Punto de vista de Samantha
La habitación era hermosa de esa manera fría y curada: demasiado grande, con techos altos y demasiado silenciosa. Paredes color crema, madera oscura, un candelabro que brillaba como un ojo vigilante sobre mí. Un baño de mármol se extendía en la esquina, resplandeciente como algo salido de un anuncio de lujo. Cada superficie parecía intacta, como si nadie realmente hubiera vivido aquí.
No pertenecía a este lugar.
Pero estaba sola. Finalmente. Y eso era algo.
Respiré, luego otra vez. El tipo de respiración que viene desde dentro de tus costillas, donde todo había estado encerrado todo el día.
El vestido se deslizó fácilmente. Me quité los ridículos tacones. Me dolían los pies, me dolía la espalda. Llené la bañera sin pensar, más por supervivencia que por autocuidado, y me hundí en el agua con un suave suspiro, dejando que el calor quemara antes de calmar.
El vapor se enroscó alrededor de mi cara. Por un segundo, casi sentí que tenía el control de nuevo.
El espejo en la pared lejana me sorprendió. No lo estaba buscando, pero ahí estaba.
Desnuda, mojada, mis mejillas aún sonrojadas.
Clyde.
El pensamiento de él hizo que algo se retorciera en lo más profundo de mi estómago. No solo miedo. Peor. Era el calor lo que me inquietaba: lo cerca que estaba bajo el pánico, lo traicionero que se sentía. La forma en que sus dedos tocaron mi espalda, tan casualmente, tan decisivamente. Como si ya supiera cómo me veía debajo.
Giré la cabeza, avergonzada de los pensamientos que se enroscaban a mi alrededor como el agua del baño.
Michael.
La vergüenza se intensificó más.
Había sido estúpido. Descuidado. Nunca tuvo el estómago para este mundo. Siempre odiaba la confrontación, siempre intentaba hacer feliz a todos. Por supuesto, alguien lo robó. No estaba hecho para tratos en la trastienda o en las esquinas de la calle. Quería salvar las contraseñas de las personas, no sus almas.
Y ahora tenía que limpiar el rastro de sangre.
Recosté la cabeza y miré al techo.
Esto no se suponía que fuera mi vida. Había trabajado tan duro para mantenerme limpia. Todos esos años evitando los bordes—rechazando cualquier cosa que oliera a trabajo sexual, bailar, cualquier cosa que difuminara las líneas. Incluso cuando el alquiler estaba atrasado. Incluso cuando los hombres ofrecían demasiado por muy poco.
Nunca me permití convertirme en ese tipo de “masajista”.
Pero, ¿es eso lo que Clyde veía cuando me miraba? ¿Solo otro cuerpo para vestir y vender?
¿Qué pasaría si alguien de mi pasado entrara a ese club? ¿Un compañero de la universidad? ¿Uno de mis profesores de psicología, o incluso Kira, mirando desde las sombras como si supiera que esto iba a pasar? ¿Y si alguien a quien masajé la semana pasada se sentara en primera fila y me viera fingir que pertenecía?
Cerré los ojos, tratando de bloquearlo todo.
Cuando salí de la bañera, el espejo estaba empañado. No me molesté en limpiarlo.
Me sequé, me envolví en una de las absurdamente suaves toallas, luego la dejé caer al suelo sin siquiera pensarlo. Me derrumbé en la enorme cama, tiré de las sábanas sobre mi piel desnuda y dejé que el peso del día me aplastara.
El sueño me encontró antes de que pudiera fingir sentirme segura.
Y luego, desperté con el peso de una mano.
En mi muslo desnudo.
Mis ojos se abrieron de golpe.
Clyde estaba al lado de la cama, completamente vestido. Sus dedos descansaban ligeramente contra mi pierna desnuda como si hubieran estado allí por un tiempo, como si fueran solo otra pieza del mobiliario.
El pánico surgió en mí. Jalé la sábana para cubrirme.
Él no se movió. No se inmutó. Solo me miró con esa misma expresión inescrutable.
"Veré que tengas un camisón adecuado hoy", dijo, con voz baja. Una sonrisa se dibujó en la esquina de su boca. "A menos que prefieras que te vea así".
Mi boca se secó.
Aparté la vista, con el rostro ardiendo.
Él retrocedió un poco, su tono cambiando a algo más brusco.
"Levántate", dijo. "Es tu primer día".
Parpadeé, todavía enredada en la manta. "¿Primero...?"
"Vamos a los 9 Círculos del Infierno".
Sabía exactamente a qué se refería.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Samantha
No podía dejar de tirar del abrigo. Cada pocos minutos, lo revisaba de nuevo, solo para asegurarme de que aún estuviera cerrado. Lo estaba. Había estado desde que me subí al Maserati, pero mis manos no lo creían. La tela se sentía demasiado delgada. Mi piel aún se sentía expuesta.
Los rhinestones debajo raspaban con cada movimiento. Las plumas picaban. Nunca había usado algo como esto antes. No solo me sentía desnuda. Me sentía... etiquetada. Como carne detrás de un cristal.
Clyde no habló. Conducía como alguien acostumbrado a llegar a donde quería, sin ruido, sin resistencia. Una mano en el volante. La otra relajada en su regazo. Me sorprendí mirando su mano, las venas, los nudillos. Aún magullados.
¿Qué clase de hombre se magulla las manos así?
No me miró ni una vez. Me pregunté si siquiera recordaba que estaba allí. Tal vez solo era otra cosa en su asiento del pasajero. Otro objeto siendo entregado.
Me giré hacia la ventana. La ciudad había cambiado. Siempre lo hacía, lentamente al principio, luego de repente. Las aceras limpias dieron paso a bordillos llenos de basura. Ventanas brillantes fueron reemplazadas por letreros rojos parpadeantes y farolas titilantes. Vi piernas antes que caras: mujeres de pie en las esquinas, inclinándose hacia las ventanas de los coches, riendo como si ya no supieran cómo llorar.
Un letrero rojo apareció a la vista.
9 Círculos.
No necesitaba un mapa. Podía decir exactamente qué era este lugar por la forma en que la gente se paraba alrededor. Esperando. Deseando.
Clyde se estacionó y salió sin decir una palabra. Vino a abrir mi puerta, y por un segundo no me moví. Mis dedos se apretaron alrededor del abrigo. Mis piernas no respondían. Sentí como si algo dentro de mí se hubiera apagado, tal vez la lógica. O el orgullo.
No preguntó si iba a salir. Solo esperó, tranquilo y seguro.
Salí.
El pavimento estaba pegajoso bajo mis tacones. El aire frío alcanzó mis muslos. El abrigo se movía alrededor de mis pantorrillas, pero podía sentir el vestido debajo como si estuviera hecho de estática. Como si quisiera que todos supieran que estaba allí.
Dentro, el aire estaba lleno de perfume y humo. Algo dulce y pesado que hacía difícil respirar. La música retumbaba bajamente a través de las tablas del suelo. Las luces pintaban las paredes con olas de rojo y dorado.
Mis pasos se ralentizaron.
Cada mujer en este lugar se movía como si perteneciera a él. No podía decidir si eran hermosas o simplemente vestidas para distraer de algo más feo. La piel brillaba por todas partes. La risa resonaba como si no significara nada. Me sentí como si hubiera vagado a un escenario durante la obra de otra persona y olvidado todas mis líneas.
Nadie me miró directamente. Pero sentí que me estaban observando. No sabía si eso era mejor o peor.
"Mantente cerca", dijo Clyde sin mirarme.
Odiaba cómo mis piernas obedecían.
Caminamos más allá de cabinas forradas de terciopelo y mujeres colgadas sobre hombres como abrigos de diseño. Pasamos un bar que brillaba con vidrio y mentiras. A través del ritmo pesado de algo oscuro y lento. Cada paso hacía que mi cuerpo fuera más consciente de sí mismo. De lo que estaba usando. De lo que no estaba usando.
Nos dirigió hacia la parte trasera. Apareció una rubia. Alta. Impresionante. Segura de esa manera sin esfuerzo y aterradora.
"Ahí estás", dijo, ya alcanzándolo.
Le besó la mejilla como si poseyera parte de ella. Presionó su pecho contra su costado. Envolvió su brazo alrededor de su cintura como si perteneciera allí.
Él no devolvió el toque.
"Esta es Claire", dijo.
Sus ojos me encontraron. "Así que tú eres la nueva".
Había algo detrás de su sonrisa. No calidez. Algo más curioso. Dio un paso adelante y me abrazó sin preguntar. Sus brazos eran fuertes, y olía a azúcar y veneno.
"Me encargaré de ella", dijo, aún sosteniéndome. "No te preocupes".
No estaba preocupada. Estaba entumecida.
Clyde se colocó detrás de mí. Sentí el movimiento antes de que ocurriera.
Entonces el abrigo se deslizó de mis hombros.
Mi piel se estremeció cuando el aire la golpeó. Unos pocos rhinestones rozaron mi clavícula. Sabía cómo me veía antes de verme. No necesitaba un espejo.
Claire sonrió más ampliamente. "Perfecto. Pero necesitamos un nombre".
Se giró hacia mí, ya pensando en uno. "¿Cherry? ¿Angel? ¿Quizás Candi?"
Cada nombre hacía que mi garganta se cerrara un poco más.
Eso es lo que él pensaba que era, entonces. Solo otra cosa dulce y vacía para vender.
Ya no era una persona. Era inventario.
Antes de que pudiera decir una palabra, Clyde habló.
"Luna".
Claire inclinó la cabeza. "Misteriosa. Me gusta".
No dijo nada más. No me miró. No esperó mi aprobación. No se trataba de lo que me quedaba bien a mí. Se trataba de lo que le quedaba bien a él. Abrí la boca para decir algo, lo que fuera, pero ni siquiera sabía por lo que estaba peleando.
"¿Hora de su primer baile?", preguntó Claire.
Él asintió.
Sentí que mi estómago se anudaba. "Espera, ¿qué?" Mi voz se quebró. "¿Ahora mismo?"
"Ahora mismo".
"¿Para quién?"
Finalmente se volvió hacia mí. "Para mí".
Algo en mi pecho cayó. Mis dedos se movieron a mis lados. No quería que me mirara así. Como si fuera algo de lo que ya estaba aburrido. Como si la sorpresa hubiera terminado.
"¿Por qué?", pregunté en voz baja.
Su mirada pasó sobre mí, lenta, pesada. "Porque quiero ver lo que he comprado".
Odiaba la forma en que eso hacía que mis rodillas se debilitaran.
Desliza hacia arriba para continuar
