EL PUNTO DE VISTA DE RAGNAR
El gran salón bullía de anticipación mientras mi gente se preparaba para el festín. La tradición lo exigía, e incluso yo no podía ignorar por completo las viejas costumbres.
Cuando un jarl o un Rey Vikingo tomaba una novia, especialmente una de una aldea conquistada, debía anunciarse apropiadamente. Los otros clanes necesitaban ver que Ragnar Thornegrim había reclamado lo que era suyo.
Me encontraba en la mesa principal, observando a mis hombres disponer los bancos y colocar los cuernos para beber. El fuego en el centro del salón crepitaba con troncos frescos, proyectando sombras danzantes sobre los pilares de madera tallada que sostenían el techo.
Todo tenía que ser perfecto. Este festín sería tema de conversación durante años.
Mi mente seguía divagando hacia la muchacha del piso superior.
Astrid.
Había estado encerrada en una de las habitaciones de huéspedes desde que llegamos, negándose a comer o hablar con nadie. Las mujeres que envié para atenderla dijeron que solo se sentaba junto a la ventana, mirando al mar como si esperara que un barco de rescate apareciera en el horizonte.
Una parte de mí casi admiraba su espíritu obstinado. La mayoría de los cautivos se habrían quebrado ya, habrían aceptado su destino e intentado sacar lo mejor de ello.
Pero ella no. Tenía fuego en la sangre, y el fuego era algo que yo entendía bien.
El sonido de pasos pesados me hizo girar. Jovna el Rojo, mi segundo al mando, se acercó con una expresión preocupada en su rostro cicatrizado.
"La chica se niega a bajar", dijo en voz baja. "Las mujeres dicen que no quiere ponerse el vestido ni dejar que le arreglen el cabello. ¿Qué quieres que hagamos?"
Sentí que mi mandíbula se tensaba. Debería haberlo esperado. Por supuesto que no haría las cosas fáciles. Nada en este arreglo había sido simple hasta ahora.
"Dile que tiene dos opciones", dije, con un tono cortante en mi voz. "Puede bajar vestida apropiadamente, o puede bajar tal como está. De cualquier manera, va a bajar".
Jovna asintió y desapareció de nuevo por las escaleras. Volví mi atención al salón, tratando de concentrarme en los preparativos finales.
Representantes de tres clanes vecinos ya habían llegado, junto con varios mercaderes y capitanes de barcos que comerciaban con nosotros regularmente.
La noticia sobre mi nueva novia se había difundido rápidamente, y todos querían ver qué tipo de mujer había captado la atención del Lobo.
La verdad era que ni yo mismo estaba completamente seguro. Era hermosa, sí, pero había visto mujeres hermosas antes.
Había algo más en ella, algo que me había hecho aceptar el trato desesperado de su padre cuando debería haber tomado simplemente lo que quería y quemado el resto.
Tal vez fue la manera en que me enfrentó en aquella casa de curación, protegiendo a esa gente incluso cuando sabía que era una causa perdida.
Tal vez fue la inteligencia que vi brillar en sus ojos verdes, la mente aguda que ya estaba calculando cómo sobrevivir a esta nueva realidad.
O tal vez me estaba ablandando en mi vejez.
El salón estaba casi lleno ahora, el aire denso con humo y el olor a carne asada.
Mis invitados se estaban poniendo inquietos, bebiendo hidromiel y lanzando miradas curiosas hacia las escaleras. Estaba a punto de enviar a Jovna de nuevo arriba para arrastrar a la chica cuando escuché el suave susurro de pasos sobre madera.
Levanté la mirada, y mi respiración se detuvo en mi garganta.
Estaba bajando las escaleras como una reina descendiendo para saludar a sus súbditos.
El vestido carmesí profundo que había ordenado para ella le quedaba perfectamente, abrazando cada curva y enfatizando la forma femenina que había estado oculta bajo su simple vestido de aldea.
El color hacía que su piel pálida brillara como la luz de la luna, y su cabello oscuro había sido trenzado con hilos de plata que captaban la luz del fuego.
Pero fue su rostro lo que verdaderamente me impactó. Había pintado sus labios del mismo rojo profundo que su vestido, y sus ojos habían sido delineados con kohl que los hacía parecer más grandes y misteriosos.
No se parecía en nada a la chica asustada que había arrastrado de su aldea. Parecía una mujer que pertenecía al salón de un rey.
Toda la sala quedó en silencio mientras ella cruzaba el suelo. Todos los ojos estaban sobre ella, todas las conversaciones se detuvieron a media frase. Sentí una oleada de orgullo que me tomó por sorpresa.
Esta era mi mujer caminando por mi salón, y era magnífica.
Vino a pararse junto a mi silla, y pude ver la tensión en sus hombros a pesar de su porte regio.
Sus manos estaban fuertemente entrelazadas frente a ella, y mantenía sus ojos fijos en algún punto en la distancia en lugar de mirar cualquiera de los rostros que la observaban.
"Mi gente", proclamé, mi voz resonando fácilmente a través del salón silencioso. "Les presento a Astrid de Bjornstead, mi novia elegida".
Un vítore se elevó de mis guerreros, aunque noté que era algo forzado. Todavía se estaban acostumbrando a la idea de que su jarl tomara una esposa, especialmente una de una aldea conquistada. Pero aprenderían a aceptarlo, así como ella aprendería a aceptar su nueva vida.
El festín comenzó entonces en serio. Bandejas de carne y pan circulaban, el hidromiel fluía libremente, y la conversación gradualmente volvió a la normalidad.
Pero noté que muchos ojos seguían desviándose hacia Astrid durante toda la noche. Ella se sentaba rígidamente a mi lado, picoteando su comida y sin decir nada.
Traté de incluirla en la conversación varias veces, preguntándole sobre sus habilidades de curación o su vida en la aldea, pero ella respondía con frases cortas y cortantes que dejaban claro que no tenía interés en hablar conmigo.
Su frialdad debería haberme molestado, pero en su lugar la encontré intrigante.
Estaba jugando un juego peligroso, mostrando desafío frente a mis invitados, pero lo hacía con tal dignidad que casi parecía valentía en lugar de insensatez.
La noche avanzaba, y el hidromiel comenzaba a hacer efecto en mis invitados. Las conversaciones se volvían más ruidosas, las risas más estridentes.
Varios de los guerreros más jóvenes habían comenzado competencias de pulsos, mientras otros intercambiaban historias de sus últimas incursiones.
Fue entonces cuando llegó Hakon Barba de Hierro.
Debí haber sabido que aparecería eventualmente. El hombre tenía un talento para aparecer donde no era deseado, usualmente con algún plan o insulto diseñado para causar problemas.
Era el emisario del Clan del Cuervo, nuestros vecinos del norte, y había estado intentando socavar mi autoridad durante años.
Entró pavoneándose en el salón con su habitual sonrisa arrogante, su barba gris hierro trenzada con ornamentos de hueso que hacían clic cuando se movía.
Detrás de él venían dos de sus guerreros, ambos luciendo como si prefirieran estar en cualquier otro lugar.
"¡Ragnar Thornegrim!" gritó, su voz ya arrastrada por la bebida. "Oí que habías tomado una novia, pero tenía que verlo por mí mismo. ¿Dónde está esta belleza que ha domado al gran Lobo?"
Sentí mis músculos tensarse, pero me forcé a mantener la calma. Hakon buscaba una reacción, esperando provocarme para hacer algo estúpido frente a testigos de múltiples clanes. No le daría esa satisfacción.
"Está sentada a mi lado", dije serenamente. "Astrid de Bjornstead".
Los ojos de Hakon se movieron hacia ella, y los vi estrecharse ligeramente. Se acercó más, rodeando nuestra mesa como un depredador evaluando a su potencial presa.
Astrid mantuvo su mirada al frente, pero pude ver sus nudillos tornándose blancos donde agarraba su cuchillo de comer.
"Hmm", dijo Hakon, acariciándose la barba pensativamente. "Es bastante bonita, supongo. Aunque debo decir, Ragnar, estoy sorprendido. Siempre pensé que te gustaban tus mujeres un poco más... ágiles. Esta parece que rompería un escudo si se sentara sobre él".
Algunas risas nerviosas ondularon por el salón, pero la mayoría de mis invitados tuvieron el buen juicio de permanecer callados. Podían sentir la tensión acumulándose, podían percibir que algo desagradable estaba a punto de suceder.
Hakon no había terminado. Se inclinó más cerca de Astrid, su voz resonando claramente a través del salón repentinamente silencioso.
"Dime, muchacha, ¿siquiera tienes el aliento para dar a luz? ¿O te agotarás antes de que el Lobo siquiera haya terminado contigo?"
El sonido que salió de mi garganta apenas era humano. Estaba de pie antes de darme cuenta de que me había movido, mi mano aplastando la copa de plata en mi agarre.
El metal chilló mientras se doblaba y retorcía, el hidromiel corriendo entre mis dedos como sangre.
El salón estaba ahora en silencio mortal. Cada persona en la habitación me miraba fijamente, esperando ver qué haría.
Hakon había cruzado una línea, había insultado no solo a mí sino a mi mujer elegida en mi propio salón. En los viejos tiempos, tales palabras habrían significado la muerte.
"Te disculparás", dije, con voz mortalmente tranquila. "Ahora".
El rostro de Hakon se había puesto pálido, pero era demasiado orgulloso para retroceder completamente. "No pretendía ofender, Lobo. Solo estaba—"
"Ahora", repetí, y esta vez no había forma de malinterpretar la amenaza.
Miró alrededor del salón, sin ver nada más que rostros duros y ojos hostiles.
Mis guerreros ya estaban alcanzando sus armas, e incluso los representantes de otros clanes parecían disgustados por su comportamiento.
"Mis disculpas, Lady Astrid", dijo rígidamente. "Mis palabras fueron... mal elegidas".
Lo miré fijamente por un largo momento, dejándole sentir el peso de mi disgusto. Luego, lentamente, dejé la copa arruinada y volví a mi asiento. El mensaje era claro: cualquiera que insultara a mi mujer respondería ante mí personalmente.
El festín continuó, pero el ambiente había cambiado.
Las conversaciones eran más moderadas, y noté que varias personas se excusaban temprano para marcharse. Hakon y sus hombres desaparecieron poco después de la confrontación, sin duda ansiosos por difundir la palabra de lo que había sucedido.
Me encontré mirando furtivamente a Astrid durante el resto de la noche. No había reaccionado visiblemente a los insultos de Hakon, pero podía ver las señales sutiles de angustia en su manera de sostenerse. Las palabras del bastardo la habían afectado, incluso si era demasiado orgullosa para mostrarlo.
Mientras la noche avanzaba y los últimos de mis invitados finalmente partían, me dirigí arriba.
El salón abajo estaba ahora silencioso excepto por el crepitar de los fuegos moribundos y el ocasional ronquido de un guerrero que había bebido demasiado hidromiel.
Me detuve fuera de la puerta de Astrid y escuché. Ningún sonido venía del interior, pero podía ver el parpadeo de la luz de las velas bajo el marco de la puerta. Aún estaba despierta.
Empujé la puerta para abrirla sin llamar y entré. Estaba sentada junto a la ventana otra vez, todavía vistiendo el vestido carmesí pero con su cabello ahora suelto sobre sus hombros. Se giró cuando me oyó entrar, y vi el miedo cruzar por sus rasgos antes de que rápidamente lo enmascarara.
Por un largo momento, solo nos miramos fijamente a través de la pequeña habitación. Se veía tan pequeña sentada allí, tan vulnerable a pesar de su anterior muestra de fuerza.
Pero aún podía ver esa chispa de desafío en sus ojos, esa negativa a someterse completamente que me había atraído a ella en primer lugar.
Me acerqué más, mis pasos silenciosos sobre el piso de madera. Ella no se movió, no intentó huir ni esconderse, solo me observó acercarme con esos grandes ojos verdes.
Cuando estuve lo suficientemente cerca para tocarla, me detuve. Lo suficientemente cerca para oler el aroma de su piel, para ver el rápido subir y bajar de su pecho. Lo suficientemente cerca para ver el pulso latiendo frenéticamente en la base de su garganta.
Me incliné hasta que mis labios casi tocaban su oreja, y susurré las palabras que sellarían ambos destinos.
"Eres mía".
Desliza hacia arriba para continuar
PUNTO DE VISTA DE ASTRID
Sus palabras me golpearon como un golpe físico. "Eres mía." La forma en que lo dijo, tan baja y segura, hizo que se me erizara la piel. Podía sentir su presencia detrás de mí, alto e intimidante, llenando la pequeña habitación con su oscuridad.
Seguí mirando por la ventana la luz de la luna danzando sobre el agua, intentando fingir que él no estaba allí. Intentando fingir que esas tres simples palabras no lo habían cambiado todo. Pero podía sentir el calor que irradiaba su cuerpo, podía oler esa mezcla de cuero y acero que parecía seguirlo a todas partes.
Cuando su mano se movió hacia mi rostro, vi el reflejo en el cristal de la ventana. Sus dedos se extendían para tocar mi mejilla, probablemente pensando que podía simplemente tomar lo que quisiera de mí como había tomado todo lo demás.
Me aparté rápidamente de la ventana, dando un paso hacia un lado y poniendo distancia entre nosotros. Su mano cayó de nuevo a su costado y vi la sorpresa cruzar fugazmente su rostro. Probablemente no estaba acostumbrado a que las mujeres se apartaran de él. Probablemente no estaba acostumbrado a que nadie le dijera no.
"No me toques", dije, mi voz más temblorosa de lo que hubiera querido.
Él ladeó ligeramente la cabeza, estudiándome como si fuera algún tipo de rompecabezas que necesitaba resolver. "Ahora eres mi esposa, Astrid. Tengo todo el derecho de tocarte."
La palabra 'esposa' me revolvió el estómago. Sí, había habido algún tipo de ceremonia más temprano esa noche, antes del banquete. Un ritual rápido donde nos ataron juntos con una cuerda mientras una anciana recitaba palabras en su idioma. Pero no se había sentido real. Se había sentido como otra pesadilla más.
"¿Dónde estaba mi padre?" pregunté de repente, la pregunta brotando de mí antes de poder detenerla. "¿Dónde estaba durante el banquete? ¿Durante la ceremonia? ¿Por qué no estuvo allí?"
La expresión de Ragnar no cambió, pero algo frío se movió detrás de sus ojos. "Tu padre está de vuelta en su aldea, probablemente tratando de reconstruir lo que quemamos."
"Dijiste que esto era una alianza matrimonial", dije, mi voz fortaleciéndose. "Dijiste que traería paz entre nuestros pueblos. Entonces, ¿por qué no fue invitado? ¿Por qué mi familia no estuvo allí para verme casarme?"
Guardó silencio por un largo momento, solo observándome con esos ojos azul hielo. Luego sonrió, y no fue una sonrisa amable en absoluto.
"Porque no estás aquí como una novia honrada, Astrid. Estás aquí como un trofeo de guerra. Un botín de conquista. Tu padre te ofreció como pago por la supervivencia de su aldea, y yo acepté. Eso te convierte en mi propiedad, no en mi igual."
Sus palabras se sintieron como una bofetada en la cara. Propiedad. Eso era todo lo que era para él. Eso era todo lo que siempre había sido.
"No", dije, negando con la cabeza. "No, eso no es cierto. Te casaste conmigo. Hubo una ceremonia. Me presentaste a tu gente como tu esposa."
"Hice esas cosas porque la tradición lo exige", dijo, dando un paso más cerca de mí. "Porque mi pueblo espera que su jarl siga las viejas costumbres. Pero no confundas ceremonia con realidad, pajarito. Estás aquí porque así lo quise. Te quedarás porque yo lo permito. Y harás lo que yo mande porque no tienes otra opción."
La crueldad casual en su voz me apretó el pecho de rabia. ¿Cómo se atrevía a hablarme como si yo no fuera nada? ¿Cómo se atrevía a reducirme a solo otra posesión en su colección de bienes robados?
"Estás equivocado", dije, alzando el mentón y encontrando su mirada directamente. "Ahora soy tu esposa, no tu esclava. Tal vez la ceremonia solo fuera tradición para ti, pero significa algo. Cambia las cosas."
Entonces se rió, un sonido bajo que no tenía nada de humor. "¿De verdad? ¿Y exactamente qué crees que ha cambiado, mi querida esposa?"
"Ya no soy una prisionera de guerra", dije, aunque parte de mí sabía que me aferraba a ilusiones. "Ahora tengo derechos. Tengo una posición en tu casa."
"Tienes los derechos que yo decida darte", dijo, acercándose de nuevo. "Y ahora mismo, elijo ser generoso."
Su mano volvió a acercarse a mi rostro, los dedos apuntando a mi mejilla. Esta vez se movió más despacio, deliberadamente, como si me estuviera poniendo a prueba. Como si quisiera ver qué haría yo.
Debería haberlo dejado tocarme. Debería haberme quedado quieta y aceptarlo como una buena y sumisa esposa cautiva. Pero algo dentro de mí se rompió.
Quizá fue la forma en que desestimó la ausencia de mi padre tan a la ligera. Quizá fue la palabra 'propiedad' aún resonando en mis oídos. Quizá fue simplemente la acumulación de todo lo que me había pasado en los últimos dos días.
Fuera lo que fuera, no pude detenerme.
Mi mano se movió antes de que mi cerebro pudiera procesar lo que estaba haciendo. El sonido de mi palma chocando contra su mejilla resonó en la pequeña habitación como un trueno.
El silencio que siguió fue ensordecedor.
La cabeza de Ragnar se giró levemente por la fuerza de la bofetada, y por un momento simplemente se quedó allí, perfectamente quieto. Vi la marca roja extenderse por su mejilla donde lo había golpeado. Vi el músculo de su mandíbula contraerse.
Oh, dioses. ¿Qué había hecho?
El arrepentimiento me golpeó de inmediato, cubriéndome como una ola de agua helada. Acababa de golpear al rey vikingo más temido de los mares del norte. Acababa de golpear a un hombre que podría romperme el cuello con sus propias manos. Un hombre que había matado por mucho menos de lo que yo acababa de hacer.
Mi mano aún ardía por el impacto y la apreté contra mi pecho, mirándolo horrorizada. Iba a matarme. Iba a rodear mi garganta con esas enormes manos y apretar hasta que no quedara de mí más que un recuerdo.
Pero no se movió. Simplemente permaneció allí, su rostro girado ligeramente, su respiración muy controlada y medida.
Cuando finalmente volvió a mirarme, esperaba ver ira. Esperaba ver la furia fría de un hombre que había sido desafiado y faltado al respeto en su propia casa. En cambio, vi algo que no supe identificar. Algo que parecía casi sorpresa.
"Me has pegado", dijo en voz baja, y su voz era diferente ahora. No estaba enojado, exactamente, pero tampoco calmado. Había algo debajo de las palabras que no pude descifrar.
"Yo... lo siento", balbuceé, aunque parte de mí no lo sentía en absoluto. "No quise hacerlo. Solo..."
"¿Solo qué?" preguntó, y ahora era él quien daba un paso atrás lejos de mí.
"Me estabas tratando como si no fuera nada", dije, mi voz apenas más alta que un susurro. "Como si fuera solo un objeto que podías tocar cuando quisieras."
Me miró durante lo que parecieron siglos. Pude ver que pensaba, procesando lo que acababa de pasar. Su mano subió a su mejilla donde lo había golpeado, sus dedos recorriendo el lugar suavemente.
"Nadie me había golpeado en diez años", dijo finalmente.
"Lo siento", repetí, porque no sabía qué más decir.
Pero él negó con la cabeza.
No supe qué pensar de eso. No pude leer su expresión en absoluto.
Entonces, sin decir una palabra más, se giró y caminó hacia la puerta. Sus movimientos eran diferentes ahora, menos seguros que cuando entró. Había algo en su postura que parecía casi... sacudido.
En el umbral, se detuvo con la mano en el marco de madera. Por un momento pensé que iba a darse la vuelta y decir algo más. Quizá amenazarme, quizá prometerme castigo por lo que había hecho.
Pero no se giró. Simplemente se quedó allí unos segundos, sus anchos hombros tensos, la cabeza levemente inclinada.
Luego pasó por el umbral y desapareció en el oscuro pasillo más allá, dejándome sola con el eco de esa bofetada y la aterradora certeza de que acababa de cruzar una línea que nunca podría deshacerse.
Desliza hacia arriba para continuar
EL PUNTO DE VISTA DE RAGNAR
El sueño se había convertido en mi enemigo. Cada vez que cerraba los ojos, ella estaba allí. Astrid, con sus ojos verdes ardiendo en desafío, su cabello oscuro suelto sobre sus hombros, su pequeña mano golpeando mi rostro con más fuerza de la que debería haber sido posible.
El sueño siempre comenzaba de la misma manera: estaría de pie en su puerta otra vez, observándola junto a la ventana, y ella se voltearía para mirarme con esa mezcla de miedo y valentía que me oprimía el pecho.
Pero entonces el sueño cambiaría, se convertiría en algo completamente diferente. A veces ella me sonreía, una sonrisa verdadera en lugar de la fría cortesía que mostraba durante el día.
A veces extendía la mano para tocar mi rostro donde me había abofeteado, sus dedos gentiles en lugar de violentos.
A veces susurraba mi nombre como si significara algo para ella.
Siempre despertaba enojado. Enojado conmigo mismo por soñar con ella, enojado con ella por invadir mis pensamientos incluso cuando no estaba en la habitación, enojado con toda la situación que había creado al aceptar el trato de su padre.
Habían pasado tres semanas desde aquella noche en su habitación. Tres semanas desde que me había golpeado y me había marchado como un muchacho inexperto en lugar del guerrero curtido que se suponía que era.
Tres semanas viéndola moverse por mi fortaleza como un fantasma, presente pero no realmente allí.
Me había sorprendido lo rápido que se había adaptado. Esperaba que pasara semanas llorando en su habitación, negándose a comer, enfermándose de pena por su antigua vida. En cambio, había emergido la mañana después de nuestra confrontación vestida con la ropa que le había proporcionado, su cabello pulcramente trenzado, su rostro calmo y compuesto.
Pero podía ver el esfuerzo que le costaba. Podía verlo en la forma en que mantenía los hombros demasiado rectos, en la manera cuidadosa en que hablaba con mi gente, en cómo sus manos a veces temblaban ligeramente cuando creía que nadie la miraba. Estaba sobreviviendo, pero apenas.
Mis guerreros no sabían qué pensar de ella. La observaban con ojos suspicaces cuando caminaba por el gran salón, susurrando entre ellos sobre la mujer extranjera que de alguna manera había domado el temperamento de su jarl.
Algunos de ellos aún esperaban que me cansara de ella y la enviara de vuelta a su aldea, o algo peor. No entendían que se había convertido en algo más complicado que solo un premio de guerra.
Yo tampoco lo entendía, si era honesto.
El aire frío de la mañana mordía mi rostro mientras estaba de pie en la pasarela de madera que corría a lo largo de la parte superior de nuestras murallas.
Desde aquí podía ver todo el asentamiento: el gran salón en el centro, los edificios más pequeños agrupados a su alrededor como polluelos alrededor de una gallina madre, los muelles donde nuestros barcos largos esperaban la próxima incursión. Era una buena vida, una vida fuerte, construida con sangre y acero y los huesos de mis enemigos.
Pero últimamente me encontraba preguntándome cómo se veía a través de sus ojos.
¿Veía la fuerza en nuestras murallas, o solo la prisión que representaban? ¿Entendía el honor en nuestra forma de vida, o solo veía violencia y crueldad?
Volví adentro y casi inmediatamente sonó un golpe fuerte en mi puerta.
"Adelante", llamé, esperando que fuera Jovna con los informes matutinos o uno de mis capitanes con noticias de la guardia nocturna.
En cambio, la puerta se abrió revelando a la misma Astrid.
Se quedó en la entrada por un momento, como reuniendo valor, luego entró y cerró la puerta tras ella. Llevaba uno de los vestidos que había ordenado para ella - una lana azul profundo que resaltaba el color de sus ojos - y su cabello estaba trenzado con pequeñas cuentas de plata que captaban la luz del fuego.
La observé en silencio, notando los sutiles cambios que había percibido durante las últimas semanas. Se movía diferente ahora, con más confianza y menos de la tensión de conejo asustado que había marcado sus primeros días aquí.
Su mentón aún estaba alzado en esa forma desafiante que tanto me irritaba como me impresionaba, pero ahora había algo más también. Un sentido de propósito que no había estado allí antes.
"Buenos días", dijo formalmente, el mismo saludo cortés que me había dado cada día desde nuestra confrontación.
"Buenos días", respondí, igualmente formal. Esto se había convertido en nuestro ritual - una cortesía cuidadosa que reconocía nuestra extraña situación sin realmente abordarla.
Pero hoy se sentía diferente. Había una energía en ella que no había visto antes, una emoción apenas contenida que la hacía parecer casi vibrar de anticipación.
"Tengo un favor que pedir", dijo sin preámbulos, yendo directamente al punto de una manera que me sorprendió.
Levanté una ceja e hice un gesto para que continuara. En las semanas desde que había llegado, había pedido muy poco. Ropa limpia, que ya le había proporcionado.
Acceso a la cocina para poder preparar sus propias comidas cuando la rica comida vikinga resultó demasiado pesada para su estómago. Algunos suministros básicos - hilo para remendar, jabón que no oliera a aceite de pescado, velas para su habitación.
"¿Qué es?", pregunté.
Tomó una respiración profunda, y pude ver cómo se armaba de valor para lo que estaba a punto de decir. "Quiero abrir una cabaña de curación. Aquí, en el asentamiento. Para ayudar y tratar a los soldados heridos."
Por un momento me quedé mirándola, seguro de que había oído mal. ¿Una cabaña de curación? ¿Aquí? La idea era tan inesperada que no pude procesarla inmediatamente.
"Una cabaña de curación", repetí lentamente.
"Sí", dijo ella, sus palabras saliendo más rápido ahora mientras su emoción superaba su nerviosismo. "He estado observando a tus guerreros entrenar, y he visto cuántos de ellos andan por ahí con viejas lesiones que nunca sanaron correctamente. Huesos rotos mal soldados, cortes que se infectaron, tensiones musculares que se convirtieron en daño permanente. Yo podría ayudarlos."
Continué mirándola, sintiendo algo que podría haber sido admiración agitándose en mi pecho. En todas las semanas que había estado aquí, nunca la había visto mostrar tanta pasión por algo. Todo su rostro estaba iluminado de entusiasmo, y por primera vez desde que la había arrastrado de su aldea, parecía verdaderamente viva.
"No tenía idea de que fueras una sanadora", dije, aunque incluso mientras las palabras salían de mi boca me di cuenta de lo estúpidas que sonaban.
Sus ojos verdes destellaron con algo que parecía irritación. "No sabes nada sobre mí", dijo bruscamente. "Me sacaste de mi hogar, me forzaste a casarme contigo, me trajiste a vivir entre extraños, y nunca me preguntaste en qué era buena o qué me importaba. No sabes nada sobre quién soy o qué puedo hacer."
Las palabras me golpearon como golpes físicos, y sentí el calor subir a mi rostro. Ella tenía razón, por supuesto. En toda mi planificación y maquinación, en toda mi consideración de lo que significaría tomarla política y estratégicamente, nunca había pensado en ella como una persona con habilidades e intereses propios.
"Tienes razón", dije en voz baja, y vi la sorpresa parpadear en sus facciones. Probablemente esperaba que me enojara, que afirmara mi autoridad y la pusiera en su lugar. "No sé nada sobre ti. Cuéntame."
Ella parpadeó, claramente desconcertada por mi respuesta. Por un momento se quedó allí parada, y pude ver que intentaba decidir si esto era algún tipo de trampa.
"Fui entrenada por la sanadora de mi aldea desde que tenía doce años", dijo finalmente. "Sé cómo soldar huesos, suturar heridas, mezclar medicinas con hierbas y raíces. Puedo atender partos, tratar fiebres, aliviar el dolor. En mi aldea, la gente venía a mí cuando estaban heridos o enfermos."
Mientras hablaba, me encontré viéndola de manera diferente. No solo como la chica desafiante que me había abofeteado, no solo como la hermosa mujer que perseguía mis sueños, sino como alguien con valor real más allá de su rostro y su espíritu. Una sanadora. Mis guerreros ciertamente podrían usar una de esas.
"¿Dónde querrías construir esta cabaña de curación?" pregunté.
Sus ojos se agrandaron, y me di cuenta de que no esperaba que la tomara en serio. "Hay un edificio vacío cerca de la herrería", dijo rápidamente. "Es pequeño, pero sería perfecto. Lo suficientemente cerca de los campos de entrenamiento para que los hombres heridos puedan llegar fácilmente, pero lo suficientemente lejos del gran salón para que sea tranquilo."
Conocía el edificio del que hablaba. Se había usado para almacenamiento, pero podríamos vaciarlo fácilmente. La ubicación era buena - central pero sin interferir con las actividades diarias.
"Necesitarías suministros", dije. "Hierbas, vendajes, herramientas."
"Podría enviar un mensaje a mi aldea", dijo ansiosamente. "Mi padre podría reunir lo que necesito, o podría hacer una lista de cosas que se podrían comprar a los comerciantes."
Me encontré asintiendo, atrapado en su entusiasmo a pesar de mí mismo. "Los hombres se resistirían al principio. No están acostumbrados a ser tratados por una mujer, especialmente una mujer extranjera."
"Cambiarán de opinión rápidamente cuando se den cuenta de que realmente puedo ayudarlos", dijo con una confianza que me impresionó. "El dolor tiene una manera de hacer que la gente olvide sus prejuicios."
Probablemente tenía razón en eso. Y cuanto más lo pensaba, más me atraía la idea.
Una sanadora en el asentamiento sería valiosa para todos, no solo para los guerreros. Y le daría a Astrid algo que hacer, alguna manera de sentirse útil en lugar de simplemente existir como mi novia involuntaria.
"Muy bien", dije. "Tienes mi permiso para abrir tu cabaña de curación."
El cambio en su expresión fue inmediato y dramático. Su rostro se iluminó como el sol atravesando nubes de tormenta, y por un momento pareció una persona completamente diferente. Joven y emocionada y hermosa de una manera que no tenía nada que ver con el miedo o el desafío.
"¿En serio?" respiró. "¿Lo dices en serio?"
"Lo digo en serio", confirmé.
Antes de que pudiera decir algo más, dejó escapar un chillido de pura alegría que fue tan inesperado y tan genuino que sentí que mi propia boca se curvaba en lo que podría haber sido una sonrisa.
Luego, sin ningún aviso, giró y se precipitó hacia la puerta.
"¡Gracias!", gritó por encima del hombro mientras abría la puerta de un tirón. "¡Gracias, gracias! ¡Tengo tanto que planear!"
Y luego se había ido, dejándome parado solo en mi cámara con el eco de su emoción todavía resonando en el aire.
Desliza hacia arriba para continuar