Zwei Wochen harte körperliche Arbeit, und ich hatte offiziell meinen Tiefpunkt erreicht.
Nicht die dramatische Art, bei der man in der Scheune zusammenbricht – eher die langsam brennende Erkenntnis. Dass ich vielleicht wirklich den Verstand verlieren würde, wenn ich mich nicht wieder wie ein Mensch fühlte, statt wie ein Ranch-Hand, der ständig mit Pferdehaaren bedeckt ist.
"Ich fahre heute Abend nach Cedar Falls", verkündete ich beim Abendessen und bemühte mich um einen beiläufigen Tonfall. "Tommy meinte, da ist eine Party in einer Bar. Ich muss mal durchatmen. Zwei Wochen nur Rancharbeit machen mich wahnsinnig."
Die Gabel in seiner Hand erstarrte. Als er mich ansah, zuckte etwas Gefährliches in seinem Blick auf. "Nein."
"Wie bitte? Ich habe nicht um Erlaubnis gebeten."
"Dann lass mich dich über meine informieren."
Seine Stimme senkte sich zu diesem tiefen, gefährlichen Tonfall, der mich automatisch aufrechter sitzen ließ.
"Du gehst nicht. Ich bin deinem Vater gegenüber für dich verantwortlich, und ich lasse nicht zu, dass du mich kompromittierst, indem du dich betrinkst und dich in einer Stadt, in der mein Ruf zählt, zum Gespött machst."
"Dein Ruf", wiederholte ich langsam und ließ jedes Wort vor Sarkasmus triefen. "Klar. Denn Gott bewahre, dass der große Jake Sullivan mit einem Mädchen in Verbindung gebracht wird, das einfach nur mal einen normalen Abend verbringen will."
"Du kennst diese Leute nicht. Du kennst diese Bar nicht—"
"Und das werde ich auch nie, wenn du mich hier wie eine Gefangene einsperrst." Ich stand auf, der Stuhl schabte laut über den Boden. "Ich habe alles gemacht, was du wolltest. Zwei Wochen lang Boxen ausgemistet, Futter geschleppt und bin zu gottlos früher Stunde aufgestanden. Einen Abend. Mehr verlange ich nicht."
"Du bist keine Gefangene. Du bist ein Gast, der sich an Regeln halten muss." Er stand auf, räumte seinen Teller mit viel zu kontrollierten Bewegungen ab. "Die Antwort ist nein, Adison. Vergiss es."
Oh, ich vergaß es.
Direkt in meinen Plan, mich rauszuschleichen, sobald er ins Bett ging.
Tommy fand es urkomisch, dass ich Jakes direkte Anweisungen missachtete. Er holte mich am Ende der Einfahrt ab, sein Truck tuckerte im Stand, während ich einstieg – in dem einen Kleid, das ich eingepackt hatte: kurz, schwarz, definitiv nicht ranch-tauglich.
Das brachte ihm einen leisen Pfiff ein.
"Der Boss bringt mich um", meinte er fröhlich, während ich mein Make-up im Sonnenblenden-Spiegel nachzog. "Wirklich. Der ermordet mich und verscharrt meine Leiche auf der Südweide."
"Jake besitzt mich nicht", konterte ich, obwohl mein Herz wild schlug – eine Mischung aus Schuld und Aufregung. "Außerdem wird er es nie erfahren."
"Klar", sagte Tommy, sichtlich wenig überzeugt, fuhr aber trotzdem los.
Cedar Falls' Vorstellung von Nachtleben war eine Bar namens The Dusty Boot, die aussah wie jede ländliche Texas-Bar aus jedem Film, den man je gesehen hat. Neonschilder, Pickups auf dem Parkplatz, Countrymusik, die durch die Wände drang.
Aber es war laut und voll und wohltuend frei von Jake Sullivans missbilligendem Blick.
Ungefähr zehn Minuten hielt ich es aus, bevor der Typ namens Brent auftauchte.
Groß, ganz gut aussehend auf diese generische Cowboy-Art, mit dem Selbstbewusstsein eines großen Fisches in einem sehr kleinen Teich. Er spendierte mir ungefragt einen Drink, beugte sich beim Reden zu nah heran und hatte diesen Blick, der deutlich machte, dass er mich für eine sichere Sache hielt.
"Du bist doch das Mädchen, das bei Sullivan wohnt, oder?" sagte er und legte seine Hand auf meinen unteren Rücken, als hätte er das Recht dazu.
"Die Gerüchteküche arbeitet schnell."
Sein Grinsen wurde breiter. "Stadtmädchen. Gefällt mir."
Das Problem mit Trotz ist, er macht einen dumm. Und ich ritt gerade auf einer Welle aus purem, kristallisiertem Trotz – komplett gegen Jake Sullivan und seinen Kontrollwahn gerichtet.
Also sagte ich ja, als Brent mich zum Tanzen aufforderte. Zog mich nicht zurück, als seine Hände zu vertraut wurden. Und als er vorschlug, wir könnten "mal Luft schnappen", überlegte ich tatsächlich.
Nicht, weil ich ihn wollte, sondern weil Jakes Gesicht, wenn er es erfahren hätte, jede Sekunde wert gewesen wäre.
Und dann kam Jake natürlich durch die Tür.
Ich sah ihn, bevor er mich sah, und der Ausdruck in seinem Gesicht ließ mir den Magen absacken. Er sah aus... Gott, er sah wütend aus. Nicht diese kalte, kontrollierte Wut, die ich von ihm kannte. Das hier war etwas Urtümliches, Gefährliches, kaum gebändigt.
Sein Blick fand mich auf der Tanzfläche. Fand Brents Hände an meinem Körper, gefährlich tief. Fand, wie nah wir standen.
Die Temperatur im Raum sank um zwanzig Grad.
Plötzlich war er da, packte Brent am Kragen und schob ihn weg, als wöge er nichts. Brent taumelte, wollte protestieren, aber was immer er in Jakes Gesicht sah, ließ ihm die Worte im Hals steckenbleiben.
Dann waren Jakes Hände an mir, zogen mich so hart an seine Brust, dass mir die Luft wegblieb. Sein Arm legte sich wie Eisen um meine Taille, eine Mauer zwischen mir und der Welt.
Er beugte sich herunter, sein Mund an meinem Ohr, heißer Atem auf meiner Haut.
"Du bist mein Problem", knurrte er, seine Stimme war ein tiefer Flüsterton. "Und ich entscheide, wann du losgelassen wirst. Nicht du. Nicht irgendein Cowboy mit mehr Händen als Verstand. Ich . Verstanden?"
Sein. Als besäße er einen Teil von mir, den ich nie freiwillig gegeben hatte. Der territoriale, besitzergreifende Ton ließ mein Herz rasen.
Das war nicht der kalte, distanzierte Jake. Das hier war etwas Rohes, Forderndes und Beängstigendes. Sein Griff wurde fester, und ich spürte jede harte Linie seines Körpers an meinem.
Eine Antwort erwartete er nicht. Packte einfach meine Hand und zog mich durch die Bar, ignorierte Tommys riesige Augen, ignorierte die Flüstereien, die bis zum Morgen durch ganz Cedar Falls hallen würden.
Dann saß ich in seinem Truck, die Tür knallte so laut zu, dass der Rahmen vibrierte.
Die Stille war lebendig, pulsierte vor Wut und etwas Dunklerem. Ich beobachtete sein Profil – den starren Kiefer, die weißen Knöchel am Lenkrad, den Muskel, der an seiner Schläfe zuckte.
"Was gibt dir das Recht?" verlangte ich schließlich zu wissen. "Zu bestimmen, wohin ich gehe, mit wem ich rede? Ich bin nicht deine Tochter. Ich bin nicht deine Frau. Was gibt dir das Recht, dich aufzuführen, als würdest du mich besitzen?"
"Dein Vater hat mich gebeten, dich zu beschützen", sagte er durch zusammengebissene Zähne, den Blick nach vorn gerichtet. "Das ist das Recht, das er mir gegeben hat."
"Vor was? Einem Abend weggehen? Tanzen? Endlich mal Spaß haben in meinem elenden—"
"Vor allen", bestätigte er, und etwas in seinem Tonfall ließ mir den Magen umschlagen. "Offenbar auch vor dir selbst."
Ich hätte aufhören sollen. Aber die Erinnerung an seine Hände an mir, das besitzergreifende Knurren, wie er mich an sich gezogen hatte... es entfachte etwas Rücksichtsloses in mir.
"Du benimmst dich wie ein Bodyguard", sagte ich, drehte mich im Sitz zu ihm. "Aber ich habe deine Augen gesehen in der Bar. Wie du mich angefasst hast, als Brent seine Hände an mir hatte."
Ich ließ meine Stimme tiefer werden, absichtlich verführerisch.
"War das alles Pflicht, Jake? Für meinen Daddy? Oder war da auch etwas für dich dabei?"
Mein Atem streifte absichtlich prüfend seine Schulter. Ich sah, wie er schluckte, wie sein Griff sich so sehr verstärkte, dass ich dachte, er würde das Lenkrad zerbrechen.
Der Truck schlingerte, bevor er gegenlenkte und mit einer Staubwolke anhielt.
Er drehte sich zu mir, seine Hand kam hoch – sanft, aber bestimmt – und drückte mich zurück in meinen Sitz, schuf Distanz. Als er mich ansah, waren seine Augen kalt, eisig.
"Diese kleinen Tricks mögen bei deinen Trust-Fund-Jungs in Manhattan funktionieren", sagte er, seine Stimme eiskalt. "Aber ich bin kein junger Kerl, den man mit den Spielchen eines unreifen Mädchens manipulieren kann. Grenzen testen? Mach das mit jemandem in deinem Alter, der es nicht besser weiß."
Die Worte waren wie ein Eimer kalten Wassers.
Unreif. Mädchen. Nicht Frau – Mädchen.
Als wäre ich nichts als ein Kind, das einen Trotzanfall bekommt und Sexualität als Waffe benutzt, weil es es nicht besser weiß.
Ich lehnte mich in meinen Sitz zurück, aber in meiner Brust loderte Feuer – gefährlich und entschlossen. Er hielt mich für unreif? Für ein Mädchen, das spielt? Schön.
Ich würde ihm zeigen, wie sehr ich eine Frau war. Ihm meine Stärke und Reife beweisen und diese eiserne Kontrolle, die er wie eine Rüstung trug, brechen.
Ich würde ihn dazu bringen, zuzugeben, was wir beide wussten, dass er fühlte, selbst wenn es uns beide zerstören würde.
Nach oben wischen um fortzufahren
Der Morgen brachte uns zurück zur harschen Sprache der Arbeit, doch die Luft zwischen uns war aufgeladen. Jake sagte nichts über die Bar, nichts über meinen Versuch der Verführung im Truck.
Er reichte mir einfach eine Mistgabel und deutete auf die Ställe.
Wenn er wirklich dachte, ich wäre ein unreifes Mädchen, das mit Spielen beschäftigt ist, die ich nicht verstehe – gut. Ich würde ihm zeigen, was Reife bedeutet. Verantwortungsbewusst. Die Art Frau, die Kritik annimmt und daran wächst, statt Rache zu planen.
Ich wurde unerträglich freundlich. Übertrieben folgsam. Jede Aufgabe erledigte ich mit fröhlicher Begeisterung und einem unschuldigen Lächeln.
„Natürlich, Jake! Immer gerne, Jake!“
Ich strahlte förmlich Sonnenschein aus, klimperte mit den Wimpern und schwang die Hüften extra, wenn ich Futtersäcke trug.
Er durchschaute es in ungefähr dreißig Sekunden.
Seine Reaktion war strenge Funktionalität und völlige Gleichgültigkeit. Keine Reaktion auf meine Lächeln, keine Anerkennung meiner Charmeversuche.
Wenn ich versuchte, mit ihm zu sprechen, antwortete er einsilbig. Wenn ich über etwas lachte, das Tommy sagte, warf Jake nicht mal einen Blick auf.
Bis zum späten Vormittag war mir klar, dass billige Flirterei nicht funktionieren würde.
„Komm her“, sagte er nach dem Mittagessen und deutete zum Büro des Stalls.
Drinnen breitete er Papiere auf dem Schreibtisch aus – Futterpläne, Rotationslisten, Berechnungen, die wie höhere Mathematik aussahen.
„Wenn du nützlich sein willst, lern das hier. Futterverhältnisse je nach Gewicht des Viehs. Wasserverbrauch im Verhältnis zur Temperatur. Zeig mir, dass du denken kannst, nicht nur lächeln.“
Die Botschaft war klar: Er schätzte Kompetenz mehr als Charme. Und trotz meiner Verärgerung wurde mir bei dieser Herausforderung warm ums Herz.
Das war es, wonach ich mich gesehnt hatte – für meinen Verstand wertgeschätzt zu werden, nicht für mein Aussehen.
Ich studierte die Tabellen, stellte echte Fragen, setzte mich tatsächlich mit der Komplexität auseinander. Und zum ersten Mal sah ich in seinem Gesichtsausdruck etwas, das kein kaltes Urteil war.
Vielleicht Respekt.
„Du hast das schnell drauf“, sagte er fast widerwillig.
„Ich wollte Astronomie studieren“, sagte ich, ohne nachzudenken. „Das hier ist nur Mathe. Und ich bin gut in Mathe.“
Da sah er mich an, wirklich, und ich sah eine Frage in seinem Blick entstehen, bevor er sie abblockte. Doch der Moment blieb zwischen uns hängen – zerbrechlich, echt.
Eine Stunde später fand Tommy uns im Stallgang, sein entspanntes Grinsen aufgesetzt.
„Hey, Adison. Du solltest dir heute Abend die Windräder ansehen. Die Sterne hier draußen sind verrückt – viel besser als alles, was du in Manhattan siehst.“
Etwas klickte, eine Idee kristallisierte sich.
Scharf. Unmittelbar. Potenziell katastrophal.
Tommy bot unschuldiges Sternegucken an, aber Jake wusste das nicht. Nach Jakes besitzergreifender Szene letzte Nacht wollte ich sehen, ob diese Kontrolle noch einmal Risse bekam.
„Das klingt fantastisch“, sagte ich und legte noch eine Schippe Wärme in meine Stimme. „Wirklich romantisch. Um wie viel Uhr?“
Tommy blinzelte, überrascht. „Äh... romantisch? Ich meinte nur—“
„Acht?“ Ich lehnte mich näher, spielte die Szene. „Soll ich was mitbringen? Wein? Eine Decke zum Sternegucken?“
Quer durch den Stall schoss Jakes Kopf nach oben.
Bingo.
„Tommy hat Arbeit“, warf Jake ein, seine Stimme scharf wie eine Klinge. „Und du auch. Keine Zeit für Windräder.“
„Aber die Arbeit ist doch dann erledigt“, entgegnete ich, scheinbar unschuldig verwirrt. „Oder, Tommy?“
Tommy, der Arme, blickte zwischen uns hin und her, als wäre er versehentlich in ein Minenfeld geraten. „Also... ja, theoretisch—“
„Du hast zu viel Arbeit, um Windräder zu betrachten.“ Jakes Griff um die Mistgabel spannte sich sichtbar. „Ende der Diskussion.“
Ich stand auf, das Klemmbrett noch in der Hand, und ging langsam auf ihn zu. Der Stallgang fühlte sich wie eine Bühne an, und ich war mit der braven Nummer fertig.
„Was ist los, Daddy?“ Das Wort kam provokant, spöttisch heraus. „Eifersüchtig?“
Der Stich traf ins Schwarze. Ich sah, wie sich sein Kiefer verhärtete, die Hand sich anspannte.
Er überbrückte die Distanz in zwei Schritten und packte meinen Ellbogen – fest genug, um seine Meinung klarzumachen. Dann dirigierte er mich zum leeren Sattelkammer, während Tommy sich mit beeindruckender Geschwindigkeit aus dem Staub machte.
„Nenn mich nicht so“, sagte Jake leise und gefährlich.
„Warum nicht? Du benimmst dich, als würdest du mich besitzen. Dann kannst du auch dazu stehen.“
„Es ist heute Nacht nicht sicher.“ Er ließ meinen Ellbogen los, trat aber nicht zurück. „Da kommt ein Sturm. Unwetterwarnung wegen Sturzflut am Bach. Das ist alles.“
„Was soll an einem Sturm so schlimm sein?“, fragte ich, nicht ganz überzeugt, dass das der wahre Grund war.
„Der Bach durch die Ostweide schwillt schnell an. Als ich vierzehn war, gab es ein Sommergewitter. Ich wurde dort draußen überrascht, als das Wasser stieg. Sturzflut. Ich wäre ertrunken, wenn Richard mich nicht gefunden, rausgezogen und am Leben gehalten hätte, bis Hilfe kam.“
Seine Stimme wurde leise, und ich beobachtete sein Gesicht, wie alte Angst in seinen Augen aufflackerte.
„Er hat mir das Leben gerettet. Diese Schuld – das ist es. Warum du hier bist. Warum ich nicht zulassen kann, dass dir etwas passiert.“
Das Geständnis traf anders als erwartet. Die Verletzlichkeit in diesem Eingeständnis berührte mich mehr als jede seiner Wutausbrüche.
„Das wusste ich nicht“, sagte ich schließlich. „Er hat mir nie davon erzählt.“
„Richard redet nicht drüber. Aber ich erinnere mich.“ Jakes Miene verhärtete sich wieder, die Mauern bauten sich neu auf. „Wenn ich also sage, es ist nicht sicher, dann bin ich nicht kontrollierend. Ich bin verantwortlich.“
Er ging, bevor ich etwas erwidern konnte, und ich stand da und fühlte mich zum ersten Mal in der ganzen Situation wie ein Arschloch.
Der Abend fand mich rastlos. Ich ging in die Küche, um mir Wasser zu holen, und blieb abrupt stehen. Jake saß am Tisch, ein Buch aufgeschlagen vor sich, mit einer Brille auf der Nase, die ich noch nie gesehen hatte.
Die Brille veränderte ihn – weniger harter Rancher, mehr Intellektueller.
„Cormac McCarthy“, sagte ich und las den Buchrücken. „Die Abendröte im Westen.“
Er blickte auf, etwas Unbewachtes in seinem Ausdruck, bevor er wieder seine Maske aufsetzte. „Du hast es gelesen?“
„An der Columbia. Es ist brutal. Wunderschön und brutal.“ Ich trat näher. „Ich hätte dich nicht für einen Leser gehalten.“
„Es gibt vieles, das du nicht über mich weißt.“ Er nahm die Brille ab, klappte sie zusammen. „Und vieles, das ich nicht über dich weiß. Astronomie zum Beispiel.“
Ich lehnte mich an die Anrichte, müde von den Spielchen. „Mein Vater sagte, das wäre nichts für eine zukünftige Ehefrau. Ich solle einen Abschluss in Kunst machen, etwas Elegantes und Nutzloses. Also tat ich es. Und seitdem spiele ich die Rolle der Anständigen.“
„Deshalb bist du noch Jungfrau?“ Die Frage kam leise, direkt, überraschend. Als ich ihn anstarrte, zuckte er mit den Schultern. „Tommy hat erzählt, du hast fast jeden Typen in der Bar abblitzen lassen, bevor Brent kam. Ich kann zwischen den Zeilen lesen.“
„Weil ich Männern nicht traue“, sagte ich, und die Ehrlichkeit überraschte mich selbst. „Weil Verletzlichkeit als Waffe benutzt wird. Weil mir jemand bewiesen hat, dass dich jemand zerstören kann, wenn du ihn zu nah an dich ranlässt.“
Jake betrachtete mich einen langen Moment lang. „Reue ist eine seltsame Sache. Du triffst eine Entscheidung – gehst den sicheren Weg. Verweigert dir, was du eigentlich willst, und das bestimmt alles danach. Stolz hält dich dort, selbst wenn du weißt, dass du dich falsch entschieden hast.“
Er sprach nicht mehr über mich. Vielleicht über sich selbst.
Für einen Moment veränderte sich etwas in seinem Gesicht. Etwas, das fast wie—
Das Radio auf der Anrichte knackte auf, eine Notfallmeldung unterbrach den Moment.
„...Sturzflutwarnung für Cedar County bis Mitternacht. Bewohner der Bachgebiete sollten sofort höher gelegenes Terrain aufsuchen...“
Jakes Augen verdunkelten sich vor alter Angst und neuer Verantwortung. Er stand auf, ging zum Fenster, wo in der Ferne Blitze zuckten. Donner grollte, so nah, dass ich ihn in der Brust spürte, und als er sich wieder zu mir umdrehte, war sein Blick kompliziert.
Beschützend und frustriert und noch etwas anderes.
„Schlaf etwas“, sagte er leise. „Und bleib von den Fenstern weg, wenn der Sturm schlimmer wird.“
Ich nickte, aber bewegte mich nicht. Wir standen da mit Cormac McCarthy und Sturmwarnungen zwischen uns, und mir wurde klar, dass alles, was ich über Jake Sullivan zu wissen glaubte, nur die Oberfläche war.
Darunter war jemand, der brutale Poesie las, der Lebensschulden wie Anker trug, der Reue besser verstand als jeder, den ich je getroffen hatte.
Wieder antwortete der Donner, jetzt noch näher, und die ersten Regentropfen begannen zu fallen.
Nach oben wischen um fortzufahren
Der Regen prasselte herab, als hätte Gott eine persönliche Vendetta, und verwandelte die Ranch in ungefähr acht Minuten von funktional zu apokalyptisch.
Jake war schon in Bewegung, riss die Tür auf mit einer Dringlichkeit, die jedes Gespräch überging. "Der Zaun ist unten auf der Südweide. Das Vieh drängt zum Bach."
Der Bach. Der, der ihn vor Jahren beinahe umgebracht hatte.
"Was brauchst du?"
Er sah mich an, als würde er Risiko gegen Nutzen abwägen, dann griff er sich einen Regenmantel vom Haken und drückte ihn mir in die Hand.
"Bleib hier, wo es trocken ist. Oder reite mit mir. Deine Entscheidung, Prinzessin."
Manhattan Adison hätte sich für trocken entschieden. Hätte irgendeinen Spruch gemacht à la: Ich werde für diesen Scheiß nicht genug bezahlt, und sich noch ein Glas Wein eingeschenkt.
Aber dieses Mädchen fühlte sich an wie jemand, den ich in einem früheren Leben gekannt hatte, bevor Blasen und frühe Morgenstunden jemand anderes aus mir gemacht hatten.
"Ich reite mit."
Etwas zuckte über sein Gesicht—Überraschung, vielleicht sogar Respekt—dann war er schon zur Tür hinaus und ich hinterher. Der Regen durchnässte mich schon, bevor ich überhaupt den Mantel anhatte.
Die Pferde waren scheu, Augen rollten weiß, aber Jake hatte meines in weniger als zwei Minuten gesattelt. Muskelgedächtnis aus Jahrzehnten voller Notfälle wie diesem.
"Bleib dicht bei mir," rief er durch den Donner. "Wenn ich dir sage, du sollst zurückgehen, dann gehst du. Keine Diskussion."
Ich nickte, schwang mich schon in den Sattel.
Die Nacht wurde zum Chaos mit Soundtrack. Tore, die wild an zerbrochenen Scharnieren schlugen. Und darunter dieser metallische Geschmack von Angst, der sich direkt unter meine Zunge legte.
Wir erreichten die Zaunlinie und ja, es war schlimm. Zwanzig Rinder drängten auf die Lücke zu, auf den Bach, der schon angeschwollen und wütend war und Geräusche machte, die Wasser nicht machen sollte.
Jake war vom Pferd, arbeitete am Zaun mit Tommy—der wie aus dem Nichts aufgetaucht war und halb ertrunken aussah—während ich versuchte, das Vieh davon abzuhalten, durch die Lücke zu stürmen.
Was einfacher gewesen wäre, wenn ich irgendeine Ahnung gehabt hätte, was ich da eigentlich tat, außer zu schreien und wild mit den Armen zu fuchteln wie ein verrückter Verkehrspolizist.
Dann sah ich es. Kleine Gestalt im Wasser, die zur Zaunlinie gezogen wurde, wo die Strömung sich in etwas verwandelte, das wirklich mörderisch aussah.
Kalb. Vielleicht drei Monate alt. Schrie vor Angst.
Ich war schon vom Pferd, bevor mein Gehirn meinen Körper eingeholt hatte.
"Adison, NEIN—"
Jakes Ruf ging im Donner unter, als ich hineinstapfte, die Kälte traf mich wie ein körperlicher Schlag. Die Strömung war stärker als sie aussah, wollte mir die Füße wegziehen, aber ich stemmte die Knie durch und bewegte mich auf das Kalb zu.
Bekam meine Hände unter seinen Bauch, der kleine Körper zitterte so heftig, dass ich dachte, seine Knochen könnten auseinanderbrechen. Hob es hoch, doch es war schwerer als gedacht und die Strömung zog und—
Jake war da, hüfttief im Wasser, nahm das Gewicht des Kalbes, als wäre es nichts. Gemeinsam schleppten wir es ans Ufer, Matsch und Wasser und Rindermist machten alles rutschig, machten alles schwerer.
Wir bekamen das Kalb auf höheres Gelände und es stolperte davon, schrie nach seiner Mutter.
"Das war gut," rief Jake, halb Lob, aber seine nächsten Worte waren pure Warnung. "Aber mit so einem Wasser bekommst du keine zweite Chance. Verstehst du? Was zur Hölle hast du—"
Ich drehte mich längst wieder Richtung Zaun, um bei den anderen zu helfen, als mein Stiefel auf etwas Glitschiges trat. Ich schlug hart auf, Hände griffen nach allem, fanden nur Wasser und Strömung und das plötzliche, leibhaftige Verständnis davon, was Ertrinken wirklich bedeutet.
Jakes Hand schoss hervor und packte mein Handgelenk wie ein Schraubstock. Sein anderer Arm legte sich um meine Taille, zog mich mit solcher Kraft zurück vom Rand, dass mir die Rippen zusammengedrückt wurden.
Einen Moment standen wir da, seine Brust hob und senkte sich gegen meinen Rücken, und als ich zu ihm aufsah, waren seine Augen weit aufgerissen von etwas, das wie Angst aussah.
"Bist du wahnsinnig?" Kein Schrei. Schlimmer, ein Zischen, das durch den Sturm schnitt. "Du hättest— Jesus Christus, Adison, du kannst nicht einfach—"
"Mir geht's gut," brachte ich heraus, immer noch außer Atem.
„Dir geht es nicht gut. Du hast fast—“ Er verstummte, sein Kiefer so fest zusammengepresst, dass ich die Muskeln zucken sah. „Du darfst das nicht machen. Nicht, solange ich dabei bin. Du hättest reinfallen können! Du hättest fortgerissen werden können!"
Sein Griff um meinen Körper war noch immer fest, fast schmerzhaft, und ich spürte, wie er zitterte, bevor er mich abrupt losließ. „Steig auf dein Pferd. Wir sind noch nicht fertig."
Die Standpauke dauerte den ganzen Weg zurück zur Scheune an. Eine Litanei von allem, was ich falsch gemacht hatte, allem, was noch schlimmer hätte laufen können, und all den Wegen, auf denen ich ihm scheinbar einen Herzinfarkt beschert hatte. Tommy war klugerweise nirgends zu sehen.
Als wir endlich drinnen waren, ließ das Adrenalin nach und mir wurde klar, wie kalt mir tatsächlich war. Durchnässt bis auf die Knochen, zitternd, überall Matsch, wo nur Matsch sein konnte.
Jake ging es genauso, aber irgendwie sah er weniger aus wie eine ertrunkene Ratte und mehr wie ein Actionheld. Unfair.
„Hier.“ Er griff nach einer Decke, legte sie mir mit Händen um die Schultern, die kurz an meinem Schlüsselbein hängen blieben und dabei zitterten. Blieb einen Moment länger, als nötig. „Du musst dich umziehen. Bevor Unterkühlung zur Schlagzeile wird anstelle der Sturzflut."
Das Lachen kam zittrig heraus. „Wäre ein höllischer Abgang. New Yorker Society-Girl erfriert in texanischer Scheune. Marcus würde das lieben."
„Nein.“ Seine Stimme war rau, und als ich aufsah, lag auf seinem Gesicht ein Ausdruck, den ich nicht deuten konnte. „Mach keine Witze darüber… einfach nicht."
Wir zogen die Regenkleidung schweigend aus, eine Stille, die schwer war von Dingen, für die keiner von uns Worte hatte. Meine Finger waren taub und unbeholfen, bekamen den Reißverschluss an der Jacke nicht auf.
„Lass mich.“ Er trat näher, half beim Reißverschluss, bei den Ärmeln, die vom Wasser festgeklebt waren.
Seine Hände waren warm im Vergleich zu meinen, vorsichtig auf eine Weise, die etwas in meiner Brust zusammenzog. Für einen Atemzug—vielleicht zwei—lebte Zärtlichkeit in diesen Händen.
In der Art, wie er die Decke fester um meine Schultern zog. In der Art, wie seine Finger an meinen Schultern verharrten. In dem Blick in seinem Gesicht, der zeigte, dass er noch immer damit rang, wie knapp ich daran vorbeigeschrammt war, mitgerissen zu werden.
„Du hast es gut gemacht“, sagte er leise. „Dumm, aber gut."
„Höchstes Lob von Jake Sullivan persönlich."
Sein Mundwinkel zuckte. Fast ein Lächeln. „Lass es dir nicht zu Kopf steigen."
Dann trat er zurück, schuf wieder sicheren Abstand, und der Moment zerbrach wie Glas.
Später, auf der Veranda, während der Regen immer noch in Strömen fiel, saß ich in trockener Kleidung und derselben Decke, die Jake mir gegeben hatte, und versuchte zu begreifen, was sich in meiner Brust verschoben hatte.
Die Standpauke. Das war es, was immer wieder in meinem Kopf ablief.
Mein ganzes Leben lang hatte man mir gesagt, ich sei zu viel. Zu ungestüm, zu zerbrechlich, zu wahrscheinlich zu scheitern oder peinlich zu sein oder gerettet werden zu müssen.
Aber Jakes Angst heute Nacht hatte nichts damit zu tun, dass er mich für unfähig hielt.
Er hatte mir nicht gesagt, ich solle zurückbleiben, weil er dachte, ich könnte es nicht. Er hatte Angst gehabt, weil er wusste, dass ich es konnte, weil er wusste, dass ich es tun würde, und der Gedanke, mich an diese Entscheidung zu verlieren, hatte ihn seine sorgfältig kontrollierte Fassung verlieren lassen.
Das war anders. Das war… Gott. Das war alles.
Er war da gewesen, als ich ihn gebraucht hatte. Fest und sicher und genau da, wo er sein sollte. Aber er hatte mich nicht wie Glas behandelt. Hatte nicht versucht, mich in Luftpolsterfolie zu wickeln und vor jeder Gefahr zu bewahren.
Er hatte mich in den Sturm reiten lassen. Hatte mich entscheiden lassen. Und dann aufgefangen, als ich gefallen bin.
Diese Erkenntnis—dieses unmögliche Gleichgewicht aus Vertrauen und Schutz—entfachte etwas Wildes in meiner Brust. Etwas, das sich tatsächlich echt anfühlte, statt der Rolle, die ich spielte, seit ich alt genug war zu verstehen, was die Gesellschaft von mir erwartete.
Der Regen fiel weiter, und ich saß immer noch da, spürte etwas, das vielleicht Gefühle waren—und vielleicht Gefühle speziell für ihn.
Was objektiv betrachtet die schlimmstmögliche Entwicklung war.
Aber ich konnte mich nicht wirklich darum kümmern, was das Schlimmstmögliche war.
Mir war wichtig, wie seine Hände an meiner Regenjacke gezittert hatten. Die Angst in seinen Augen, als er mich gepackt hatte. Die Zärtlichkeit, die er so sehr zu verstecken versucht hatte.
Und all die Arten, wie Jake Sullivan immer weniger Hindernis und immer mehr zu jemandem wurde, an den ich nicht mehr aufhören konnte zu denken.
Verdammt.
Nach oben wischen um fortzufahren