Mirandas Sicht
Ich stand da, wie erstarrt, unsicher, ob ich halluzinierte oder ob das wirklich passierte.
Mein neuer Chef, unbestreitbar gut aussehend, verschlang praktisch eine Frau mit rotem Lippenstift und noch röteren Absätzen auf dem alten Mahagonischreibtisch seines Vaters. Dem Schreibtisch meines verstorbenen Chefs. Die Dreistigkeit.
In dem Moment, als seine Augen meine trafen, antwortete ich ihm: „Ich bin die Assistentin. Ihre Assistentin.“
Sein Gesicht verzog sich zu einem finsteren Blick. „Wo sind Ihre Manieren? Schon mal was von Anklopfen gehört?“
Ich blinzelte, immer noch versuchend, alles zu verarbeiten. „Ich habe geklopft. Mehrmals.“
„Dann versuchen Sie vielleicht, auf eine Antwort zu warten“, schnauzte er, während er seine Krawatte richtete, als würde das ihn irgendwie weniger unangebracht machen.
Die Frau verdrehte die Augen und schnalzte mit der Zunge. Sie griff nach ihrer Handtasche und schlenderte zur Tür, aber nicht ohne mir einen Blick zuzuwerfen, der sagte: Du bist unter mir.
Ich presste die Kiefer zusammen und unterdrückte den Drang, etwas zu werfen. Als ob der Tag nicht schon chaotisch genug begonnen hätte.
Er sah mich nicht einmal an, als er sagte: „Wie ist der Name?“
Ich blinzelte. „Ich bin Kayla. Kayla Domingo.“
Er drehte sich langsam um, die Augenbrauen hochgezogen. „Kayla Domingo?“
„Ja. Ich arbeite hier seit drei Jahren. Ich war die Assistentin Ihres Vaters, bevor er—“
„Warum sind Sie dann noch meine Assistentin?“
Ich zog verwirrt eine Augenbraue hoch.
Er winkte plötzlich mit der Hand. „Spart euch die Mitleidsgeschichte. Stellen Sie einfach sicher, dass ich nicht bereue, Sie behalten zu haben.“
Charmant.
Sobald die Frau aus dem Büro und die Tür ins Schloss gefallen war, atmete ich tief durch und erinnerte mich daran, dass mein Großvater hier die Priorität war. Ich wollte mich von diesem eingebildeten Playboy nicht ablenken lassen.
„Eigentlich bin ich hereingekommen, weil ich ein oder zwei Tage frei nehmen muss“, begann ich. „Es ist dringend.“
Er sah nicht einmal auf. „Besorgen Sie mir Kaffee. Schwarz.“
„Ich—was?“
„Sie haben mich gehört. Kaffee. Jetzt.“
Die Fäuste geballt, drehte ich mich um und marschierte praktisch in den Pausenraum. Die Dreistigkeit dieses Mannes war unglaublich. Sein Vater ist vor zwei Wochen gestorben, und er kam nicht einmal zur Beerdigung, nur um heute anzukommen und den Posten des CEOs ohne ein Wort zu übernehmen.
Als er fragte, warum ich seine Assistentin war, musste ich mich zwingen, nicht zu kontern? Sollte ich auch sterben?
Welche Arroganz?!
Nicht nur, dass er sich mit einer Frau in einer Arbeitsumgebung herumtrieb, er war auch ein Idiot.
Ich sollte ihn wahrscheinlich fragen, ob es mir auch erlaubt war, mit Männern in meinem Büro herumzumachen, da er ein schlechtes Beispiel gab.
Mein ehemaliger Chef, Herr Aldridge, war ein super netter Mann. Er war ein guter Chef und ich werde ihn immer vermissen.
Ich war mir nicht einmal sicher, ob dieser neue Chef von mir, Jeremiah oder wie auch immer sein Name war, sich an meinen Namen erinnerte. Sein selbstgefälliges, arrogantes Gesicht blitzte in meinem Kopf auf, während ich den Kaffee zubereitete. Ich fragte nicht einmal, wie er ihn mochte. Ich machte ihn, wie die meisten Menschen ihn trinken, mit etwas Zucker, einem Schuss Milch.
Vielleicht hatte er ein Herz, irgendwo unter diesen Schichten von teurem Kölnischwasser und Narzissmus vergraben.
Ich kam Minuten später zurück, klopfte erneut an, denn offensichtlich musste ich perfekt in der Nähe dieses Mannes sein, und trat ein.
Er sah nicht einmal auf, als ich den Kaffee auf seinen Schreibtisch stellte.
„Was ist das?“, fragte er flach.
„Kaffee.“
Er nahm einen Schluck, verzog das Gesicht und stellte die Tasse mit einem Ausdruck puren Ekels ab.
„Ich sagte schwarz. Keine Milch. Das hier hat Milch drin.“
„Ich—ich entschuldige mich. Ich mache einen neuen“, sagte ich schnell.
Er sagte nicht danke. Natürlich nicht. Ich drehte mich um und ging, biss mir auf die Zunge.
Zurück im Pausenraum goss ich den Kaffee aus und machte einen frischen. Keine Milch. Kein Zucker. Einfach schwarz.
Als ich zurückkam, atmete ich tief durch und balancierte die Tasse vorsichtig. Als ich das Büro betrat, schloss ich die Tür sanft hinter mir und drehte mich um, nur um mit seiner Brust konfrontiert zu werden.
Ich schnappte nach Luft und taumelte leicht zurück, und in meinem verwirrten Zustand schwappte der Kaffee aus der Tasse und verschüttete sich direkt auf sein perfekt maßgeschneidertes, zweifellos teures Hemd.
„Oh mein Gott!“, rief ich aus und griff nach Taschentüchern, irgendetwas, allem. „Es tut mir so leid!“
Er trat zurück, schaute auf sein Hemd hinab und dann mit Feuer in den Augen zu mir auf.
„Geben Sie mir einen Grund“, sagte er kalt, seine Stimme leise und gefährlich, „warum ich Sie nicht sofort feuern sollte.“
Ich erstarrte, das Herz hämmerte heftig gegen meinen Brustkorb, Wut sank in den tiefsten Teil meines Magens.
Ohne zu zögern verkündete ich. „Ich möchte kündigen.“
Nach oben wischen um fortzufahren
Jeremiahs Sicht
„Ich möchte kündigen.“
Diese Worte trafen mich härter, als sie es hätten sollen. Ich schaute sie an und zog eine Augenbraue hoch bei meiner Assistentin.
Sie sagte, ihr Name sei Kayla.
Kayla Domingo.
Sie stand vor mir mit erzwungener Ruhe, aber ihre Augen waren unruhig, als hielten sie einen Sturm zurück.
„Was?“ fragte ich, mein Ton scharf, mehr überrascht als verärgert.
„Ich möchte kündigen, Sir“, wiederholte sie. „Mit sofortiger Wirkung.“
Ich blinzelte. „Du willst... heute kündigen?“
„Ja, Mr. Aldridge.“
Ich setzte mich auf meinen Drehstuhl, schloss langsam meinen Laptop und legte beide Hände flach auf den Schreibtisch. „Geht es um das, was gerade passiert ist? Wenn es daran liegt, dass ich dich angefahren habe, ich—“
„Nein, Sir“, unterbrach sie schnell. „Es geht nicht darum.“
„Worum geht es dann?“
Sie zögerte. Dann brach ihre Stimme ein wenig, als sie sagte: „Mein Großvater liegt im Sterben. Er ist im Krankenhaus. Ich muss nach Hause gehen und bei ihm sein. Ich weiß nicht, wie lange er noch hat, und ich... ich kann hier nicht bleiben und so tun, als wäre alles in Ordnung. Ich habe Ihnen gesagt, dass ich nur ein oder zwei Tage frei brauche, aber Sie haben nicht einmal Besorgnis gezeigt. Da ich Ihnen nichts bedeute, muss ich kündigen. Ich muss nach Hause. Sie brauchen mich.“
Ich lehnte mich in meinem Stuhl zurück, überrascht. Verdammt. Damit hatte ich nicht gerechnet.
„Du hättest einfach um Freistellung bitten können“, sagte ich nach einem Moment. „Nimm zwei Tage, drei, verdammt, nimm eine Woche.“
Ich hatte das Gefühl, dass es daran lag, dass ich sie zweimal an einem Tag angefahren hatte. Mein Vater muss weich zu ihr gewesen sein.
„Es ist nicht nur die Zeit, die ich brauche“, sagte sie leise. „Es ist der Abschluss. Es ist die Familie. Ich habe so viel vernachlässigt, indem ich hier war. Ich schulde es mir selbst. Und ihm.“
Ich studierte ihr Gesicht. Sie war ernst. Entschlossen. Das war kein Wutanfall. Es war keine impulsive Entscheidung.
„Bist du dir sicher?“
Sie nickte. „Ja. Ich muss bei meinen Eltern sein.“
Ich seufzte und rieb mir den Nacken. „In Ordnung. Ich werde die Personalabteilung Ihre Unterlagen bearbeiten lassen.“
Es klang wie eine Frage. Ich wollte sicherstellen, dass ich den Namen richtig verstanden habe, aber sie ignorierte mich.
„Danke, Sir.“ Sie schenkte mir ein knappes Lächeln, dann drehte sie sich um und ging.
Sobald die Tür hinter ihr ins Schloss fiel, starrte ich auf den leeren Raum, den sie hinterlassen hatte. Aber ich hatte keine Zeit, darüber nachzudenken.
Mein Telefon summte.
„Mr. Aldridge“, kam eine Stimme durch, „das Testament ist bereit, gelesen zu werden.“
Es war der Anwalt meines Vaters. Ich sollte auf dem Weg zum Familienanwesen für die Testamentseröffnung sein, aber ich entschied mich, nicht zu gehen.
Er hatte niemanden, der all seinen Reichtum und seine Vermögenswerte erben könnte, außer mir. Also sah ich keinen Grund, dorthin zu gehen und mir Berge von aufgezeichneten Worten anzuhören.
Die Testamentseröffnung war um 17:30 Uhr und es war längst über die Zeit hinaus.
Ich atmete scharf aus. „Gut. Ich bin gerade zu beschäftigt, um daran teilzunehmen. Lesen Sie es und schicken Sie mir eine Zusammenfassung.“
„Ja, Sir. Wird gemacht.“
Ich legte auf und versuchte, mich neu zu konzentrieren. Der Stapel Arbeit würde sich jetzt nicht von alleine erledigen, da ich eine neue Assistentin finden musste.
Berichte, Fusionen, rechtliche Überprüfungen. Der Übergang seit dem Tod meines Vaters war gelinde gesagt überwältigend. Der alte Mann hinterließ ein Imperium und ein Durcheinander von Bestimmungen und Regeln.
Fünf Minuten später summte das Telefon wieder, und ich wusste, dass sie mit der Nachrichteneröffnung fertig waren.
Mit Zuversicht antwortete ich beim ersten Klingeln. „Ja?“
„Mr. Aldridge“, kam die Stimme des Nachlassanwalts durch, „wir haben das Testament überprüft und müssen Ihnen etwas Wichtiges mitteilen.“
„Nur zu.“
„Die Vermögenswerte und das vollständige Anwesen Ihres Vaters werden Ihnen übertragen, aber sie sind an eine Bedingung geknüpft.“
Ich setzte mich aufrecht hin, meine Augenbrauen hoben sich überrascht und verwirrt. „Welche Bedingung?“
Es gab eine Pause. Ich konnte das Rascheln von Papieren hören.
„Sie müssen das Mädchen heiraten, mit dem Ihr Vater Sie vor seinem Tod zusammengebracht hat. Nur dann wird das gesamte Vermögen und die Macht des Aldridge-Anwesens auf Sie übertragen.“
Ich starrte auf das Telefon, sprachlos. „Sie machen Witze.“
„Ich fürchte nicht, Sir. Es steht schriftlich. Rechtlich und verbindlich. Ihr Vater ließ es drei Monate vor seinem Tod notariell beglaubigen und dem Testament hinzufügen.“
„Welches Mädchen? Ich habe nie einer Vereinbarung zugestimmt.“
„Er hatte sie bereits ausgewählt. Die Dokumentation verweist einfach auf sie mit Namen. Wir schicken die Datei jetzt an Ihren Posteingang.“
Ich sank in meinen Stuhl und starrte an die Decke. Die Frau, mit der er mich verkuppelt hat... wer zum Teufel war sie? Und warum zum Teufel würde er etwas so Dramatisches tun?
Und so kippte meine Welt erneut.
Nach oben wischen um fortzufahren
Mirandas Perspektive
In dem Moment, als das Flugzeug am JFK aufsetzte, zog sich mein Magen zusammen. Ich war schon ewig nicht mehr in New York gewesen. Die Skyline der Stadt schien nicht einmal mehr real zu sein, wie etwas aus einem Traum, aus dem ich zu früh aufgewacht war.
Mein Handy summte, sobald ich es anschaltete.
"Hallo, Dad?" antwortete ich atemlos.
"Miranda", die Stimme meines Vaters kam durch, ruhig, aber angespannt. "Ich habe das Auto geschickt, um dich abzuholen. Charles ist schon am Terminal. Halte einfach Ausschau nach ihm."
"Wo bist du? Bist du noch im Haus?"
"Nein. Wir sind noch im Krankenhaus. Das Familienkrankenhaus", sagte er leise. "Wir sind hier seit wir deinen Großvater letzte Nacht hergebracht haben."
Etwas in mir verkrampfte sich.
"Ich bin bald da."
Als ich durch das Ankunftstor trat, entdeckte ich sofort Charles, den langjährigen Fahrer meines Vaters. Er stand groß in einem schwarzen Anzug, seine Mütze unter dem Arm. Sobald er mich sah, winkte er.
"Ms. Miranda Steven", begrüßte er mich mit einer respektvollen Verbeugung. "Es ist schön, Sie wiederzusehen."
"Hallo, Charles", sagte ich und zwang ein kleines Lächeln.
Er öffnete die Wagentür und ich glitt in den vertrauten Ledersitz. Der Duft von Kiefernlufterfrischer versetzte mich sofort zurück in meine Kindheit, zu Sonntagsfahrten mit meinem Großvater und Dad.
Die Fahrt zum Krankenhaus fühlte sich wie ein Nebel an. Meine Gedanken rasten mir voraus, wirbelten in Angst, Schuld und Unglauben. Ich hatte Opa seit über einem Jahr nicht gesehen. Wir telefonierten, sicher, aber ich wischte seine Bitten, ihn zu besuchen, immer beiseite.
Jetzt war ich hier, weil er im Sterben lag.
Als wir auf den Krankenhausparkplatz fuhren, pochte mein Herz wie ein Trommelwirbel. Ich konnte meinen Dad am Eingang auf und ab gehen sehen. Er sah älter aus, müder, als ich ihn in Erinnerung hatte.
Er drehte sich um, als er mich sah. "Miranda."
"Dad."
Wir umarmten uns, aber es war kurz, fragil.
"Er hat nach dir gefragt", sagte er, seine Stimme brach. "Er hat kaum mit jemand anderem gesprochen. Er hat nur nach dir gefragt."
Ich schluckte schwer. "Wie… wie geht es ihm?"
Dad atmete aus. "Er ist schwach. Die Ärzte tun ihr Bestes, um die Schmerzen zu lindern. Aber die Diagnose steht fest. Krebs. Und er ist aggressiv."
Ich schaute zum Krankenhaus auf. Die strahlend weißen Wände und Glasfenster fühlten sich plötzlich bedrückend an.
"Kann ich ihn jetzt sehen?" fragte ich.
Er nickte. "Er ist wach. Sei einfach… vorbereitet. Er ist nicht mehr der Mann, den du erinnerst."
Ich folgte ihm durch die sterilen Flure, jeder Schritt hallte in der Stille wider. Krankenschwestern gingen mit sanften Lächeln vorbei, Patienten in Rollstühlen säumten die Korridore. Meine Brust zog sich bei jedem Biegen zusammen.
Schließlich hielten wir vor Zimmer 209 an.
Dad gab mir einen Blick, gefüllt mit unausgesprochenen Gefühlen. "Geh rein. Er wartet."
Ich nickte und öffnete die Tür.
Der Anblick raubte mir fast den Atem.
Opa, einst der stärkste Mann, den ich kannte, ehemaliger CEO unserer Familie, der Fels, auf den sich alle verließen, war jetzt gebrechlich und dünn, sein Gesicht eingefallen, die Augen kaum geöffnet. Schläuche waren an ihn angeschlossen, und ein leises Piepen vom Monitor hielt Takt mit seinen flachen Atemzügen.
Aber als er mich sah, funkelte etwas in seinem Blick auf.
"Miranda", flüsterte er.
"Opa", würgte ich hervor und eilte an seine Seite.
Er hob eine zitternde Hand, und ich umfasste sie mit beiden von meinen.
"Du bist gekommen", sagte er und lächelte schwach.
"Natürlich bin ich das. Ich bin jetzt hier."
Er musterte mich einen langen Moment. "Du bist zu einer wunderschönen Frau geworden. Ganz wie deine Mutter."
Ich blinzelte die Tränen weg. "Sag das nicht. Du wirst wieder gesund. Wir bringen dich zu den besten Spezialisten—"
Er schüttelte langsam den Kopf. "Nein, Miranda. Es ist meine Zeit. Ich habe das akzeptiert."
Ich konnte nicht glauben, was ich hörte. Das konnte nicht passieren.
"Es gibt etwas, das ich dich bitten muss", sagte er.
"Alles."
Er atmete tief aus, als ob er Kraft sammelte. "Bevor ich gehe… möchte ich dich verheiratet sehen."
Ich blinzelte. "Was?"
"Ich habe eine Vereinbarung mit Luca, meinem alten Freund, getroffen. Sein Sohn. Ich möchte, dass du ihn heiratest."
"Opa…"
"Ich weiß, es ist plötzlich", fuhr er fort, sein Griff festigte sich, "aber es ist wichtig. Für das Erbe. Für den Frieden. Luca und ich, wir träumten davon, unsere Familien zu vereinen. Und er… er ist ein guter Mann, Miranda. Sein Sohn auch."
"Opa, ich kenne ihn nicht einmal", stammelte ich.
"Du wirst ihn kennenlernen. Bitte, Liebling. Tu das für mich."
Mein Herz pochte, mein Geist raste. "Ich weiß nicht, Opa."
Er hustete leicht, verzog das Gesicht vor Schmerz. "Ich habe keine Zeit zu warten. Ich möchte gehen, in dem Wissen, dass du geschützt bist… dass unser Name, unser Erbe… in guten Händen ist."
Ich saß da, sprachlos. Was sollte ich sagen?
Als würde er meine Gedanken lesen, fragte er leise: "Wirst du das für mich tun, meine liebe Miranda?"
Nach oben wischen um fortzufahren