Das gesamte Rudel hat sich zur Lunanacht von Celeste versammelt – dem Ritual, das sie an Theron binden und offiziell machen wird, was ohnehin jeder weiß.
Dauerhaft machen, was meines hätte sein sollen.
Ich beobachte aus den Schatten am Rande der Lichtung, als die Älteste Norah den Kelch hebt, ihre uralte Stimme trägt die alten Worte. Theron steht groß und stolz in seinen zeremoniellen Roben, Celeste neben ihm in Weiß und Gold, strahlend im Mondlicht.
Sie leuchtet. Vollkommen. Alles, was eine Luna sein sollte.
Alles, was ich nicht bin.
Meine Finger streichen über den schwarzen Stoff meines Kleides. Es hat drei Tage gedauert, es zu finden, tief versteckt im Archiv des Rudels. Das schwarze Luna-Kleid – reserviert für nur zwei Anlässe.
Die Beerdigung eines Gefährten. Oder eine Zurückweisungszeremonie.
Ich trete aus den Schatten.
Die Bewegung fällt jemandem auf. Dann noch einem. Eine Welle des Bewusstwerdens breitet sich wie Gift im Wasser durch die Menge. Rudelmitglieder drehen sich um, ihre Gesichtsausdrücke wechseln von Feierlichkeit zu Verwirrung und dann zu Schock.
Ich gehe auf den heiligen Kreis zu, meine nackten Füße lautlos im Gras. Die Menge teilt sich instinktiv, bildet einen Weg direkt zum Zentrum, wo Theron und Celeste stehen.
„Kira?“ Celestes Stimme zittert, unsicher. Ihre Hand krallt sich an Therons Arm. „Was machst du hier? Du solltest doch—“
„Dienen?“, ergänze ich. „Böden schrubben? Mich in meinen Dienerquartieren verstecken?“ Jedes Wort ist abgewogen, ruhig. „Nicht heute Nacht.“
Theron sieht, was ich trage – sieht es wirklich – und sein Kiefer spannt sich so heftig an, dass ich seine Zähne knirschen höre. Sein ganzer Körper wird steif, die Muskeln spannen sich, als würde er sich auf einen Kampf vorbereiten.
„Du hast kein Recht, hier zu sein. Dies ist heiliger Boden. Du bist nicht—“
„Nicht was?“
Ich halte am Rand des heiligen Kreises an, meine Zehen berühren gerade noch die Linie aus Salz und Kräutern, die seine Grenze markiert.
„Nicht dein Gefährte? Nicht würdig?“ Meine Stimme ist ruhig. Stärker, als ich sie je gehört habe. „Das alte Gesetz sagt, ich habe jedes Recht. Oder hast du vergessen, was uns bindet, Alpha?“
„Das ist meine Zeremonie...“, beginnt Theron und macht einen Schritt auf mich zu.
Sein Alpha-Befehl dringt in seine Stimme, versucht, mich zu zwingen, mich zu unterwerfen. Zu gehorchen.
Die Älteste Norah hebt die Hand, und Theron bleibt mitten im Schritt stehen. Ihre Augen ruhen auf mir, uralt und wissend. Sie betrachtet, was ich trage, und etwas wie Respekt flackert über ihr wettergegerbtes Gesicht.
Flüsternde Stimmen explodieren durch die Menge. Schockiert. Skandalisiert. Aufgeregt.
Therons Wolf ist plötzlich unruhig – ich sehe es daran, wie seine Augen bernsteinfarben aufleuchten, wie seine Hände sich zu Fäusten ballen.
„Du weißt doch längst, dass du nichts bist. Warum demütigst du dich noch weiter?“
„Ich bin nicht diejenige, die sich schämen sollte, Alpha.“ Ich trete in den Kreis, und die Älteste hält mich nicht auf. Kann mich nicht aufhalten. Die alten Gesetze sind absolut. „Ich bin gekommen, um zu beenden, was du begonnen hast.“
Ich ziehe die silberne Klinge hervor, die ich in meinem Kleid versteckt habe. Das zeremonielle Messer für Blutsschwüre, für heilige Eide.
Für Zurückweisungen.
Therons Gesicht wird bleich. Wirklich bleich. „Kira, tu das nicht. Du musst nicht—“
„Muss ich nicht?“ Ich hebe die Klinge, und Mondlicht läuft wie flüssiges Silber über ihre Schneide. „Du hast deine Wahl getroffen, Theron. Jetzt treffe ich meine.“
„Wenn du das tust…“, seine Stimme bricht. „Das Brechen des Bandes, es wird uns beide verletzen. Du könntest sterben. Wölfe sind daran gestorben—“
„Dann sterbe ich.“ Die Klinge ist fest in meiner Hand. „Lieber tot als angekettet.“
Die Älteste Norah tritt näher, ihre Präsenz ein Gewicht uralter Macht. „Sprich die Worte, Kind. Wenn du sie ernst meinst.“
Ich halte Therons Blick. Halte ihn fest.
„Ich, Kira Moonscar vom Shadowpine-Rudel, weise dich zurück, Alpha Thoren vom Shadowpine-Rudel, als meinen Gefährten. Ich lehne das Band zwischen uns ab. Du bist nicht mehr meiner, ich bin nicht mehr dein.“
Die Worte kommen leicht, als hätte ich sie geübt.
Weil ich es habe. Drei Tage lang habe ich sie mir selbst in diesem kleinen Zimmer zugeflüstert, mich auf diesen Moment vorbereitet.
Theron taumelt, seine Hand fährt zu seiner Brust.
Die Luft um uns beginnt zu flirren, und ich spüre es. Das Band zwischen uns, jener hauchdünne Faden, den ich zuvor kaum spürte, wird plötzlich gespannt wie ein Draht.
Ich schneide meine Handfläche, und Blut quillt hervor, dunkel und leuchtend im Mondlicht. Ich lasse es auf den heiligen Boden tropfen, wo es auf uralte Magie zischt.
„Ich zahle den Bluteid. Ich durchtrenne das Seelenband, das mich an dieses Land, an dich bindet.“ Noch ein Blutstropfen. Noch ein machtvolles Wort. „Ich hole zurück, was mir genommen wurde.“
Therons Atem wird schwer. Sein Gesicht verzerrt sich vor Schmerz, und Celeste tritt zurück, ihre Augen weit aufgerissen zwischen Entsetzen und Faszination.
Dann reißt das Band.
Theron schreit auf und fällt auf ein Knie, beide Hände an seine Brust gepresst. Sein Wolf heult in ihm – ich kann es hören, fühlen, selbst als sich unsere Verbindung löst.
Die Zurückweisung soll beide Seiten verletzen. Uralte Magie unterscheidet nicht zwischen dem, der bricht, und dem, der gebrochen wird.
Aber ich stehe fest.
Der Schmerz, den ich fühlen sollte, die Qual, die mich zu Boden zwingen sollte, bleibt aus. Mein Wolf regt sich in meinem Geist, stärker als je zuvor, und ich verstehe.
Es gab nichts zu brechen. Kein echtes Band.
Nur Ketten, die sich als Schicksal tarnten.
„Eine Schuld war offen, Alpha“, sage ich, und meine Stimme hallt mit etwas, das nach Macht klingt. „Jetzt ist sie beglichen.“
Dann geschieht es.
Mein Wolf bittet nicht um Erlaubnis. Wartet nicht, bis ich bereit bin. Sie drängt einfach vor, und mein Körper explodiert in die Verwandlung.
Ich habe mir diesen Moment mein ganzes Leben lang vorgestellt. Davon geträumt. Mich danach gesehnt. Aber nichts – nichts – hat mich auf die Realität vorbereitet. Meine Knochen brechen und formen sich neu in einer Kaskade aus Qual und Ekstase. Meine Haut kräuselt und reißt.
Drei Herzschläge lang bin ich gefangen zwischen den Formen, weder Mensch noch Wolf. Nur Schmerz und Macht und etwas Urtümliches, das nach dreiundzwanzig Jahren erzwungenen Schlafs erwacht.
Dann stehe ich auf vier Beinen, und die Welt ändert sich.
Alles ist schärfer. Klarer. Die Gerüche des Waldes. Das Geräusch von Herzen, die zu schnell schlagen, angehaltener Atem vor Schock. Das Gefühl von Gras unter meinen Pfoten, fest und real.
Und ich bin riesig. Nicht der kleine, schwache Wolf, den alle erwartet hatten.
Mein Fell silberweiß wie Mondlicht auf Schnee. Kraft pulsiert durch jeden Muskel, und mein Wolf singt vor Freude darüber, endlich, endlich frei zu sein.
Das Rudel starrt in sprachlosem Staunen. Sogar Theron, immer noch auf den Knien, sein Gesicht vor Unglauben entgleist.
Ich warte nicht, um mehr zu sehen. Also renne ich.
Meine kräftigen Beine spannen und lösen sich, tragen mich schneller, als ich je in meinem Leben gelaufen bin. Der Wald verschwimmt neben mir, und die Freude meines Wolfs vermischt sich mit meiner Verzweiflung.
Die Grenze. Ich muss nur die Grenze erreichen.
Das Band ist gebrochen. Die Schuld muss bezahlt werden. Die Brandmale an meinen Handgelenken, sie müssen mich jetzt durchlassen. Sie müssen.
Die unsichtbare Barriere nähert sich, ich kann sie in der Luft summen fühlen, uralte Magie, die mich gefangen hielt.
Ich bremse nicht.
Ich pralle mit voller Geschwindigkeit dagegen, werfe alles hinein, was ich habe – die Kraft meines Wolfs, meine verzweifelte Hoffnung, mein Bedürfnis, frei zu sein – gegen die Wand, die ich nicht sehen kann.
Die Barriere gibt nicht nach.
Nach oben wischen um fortzufahren
Der Wechsel zurück geschieht ohne mein bewusstes Zutun, angetrieben von meiner Verzweiflung.
Ich werfe mich wieder gegen die Barriere. Und wieder. Und wieder .
Meine Knöchel platzen auf, Blut verschmiert die unsichtbare Wand, die mich nicht— nicht —durchlassen will. Ich spüre die Magie unter meinen Händen summen, sie verspottet mich mit jedem nutzlosen Schlag.
"Bitte…" schluchze ich und schlage härter. "Bitte, bitte !"
Es hätte funktionieren müssen. Das Band ist gebrochen. Ich fühlte es reißen, spürte Therons Qual, als das Seelenband sich löste.
Die Schuld sollte beglichen sein. Die Male auf meinen Handgelenken brannten während der Ablehnung, leuchteten silbern auf, als würden sie das Ritual anerkennen.
Ich habe alles richtig gemacht. Ich habe die alten Gesetze befolgt. Ich habe mich befreit .
Warum bin ich also immer noch gefangen?
"Es hätte funktionieren müssen", flüsterte ich ins Leere. Zum Mond. Zum leeren Wald, der keine Antworten gibt. "Es hätte…"
Aber es hat nicht.
Ich ziehe mich in mich selbst zurück, umarme meine Knie, und etwas in mir… hört einfach auf. Der Kampf entweicht mir wie Wasser durch ausgestreckte Hände. Wozu das alles?
Ich habe das Band abgelehnt. Ich habe mich zum ersten Mal verwandelt. Ich habe das Unmögliche geschafft. Und ich bin immer noch hier.
Immer noch gebunden. Immer noch gefangen in diesem Rudel, das mich hasst, dienend unter Wölfen, die mich für weniger als nichts halten.
Was bleibt noch? Was soll ich jetzt tun?
Das Geräusch von Schritten bringt mich nicht dazu, mich zu bewegen. Nicht einmal dazu, aufzublicken.
"Steh auf." Maliks Stimme. Flach. Professionell.
Als würde er Trainingspläne besprechen, statt mich nackt und blutend an der Grenze zu finden.
"Nein."
Eine Pause. Dann legt sich Stoff über meine Schultern—sein Umhang, schwer und warm und riechend nach Leder und Kiefer. "Du bist verletzt. Das Rudel ist im Chaos. Du musst—"
"Ich muss verschwinden." Meine Stimme klingt hohl, selbst in meinen Ohren. "Aber das kann ich auch nicht, oder? Kann nicht gehen. Kann nicht sterben… mein Wolf lässt mich nicht. Kann mich nicht mal richtig verstecken, weil mich immer jemand findet ."
Endlich sehe ich ihn an, in seine kalten, festen Augen.
"Sag du mir, Malik. Warum sollte ich aufstehen? Warum zurückgehen, heilen und weiteratmen, wenn alles in meinem Leben darauf ausgelegt ist, mich zu verletzen?"
Etwas zuckt über sein Gesicht. Überraschung vielleicht. Oder etwas Sanfteres, das ich nicht benennen kann.
Er schweigt lange, sieht mich einfach mit diesen obsidianfarbenen Augen an. Dann geht er langsam vor mir auf die Knie. Die Bewegung ist vorsichtig, überlegt. Als würde er sich etwas Wildem nähern, das fliehen könnte.
"Weil Aufgeben jetzt das Dümmste wäre, was du je getan hast," sagt er unverblümt.
Ich musste fast lachen. "Das ist deine Motivationsrede?"
"Ich bin nicht hier, um dich zu bemuttern." Seine Stimme ist hart, aber seine Augen—seine Augen sind etwas anderes. "Du willst wissen, warum du aufstehen solltest? Gut. Sieh dich an. Sieh wirklich hin."
"Ich—"
"Du warst dort als Niemand," unterbricht er mich. "Omega-Blut. Tochter eines Verräters. Konntest dich nicht verwandeln. Konntest dich nicht verteidigen. Wurdest von deinem Gefährten vor dem ganzen Rudel verstoßen."
Jedes Wort ein Hammerschlag, direkt auf meine Wirbelsäule. Direkt auf meine Würde.
"Und wenn du jetzt hier bleibst, gebrochen und blutend an der Grenze? Wenn du jetzt aufgibst? Dann wirst du immer nur das sein. Niemand. Nichts. Eine warnende Geschichte, die Mütter ihren Welpen erzählen."
"Ich bin das schon…" flüstere ich.
"Nein." Das Wort knallt wie eine Peitsche. "Du warst das. Vergangenheit. Weißt du, was du heute Nacht getan hast?"
Er beugt sich näher, und in seinem Gesicht liegt fast etwas Wildes.
"Du bist bei einer Luna-Zeremonie in dem schwarzen Kleid aufgetaucht. Du hast offiziell einen Alpha vor seinem ganzen Rudel zurückgewiesen. Du hast dich zum ersten Mal verwandelt—zu etwas, das alle Wölfe erschreckt hat, die zusahen. Du hast sie alle eines Besseren belehrt."
"Und ich kann immer noch nicht gehen." Meine Stimme bricht. "Was bringt das also?"
"Es geht darum," sagt Malik, seine Stimme wird etwas sanfter, "dass du jetzt nicht aufhören darfst. Du kannst nicht gehen, gut. Dann bleib. Aber bleib als jemand, der zählt. Jemand, der bewiesen hat, dass sie stärker ist, als sie dachten."
Sein Kiefer spannt sich an, als würde er sich auf einen letzten Schlag vorbereiten.
"Wenn du hier als Niemand gelebt, als Niemand verstoßen, und als Niemand gestorben wärst—was war dann der Sinn von all dem? Vom Überleben? Vom Kämpfen?"
Ich starre ihn an, und etwas in mir zerbricht.
"Du hast schon bewiesen, dass du nicht hilflos bist," fährt er fort. "Nicht das schwächste Mädchen, das sich nicht verwandeln konnte, das sich alles gefallen ließ. Also wag es ja nicht, jetzt aufzuhören, nur weil es schwer ist. Nur weil du Angst hast."
"Ich habe keine Angst," log ich.
"Du bist verängstigt." Seine Augen bohren sich in meine. "Gut so. Nutze das. Lass es dich stärker machen. Lass es dich antreiben." Er steht auf, streckt mir die Hand hin. "Komm zurück. Heile. Kämpfe. Beweise jedem einzelnen Wolf, der dich verspottet hat, dass du besser bist als sie je geglaubt haben."
Ich sehe auf seine ausgestreckte Hand. Dann auf die Barriere hinter mir, die mich immer noch nicht durchlässt. Dann wieder zu ihm.
Bevor ich mich entscheiden kann, ertönt eine andere Stimme in meinem Kopf. Nicht Maliks. Nicht meine.
'Aushalten.'
Mein Wolf. Mein Wolf , der zum ersten Mal in meinem Leben klar spricht. Nicht nur die Gefühle in meinem Kopf oder meiner Brust. Nicht die schimmernde Präsenz in meinem Hinterkopf. Klare Worte, zu Sätzen geformt.
'Ich weiß, dass du kannst. Ich weiß, wozu du fähig bist. Gib nicht kampflos auf!'
"Mira?" flüstere ich ihren Namen, ohne nachzudenken.
'Wir sind noch nicht fertig,' sagt sie, und in ihrer Stimme liegt Stahl. 'Steh auf. Jetzt.'
Ich nehme Maliks Hand. Sein Griff ist fest, zieht mich mit leichter Kraft auf die Füße. Der Umhang bleibt um mich geschlungen, bedeckt meine Nacktheit, und gemeinsam gehen wir zurück zum Anwesen.
Meine Beine zittern bei jedem Schritt, mein Körper schreit nach Erschöpfung und Schmerz, aber ich halte nicht an. Das Rudel steht noch immer auf der Lichtung, obwohl die Zeremonie längst im Chaos versunken ist.
Wölfe drehen sich um und beobachten uns—mich, eingehüllt in den Umhang des Gammas, blutig und barfuß. Mit erhobenem Kopf statt gesenkt.
Ihre Blicke sind eine Mischung aus Bosheit, Misstrauen und Überraschung. Manche sehen ängstlich aus. Die meisten wütend. Alle schätzen neu ein. Sie wussten nie, dass ich das werden könnte.
Ich wusste es auch nicht.
Malik führt mich durch das Anwesen, meidet die Hauptflure, nimmt Dienergänge, bis wir meine winzige Kammer erreichen. Er schließt die Tür hinter uns und geht dann erst zum Wasserfass, reißt einen Streifen von seinem Hemd, um ihn zu befeuchten.
"Setz dich." Es ist keine Bitte.
Ich sinke auf die Matratze, und er kniet neben mir, reinigt das Blut von meinen Händen mit schnellen, geübten Bewegungen. Als er nach den Verbänden greift, von denen ich nicht wusste, dass er sie hat, spreche ich endlich.
"Das ändert nicht viel, oder? Meine Verwandlung, meine ich."
Er hält kurz inne, wickelt dann weiter meine Hand ein. "Du hast dich bewiesen. Das zählt."
"Aber jetzt haben sie Angst vor mir." Ich beobachte seine Hände bei der Arbeit. "Gerade jetzt, wo ich am Boden bin und verletzlich. Was…"
"Eine schlechte Kombination," beendet er, seine Stimme düster. "Sie werden grausamer, bevor es besser wird. Angst macht Wölfe grausam."
"Wundervoll."
Er beendet das Verbinden und setzt sich auf die Fersen, betrachtet mich. "Halt den Kopf unten. Vermeide Konflikte. Lerne richtig zu kämpfen—ich bringe es dir bei, wenn du willst. Und verwandle dich nicht, außer es ist absolut notwendig. Nicht, bis du stärker bist."
"Warum hilfst du mir?" Die Frage kommt heraus, bevor ich sie zurückhalten kann.
Etwas Undurchschaubares huscht über sein Gesicht. "Weil es jemand tun sollte."
Bevor ich es mir anders überlegen kann, bevor Angst oder Stolz mich aufhalten, lehne ich mich vor und berühre mit meinen Lippen seine Wange. Nur ein flüchtiger Hauch. Ein Hauch von Dankbarkeit.
"Danke…" hauche ich an seiner Haut.
Malik verharrt vollkommen still. Sein Gesicht bleibt undurchschaubar—wie aus Stein gemeißelt, verrät nichts. Drei Herzschläge lang bewegt sich keiner von uns.
Dann steht er abrupt auf und eilt zur Tür, ohne sich umzudrehen. Seine Hand ist bereits am Griff, als er spricht, die Stimme rau.
"Schließ heute Nacht deine Tür ab. Und jede Nacht danach."
Dann ist er weg, und ich bin allein mit meinen Wunden, meinem Wolf und der nachklingenden Wärme seines Umhangs, der noch immer um meine Schultern liegt.
Nach oben wischen um fortzufahren
Jemand rüttelt an meiner Schulter, reißt mich aus einem Schlaf, der sich mehr wie Bewusstlosigkeit anfühlt.
"Aufstehen. Die erste Glocke hat vor fünf Minuten geläutet."
Ich zwinge meine Augen auf und sehe eines der Küchenmädchen über mir stehen. Maria, glaube ich. Sie hat mir früher das Frühstück ans Bett gebracht, als ich noch Luna werden sollte.
Jetzt weckt sie mich wie jede andere Dienerin. Was ich ja auch bin.
"Erste Glocke?" Meine Stimme ist rau vom Schlaf.
"Pflichten bei Sonnenaufgang." Ihr Ton ist neutral. Höflich, sogar. Aber distanziert. Als stände eine unsichtbare Wand zwischen uns. "Das Schrubben der Böden beginnt in zehn Minuten. Du solltest vorher noch etwas essen."
Sie geht, bevor ich antworten kann, die Tür schließt sich leise hinter ihr.
'Du bist wach,' klingt Miras Stimme warm in meinem Kopf. 'Wie fühlst du dich?'
"Als hätte mich das ganze Rudel überrannt," murmele ich und quäle mich von der Matratze. "Was gar nicht so weit von der Wahrheit entfernt ist."
'Wir haben überlebt. Das ist, was zählt.'
Ich ziehe das schlichte Dienstmädchenkleid an, das zusammengefaltet neben der Tür lag—raue, braune Wolle, die auf meiner Haut kratzt. Nichts wie die weichen Seiden, die ich früher getragen habe. Die ich als selbstverständlich angesehen habe.
"Mira," sage ich leise, während ich kaltes Wasser aus dem Fass in mein Gesicht klatsche. "Warum hat es nicht funktioniert? Die Zurückweisung. Ich habe die Schuld bezahlt. Das Band war gebrochen. Warum konnte ich nicht gehen?"
'Ich weiß es nicht.' Sie klingt beunruhigt. 'Aber ich glaube... da ist vielleicht noch andere Magie im Spiel. Etwas, das über den Bluteid hinausgeht.'
"Andere Magie?" Ich halte inne, Wasser tropft von meinen Händen. "Aber das ergibt keinen Sinn. Ich bin niemand. Warum sollte irgendjemand Magie verschwenden, um mich hier zu binden?"
'Vielleicht bist du nicht so sehr eine Niemand, wie du denkst.'
Bevor ich das begreifen kann, ertönt erneut ein Klopfen. "Zwei Minuten!" Marias Stimme, schon wieder im Gehen.
Ich habe keine Zeit, darüber nachzudenken. Keine Zeit für irgendetwas außer Bewegung, Überleben, diesen Tag zu überstehen.
Die Arbeit ist brutal.
Ich habe zuvor schon hart gearbeitet—ich bin nicht im Luxus aufgewachsen, und selbst als vermeintliche zukünftige Luna war ich nicht untätig. Aber das hier ist anders. Das ist dazu da, dich niederzubrechen, dich an deinen Platz am Ende der Hierarchie zu erinnern.
Zuerst kommt das Bodenschrubben. Auf Händen und Knien in der großen Halle, schrubbe ich Stein, der nie wirklich sauber wird. Das kalte Wasser macht meine Finger taub und dann schmerzhaft, schließlich zittern sie vor Erschöpfung.
Ich bin etwa auf halber Strecke durch die Halle, als ich das Klacken von Absätzen auf Stein höre.
Ich schaue nicht auf. Muss nicht. Ich kenne diesen Gang, diesen bestimmten Rhythmus teurer Schuhe auf dem Boden. Celeste bleibt direkt vor mir stehen, ihr Schatten fällt auf die nassen Steine, die ich gerade geschrubbt habe.
"Wie fleißig," sagt sie, ihre Stimme trieft vor falscher Süße.
Ich schrubbe weiter. Halte den Kopf gesenkt.
Nicht reagieren. Ihr keine Genugtuung geben.
"Sieh mich an, wenn deine Luna mit dir spricht, Schlampe."
Langsam setze ich mich auf die Fersen und blicke auf. Sie ist im Licht des Morgens, das durch die Fenster strömt, wirklich strahlend. Goldenes Haar perfekt frisiert, ein tief smaragdgrünes Kleid, das wahrscheinlich mehr kostet, als ich in einem Jahr verdienen werde.
Das Luna-Amulett glänzt an ihrem Hals.
Sie begrüßt mich nicht. Sie nimmt mich nicht als etwas anderes wahr als ein Hindernis auf ihrem Weg. Stattdessen kippt sie ihr Weinglas—denn natürlich trinkt sie vor Mittag Wein—und lässt es auslaufen.
Dunkelroter Wein spritzt über die Steine, die ich gerade gereinigt habe, breitet sich aus wie Blut.
"Da hast du eine Stelle übersehen." Sie deutet mit einem zarten Finger auf den Wein. "Mach sauber."
Mein Kiefer spannt sich an, aber ich greife nach meiner Bürste.
Während ich mich nach vorne beuge, um mich über den Fleck zu stellen, setzt ihr Fuß auf meine bandagierte Hand.
Der Schmerz ist sofort und überwältigend. Ich schnappe nach Luft, will mich zurückziehen, doch sie drückt stärker, der Absatz ihres Schuhs bohrt sich in die Wunde unter den Verbänden.
Ich spüre, wie etwas aufreißt. Etwas Feuchtes und Warmes sickert durch den Stoff.
"Wag es nie wieder, dich mir zu widersetzen, du Elende."
Ihre Stimme ist leise, giftig, nur für mich bestimmt.
"Du hast Theron gedemütigt. Du hast mich gedemütigt. Denkst du, deine kleine Trotzreaktion bedeutet irgendetwas? Du bist nichts. Weniger als nichts. Und wenn du jemals— jemals —wieder so etwas versuchst, werde ich dafür sorgen, dass du es bereust."
Mira heult in meinem Kopf auf, drängt mit solcher Kraft nach vorne, dass mir schwarz vor Augen wird. Ich blicke zu Celeste auf und weiß, dass meine Augen leuchten. Ich weiß, sie sieht meinen Wolf, der aus meinem menschlichen Gesicht herausstarrt.
Für einen Moment huscht Furcht über ihr perfektes Gesicht. Dann schnaubt sie, nimmt ihren Fuß weg und geht weiter, ihre Absätze schlagen einen scharfen Takt der Verachtung.
Ich bleibe dort, knie in Wein und Wasser, meine Hand pocht vor neuem Schmerz. Blut sickert nun durch die Verbände, vermischt sich mit dem Wein auf dem Boden.
'Ich könnte sie töten,' knurrt Mira. 'Ich könnte mich jetzt verwandeln und ihr die Kehle aufreißen.'
"Nein." Ich zwinge mich weiterzuschrubben, ignoriere das Blut, ignoriere den Schmerz. "Wir überleben. Das tun wir. Wir überleben..."
Die Tage vergehen in einem Nebel aus Erschöpfung und Demütigung. Mehr Schrubben. Wasser schleppen. Gemüse in der Küche schälen, während der Koch Befehle brüllt.
Ich lerne den brutalen, unerbittlichen Rhythmus, nach dem Diener hier leben—vor Sonnenaufgang aufstehen, arbeiten bis nach Einbruch der Dunkelheit, kaum genug Zeit zum Essen oder Atmen.
Und dann, weil die Göttin offenbar einen kranken Sinn für Humor hat, soll ich das Abendessen servieren.
Ich stehe im Schatten neben der Tür, der Weinkrug zittert in meinen Händen.
Theron ist... aufmerksam zu Celeste. Seine Hand auf ihrem Arm. Beugt sich vor, um ihr ins Ohr zu flüstern. Lacht über etwas, das sie sagt.
Jede liebevolle Geste, von der ich einst geträumt habe, dass er sie mir zeigt, gilt jetzt ihr.
Ich war einst am Empfangsende davon. So kurz. So lange her, dass ich mich frage, ob ich es mir eingebildet habe. Diese ersten paar Wochen, nachdem er mich markiert hatte, nachdem das Gefährtenband sich geschlossen hatte, als er fast... liebevoll zu mir war.
Bevor die Realität kam. Bevor er erkannte, was ich war. Was ich nicht konnte.
Wie konnte er? Wie kann jemand Zuneigung einfach an- und ausschalten? Wie kann derselbe Mann, der mir einst das Haar aus dem Gesicht strich, mich jetzt ansehen, als existierte ich nicht?
'Reiß dich zusammen,' flüstert Mira sanft. 'Wir werden es herausfinden.'
Ich konzentriere mich auf den Weinkrug und das Abendessen endet schließlich. Sie gehen alle, lachend und satt, ohne mir auch nur einen Blick zu schenken.
Ich bin Möbel. Tapete. Nichts.
Als das Anwesen endlich zur Ruhe kommt, als ich sicher bin, dass alle in ihren Gemächern sind, schleiche ich mich aus meinem winzigen Zimmer.
Das Rudelarchiv liegt im Ostflügel, versteckt hinter einer Tür, von der die meisten Wölfe vergessen haben, dass sie existiert. Die Aufzeichnungen unserer Geschichte, bedeckt von Staub.
Die Aufzeichnungen vom angeblichen Verrat meiner Eltern.
Ich zünde eine einzelne Kerze an und beginne zu suchen. Bücher von vor zwanzig Jahren, Dokumente aus jenem Jahr. Die meisten erwähnen meine Eltern überhaupt nicht—sie waren Omegas, schließlich. Nicht wichtig genug, um sie zu erwähnen.
Aber die, die es anscheinend tun...
Die Seiten fehlen. Sauber herausgetrennt, als hätte jemand mit einer Klinge die Beweise entfernt. Ein Buch, zwei Bücher, drei. Jede Erwähnung der Familie Moonscar—meiner Familie—wurde systematisch zerstört.
'Etwas stimmt nicht,' flüstert Mira und drängt mich, genauer hinzusehen. 'Das ist kein Zufall. Jemand wollte das verbergen.'
"Aber warum?" Ich blättere ein weiteres Buch durch, finde weitere fehlende Seiten. "Was verbergen sie?"
Meine Finger stoßen auf etwas, das in den Buchrücken geschoben wurde—ein Stück Papier, gefaltet und vergilbt vom Alter. Ich falte es vorsichtig auseinander und halte die Kerze näher.
Die Handschrift ist weiblich, elegant und schmerzlich vertraut, obwohl ich mich kaum erinnere, sie je gesehen zu haben.
"Kira, meine Prinzessin, es tut mir so leid."
Mehr steht da nicht. Nur diese sechs Worte in der Hand meiner Mutter.
Das Geräusch von Atem durchdringt meine Gedanken. Nicht mein eigener. Jemand anderes. Die Tür öffnet sich mit einem langsamen, bedachten Knarren.
Ich drehe mich um, die Kerze fällt mir fast aus der zitternden Hand, und mein Blut gefriert.
Theron steht im Türrahmen, seine Augen fest auf meine gerichtet.
Nach oben wischen um fortzufahren