, meinem Gesicht oder irgendetwas anderem—fühlte ich mich, als hätte mich der Blitz getroffen.
Zwei Wochen lang erlaubte ich mir, mich zu ihr hingezogen zu fühlen. Ich brachte sie zum Lachen mit diesem trockenen Humor, den sie zu verbergen versuchte. Ich fand Ausreden, sie zu berühren—kurzes Streifen mit den Fingern, aneinanderstoßende Schultern, irgendetwas, um diesen Funken wieder zu spüren.
Wenn sie mich anlächelte, wirklich anlächelte, tat mein Herz Dinge, die ich vorher nie erlebt hatte. Selbst jetzt, zwei Jahre später, weiß ich noch genau, wie sie damals in der Bibliothek aussah.
Wie sie sich eine Haarsträhne hinters Ohr steckte, wenn sie nachdachte. Der Blick auf ihre Verletzlichkeit unter ihrer Rüstung, wenn sie dachte, niemand würde sie beobachten.
Ich dränge die Erinnerung gewaltsam hinunter, wie ich es immer tue.
Denn dann griff die Realität ein.
Wie meine Freunde es bemerkten und Brooks Kommentare über meinen "Sozialfall-Schwarm" machte. Und die Stimme meines Vaters in meinem Kopf widerhallte: Äußerlichkeiten zählen, Tate. Kontakte zählen. Ein falscher Schritt und alles zerbricht.
Also machte ich Harley zu einem Ziel, anstatt einer Versuchung. Sah ihr Gesicht, als die Farbe sie traf, und redete mir ein, es sei egal.
Und jetzt hält sie Ezras Zukunft in ihren Händen.
Wenn unser Vater die Wahrheit erfährt, dass sein jüngerer, schwuler Sohn in eine Beziehung mit einem männlichen Lehrer verwickelt ist, wird das kein Skandal. Es wird Vernichtung sein. Gouverneur Mercer hat seine Karriere auf "traditionellen Familienwerten" aufgebaut.
Er würde eher Ezra zerstören, als ihn zum Risiko werden zu lassen.
***
Am nächsten Tag finde ich Harley vor der ersten Stunde an ihrem Spind.
"Hey." Ich halte meine Stimme leise, vorsichtig. "Können wir kurz reden?"
Sie dreht sich langsam um, die Augen verengen sich misstrauisch. "Warum? Sind dir die Beleidigungen ausgegangen, oder ist das eine neue Taktik?"
"Ich greife dich nicht an. Ich wollte nur…"
"Was?" Sie verschränkt die Arme. "Nach mir sehen? Seit wann interessiert dich irgendetwas anderes, als mir das Leben zur Hölle zu machen?"
"Sieh mal, ich weiß, wir haben eine Vorgeschichte. Aber vielleicht könnten wir einfach reden. Wie normale Menschen."
Ihr Lachen ist scharf. "Du versuchst es mit Nettigkeit. Was ist der Haken, Mercer?"
Der Spott trifft mehr, als er sollte. Alte Reflexe setzen ein, bevor ich sie stoppen kann.
"Vergiss es", fahre ich sie an. "Du bist so darauf aus, in jedem das Schlechteste zu sehen. Aber ich schätze, das passiert eben, wenn man in Southside aufwächst—da ist jeder ein Feind, oder?"
Ich sehe, wie ihr Ausdruck verhärtet, diese dunklen Augen werden flach und kalt.
Verdammt. Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
"Tolles Gespräch", sagt Harley tonlos und wendet sich wieder ihrem Spind zu. "Wie immer ein Vergnügen, Mercer."
Ich gehe weg, die Hände zittern vor dem Wissen, dass sie alle Trümpfe hält und ich gerade bewiesen habe, dass ich kein normales Gespräch führen kann, ohne dass meine schlechtesten Instinkte die Oberhand gewinnen.
Ich muss klüger sein. Ich brauche einen echten Plan—etwas, das die Gefahr neutralisiert, die sie darstellt, etwas, das Ezra schützt.
Harley Valdez lässt sich nicht bezaubern, nicht einschüchtern, nicht überreden.
Ich muss etwas finden, das sie so sehr will, dass sie bereit ist, einen Deal einzugehen.
Ich werde meinen Bruder retten. Was immer es kostet.
Nach oben wischen um fortzufahren