La luz de la mañana se derramaba pálida y fría sobre la ciudad. Mis pies golpeaban el asfalto en un ritmo constante—puente, paseo marítimo, el mismo circuito familiar que había estado corriendo desde la facultad de medicina, cuando necesitaba escapar de mi propia cabeza.
La quemazón en mis pulmones se suponía que debía acallar mis pensamientos, debía reemplazar el caos por algo simple y físico. No estaba funcionando.
La voz de Xavier seguía repitiéndose en mi mente.
El matrimonio está muerto. Eres la única mujer que quiero. Solo un poco más de paciencia.
Cada explicación sonaba razonable por sí sola, pero juntas formaban un patrón que no podía dejar de ver. Un patrón de retrasos y excusas y promesas que nunca terminaban de materializarse.
Y debajo de eso, supurando como una infección que no podía drenar—la oferta del equipo. Aún sin respuesta por quinto día, aún esperando en mi bandeja de entrada como una bomba que tenía demasiado miedo de desactivar o detonar.
Apreté el paso, intentando dejar atrás mi propia indecisión. El aire frío me quemaba la garganta, y agradecí el dolor. Al menos era simple, al menos tenía sentido.
Entonces, los pasos de alguien se sincronizaron con los míos.
—Linda mañana para correr.—La voz de Jay sonaba irritantemente casual, apenas sin aliento a pesar de igualar mi ritmo con facilidad.—Un poco fría, quizás, pero siempre me ha gustado el paseo marítimo a esta hora. Hay algo en la luz sobre el agua. Muy cinematográfico.
Casi tropecé.—¿Qué demonios haces aquí? ¿Ahora me estás siguiendo?
—Solo corro. Igual que tú. Vivo como a seis cuadras de aquí. Este también es mi recorrido habitual—una locura de coincidencia, ¿no?
Sonrió, todo confianza relajada y gracia atlética.
—De hecho, te he visto por aquí un par de veces antes, pero siempre parecías tan concentrada que no quise interrumpir. Hoy pensé, ¿qué es lo peor que podría pasar? Que me digas que me largue, lamo mis heridas en el ego y la vida sigue.
—Lárgate.—Pero no disminuí el ritmo, y él tampoco.
Su presencia no debería haberme parecido significativa—solo era un paciente, el compañero de equipo de mi hermano, una complicación que no necesitaba. Pero mi pulso titubeó de una forma que no tenía nada que ver con el esfuerzo, y me odié por notarlo.
—Ves, lo dices, pero en realidad no aceleras para dejarme atrás. Lo que significa que alguna parte de ti no odia del todo la compañía.—Igualó mi zancada con facilidad, sus piernas largas devorando el asfalto.—Entonces, ¿qué tal va lo de doctora? ¿Has salvado alguna vida últimamente? ¿Has hecho alguna cirugía milagrosa?
—Soy interna. Mayormente actualizo historiales e intento no matar a nadie.
—Modesta, me gusta.—Guardó silencio un momento, y pensé que tal vez había renunciado a la conversación.—Pero ¿por qué quisiste ser doctora? ¿Siempre fue el plan, o un día despertaste y decidiste que querías pasar cien años en la escuela aprendiendo a pinchar gente con agujas?
La pregunta me tomó por sorpresa. En mi experiencia, las conversaciones siempre tendían a girar en torno a Nathan. En las reuniones familiares, los parientes me acorralaban con preguntas sobre su temporada, sus estadísticas, si planeaba proponerle matrimonio a Madison pronto.
Cuando conocía gente nueva y de alguna forma se enteraban de que tenía un hermano en la NHL, la dinámica cambiaba al instante. Yo me convertía en un conducto hacia alguien más interesante, más importante.
¿Cómo es tener un hermano famoso? ¿Puedes conseguirme entradas? ¿Está soltero?
Nadie preguntaba por mis intereses o problemas, mis sueños, lo que yo quería para mi propia vida.
Pero Jay acababa de preguntármelo. Como si mi respuesta realmente importara.
—Quería ayudar a la gente,—dije con cuidado.—Y me gustaba la idea de tener respuestas. La medicina es complicada, pero hay reglas, protocolos. Si haces X, obtienes Y. Me gustaba esa certeza.
—¿Pero?—Me miró de reojo, con algo más serio en la expresión ahora.—Definitivamente hay un "pero" ahí en alguna parte.
—Pero la vida real no es tan simple,—dije, manteniendo la mirada al frente.—La gente miente sobre sus síntomas. Ignoran los consejos médicos. Toman decisiones que les hacen daño incluso cuando deberían saberlo mejor—aparecen con heridas sospechosas varias veces por semana, por ejemplo.
Hubo un breve silencio antes de que Jay se echara a reír, el sonido brillante y sin disculpas en el aire frío de la mañana.—Vaya, bueno. ¿Vas a exponerme así, sin más?
—Si la inexplicablemente frecuente herida en la cabeza encaja…
—Eran lesiones legítimas,—protestó, pero ahora sonreía.—Mayormente legítimas. El hockey es un deporte peligroso, Dra. Ellis. La gente se lastima todo el tiempo.
—Mmhmm. ¿Y todos piden específicamente a la misma doctora? ¿Cada vez?
—¿Qué te puedo decir? Tengo un gusto excelente en profesionales de la salud.
Negué con la cabeza, pero no pude evitar la sonrisa que amenazaba con escaparse en mis labios.
Corrimos en silencio durante un rato, el malecón extendiéndose a nuestro lado en tonos de gris y plata. Podía sentir cómo él me miraba de reojo de vez en cuando, podía intuir las preguntas que se acumulaban tras su expresión cuidadosamente controlada.
“¿Puedo preguntarte algo personal?” No esperó mi permiso. “La oferta del equipo… Todavía no has respondido. Lo sé porque el entrenador Torres lo mencionó ayer, dijo que empezaba a pensar que no estabas interesada. ¿Por qué dudas?”
“¿Cómo sabes que no he respondido? Eso no es asunto tuyo.”
“Tienes razón, no lo es. Pero aun así lo pregunto.” Mantuvo la vista al frente, dándome la ilusión de privacidad incluso mientras indagaba. “¿De qué se trata? ¿Es por el horario? ¿Por el trayecto? ¿Por el hecho de que tendrías que pasar tiempo rodeada de un montón de atletas sudorosos que creen que los baños de hielo son una característica de personalidad?”
“Es complicado.” Las palabras salieron más cortantes de lo que pretendía, intentando esconder que él es la principal razón. “Hay factores que no conoces, cosas con las que estoy lidiando que no tienen nada que ver con el trabajo en sí.”
“Está bien.”
Se quedó callado un momento, y pensé que tal vez por fin lo había hecho callar.
Una chica puede soñar.
“O tal vez—y si me equivoco siéntete libre de mandarme al diablo—tal vez dudas porque no crees que seas lo suficientemente buena.”
Me detuve tan abruptamente que él avanzó tres pasos antes de darse cuenta y regresó con una sonrisa exasperante. ¿En serio está haciendo esto ahora? ¿De verdad se atreve? Ese arrogante pedazo de…
Respiraba con dificultad, y no por el esfuerzo físico. “No sabes nada de mí.”
La rabia se sentía bien—limpia, aguda y mucho más sencilla que el lío complicado de todo lo demás.
“No tienes derecho a psicoanalizarme solo por unas cuantas conversaciones y unas puntadas. No tienes derecho a aparecer de la nada en mi vida y fingir que entiendes por lo que paso.”
“Solo estoy jodiéndote un poco, relájate. Y tienes razón, no lo sé todo de ti.”
Ahora estaba justo frente a mí, sin retroceder a pesar de la furia en mi voz, y se erguía sobre mí con todos sus músculos absurdamente atractivos bajo la camiseta ajustada y esos ojos verde-azules brillantes.
“Pero sé que tienes talento—de verdad, no solo eres competente. Mantuviste la calma cuando la mayoría de los internos se habrían puesto nerviosos.”
“No—”
“También sé,” continuó, ignorando mi protesta, “que fui yo quien te recomendó para el puesto. Le hablé al entrenador Torres de la doctora que me atendió en St. Caroline’s. Le dije que era aguda, tranquila y exactamente el tipo de persona que necesitábamos en el equipo.”
La rabia se desvaneció, dejando tras de sí algo crudo e incierto.
“Te quería ahí, Summer. Específicamente. Por quién eres y lo que eres, y merecías la oportunidad.” Hizo una pausa, algo cambió en su expresión. “Y sí, bueno… Tal vez también tengo motivos ocultos.”
Mi corazón titubeó. “¿Qué clase de motivos ocultos?”
“Del tipo que me permite verte más seguido.” Lo dijo sin rodeos y con una sonrisa, sin un atisbo de vergüenza. “Del tipo en que estás en mi mundo en vez de que yo tenga que buscar excusas para aparecer en el tuyo. No me da vergüenza admitirlo, Summer. Me interesas, mucho. Creo que ya lo sabes.”
Abrí la boca para responder, pero no salieron palabras.
Había derribado mis defensas con tal eficacia que me quedé de pie en el malecón con nada más que el viento frío y la incómoda sensación de ser perseguida. Abiertamente, honestamente, y por alguien que no ocultaba sus intenciones tras excusas o secretos.
Jay retrocedió un paso, una pequeña sonrisa asomando en la comisura de su boca. Luego se giró y empezó a trotar hacia atrás, enfrentándome con una confianza exasperante.
“Piénsalo, Summer. La oferta es real, la oportunidad es real, y yo también lo soy. Sea lo que sea lo que te está deteniendo…” Abrió los brazos, aún alejándose de mí. “Probablemente no es tan aterrador como crees. A veces solo tienes que saltar y confiar en que descubrirás cómo aterrizar en el camino.”
Se dio la vuelta y aceleró el paso, doblando la esquina antes de que pudiera decir nada.
Jay Callahan me estaba persiguiendo.
El chico que nunca me había visto, que había pasado mil veces frente a mi casillero sin registrar mi existencia, ahora perseguía a la mujer en la que me había convertido.
Y a pesar de todo—las promesas de Xavier, los secretos que guardaba, el viejo dolor que aún latía bajo mi compostura—alguna parte traicionera de mí quería ser atrapada.
________________
Desliza hacia arriba para continuar
La cocina olía a infancia—aromas que se habían impregnado en estas paredes durante décadas de cenas dominicales, reuniones festivas y todas esas comidas ordinarias que iban entretejiendo a una familia.
Me senté en la mesa familiar, observando las fotografías enmarcadas que abarrotaban cada superficie disponible. Los logros de Nathan en el hockey dominaban: campeonatos de principiantes, trofeos de secundaria, el momento en que fue seleccionado, el día que firmó su contrato profesional.
Mis logros también aparecían, más pequeños y escasos: retratos de graduación, una foto de mi ceremonia de la bata blanca. Una familia que seguía reformándose alrededor de hombres ausentes, documentada en sonrisas congeladas y arreglos cuidadosamente planeados.
Mi madre iba y venía entre la estufa y la mesa, irradiando ese orgullo silencioso que siempre llevaba puesto cuando sus dos hijos estaban bajo su techo. Nathan se desparramaba en su asiento habitual, en la cabecera de la mesa—una posición que había reclamado en la secundaria y que nunca soltó.
"—y entonces Torres me aparta después del entrenamiento," decía, gesticulando con el tenedor, "y me dice que tengo que trabajar en mi posicionamiento defensivo. Como si no hubiera jugado a esto desde los seis años."
Mi madre hizo sonidos comprensivos, su atención fija en Nathan como si fuera el sol y ella una flor girándose hacia la luz. "Solo intenta ayudarte, cariño. Los entrenadores presionan más a sus mejores jugadores y a sus capitanes."
"Ya lo sé, ya lo sé. Es solo que..." Nathan negó con la cabeza, sirviéndose más puré de papas. "En fin. ¿Y el hospital, Sum? ¿Sigues salvando vidas y anotando nombres?"
"Está bien. Ocupado. El caos habitual de los internos."
"Está siendo modesta," intervino mi madre, radiante. "Mi hija, trabajando en uno de los mejores hospitales de la ciudad. A veces todavía no me lo creo… Ambos hijos míos, haciendo cosas tan increíbles."
Sus ojos volvieron a posarse en Nathan al decirlo, y reconocí la jerarquía de siempre. Sus logros eran tangibles—estadísticas que cualquiera podía recitar, titulares para recortar, una carrera que llenaba estadios de aficionados vitoreando.
Los míos eran más suaves, más callados—la escuela de medicina, la pasantía, el ascenso lento y nada glamoroso hacia algo que quizás, algún día, importaría.
"Hablando de cosas increíbles," dijo mi madre, depositando una canasta de panecillos con gravedad ceremonial, "Nathan me contó sobre la oferta del equipo. Summer, ¿por qué no lo mencionaste? Un puesto en el equipo médico de un equipo profesional de hockey—¡es maravilloso!"
El estómago se me encogió. Parte de mí quería aceptar—quería la distancia de Xavier, un corte limpio con el hospital que ahora se sentía contaminado por meses de mentiras.
Pero otra parte se estremecía ante lo que significaría aceptar: Nathan rondando sobre mi hombro cada día, la persecución incansable de Jay sin un lugar donde esconderme, y la certeza aterradora de que estaría caminando directo hacia algo para lo que no estaba lista.
"Aún no es definitivo," logré decir. "Es solo que..."
"Mañana hará un día de prueba," intervino Nathan, y sentí la irritación familiar de que alguien contara mi historia por mí. "Va a acompañar al personal actual, a ver si encaja bien. Le dije al entrenador Torres que sería perfecta para el puesto. Tener a mi hermana en el equipo—bastante genial, ¿no?"
"Ambos hijos míos, juntos…" Los ojos de mi madre brillaron de emoción. "Tu padre estaría tan orgulloso."
La mención de nuestro último padre—mi padre biológico, el padrastro de Nathan, el hombre que se marchó cuando tenía doce años—cayó como una piedra en agua quieta.
No dejó más que silencio y dos niños con apellidos distintos: Nathan conservó el apellido de su padre biológico, Reid, desde que él murió, mientras que yo me quedé con Ellis. Un recordatorio constante del hombre que nos había abandonado.
Por eso tan poca gente sabía que éramos hermanos. Apellidos distintos, apariencias distintas—Nathan con su cabello oscuro y porte imponente, yo con mis rizos rubios y figura menuda.
En la escuela, esa confusión en realidad fue útil, permitiéndome existir en su sombra sin la presión añadida de ser "la hermanita fea de la estrella del hockey". Ahora solo parecía otro muro entre nosotros.
La mandíbula de Nathan se tensó casi imperceptiblemente y la sonrisa de mi madre vaciló por un momento antes de recuperarse.
"Los chicos son buena gente, en su mayoría, pero la cultura del vestuario puede ser... intensa", dijo, esquivando la incomodidad. "Tendrás que ganarte su respeto con tu trabajo, no por ser mi hermana. De hecho, tal vez sea mejor que la gente no sepa que somos hermanos de inmediato. Que vean tu talento primero."
"Puedo manejarme en un vestuario, Nathan."
—Sé que puedes hacerlo, solo digo… —Se inclinó hacia adelante, tan sincero como asfixiante—. Si alguien se pasa de la raya, si alguien te hace sentir incómoda, vienes a mí. De inmediato. No me importa quién sea: novato, veterano, alguien del cuerpo técnico. Yo me encargaré.
Su actitud protectora no había cambiado desde la secundaria.
La misma jaula feroz, bienintencionada, que llevaba construyendo a mi alrededor desde la noche en que esos chicos del equipo de natación me acorralaron borrachos en aquella fiesta. La noche en que todo cambió, aunque yo no recordara gran parte de ella.
—Tengo veinticuatro años —dije en voz baja—. No necesito que pelees mis batallas.
—Para eso están los hermanos mayores.
Mi madre asintió con aprobación, y sentí que las paredes se cerraban un poco más.
—Además —continuó Nathan, cambiando el tono a algo más incisivo—, ¿por qué Jay te recomendó para este puesto? Quiero decir, me alegro de que lo hiciera, es una gran oportunidad, pero Jay no suele esforzarse por ayudar a la gente con su carrera.
La pregunta cayó demasiado cerca de la verdad. Sentí que la sangre me abandonaba el rostro y me obligué a tomar un bocado lento de pollo, ganando tiempo.
—Me conoció en el hospital cuando lo atendí un par de veces. Quizá solo le impresionó mi trabajo.
—Quizá —Nathan no sonaba convencido—. Jay es mi mejor amigo, lo quiero como a un hermano, pero sé cómo es. Sobre todo con las mujeres.
Dejó el tenedor sobre la mesa, dándome toda su atención.
—No es de fiar, Sum. No puede elegir a una sola chica y quedarse con ella, siempre persigue algo nuevo, saltando de relación en relación como si intentara llenar un vacío que no se puede llenar.
—Nathan.
—Lo digo porque sé que te gustaba en la secundaria.
Sus ojos se suavizaron, pero las palabras igual dolieron.
—No lo ocultabas precisamente, y no quiero que te hagas ilusiones ahora que de repente te presta atención. Jay no es el indicado para ti. No es capaz de darte lo que mereces.
La vieja herida latía bajo mi fachada.
Nathan tenía razón: en la secundaria no lo había ocultado. Había estado patética, transparente, completamente enamorada de ese chico. Y ahora ese chico estaba en todas partes, de repente interesado, de repente mirándome.
—No me hago ilusiones —mentí—. Solo es un paciente.
—Bien. Déjalo así. —Nathan tomó su vaso de agua, satisfecho—. Mira, no digo esto para controlarte. Encontré algo bueno con Madison, algo estable, algo real. Ella me hace querer ser mejor, construir algo que dure.
Me miró a los ojos, sincero e inconsciente de la ironía.
—Quiero eso para Jay, pero sé que él no es así. Y quiero eso para ti también, Sum. Un hombre confiable, alguien que esté presente y no juegue juegos.
Pensé en Xavier, en su oficina cerrada, sus promesas cuidadosas, su esposa oculta.
—Yo también quiero eso… —dije suavemente. Y por una vez, era verdad.
—Hablando de Madison —intervino mi madre, animada ante la oportunidad de desviar la conversación—, ¿cuándo la vas a traer otra vez? Hace semanas que no veo a esa chica. No puedes seguir escondiéndola, necesito alimentarla, asegurarme de que la estás tratando bien.
Nathan se rió, y la conversación, afortunadamente, se alejó de mí. Jugueteé con la comida en el plato e intenté sentirme agradecida por la preocupación de Nathan en vez de asfixiada por ella. La cena fue terminando poco a poco. Se recogieron los platos, se guardaron las sobras, los ritmos familiares del final de una comida en familia.
Nathan se quedó un momento junto a la puerta, la chaqueta a medio poner, las llaves en la mano.
—Ah, una cosa más —dijo, casi casual—. ¿Has notado algo raro en Jay últimamente? Ha estado llegando a los entrenamientos con heridas extrañas: cortes, moretones, músculos distendidos… El coach Torres está preocupado. Cree que quizá está peleando fuera de la pista o algo así.
Sentí que el estómago se me caía al suelo. El corte sobre su ceja, las lesiones sospechosas, las repetidas visitas a urgencias, siempre pidiéndome a mí específicamente.
Mantuve el rostro neutro por pura fuerza de voluntad, cada músculo de mi cuerpo gritando por aparentar normalidad. —Qué extraño… —conseguí decir—. Tal vez sea el estrés. La presión de la temporada puede volver a la gente imprudente.
Nathan consideró esto y luego se encogió de hombros. —Sí, probablemente se ha golpeado la cabeza demasiadas veces, algo importante se le descompuso —bromeó, negando con la cabeza y me dio un rápido abrazo—. Nos vemos mañana, Sum. No estés nerviosa, vas a estar genial.
Se fue, y me quedé en la puerta viendo cómo desaparecían las luces traseras de su auto, el corazón latiéndome tan fuerte que lo sentía en la garganta.
Jay se estaba lastimando para poder verme y Nathan empezaba a notarlo.
Y sé con certeza que, pase lo que pase entre Jay y yo, Nathan nunca lo aprobaría.
________________
Desliza hacia arriba para continuar
El día de la prueba exigió todo lo que tenía. El entrenador Torres me presentó al cuerpo médico actual: un médico del equipo de rostro curtido llamado Dr. Reeves y dos entrenadores atléticos que me miraron con un escepticismo educado.
La interna recién llegada. La hermanita del capitán del equipo, aunque ellos aún no lo sabían. Otra doctora joven que probablemente no podría soportar la presión.
Me negué a venirme abajo, demostré competencia de formas imposibles de descartar, evalué la inflamación en la rodilla de un extremo, repasé los protocolos de conmoción cerebral con el Dr. Reeves.
A media mañana, el escepticismo había comenzado a desvanecerse. No del todo—eso llevaría tiempo—pero lo suficiente para que los entrenadores dejaran de vigilar cada uno de mis movimientos como si pudiera romperme.
Entonces Jay patinó hacia las tablas, el casco en la mano, la sonrisa peligrosa.
—Dra. Ellis. —Se detuvo en una nube de hielo que parecía coreografiada, apoyándose contra la barrera con una despreocupación exasperante—. De verdad viniste. No estaba seguro de que lo harías.
Fanfarrón. Guapo, hay que admitirlo.
—Me desafiaste. —Mantuve la voz neutral—. Y no me echo atrás ante los desafíos.
Su risa resonó por toda la pista, atrayendo miradas de los jugadores cercanos.
—Bueno saberlo. Lo tendré en cuenta para el futuro. ¿Cómo va la prueba? ¿Reeves ya intentó asustarte con sus historias de fracturas expuestas?
—Mencionó algunas. No me impresionaron.
—No, me imagino que no. —Los ojos de Jay se encontraron con los míos con una intensidad que hizo que mi pulso vacilara—. No te asustas fácilmente, ¿verdad, Summer?
La forma en que dijo mi nombre, baja e íntima pese al entorno público, hizo que una oleada de calor se enroscara en mi estómago. Antes de que pudiera responder, él hizo una mueca leve, rotando el hombro con un gesto de dolor que parecía casi genuino.
—En realidad, ya que estás aquí... ¿podrías echarle un vistazo a esto? —Volvió a mover el hombro, y observé los músculos moverse bajo el jersey con demasiado interés—. Me hice algo durante los ejercicios y confío más en tu evaluación que en la de los entrenadores. Sin ofenderlos.
Debería haberme negado, debería haberlo derivado al Dr. Reeves, mantener los límites profesionales, protegerme de cualquier juego que estuviera jugando.
En vez de eso, me oí decir:
—Muévete al banco.
La victoria brilló en sus ojos, rápida e inconfundible, antes de que pusiera una expresión más neutral. Saltó por encima de las tablas con una gracia atlética y, de repente, estuvo a mi lado.
Tan cerca que podía sentir el frío que irradiaba su equipo. Tan cerca que podía oler el hielo, el sudor y esa colonia que empezaba a reconocer hasta en sueños.
—Siéntate —ordené, señalando el banco, necesitando establecer algún tipo de límite profesional antes de perder la cabeza por completo.
Él se sentó obedientemente, quitándose la capa superior del equipo con eficiencia ensayada, quitándose el jersey de un solo movimiento fluido.
La camiseta de compresión que llevaba debajo se le ajustaba a cada línea del torso como una segunda piel. Podía ver la definición de sus abdominales, la amplitud de su pecho, cómo sus hombros se estrechaban hacia una cintura delgada.
Clínico. Profesional. Solo es otro paciente con una definición muscular realmente excepcional y brazos que parecen capaces de sujetarte contra una pared y—
NO. Basta. Solo evaluación clínica.
—Mira, se traba cuando lo levanto hasta aquí... —Demostró, y vi el pequeño tropiezo en el movimiento.
Me acerqué más, colocándome entre sus piernas abiertas para encontrar el ángulo correcto, e intenté ignorar la forma en que su respiración vaciló cuando mis dedos encontraron su hombro a través de la tela ajustada.
—¿Aquí?
—Un poco más arriba. —Su voz había bajado, más áspera ahora—. Sí, justo ahí.
El examen se volvió una negociación de proximidad y autocontrol. Hice preguntas clínicas sobre el dolor y el rango de movimiento, y él las respondió mientras su mirada se mantenía en la mía un instante demasiado largo.
Mis dedos recorrieron la anatomía de su hombro, profesional y minuciosa, pero era dolorosamente consciente del calor de su piel bajo la tela. De la forma en que sus músculos se desplazaban bajo mi toque. Del hecho de que estábamos en público, lo estaba tocando, todos podían vernos y no me importaba.
¿Cuándo dejé de preocuparme?
—Tienes tensión aquí —dije en voz baja, presionando un nudo bajo su omóplato—. Esto no es de los ejercicios, es tensión crónica. ¿Has dormido bien?
—No mucho. —Su voz bajó aún más, íntima pese al caos que nos rodeaba—. No dejo de pensar en alguien en quien no debería pensar.
Sus ojos se fijaron en los míos, y la implicación era inconfundible.
—Tú también lo sientes, ¿verdad?— Se movió ligeramente, y de pronto mis manos estaban en su cuello desnudo, justo donde terminaba la camiseta de compresión, piel contra piel. —Esto que hay entre nosotros. No me lo estoy imaginando.
—No sé de qué hablas.— Pero mi voz salió entrecortada, y ambos sabíamos que mentía.
—Claro que lo sabes.— Su mano subió, los dedos rozando mi muñeca, donde mi pulso latía frenético. —Sabes exactamente de qué hablo. Lo sabes desde la primera noche que aparecí en tu sala de urgencias.
Desde antes de eso.
Desde que tenías diecisiete, eras dorada, y yo invisible y desesperado.
—Esto es inapropiado,— dije, pero no me aparté. No podía. —Eres mi paciente…
—Entonces deja de ser mi doctora.— Su pulgar dibujó círculos en el interior de mi muñeca, y lo sentí en todo el cuerpo. —Acepta el trabajo. Trabaja para el equipo. Así ya no seré tu paciente y no habrá reglas que nos impidan—
—¡Callahan!
La voz de Nathan rompió el momento y patinó hacia nosotros con autoridad, el stick en la mano y la C de capitán brillando en su camiseta.
—El entrenamiento sigue, por si lo olvidaste. Se supone que deberías estar haciendo ejercicios, no recibiendo consultas médicas personales.
Los ojos de Nathan se posaron en mí—amigables pero despectivos, como mirarías a cualquier miembro del staff del equipo al que no conoces en persona.
—Perdónalo. Cree que el talento le permite holgazanear cuando le da la gana.
—No estaba holgazaneando,— protestó Jay. —Me estaban revisando el hombro. Muy responsablemente, agrego.
—Ajá. Y seguro que la revisión del hombro requería tanto contacto visual.— El tono de Nathan cambió a algo amistosamente amenazante. —Guarda tus extras en los pantalones, Callahan. Tenemos partido este fin de semana y te quiero concentrado en el hockey.
—Está bien, está bien.— Jay se puso de pie, las manos en alto en señal de rendición, mientras se equipaba. —De vuelta a los ejercicios, entendido.
Pero antes de seguir a Nathan hacia el hielo, se giró hacia mí con una sonrisa cómplice.
—¿Alguna posibilidad de que puedas recetarme algo para la jefatura crónica? Porque estoy bastante seguro de que el Capitán Problemas de Control ahí tiene un caso terminal.
—Lo escuché. ¡Al hielo, imbécil!— gritó Nathan sin mirar atrás.
Jay me guiñó un ojo, como si compartiéramos un secreto, y se deslizó para reincorporarse al entrenamiento. Lo observé irse, el corazón latiendo a mil, las manos aún hormigueando por el recuerdo de su piel bajo mis dedos.
El día de prueba continuó. Más ejercicios, más evaluaciones, más oportunidades para demostrar que pertenecía allí. Cuando sonó el silbato final, había conseguido asentimientos reacios de los entrenadores y un "nada mal, niña" del Dr. Reeves que se sintió como una ovación de pie.
Jay me buscó con la mirada desde el otro lado de la pista mientras los jugadores se dirigían al vestuario, y la sonrisa que me dedicó era distinta a su típica sonrisa arrogante: más suave, casi orgullosa.
Aparté la vista antes de poder analizar lo que eso significaba.
Regresé al hospital para mi turno en piloto automático, la mente dando vueltas con todo lo que había presenciado. Priya me interceptó antes de que llegara al vestuario.
—Summer.— Su voz era extraña—cauta, de una forma que hizo que mi estómago se encogiera. —Tenemos que hablar. Ahora.
Me arrastró a un armario de suministros vacío, y la luz fluorescente parpadeaba arriba como una advertencia.
—La esposa de Xavier.— La mandíbula de Priya estaba tensa. —Me crucé con una de las enfermeras de obstetricia durante el almuerzo, y mencionó… Estuve averiguando, preguntando. Probablemente no debí, pero necesitaba saber.
El temor que se acumulaba en mi pecho se cristalizó en algo frío y afilado.
—¿Qué pasa?— pregunté. —¿Ocurrió algo?
Priya exhaló con fuerza. —Ella tenía una cita prenatal ese día, Summer. Está embarazada.
Las palabras cayeron como golpes físicos. Cada una me despojaba de otra capa de las mentiras a las que me aferraba.
—Él no va a divorciarse de ella…— me oí decir. —Nunca pensó realmente en divorciarse.
—No.— La voz de Priya se suavizó con algo parecido al dolor. —No lo iba a hacer. Lo siento tanto, Summer…
Xavier no iba a dejar su matrimonio. Estaba formando una familia con su esposa mientras me mantenía en armarios de suministros, asientos de auto y oficinas cerradas con llave.
Priya me miró con una preocupación contenida, esperando que me derrumbara. Pero no lo hice. Algo dentro de mí había cambiado—endurecido, tal vez, o simplemente se había roto de un modo que hacía que los bordes filosos dolieran menos.
—La oferta del equipo,— dije en voz baja. —Sigue en pie.
—Summer…
—No puedo quedarme aquí.— La miré, y supe que mis ojos estaban secos, mi voz tan firme que probablemente le preocupó más que si hubiera llorado. —No puedo caminar por estos pasillos y verlo cada día, sabiendo lo que sé ahora.
Priya asintió despacio. —Entonces acéptala. Acepta el trabajo.
Desliza hacia arriba para continuar