Ava se sentó sola al borde de la cafetería, las manos apretadas con fuerza alrededor de una cuchara de plástico, los nudillos blancos siendo lo único que la mantenía quieta. A su alrededor, el ruido era ensordecedor: los grupos formándose, las bandejas chocando, las risas atravesando el aire como pequeños cuchillos.
—Este sigue siendo el peor lugar de todo el maldito edificio —murmuró Ava por lo bajo mientras se deslizaba hacia la esquina de la cafetería, la cabeza baja, la bandeja en la mano.
Nadie miró. Nadie necesitaba hacerlo. Ese cuarto ya la conocía.
Se acomodó en su asiento, juntando las piernas, encogiéndose sobre sí misma. El ruido era fuerte: sillas de plástico raspando, bandejas golpeando, risas en cada rincón, pero todo lo que ella oía era el pasado gritando por debajo.
Las miradas de reojo. Los susurros. Los momentos que parecían nada para los demás pero que se le habían grabado como cuchillos.
Su bandeja estaba frente a ella, casi intacta. Miraba la copa de pudín en la esquina, la tapa de aluminio brillando cada vez que temblaba la mesa.
—¿Siempre pides pudín? —dijo de repente una voz. Era Diana otra vez, deslizándose en el asiento frente a ella como si no fuera nada.
Ava parpadeó. —¿Qué?
Diana asintió con la cabeza hacia la copa. —Nunca te la comes. Pero siempre está ahí.
Ava bajó la mirada, picando el aluminio con su cuchara. —Ni siquiera me gusta el pudín.
Diana ladeó la cabeza. —¿Entonces por qué lo tomas?
Ava vaciló. Tragó saliva con dificultad. —Supongo que por costumbre. Hubo días en que... en que la comida era lo único que no dolía.
Las palabras salieron más suaves de lo que ella pretendía. Diana no se rió. Tampoco dijo lo siento.
Simplemente se recostó en su silla y dijo: —Bueno... síguelo tomando. Aunque no te lo comas. Que se jodan los demás.
Y por primera vez ese día, Ava sonrió. Apenas un poco.
El sonido de unas zapatillas chirriando sobre el linóleo le hizo apretar el estómago. Los vellos de sus brazos se erizaron.
Ava no necesitó mirar arriba. Conocía demasiado bien esa voz. Su torturador, su pesadilla, su Jace.
—Sigues comiéndote tus sentimientos, ¿eh? —dijo, golpeando la copa de pudín con tanta fuerza que dio una vuelta y aterrizó con un chasquido húmedo en el centro de su bandeja, salpicando el puré de papas y la carne misteriosa.
La risa estalló al instante. Demasiado fuerte. Demasiado rápido. Como una escena en repetición.
La mesa a su derecha se inclinó para mirar. Alguien le dio un codazo a un amigo y susurró: —Es tan cruel.
Ava no se movió. Su corazón golpeaba sus costillas como un tambor de guerra. Las voces a su alrededor se fundieron en estática. Pero sus manos no temblaron.
Esta vez no. Lentamente, miró hacia arriba. Y sus ojos se encontraron.
La sonrisa de superioridad de Jace seguía pegada a su cara, pero ya no se sentía completa. No como antes. Vaciló—apenas. Lo suficiente para que ella lo notara.
Algo en sus ojos no coincidía con la sonrisa.
Él parpadeó, sorprendido por un segundo, como si fuera ella quien estuviera mirándolo a través de él.
Ella no dijo nada. Sólo lo miró. La mandíbula apretada. El pecho ardiendo. Su pasado y su presente chocando de la peor manera posible.
Él fue el primero en apartar la mirada. Y el momento pasó. Pero algo dentro de ella había cambiado. No lloró. No huyó.
Se quedó sentada en el silencio que siguió, rodeada de los ecos de su yo adolescente. Y cuando sonó la campana, se levantó, tiró la bandeja y salió de la cafetería como si tuviera todo el derecho de respirar.
Más tarde esa tarde, mientras desempacaba su vieja mochila en su dormitorio—su dormitorio de la secundaria—encontró algo encajado en lo más profundo de uno de los bolsillos frontales.
Un pedazo de papel de cuaderno doblado.
Gastado. Manchado en las esquinas.
Lo abrió lentamente, conteniendo el aliento al ver lo que era. Un boceto de Jace.
Dibujado a lápiz, con trazos y sombras marcados. Sus ojos enfocados, la mandíbula tensa, la versión de él que solía mirar cuando él no la veía.
Recordó el día exacto en que lo había dibujado—sola en la biblioteca, escondida en la esquina de atrás porque no quería que nadie la viera. Lo había estudiado de memoria, capturando la manera en que él se apoyaba en su casillero como si el mundo le debiera algo.
Y tenía la intención de tirarlo. Pensó que lo había hecho. Ava miró el dibujo, los dedos apretando los bordes. Quería romperlo por la mitad. Debería haberlo hecho.
Pero algo en ella se detuvo.
En vez de romperlo, lo dobló con cuidado y lo deslizó de nuevo en el bolsillo. No entendía por qué.
Esa noche, el viento arreció afuera de su ventana. Las hojas susurraban. Sus viejas cortinas bailaban con la corriente. Se quedó acostada en la cama, mirando el techo, aún con el corazón cargando pedazos de la cafetería.
No sabía qué estaba pasando—por qué estaba allí, qué se suponía que debía arreglar, o cómo esta historia era la suya para reescribir.
Toc, toc.
Se incorporó. Otro golpecito. Era suave. Apenas audible. Se giró hacia la ventana. Las cortinas se mecían como si alguien acabara de rozarlas.
Con cautela, se acercó, el corazón latiendo más fuerte a cada paso. Sus dedos se enroscaron en la tela de la cortina y la apartó.
La noche la miraba de vuelta—quieta, silenciosa. No había nadie allí. Ninguna sombra. Ninguna figura. Ningún sonido. Sólo el susurro del viento y el resplandor tenue de las farolas.
Pero su respiración se entrecortó al bajar la mirada al vidrio.
Allí—justo a la altura de sus ojos—grabada en la ventana con el más leve rasguño, apenas perceptible a menos que la luz diera justo…
Una sola palabra. ‘Perdón’ .
Desliza hacia arriba para continuar
Ava no había dormido. No de verdad. No con esa palabra grabada a fuego en su mente—“Lo siento”, tallada débilmente en la ventana de su dormitorio como un susurro de un fantasma. Se había quedado mirándola durante horas, pasando los dedos una y otra vez por el cristal frío, intentando convencerse de que había sido un truco de la luz.
Pero no lo era. Y eso era lo que más le asustaba.
Ahora, bajo las luces cegadoras del gimnasio, todo parecía más ruidoso—zapatillas chirriando sobre el suelo pulido, silbatos cortando el aire, el golpe de las pelotas y el eco de las voces adolescentes. Pero nada de eso ahogaba la estática en su cabeza.
Ava estaba junto a la línea de fondo, brazos cruzados, intentando desaparecer detrás de una fila de chicas más altas.
“¡Abran espacio!” ladró la entrenadora. “¡Y esta vez manténganlo limpio!”
No lo vio venir.
El pie de Jace se enganchó en su tobillo justo cuando ella avanzaba. Su equilibrio se esfumó y cayó al suelo con fuerza, sus rodillas chocando contra la madera con un golpe seco. Las risas estallaron como petardos.
“Oh, lo siento”, dijo él a su espalda, fingiendo sorpresa. “¿Te tropezaste con el suelo, o fue tu peso otra vez?”
Le ardían las palmas. Le ardía la cara.
Las palabras ya no le resbalaban como antes. No, esta vez, se le quedaron pegadas.
Después de clase, intentó llegar rápido a su casillero, pero él ya estaba allí, apoyado en el metal como si fuera dueño del pasillo.
Esperó a que ella estuviera cerca, luego la empujó con el hombro, haciendo que sus libros salieran volando por el suelo.
“Ups”, dijo él, con los ojos reluciendo. “¿Manos resbaladizas, eh, gordita?”
El pasillo se rió con él. O tal vez no. Ava ya no podía distinguirlo.
Se agachó a recoger sus libros, el corazón latiéndole tan fuerte que le dolía. Pero al levantarse, lo vio—solo un destello, pero suficiente.
La sonrisa de Jace desapareció en cuanto sus amigos dejaron de mirar. Su mandíbula se tensó. Sus ojos se clavaron en el suelo.
Y parecía… vacío. Por primera vez, Ava no sintió solo rabia. Sintió curiosidad.
¿Qué demonios había detrás de esa máscara?
Esa tarde, mientras los demás salían del colegio, Ava se quedó atrás, fingiendo atarse el zapato, fingiendo revisar su mochila. Lo siguió—silenciosa como un pensamiento.
Él no la notó.
En el aparcamiento trasero del gimnasio, se detuvo. Solo.
Se quedó allí varios minutos, los puños apretados a los costados, respirando con fuerza como si acabara de correr una milla. No miraba nada. Solo… permanecía. Como si esperara algo que nunca llegaba.
Y por un momento, Ava lo vio: al chico debajo de la crueldad. La presión. La rabia.
Pero luego le dolió el pecho, y los moretones de su memoria le recordaron—ese chico aún la lastimaba. Seguía rompiendo pedazos de ella solo porque podía.
Algo dentro de ella se rompió. Antes, se habría quedado callada. Pero ya no era solo esa chica.
Aunque estuviera atrapada en el cuerpo que odiaba—redondo y pequeño, invisible pero demasiado visible, el cuerpo al que aún le hacía muecas en los probadores incluso a los treinta y “exitosa”—ya no era la misma.
Se había cansado de encogerse.
A la mañana siguiente, el pasillo zumbaba con el ruido habitual—casilleros golpeando, chicle explotando, teléfonos vibrando bajo los pupitres. Ava se plantó erguida, la barbilla en alto, el corazón acelerado al verlo cerca de su casillero.
Esta vez, no esperó a que él se acercara. Marchó directo hacia él, la mandíbula firme, la mirada fija.
“Jace.” Él se giró, sorprendido de que usara su nombre.
“Ah, ¿y ahora qué?” murmuró. “¿Vas a llorar sobre mis zapatos?”
“No”, dijo ella, con voz cortante. “Pero creo que ya es hora de que dejes de fingir que no me ves.”
Él resopló, mirando alrededor como si todo esto estuviera por debajo de él. “¿Para qué existes siquiera?”
Las palabras la golpearon, rápidas y duras. Pero no la derribaron. Al contrario, la encendieron. Ya no era esa niña pequeña—la que solía llorar en los baños y desear ser invisible.
Había vivido toda una vida desde entonces. Se reconstruyó entre las ruinas que él dejó atrás. Y ahora, frente a él, Ava no veía un monstruo. Veía a un chico que había sido roto antes de aprender a ser amable.
Vio la verdad—el acoso no venía del poder. Venía del dolor.
Pero eso no lo justificaba.
Su espalda chocó contra el casillero con un estruendo metálico que resonó por el pasillo. Los estudiantes se quedaron petrificados. Los susurros se extinguieron. Pero Ava no se inmutó.
Dio un paso más, el pecho subiendo rápido pero firme.
“Para recordarte”, dijo, la voz temblorosa pero feroz, “que no puedes borrarme solo porque te hago sentir algo.”
Jace no se rió. No sonrió con suficiencia. Solo la miró—los ojos abiertos, la boca entreabierta.
Desliza hacia arriba para continuar
Comenzó con susurros.
Ava podía sentirlos antes incluso de llegar a su casillero—sonidos silenciosos y cuidadosos que la seguían a cada paso, voces bajas que revoloteaban tras ella como alas de un pájaro a punto de emprender el vuelo.
Era la risa que se detenía en cuanto giraba la cabeza, los murmullos cayendo como polvo que se asienta. Algo estaba sucediendo, algo afilado y feo.
Podía sentirlo en el aire, una tensión eléctrica que le erizaba la piel, como si caminara hacia una trampa en la que ya había caído un centenar de veces antes.
Ava no necesitaba mirar a su alrededor para saber que la estaban observando. No importaba si no podía ver sus rostros o escuchar sus palabras. Lo sentía en los huesos, esa crueldad silenciosa que parecía seguirla a todas partes.
Se detuvo frente a su casillero, obligando a su cuerpo a estabilizarse, respirando en jadeos cortos mientras giraba el dial de su candado de combinación.
El metal familiar gimió al abrirse, las bisagras crujiendo. Pero cuando la puerta se abrió de par en par, sus ojos se fijaron en algo que la hizo quedarse helada.
Allí, pegada con cinta en el interior de la puerta del casillero, había una nota adhesiva rosa en forma de corazón.
‘¿BAILAS CONMIGO? —JP’
El estómago le dio un vuelco, pero no de emoción ni por el aleteo de un gesto romántico. No, esto era algo peor. Un tipo de miedo enfermizo y familiar. Ya sabía lo que significaba.
La pregunta no era una invitación—era un reto. Un juego. El tipo de juego que todos jugaban con ella, que todos adoraban ver, el tipo que la convertía en la burla.
Apretó la mandíbula, conteniendo la repentina oleada de ira que le afiló los dientes. La risa que ondulaba por el pasillo solo hizo que su piel se erizara aún más.
Era un sonido del que no podía escapar. Le temblaban las manos a los costados, pero las obligó a quedarse quietas. Mantén la calma, se dijo a sí misma. No les des nada.
Pero ya era demasiado tarde.
“¡Ava! ¡Ahí está!” gritó alguien, con una voz aguda y burlona, lo suficientemente alta como para que todo el pasillo la escuchara.
El corazón se le cayó al estómago, pero no se dio la vuelta de inmediato. Mantuvo la mirada en la nota adhesiva, el papel rosa burlándose de ella con su letra inocente.
Y entonces, se giró.
Jace Preston caminaba hacia ella, avanzando entre la multitud como si se abriera para dejarle pasar. Lo flanqueaba su séquito habitual—chicos y chicas que se alimentaban de este tipo de drama, que no amaban nada más que convertir a los demás en la burla de sus bromas.
Parecía tener todo el tiempo del mundo, acercándose a ella con esa sonrisa arrogante y ensayada, la que siempre le hacía querer encogerse y desaparecer.
Se detuvo justo frente a ella, la multitud cerrándose detrás de él, un muro de rostros expectantes. Los teléfonos ya estaban alzados, capturando el momento. Todo era demasiado familiar.
“Así que,” dijo Jace en voz alta, con la voz empapada de una dulzura falsa, “¿quieres bailar con el chico de tus sueños?”
El pasillo estalló en exclamaciones y risitas. Era lo mismo de siempre. Ya podía sentirle la garganta cerrándose, formándosele un nudo, pero no apartó la mirada.
En cambio, lo miró fijo, más allá de la arrogancia, más allá de la ridícula farsa que él representaba. No podía dejar que la viera inmutarse. No podía darle la satisfacción de verla encogerse bajo su mirada.
Y, a pesar de todo—a pesar de cada lección que había aprendido, de cada pedazo de armadura que había construido a su alrededor—su corazón tropezó. Solo por un segundo. Pero eso fue suficiente. Una grieta, un breve momento de debilidad. Lo suficiente para enfurecerla.
Dio un paso al frente, levantando la barbilla, su voz firme al hablar.
“Claro,” dijo, más fuerte de lo que pretendía, pero lo suficiente para que todos la oyeran. “Hasta me pondré una corona.”
Las palabras colgaron en el aire, afiladas y cortantes. El estómago se le revolvió, pero se obligó a sostenerle la mirada, a dejarle ver que se mantenía erguida.
“Porque así,” continuó, con el tono volviéndose más frío, más cortante, “cuando me humilles delante de todos, sabrás exactamente lo que destruiste.”
El pasillo quedó en silencio absoluto. Se detuvo la risa, se apagaron los suspiros. Hubo una pausa, un silencio incómodo que se extendió más de lo debido. Incluso los teléfonos bajaron un poco, como si dudaran si grabar este cambio en el guion.
La sonrisa de Jace vaciló, solo por un momento. El brillo confiado en sus ojos se apagó, reemplazado por otra cosa. Confusión. La más leve grieta en su fachada.
Parpadeó, como si intentara procesar sus palabras, como si nunca hubiera esperado esta respuesta.
Por un instante, guardó silencio, quieto. Como si el mundo se detuviera, esperando a que él decidiera qué hacer a continuación.
Pero cuando volvió a hablar, su voz era más suave, más baja.
“¿Crees que yo quiero humillarte?” Sus palabras iban dirigidas a ella, no a la multitud. Era casi como si, por un momento, ya no estuviera interpretando su papel.
Ava parpadeó, sorprendida. No esperaba que él sonara así. No era la burla venenosa de costumbre. Había algo casi... humano en su voz. Algo casi... vulnerable.
Pero antes de que siquiera pudiera reunir sus pensamientos para responder, él se echó a reír.
No fue una risa suave. No fue una broma compartida entre dos personas. No, fue fuerte. Áspera. Cruel.
La risa rebotó en las paredes, erizándole el vello de la nuca. Era la misma risa que había escuchado un centenar de veces, pero ahora, sonaba diferente.
Como si ya no estuviera solo dirigida a ella. Como si también se estuviera riendo de sí mismo, de una manera que ella no podía comprender del todo.
Y en ese momento, Ava se dio cuenta de algo que siempre había sabido: esto no se trataba solo de ella. Nunca fue solo sobre ella. Jace también era la burla. Y tal vez, solo tal vez, ya no tenía que jugar su juego.
Pero mientras la multitud volvía a reír, mientras la sonrisa de Jace regresaba y los teléfonos seguían capturando imágenes, no pudo evitar la sensación de que, en realidad, nada había cambiado.
Desliza hacia arriba para continuar