Harleys Perspektive
Der Kunsttrakt ist während der Mittagspause leer – deshalb komme ich her. Die Stille, der Geruch von Terpentin und Ton, die halbfertigen Skulpturen, die wie erstarrte Geister stehen.
Es ist der einzige Ort in Wentworth, an dem ich atmen kann, ohne mich beobachtet zu fühlen.
Ich lasse meine Tasche neben einen mit Farbflecken übersäten Hocker fallen und lehne mich gegen den Arbeitstisch, lasse die Ruhe wie eine Decke über mich kommen.
Meine Finger tasten über einen eingetrockneten Streifen Kobaltblau in der Holzmaserung und verfolgen ihn gedankenverloren, während sich die Anspannung in meinen Schultern langsam löst.
Nur mein Gehirn will nicht mitspielen – es kreist immer wieder um ihn, um den Flur.
Um die Art, wie Tates Körper mich gegen die Wand gedrückt hatte, als würde ihm jeder Zentimeter Raum zwischen uns gehören, und wie ich es zugelassen hatte – einen Moment zu lange, einen Atemzug zu viel.
Wie sein Blick auf meinen Mund gefallen war und ich es überall gespürt hatte, ein heißer Draht, der mir die Brust hinuntergezogen wurde.
Ich hasse es, dass ich es bemerkt habe. Und mehr noch, dass ich es immer noch bemerke – dass ich es Bild für Bild wieder abspiele, als würde mein Unterbewusstsein eine Museumsausstellung widmen: Tates Mercers Kieferlinie und der Art, wie seine Stimme tiefer wird, wenn er versucht, nicht die Kontrolle zu verlieren.
Hör auf damit.
Meine Finger drücken härter ins getrocknete Blau, und ich merke, dass ich den Atem angehalten habe.
Ich zwinge mich auszuatmen, mich auf die Stille zu konzentrieren. Für ein paar Minuten klappt es fast. Es gibt nichts außer dem entfernten Surren der Lüftung und dem gedämpften Lärm der Cafeteria zwei Flure weiter.
Eine Welt, die ohne mich stattfindet. Ich schließe die Augen, weswegen ich die Schritte erst bemerke, als sie schon stehen geblieben sind.
Ein Regal rutscht. Das leise Knarren von Metall, kaum wahrnehmbar – als hätte jemand, der sehr still war, endlich entschieden, sich zu bewegen.
"Ich weiß, dass du uns gesehen hast."
Meine Augen reißen sich auf.
Ezra tritt hinter einem Vorratsregal hervor, sein Gesicht angespannt vor Sorge. In diesem Moment sieht er jünger als siebzehn aus – verletzlich auf eine Weise, die mir trotz allem die Brust zuschnürt.
Ich wahre einen neutralen Ausdruck, neige den Kopf, als wüsste ich nicht, wovon er spricht. "Wen gesehen? Wovon redest du?"
"Tu das nicht." Seine Stimme bricht auf dem Wort. "Bitte tu nicht so. Ich habe dein Gesicht durch die Tür gesehen. Du weißt genau, wovon ich spreche."
Der Vorwand zerfällt, und es bringt nichts mehr, ihn aufrechtzuerhalten – wir wissen beide, was ich im Klassenraum gesehen habe.
Das Bild blitzt erneut in meinem Kopf auf, unerwünscht: Ezra auf den Knien, Monsieur Laurents Hand in seinem Haar, die sanften französischen Worte, die mir den Magen umdrehten.
"Okay," sage ich leise. "Ich habe es gesehen. Und jetzt?"
"Du darfst es niemandem erzählen." Er kommt näher, Verzweiflung in jeder Silbe. "Bitte. Du verstehst nicht, was passieren würde, wenn das herauskommt. Mein Vater, er würde..." Seine Stimme bricht völlig. "Bitte. Ich flehe dich an."
Etwas in meiner Brust zieht sich zusammen. Diesen Ton habe ich schon einmal gehört – die rohe Angst von jemandem, dessen ganze Welt an einem seidenen Faden hängt. Ich habe es selbst gespürt, wenn ich in Wentworths Fluren stand, während Mitschüler mich wegen meines Vaters, meiner Brüder, meiner Adresse verspotteten.
Ich wähle meine nächsten Worte mit Bedacht.
"Ezra, darf ich dich etwas fragen? Diese Sache mit Laurent... Wie hat das überhaupt angefangen?"
Seine Stirn legt sich in Falten, Verwirrung mischt sich mit Angst. "Was spielt das für eine Rolle?"
"Bitte. Spiel mit."
"Er... er hat mich bemerkt. Im Unterricht. Hat gesagt, ich hätte Potenzial, dass ich anders sei als die anderen Schüler."
Ezras Gesichtsausdruck wird ein wenig weicher, ein Hauch von Panik weicht etwas fast Träumerischem. Die Worte treffen mich wie Steine. Ich erkenne sie wieder – nicht die Einzelheiten, aber ihren Kern.
Das verzweifelte Bedürfnis, endlich von jemandem gesehen zu werden.
"Ezra..." Ich halte meine Stimme sanft, so wie ich mit Aro gesprochen hätte, als er noch jünger war und glaubte, die Welt könnte freundlich sein. "Ein Lehrer, dem wirklich etwas an dir liegt, würde dich nie in so eine Lage bringen. Er würde nicht deine Zukunft, deine Sicherheit, deinen Ruf riskieren... Nicht, wenn er dich wirklich lieben würde."
Sein Kiefer spannt sich sofort, abwehrend. "Du kennst ihn nicht. Du weißt nicht, was wir haben."
"Du hast recht, ich weiß es nicht." Diesen Blick habe ich im eigenen Spiegel gesehen – das verzweifelte Festhalten an etwas, das sich wie Liebe anfühlt, selbst wenn alle Zeichen auf Gefahr stehen. Mehr Druck hilft nicht. Das tut er nie. "Ich sage nur... sei vorsichtig. Mehr nicht."
"Wirst du es jetzt jemandem erzählen oder nicht?" Die Worte klingen schroff, aber ich höre die Angst darunter.
Ich halte seinem Blick stand, lasse ihn sehen, dass ich es ernst meine. "Ich werde es niemandem erzählen, Ezra. Versprochen."
„Warum?“ Misstrauen flackert über sein Gesicht. „Du hasst meinen Bruder, das weiß ich. Das hier würde ihn zerstören – meine ganze Familie zerstören. Warum solltest du es nicht nutzen?“
„Weil du keine Waffe bist.“ Die Wahrheit setzt sich schwer und sicher in meiner Brust fest. „Was auch immer ich für Probleme mit Tate habe, du hast sie nicht verursacht. Du bist siebzehn Jahre alt und steckst in etwas, das nie hätte passieren dürfen. Ich werde es nicht noch schlimmer machen.“
Ezra sucht in meinem Gesicht, eindeutig zweifelnd an meiner Aufrichtigkeit. Das Schweigen dehnt sich zwischen uns, dick von unausgesprochenen Fragen.
„Danke“, sagt er schließlich. Die Worte klingen hohl, unsicher – als wolle er mir glauben, es aber nicht ganz schafft.
„Du musst dich nicht bedanken. Denk einfach… denk über das nach, was ich gesagt habe. Über Monsieur Laurent.“
Hier sollte das Gespräch enden. Wir sollten weggehen, in unsere getrennten Welten zurückkehren, so tun, als wäre das nie passiert.
Ich bin bereit, mich abzuwenden, als Tate auftaucht. Er biegt um die Ecke in den Kunstflügel, und in dem Moment, in dem er uns zusammen sieht, verdunkeln sich seine Augen – der Blick eines Raubtiers, das eine Bedrohung in der Nähe dessen entdeckt hat, was es zu beschützen geschworen hat.
„Was zum Teufel geht hier vor?“ Er schreitet auf uns zu, jede Faser seines Körpers strahlt Anspannung aus. „Ezra, geh weg von ihr.“
„Tate, es ist in Ordnung.“ Ezra stellt sich zwischen uns, die Hände erhoben. „Sie wird nichts sagen. Sie hat es versprochen…“
„Und du hast ihr einfach geglaubt?!“ Tates Stimme wird lauter, ungläubig. „Jesus, Ez, sie wartet seit zwei Jahren auf eine Gelegenheit, mich zu zerstören. Du glaubst, sie lässt sich das aus reiner Güte entgehen?“
„Ich stehe direkt hier“, sage ich tonlos. „Du könntest mich auch direkt ansprechen, statt über mich zu reden, als wäre ich ein Möbelstück.“
Tates Blick schnellt zu mir, lodert vor Wut. „Ich muss mit dir reden. Allein. Jetzt.“
„Tate, das ist nicht nötig…“ beginnt Ezra.
„Geh zum Unterricht, Ezra.“ Tates Stimme duldet keinen Widerspruch. „Ich kümmere mich darum.“
Ezra zögert, schaut besorgt zwischen uns hin und her. Aber es ist offensichtlich, dass er sein ganzes Leben lang dem Beispiel seines älteren Bruders gefolgt ist, und alte Gewohnheiten sterben schwer. Er zieht sich zurück, wirft noch einen letzten unsicheren Blick über die Schulter, bevor er um die Ecke verschwindet.
Kaum ist er weg, packt Tate meinen Arm. Sein Griff ist fest, aber nicht ganz schmerzhaft, als er mich um die Ecke in eine schmale Nische zwischen Vorratsschränken zieht.
Weg von Zeugen. Weg von jedem, der etwas hören könnte.
„Lass mich los“, zische ich.
„Halt den Mund.“ Seine Stimme ist leise, bedrohlich, kaum mehr als ein Flüstern. „Es interessiert mich nicht, was du Ezra erzählt hast. Es interessiert mich nicht, was du versprochen hast. Wenn auch nur ein Wort hiervon rauskommt, nur ein einziges Wort, mache ich dein Leben zur Hölle. Was du bisher erlebt hast? Das war meine nette Seite.“
„Ich habe deinem Bruder schon gesagt, dass ich nichts sagen werde. Ich meine es ernst.“
„Klar.“ Tates Lippe zieht sich zu etwas Hässlichem hoch. „Das kannst du Ezra erzählen, weil er naiv genug ist, es zu glauben, aber nicht mir. Ich sehe genau durch deine Sorte hindurch, Valdez. Du wartest nur auf den perfekten Moment, zuzuschlagen. Den Moment, der dir am meisten nützt.“
„Ich weiß nicht, was du in deinen Augen hast“, kontere ich und stoße ihn kräftig gegen die Brust, „aber dein Röntgenblick ist eindeutig defekt.“
Er ist fest unter meinen Handflächen, warm. Die Berührung schickt etwas Elektrisches durch meine Fingerspitzen – etwas, das ich nicht anerkennen will. Und dann, in einer fließenden Bewegung, drückt Tate mich gegen die Wand.
Sein Körper drängt sich an meinen, Brust an Brust, seine Arme links und rechts neben meinem Kopf abgestützt. Ich spüre die Hitze, die von ihm ausgeht, rieche Seife und etwas Holziges darunter. Sein Gesicht ist nur wenige Zentimeter von meinem entfernt, nah genug, dass ich die einzelnen dunkleren Blau-Flecken in seinen Augen erkennen kann.
Nah genug, um seinen Atem warm an meinen Lippen zu fühlen.
„Ich warne dich“, murmelt er, seine Stimme tief und rau. „Bleib von meinem Bruder fern. Halt den Mund. Oder ich schwöre bei Gott, ich werde—“
„Du wirst was?“ Meine Stimme klingt fester, als ich mich fühle. „Noch mehr Farbe auf mich werfen? Noch mehr Gerüchte streuen? Du hast schon dein Schlimmstes getan, Mercer. Und ich stehe immer noch.“
Etwas flackert in seinen Augen – etwas, das nicht ganz Wut ist. Sein Blick fällt für einen halben Sekundenbruchteil auf meinen Mund, bevor er wieder hochschnellt. Dann ist er weg. Drückt sich von der Wand ab, tritt zurück, entfernt sich ohne ein weiteres Wort.
Ich bleibe an den kalten Stein gepresst stehen, mein Herz schlägt so heftig, dass ich es im Hals spüren kann.
Ich zwinge mich, mich auf meinen Hass zu konzentrieren, auf zwei Jahre Grausamkeit, auf Farbe, die mir in die Augen tropfte, während seine Freunde lachten.
Ich weigere mich anzuerkennen, dass wir viel länger aneinander gedrückt standen als nötig, und dass keiner von uns sich gelöst hat.
Nach oben wischen um fortzufahren
Die Bibliothek schließt mittwochs um halb fünf, was bedeutet, dass ich genau fünfzehn Minuten habe, um zum Raum des Schülerrats zu gelangen, bevor die anderen Mitglieder zu unserer wöchentlichen Sitzung eintreffen.
Ich nehme den Ostkorridor – einen Umweg, aber zu dieser Tageszeit meist menschenleer.
Die meisten Schüler sind schon zum Sporttraining oder zu AGs aufgebrochen, und die Wohlhabenden, die noch bleiben, versammeln sich meistens im Westflügel, näher am Parkplatz, wo ihre teuren Autos warten.
Der Ostkorridor bietet mir gerade etwas, das ich dringend brauche: Stille.
Mein Geist hört nicht auf zu kreisen – Ezras verängstigtes Gesicht, Tate, der mich gegen die Wand drückt, das Gewicht eines Geheimnisses, das ich nie tragen wollte und das sich auf meine Brust legt wie ein greifbares Ding.
Ich habe in den letzten drei Tagen kaum geschlafen, lag wach in meinem engen Schlafzimmer, während meine Gedanken sich in endlosen Schleifen jagen.
Ich sollte mich auf meine Kampagne konzentrieren. Die Wahl rückt schnell näher und meine Umfragewerte sind... nicht gut.
Aber jedes Mal, wenn ich versuche, Strategien zu entwickeln, sehe ich Laurents Hand in Ezras Haar, höre diese sanfte französische Liebkosung, spüre den kalten Schrecken, Zeuge von etwas so Falschem zu werden.
Das Nachmittagslicht fällt schräg durch die hohen Fenster und wirft goldene Rechtecke auf den Marmorboden. Meine Schritte hallen in der Leere und für einen Moment erlaube ich mir, tief durchzuatmen.
Dann biege ich um die Ecke und gefriere.
Tate und Sloane stehen am anderen Ende des Flurs bei den Fenstern, ihre Körper einander zugewandt, auf eine Art, die von Intimität spricht – oder von deren Nachhall. Ihre Stimmen sind leise, aber scharf, diese Art von Schärfe, die aus vertrauter Verbitterung erwächst.
Ich sollte umdrehen und gehen. Das geht mich nichts an. Doch bevor ich mich bewegen kann, erhebt sich Sloanes Stimme gerade so weit, dass sie mich erreicht.
„—du kannst nicht einfach so von mir weggehen! Hast du irgendeine Ahnung, wie das auf mich wirkt? Die Leute reden doch sowieso schon!“
„Lass sie.“ Tates Antwort ist kurz angebunden, abweisend. „Ich schulde dir keine Erklärung, Sloane. Wir waren nie wirklich zusammen, das wusstest du von Anfang an.“
„Wir waren genug zusammen, dass du mich ficken konntest, wann immer es dir gepasst hat! Und jetzt bin ich plötzlich entbehrlich?“
„Du warst immer entbehrlich. Wir beide waren das – füreinander. Tu nicht so, als wäre das hier mehr gewesen.“
Ich versuche, unbemerkt zu verschwinden, mache vorsichtig einen Schritt zurück. Mein Schuh schrammt über den Boden und beide Köpfe drehen sich zu mir um.
Sloanes Augen verengen sich zu Schlitzen, ihre perfekt glänzenden Lippen verziehen sich verächtlich. Sie wendet sich wieder Tate zu und bohrt einen manikürten Finger in seine Brust. „Dieses Gespräch ist noch nicht vorbei.“
Dann marschiert sie zum Ausgang – auf mich zu – und ich rüste mich innerlich, aber es hilft nichts. Ihre Schulter rammt so heftig gegen meine, dass ich zur Seite stolpere und mit dem Rücken gegen die Wand pralle.
Sie schaut nicht einmal zurück – läuft einfach weiter, ihre Absätze schlagen einen wütenden Rhythmus auf dem Marmor, bis sie um die Ecke verschwindet.
Dann bin ich allein mit Tate, schweres Schweigen zwischen uns.
Er lehnt sich an die Wand bei den Fenstern und beobachtet mich mit einem Ausdruck, den ich nicht deuten kann. Das Nachmittagslicht hebt die scharfe Linie seines Kiefers hervor, die Art, wie sich sein Hemd über seine Schultern spannt.
Ich hasse es, dass ich darauf achte. Hasse, dass selbst jetzt, nach allem, irgendein verräterischer Teil meines Gehirns diese Details katalogisiert, als wären sie wichtig.
Er stößt sich von der Wand ab und kommt näher, während ich stehen bleibe.
„Hat dir die Show gefallen, Valdez?“ Seine Stimme ist Seide über Stahl, glatt und schneidend zugleich. „Wusste gar nicht, dass Lauschen eine Southside-Spezialität ist. Aber gut, deinesgleichen muss nehmen, was sie kriegen können.“
Die Worte treffen wie eine Ohrfeige. Deinesgleichen.
Als wäre ich eine andere Spezies. Als wären zwei Jahre Grausamkeit nicht genug – er muss mir immer noch zeigen, wo genau mein Platz in seiner Welt ist.
Ich kann nicht glauben, dass ich mal für diesen Jungen geschwärmt habe. Dass ich mir je eingebildet habe, sein Lächeln könnte etwas Echtes bedeuten, seine Aufmerksamkeit wäre mehr als ein Vorwand zur Demütigung.
Ich halte seinem Blick stand, weiche nicht zurück. „Zumindest muss ich niemanden dafür bezahlen, dass er so tut, als könnte er mich ertragen. Was verlangt Sloane für den Freundinnen-Job? Dafür, dass sie dich unter der Tribüne ranlässt, wenn du gerade Lust hast? Oder macht sie das aus reiner Nächstenliebe?“
Etwas verändert sich in Tates Gesicht. Ein Flackern, das ich nicht benennen kann – nicht ganz Wut, nicht ganz Schmerz. Sein Kiefer spannt sich an, ein Muskel zuckt unter der Haut und für einen Moment denke ich, er wird kontern.
Ein Teil von mir will das. Ein Teil von mir sehnt sich nach dem vertrauten Rhythmus unseres Schlagabtauschs, dem Hin und Her, das wenigstens einen Sinn ergibt. Aber er dreht sich um und geht wortlos davon.
Ich stehe allein im Flur, Herz rast, der Sieg hohl in meiner Brust.
Keine Genugtuung.
Nur der Nachhall seiner Nähe, der noch auf meiner Haut brennt.
***
Eine Woche vergeht, und Tate ist beinahe zivilisiert.
Nicht freundlich – nie freundlich. Nicht herzlich oder irgendwie anständig. Aber die aktive Gemeinheit hat aufgehört.
Er macht seine Strafstunden ohne Sabotage, schleppt Ausrüstung, folgt Anweisungen mit minimaler Widerrede. Er macht keine Witze über meine Plakate, kommentiert meine Kleidung nicht und sucht keine Vorwände, um mich zu berühren, sodass mir die Haut kribbelt.
Es ist beunruhigend. Ich traue dem Frieden nicht. Aber mir fehlt auch die Kraft, es zu hinterfragen, denn die Wahl rückt näher und meine Kampagne droht zu scheitern.
Ich habe politische Ideen. Ich habe Kompetenz. Ich habe nachweislich Dinge bewegt – zwei Jahre lang Veranstaltungen organisiert, Budgets verwaltet, Probleme gelöst, an die sich sonst niemand heranwagte.
Es zählt alles nichts.
Die reichen Schüler sehen in mir einen Außenseiter, einen Eindringling, der sich irgendwie durch die Tore geschlichen hat. Die anderen Stipendiaten haben zu viel Angst, mich öffentlich zu unterstützen, zu sehr in Sorge, dass sie selbst zur Zielscheibe werden, wenn sie das Southside-Mädchen unterstützen.
Inzwischen hat Sloane sich zu meiner Hauptquälerin ernannt. Da Tate mich nicht mehr täglich erniedrigt, füllt sie das entstandene Vakuum – und sie ist kreativ darin.
Gerüchte verbreiten sich wie ein Lauffeuer durch die Flure von Wentworth – Flüstern, ich würde mit Lehrern schlafen für bessere Noten, ich hätte mein Stipendium durch „Gefälligkeiten“ bekommen, die Gang-Kontakte meiner Familie reichten bis ins Lehrerkollegium.
Mein Spind wird in drei Tagen zweimal beschmiert: Beim ersten Mal steht TRASH in Sprühfarbe an der Tür, beim zweiten Mal etwas noch Schlimmeres, eine Beleidigung, die ich nicht einmal in Gedanken wiederhole.
Gestern hat mich jemand in der Cafeteria „versehentlich“ zu Fall gebracht.
Mein Tablett flog durch die Luft – Essen spritzte über den Boden, über meine Kleidung, über meinen Stolz. Die reichen Kids lachten, und selbst einige Stipendiaten schauten weg, zu verängstigt um Mitgefühl zu zeigen.
Ich habe mich im Bad sauber gemacht und bin zum nächsten Unterricht gegangen. Was hätte ich sonst tun sollen?
Jetzt sitze ich nach Stunden allein im Ratssaal, starre auf Umfragewerte, die eine klare Niederlage zeigen. Grant, der amtierende Präsident, hat mir die neuesten Ergebnisse mit einer entschuldigenden Notiz geschickt.
Die Zahlen lügen nicht: Ich liege dreiundzwanzig Punkte zurück, wenige Monate vor der Wahl. Etwas, das an Verzweiflung grenzt, legt sich auf meine Brust.
Ich weiß nicht mehr weiter. Jeder Weg nach vorn scheint von Mauern versperrt, die ich nicht erklimmen kann, von Türen, die sich nicht öffnen, von Menschen, die entschieden haben, dass ich nicht dazugehöre, noch ehe ich eine Chance hatte, mich zu beweisen.
Vor meinem inneren Auge blitzen die rissigen Hände meiner Mutter auf, die Stimme meines Vaters.
Mach mich stolz, mija.
Wie kann ich irgendjemanden stolz machen, wenn ich nicht einmal—
Die Tür öffnet sich und Tate tritt ein, reißt mich aus meiner Abwärtsspirale. Noch in seiner Football-Ausrüstung – das Trainingsjersey spannt sich über seiner Brust, Grasflecken auf den Shorts, das Haar feucht vor Schweiß.
Er schließt die Tür mit bedachter Ruhe, das leise Klicken hallt im leeren Raum. Er wirkt angespannt, sogar unbehaglich. Ganz und gar nicht wie sein sonst so arroganter Selbst.
Ich richte mich sofort auf, ziehe die Mauern hoch. „Ratssaal ist geschlossen. Deine Strafstunden sind für heute vorbei.“
Tate ignoriert mich, durchquert den Raum mit fester Absicht, greift in seine Sporttasche und zieht einen Umschlag hervor – dick und schwer – und wirft ihn direkt vor mir auf den Tisch.
Was zum Teufel?
Nach oben wischen um fortzufahren
Der Umschlag liegt zwischen uns wie eine Granate, bei der der Splint gezogen wurde.
Ich starre ihn einen langen Moment an, mein Kopf rast durch Möglichkeiten. Tate steht auf der anderen Seite des Tisches, das Kinn angespannt, sein Körper strahlt Spannung aus. Was auch immer in diesem Umschlag ist, es ist wichtig genug, dass der Goldjunge fast... nervös wirkt.
"Was ist das?"
"Mach auf."
Ich greife langsam nach dem Umschlag, halb in Erwartung irgendeiner Falle. Aber als ich die Lasche hebe und hineinschaue, stockt mir der Atem.
Bargeld. Dicke Bündel, ordentlich mit Gummibändern zusammengehalten. Mehr Geld, als ich je an einem Ort gesehen habe – mehr, als meine Mutter in sechs Monaten Doppelschichten verdient.
Meine Finger bewegen sich fast wie von selbst, blättern durch die Scheine, zählen still.
Fünftausend Dollar. Vielleicht mehr.
"Für dein Schweigen", sagt Tate. Seine Stimme ist steif, einstudiert, als hätte er diese Rede vor dem Spiegel geprobt. "Wegen Ezra. Wegen dem, was du gesehen hast. Du nimmst das, vergisst alles, und wir reden nie wieder darüber."
Ich starre das Geld an und denke an die Hände meiner Mutter, rissig und rau vom Bleiche. An die Rechnungen, die sich auf unserer Küchentheke stapeln – Strom, Wasser, den Zahlungsplan für die Anwaltskosten meines Vaters, den wir noch das nächste Jahrzehnt abbezahlen werden.
Es wäre so einfach, es zu nehmen.
Ich sehe vorsichtig zu Tate auf. Er beobachtet mich mit kaum verhohlener Angst, das Kinn verkrampft, die Hände an den Seiten, als wüsste er nicht, wohin damit.
Der Goldjunge, der Sohn des Gouverneurs, steht vor mir, mit Verzweiflung, die aus jeder Ritze seiner Fassade sickert. Und etwas in mir, etwas Kleinliches, Wütendes und zutiefst, bösartig Zufriedenes, fängt an zu lachen.
Und ich lache ihm direkt ins Gesicht.
Tates Gesichtsausdruck flackert vor Verwirrung, dann kommt so etwas wie Panik. "Ist es... ist es nicht genug?" Seine Stimme bricht leicht. "Ich kann dir mehr besorgen, wenn du es brauchst. Zehntausend. Fünfzehn. Scheiße, fünfzig, wenn du willst. Was immer nötig ist."
Das bringt mich nur noch mehr zum Lachen, das Geräusch sprudelt wild und unkontrollierbar aus meiner Brust hervor.
Sein Gesicht verdunkelt sich, Scham und Wut kämpfen in seinen Zügen. "Was ist so verdammt lustig?"
"Du", bringe ich hervor, immer noch lachend, und schiebe den Umschlag wieder zu ihm über den Tisch. "Gott, du hast wirklich geglaubt, das würde funktionieren, oder? Du dachtest, du kannst dem armen Mädchen einfach Geld hinwerfen und sie macht Männchen wie ein braver Hund?"
Ich stehe auf, lehne mich über den Tisch, bis meine Augen auf seiner Höhe sind, hell vor Spott.
"Was ist los, Mercer? Papas Kreditkarte löst sonst alle deine Probleme?"
Sein Gesicht verdunkelt sich. "Ich versuche, meinen Bruder zu schützen."
"Indem du mich bestichst? Das ist dein großer Plan?" Ich schüttele den Kopf, grinse so breit, dass mir die Wangen wehtun. "Ihr reichen Jungs seid alle gleich. Ihr denkt, alles hat ein Preisschild und Leute wie ich warten nur darauf, dass jemand genug Geld vor unserer Nase wedelt."
Ich greife nach dem Umschlag und drücke ihn ihm fest gegen die Brust.
"Ich will dein schmutziges Geld nicht."
"Was willst du dann?" Die Frage kommt rau, frustriert. Er fängt den Umschlag, bevor er fällt, seine Fingerknöchel werden weiß. "Sag es. Was immer nötig ist, damit du still bist—"
"Ich habe dir schon gesagt, dass ich nicht reden werde. Ich habe es Ezra gesagt. Ich habe es dir gesagt."
Ich verschränke die Arme, genieße es, wie er unter meiner Verachtung ein wenig zu schrumpfen scheint.
"Mein Wort steht nicht zum Verkauf, weil es das nicht braucht – ich habe es schon umsonst gegeben. Aber bitte, wedel ruhig weiter mit deinem Geld. Es ist wirklich unterhaltsam, dich zappeln zu sehen."
Sein Kiefer spannt sich an. Er sieht aus, als wolle er etwas schlagen. "Du genießt das."
"Ein bisschen", gebe ich zu. "Dem unantastbaren Tate Mercer beim Betteln zuzusehen? Ja, das ist befriedigend. Betrachte es als Rache für zwei Jahre, in denen du mir das Leben zur Hölle gemacht hast."
Ich sehe zu, wie die Verzweiflung aus seinem Gesicht weicht, ersetzt durch etwas Härteres – die kalte Maske, die er wie eine Rüstung trägt, schnellt wieder nach oben.
"Du glaubst, du bist so viel besser als ich, nicht wahr? So rechtschaffen. Der Stipendien-Heilige, der sich nie zu Erpressung herablassen würde."
"Ich habe nicht gesagt, dass ich ein Heiliger bin." Ich neige den Kopf und mustere ihn. "Ich habe gesagt, ich will dein Geld nicht."
Die Worte hängen zwischen uns in der Luft, und Tate erstarrt, seine Augen verengen sich, als er die Andeutung begreift. "Das impliziert, dass du etwas anderes willst."
Ich öffne den Mund, um es zu verneinen… und halte dann einfach inne.
Denn plötzlich, als ich Tate Mercer vor mir stehen sehe, verzweifelt darauf bedacht, seinen Bruder zu schützen, bereit, jeden Preis zu zahlen, den ich nenne ... beginnt eine Idee zu wachsen.
Eine schreckliche, brillante, völlig verrückte Idee.
Meine Umfragewerte blitzen vor meinem inneren Auge auf. Sloanes Gerüchte. Der Vorfall in der Cafeteria. Jeder versperrte Weg, jede verschlossene Tür, jede Wand, die ich allein nicht überwinden kann.
"Eigentlich", sage ich langsam, während sich ein neues Lächeln auf meinem Gesicht ausbreitet – dieses Mal nicht spöttisch, sondern kalkulierend, "vielleicht gibt es da etwas, das du für mich tun kannst."
Tates Augen verengen sich noch mehr. "Was?"
Ich lasse mir Zeit, lasse die Spannung steigen, lasse ihn schwitzen. Dann sage ich einfach: "Ich will, dass du mein Freund bist."
Das Schweigen dehnt sich wie ein angehaltener Atemzug, während Tate mich anstarrt, als hätte ich plötzlich einen zweiten Kopf bekommen. "Wie bitte?"
"Du hast mich schon verstanden."
Ich halte meine Stimme beiläufig, als würden wir über das Wetter sprechen.
"Fake, natürlich. Du spielst den hingebungsvollen Freund – bringst mich zum Unterricht, isst mit mir zu Mittag, machst allen an dieser Schule sehr deutlich, dass ich unter deinem Schutz stehe. Das Mobbing hört auf, mein Ruf ändert sich – und ich gewinne die Wahl zum Schülerrat."
"Du bist verrückt."
"Wahrscheinlich." Ich zucke mit den Schultern. "Aber ich bin auch die Einzige, die zwischen dem Geheimnis deines Bruders und der ganzen Welt steht. Also nennen wir es... gegenseitig vorteilhafter Wahnsinn. Du bekommst mein anhaltendes Schweigen über Ezra und solange du deinen Teil erfüllst, erfülle ich meinen."
Sein Kiefer spannt sich so sehr an, dass ich den Muskel unter seiner Haut zucken sehe. "Das klingt sehr nach Erpressung, Valdez."
"Nenn es, wie du willst. Ich nenne es gegenseitigen Vorteil." Ich halte inne und füge dann leiser hinzu: "Ich verlange nicht, dass du mich magst, oder dass du dich veränderst. Ich verlange nur, dass du ein paar Monate lang so tust. Hilf mir zu gewinnen, hilf deinem Bruder, sicher zu bleiben, und dann müssen wir nie wieder miteinander reden."
Tate atmet jetzt schwerer, seine Brust hebt und senkt sich unter seinem Trainingsjersey.
Ich kann den inneren Kampf in seinen Augen sehen – Stolz gegen Pragmatismus, Hass gegen Notwendigkeit. Seine Hände ballen und lösen sich um den nutzlosen Umschlag voller Geld.
"Der Sohn des Gouverneurs", sagt er leise, fast zu sich selbst, "geht mit dem Mädchen aus Southside. Mein Vater würde einen Schlaganfall bekommen."
"Klingt für mich nach einem Bonus."
Etwas huscht über sein Gesicht – nicht ganz ein Lächeln, aber fast. Dann ist es verschwunden, ersetzt durch kalte Berechnung. Er tritt näher, dringt absichtlich in meinen Raum ein. So nah, dass ich den Kopf in den Nacken legen muss, um ihm in die Augen zu sehen.
Er versucht, mich einzuschüchtern.
Es funktioniert nicht.
Er kommt noch näher, so nah, dass ich die einzelnen dunklen Sprenkel in seinen blauen Augen sehen kann, so nah, dass ich die Hitze spüre, die von seinem Körper nach dem Training abstrahlt. Seine Stimme sinkt zu etwas Tiefem und Gefährlichem.
"Du hast Nerven, das muss ich dir lassen." Er studiert mein Gesicht, als würde er nach einer Schwäche suchen. "Das Stipendiumsmädchen aus Southside, das versucht, dem Sohn des Gouverneurs die Leine anzulegen."
"Ist das ein Ja oder ein Nein, Mercer?"
Das Schweigen wird dick und schwer. Ich beobachte, wie der innere Krieg über seine Züge fegt – Stolz kämpft gegen Notwendigkeit, Hass ringt mit Pragmatismus. Sein Kiefer arbeitet, als würde er physisch an der Entscheidung kauen.
Dann sinken seine Schultern, fast unmerklich. Der Kampf weicht aus seiner Haltung, übrig bleibt etwas, das fast wie dunkle Belustigung aussieht.
"Meinetwegen", sagt er. "Ich werde dein falscher Freund sein, Valdez. Ich spiele dein kleines Spiel."
Erleichterung durchströmt mich, doch bevor ich antworten kann, lehnt er sich vor. Sein Mund schwebt dicht an meinem Ohr, sein Atem ist warm auf meiner Haut.
"Aber hör mir gut zu", murmelt er. "Wenn das vorbei ist, wirst du den Tag bereuen, an dem du dachtest, du könntest mich kontrollieren."
Er tritt zurück, seine Augen glitzern mit etwas zwischen Versprechen und Drohung.
Dann geht er weg und lässt mich alleine im leeren Ratszimmer stehen, mein Herz hämmert aus Gründen, die ich absolut nicht zu hinterfragen bereit bin.
Nach oben wischen um fortzufahren