El gran salón estalló en caos. Cientos de voces chocaron en olas de sorpresa y especulación, mientras el vínculo pulsaba entre nosotros como un cable vivo, amenazando con incinerar mi fachada cuidadosamente construida.
—Compañera —gruñó Gabriel.
El sonido vibró a través de su pecho y se instaló directo en mis huesos. Sus ojos dorados ardían con una intensidad primitiva.
—Alfa Gabriel. —Mi madre se materializó a nuestro lado, haciendo una reverencia perfecta. Su rostro se había vuelto blanco como el papel, de puro asombro genuino—. Qué gran bendición para nuestra familia.
Las palabras salieron sin aliento, incrédulas.
La seguí automáticamente, mi cuerpo inclinándose tras años de sumisión practicada, aunque mi loba recién despertada gruñía en protesta.
La mano de Gabriel atrapó mi barbilla, obligándome a enderezarme. —Mi compañera no se inclina ante mí. Nunca más, Katherine. ¿Lo entiendes?
—Sí, Alfa —susurré, manteniendo la mirada baja.
—Gabriel. —La voz de Nate cortó el momento como agua fría. El Beta se acercó despacio, sus ojos grises fijos en mí con una sospecha nada disimulada—. Quizá no deberías montar un espectáculo aquí.
La mandíbula de Gabriel se tensó. —Tienes razón. —Su mano aferró mi codo, firme pero no dolorosa—. Ven conmigo.
Me condujo hacia su despacho, la multitud abriéndose a nuestro paso.
Gabriel dejó su mano en la parte baja de mi espalda, guiándome por el fresco corredor; el bullicio se fue adelgazando con cada paso hasta que solo quedaron nuestros pasos. La puerta se cerró con un clic decisivo y quedamos solos.
Se acercó a la ventana, los hombros rígidos de tensión. El silencio se tensó entre nosotros hasta que finalmente se giró de golpe.
—¿Cómo es posible esto? —Su voz era más dura ahora, más severa—. Llevas de regreso tres meses. Nunca nos hemos visto, ni siquiera hemos estado en la misma habitación y ahora…
—Yo... No lo sé. —Las palabras se me escaparon, la energía nerviosa me hacía balbucear—. Mamá me mantenía alejada de las reuniones de la manada, decía que primero debíamos ganarnos nuestro lugar. Esta noche era mi primer evento oficial, y en cuanto entraste…
—Basta. —Se acercó, cada paso deliberado—. ¿Lo sientes? ¿El vínculo?
Un nombre que nunca había pronunciado surgió de repente y con certeza—Elsie, mi loba. Rugía dentro de mí: Tócalo. Reclámalo. Es nuestro. Nuestro compañero. Mira esos hombros, esos brazos, esa boca…
Cállate, bestia cachonda, siseé en mi mente.
—Sí —respiré, el calor inundando mis mejillas—. Es... abrumador.
Se detuvo justo fuera de mi alcance, las manos tensas a los costados. —No tienes idea de lo que me has hecho. El control que estoy ejerciendo ahora para no…
Se interrumpió, la mandíbula apretada.
Lo vi luchar consigo mismo, el Alfa peleando con el lobo. Entonces algo cambió en su expresión y extendió la mano lentamente, dándome tiempo para apartarme.
Cuando sus dedos rozaron mi mejilla, el mundo se inclinó. Cada terminación nerviosa cobró vida donde su piel tocó la mía. Un pequeño jadeo escapó de mis labios, y sus ojos se oscurecieron al oírlo.
—Increíble —murmuró, su pulgar trazando mi pómulo—. El vínculo... Nunca sentí algo así.
—Yo tampoco.
Por primera vez, la verdad.
—Lo resolveremos juntos. —Su mano abarcó completamente mi rostro ahora, y no pude evitar inclinarme hacia el contacto—. Ahora eres mía, Katherine. Y yo protejo lo que es mío.
—Alfa Gabriel...
—Para ti, ahora solo soy Gabriel. Ven. —Retrocedió, rompiendo el hechizo—. Deberíamos volver antes de que Nate mande una patrulla de búsqueda.
El gran salón zumbaba con emoción apenas contenida cuando salimos. La mano de Gabriel en mi espalda baja me llevó directo a la mesa del Alfa.
—Siéntate conmigo —ordenó, sacando la silla a su lado—la silla de la Luna.
Mis manos temblaban mientras me sentaba y el peso de cientos de miradas se clavaba en mi piel.
—¿Vino? —ofrecí, tomando la botella.
—Permíteme —dijo Gabriel, pero yo ya había empezado a servir, mis movimientos precisos a pesar de los nervios.
Nate se dejó caer en la silla cercana, su mirada diseccionando. —Lo estás manejando sorprendentemente bien. La mayoría de los recién encontrados apenas pueden funcionar.
—Es más fuerte de lo que parece —dijo Gabriel, cubriendo mi mano con la suya.
—Aparentemente. —El tono de Nate podría haber congelado una llama—. Dime, Katherine, ¿a qué te dedicas exactamente? ¿Además de descubrir convenientemente que eres la compañera de nuestro Alfa?
—Nate. —La advertencia de Gabriel retumbó baja.
—Enseño —dije suavemente, llenando de nuevo la copa de Gabriel—. Escuela primaria. Los pequeños.
—Qué tierno. —La sonrisa de Nate era puro colmillo—. ¿Y antes? ¿Qué hacías durante el... exilio de tu familia?
—Nate, basta. —La voz de Gabriel se endureció como el acero—. Mostrarás respeto a mi compañera.
—Por supuesto, Alfa. —Nate alzó su copa en un saludo burlón—. Mis disculpas, Luna .
El título me recorrió con un escalofrío. Luna.
Todo eso por lo que me habían criado a desear, caía en mi regazo por accidente cósmico.
Quise decirle a Nate exactamente dónde podía meterse sus sospechas, quise responderle con mi propio sarcasmo. En cambio, sonreí dulcemente.
—No hay disculpa necesaria, Beta. Tu actitud protectora hacia Gabriel es admirable.
El pulgar de Gabriel acarició mis nudillos. —Cuéntame de tus alumnos. ¿Disfrutas enseñar?
—Muchísimo. —Terreno seguro—. Están en esa edad perfecta en que todo sigue siendo mágico.
—Serás una madre maravillosa —dijo, y la suposición casual de nuestro futuro me dejó sin aliento.
La noche transcurrió difusa entre felicitaciones y miradas curiosas. Gabriel no dejó de tocarme: una mano en mi espalda, dedos rozando mi brazo, su muslo pegado al mío.
Cada contacto alimentaba el hambre del vínculo.
Finalmente, cuando la reunión llegaba a su fin, Gabriel se volvió hacia mí. —Quiero que te mudes a mi residencia.
Mi copa de vino quedó suspendida a medio camino de mis labios. —¿Qué?
—Mañana en la mañana. —Su tono no admitía discusión—. Entiendo tu situación familiar, Katherine. Esto nos dará tiempo para conocernos de verdad. El vínculo necesita ser nutrido.
—Gabriel, eso es—
—Necesario. —Me tomó la mano—. Te necesito cerca. El vínculo lo exige, y francamente, yo también.
Miré al otro lado del salón a mi madre, que nos miraba con lágrimas corriendo por su rostro. De ella irradiaba una alegría pura y sorprendida—todos esos años enseñándome a ser dulce y dócil para ser aceptada, y ahora este milagro imposible.
Su hija es la compañera del propio Alfa de la manada.
—Si crees que es lo mejor —susurré.
—Lo creo. —Llevó mi mano a sus labios, y el suave beso envió electricidad por mis venas—. Nate ayudará a organizar la mudanza.
—Fantástico —masculló Nate, apurando su whisky—. Justo lo que quería hacer a primera hora de la mañana.
Gabriel lo ignoró, su atención sólo para mí. —Bienvenida a casa, Katherine.
Desliza hacia arriba para continuar
—Cuidado con ese baúl —ladró Nate a los lobos más jóvenes, su irritación crepitando en el aire de la mañana—. Si rompen sus pertenencias, tendrán que responder ante el Alfa.
Se movía por la cabaña de mi madre como un depredador enjaulado, dirigiendo la mudanza con una eficiencia implacable. Cada orden cortante, cada gesto impaciente, gritaba su deseo de estar en cualquier otro lugar.
—Esta caja va a la casa principal —soltó, apenas mirando el contenido—. Esa también. Todo se lleva.
En dos horas, toda mi vida había sido empacada y transportada. La motivación de Nate por terminar rápido convirtió lo que debió ser un proceso de todo el día en una operación militar.
—Tu habitación está lista —me informó secamente, ya retrocediendo hacia la puerta—. Ala este, tercera puerta. Las órdenes de Gabriel fueron… específicas.
La habitación me robó el aliento. Paredes de color crema suave bañadas por la luz de la mañana que entraba por ventanales de piso a techo. Una cama con dosel dominaba el espacio, cubierta de seda azul medianoche que hacía juego con la alfombra mullida.
Rosas blancas frescas llenaban jarrones de cristal en casi todas las superficies.
—¿Te gusta? —la voz de Gabriel llegó desde la puerta, cálida y atenta—. La preparé especialmente para ti. La orientación este te da vistas del amanecer sobre las tierras de la manada.
—Es hermosa —susurré, genuinamente abrumada—. No tenías que…
—Por supuesto que sí. —Cruzó hasta mí, su mano posándose en mi espalda baja—. Eres mi compañera. Tu comodidad me importa.
Asentí bajo su toque, algo en mí relajándose mientras la luz del amanecer se deslizaba por el suelo. Por primera vez, la habitación se sintió como una promesa, no una jaula.
Los días siguientes fueron una revelación. Donde Madre siempre daba órdenes—mantente erguida, habla más bajo, nunca muestres debilidad—, Gabriel ofrecía opciones.
—¿Prefieres desayunar en la terraza o en el comedor? —preguntó esa primera mañana.
—Lo que tú prefieras, Alfa.
—Katherine. —Su pulgar rozó mi mejilla—. Ya te lo dije: ahora solo soy Gabriel, y pregunté qué quieres tú.
—Cierto, perdón. Entonces la terraza —admití—. Me gusta el aire de la mañana.
—Entonces será la terraza. —Sonrió, apartando mi silla al llegar al espacio bañado por el sol—. ¿El café está muy fuerte? Puedo pedir que te preparen té en su lugar.
—El café está perfecto.
—¿Tienes frío? Puedo traerte un chal.
Esa atención constante, ese cuidado genuino… era embriagador. Por primera vez en mi vida, me sentía valorada y no moldeada.
Tres días después de nuestro nuevo arreglo, encontré a Gabriel en su estudio con Nate y Colin, el ejecutor de la manada. Mapas cubrían el enorme escritorio de roble, marcados con cruces rojas y notas tácticas.
—La frontera este sigue vulnerable —decía Colin, sus manos llenas de cicatrices señalando las líneas del territorio.
—Aumentaremos las patrullas —interrumpió Gabriel—. Turnos dobles a lo largo de la cresta.
—Eso deja el paso norte expuesto —replicó Nate, inclinándose sobre el mapa—. No podemos defender ambos sin…
—Sin llamar a nuestras reservas —dije desde la puerta, estudiando la disposición táctica—. Pero si los posicionan aquí, en la intersección, podrían cubrir ambos accesos.
Los tres hombres se giraron para mirarme. La expresión de Gabriel pasó de sorpresa a algo más suave.
—Katherine, cariño. —Cruzó hasta mí, sus manos suaves sobre mis hombros—. No tienes que preocuparte por esto.
—Solo estaba pensando…
—Y lo aprecio. —Su sonrisa era indulgente, como si fuera una niña entrometiéndose en una conversación de adultos—. Pero tienes tus propias obligaciones como Luna. Los preparativos de la ceremonia de bienvenida, el calendario social de la manada. Estas estrategias defensivas… no es algo de lo que debas preocuparte, de verdad.
La voz de mi madre resonó en mi mente de inmediato.
‘Los lobos no quieren compañeras fieras. Las quieren suaves. Nunca desafíes, nunca te impongas, nunca muestres tu verdadera inteligencia’.
—Por supuesto. —Agaché la cabeza, dejando que mi cabello cayera hacia adelante para ocultar mi expresión—. Qué tonta de mi parte. Solo vi los mapas y me dio curiosidad.
—No es tonto. —Gabriel me levantó la barbilla, depositando un beso en mi frente—. Tu preocupación por la manada es admirable. Pero para eso me tienes a mí, para encargarme de estas realidades duras y que tú no tengas que hacerlo.
—Tienes razón. Iré a revisar el calendario social de la manada. —Sonreí dulcemente, retrocediendo hacia la puerta—. Los dejo a ustedes para que hagan su trabajo importante.
Nate me observó retirarme, sus ojos grises afilados con algo que no pude identificar.
La cena esa noche fue casi un asunto íntimo: solo Gabriel, Nate y yo en el comedor privado. La luz de las velas titilaba sobre la mesa, proyectando sombras que danzaban en las paredes.
—Los horarios de patrulla están ajustados —informó Nate entre bocados de carne poco hecha—. Colin tiene las nuevas rotaciones.
—Bien. —La mano de Gabriel halló la mía sobre la mesa—. Lo quiero todo asegurado antes de la ceremonia.
—Hablando de eso —Nate se volvió hacia mí con esa sonrisa burlona tan familiar—, me impresionó tu observación táctica esta tarde, Kat. ¿Dónde aprendiste a leer mapas militares?
—Oh, en realidad no sé nada de eso —dije con modestia, cortando mi pollo con delicada precisión—. Solo recordé algo de… un libro que leí alguna vez.
—¿Un libro? —Su tono destilaba escepticismo—. ¿Qué clase de libros enseñan posicionamiento defensivo?
—Romances históricos, en realidad. —Sostuve su mirada con ojos inocentes—. Ya sabes, donde el héroe tiene que defender su castillo de los rivales. Tan romántico.
—Romántico —repitió Nate, seco.
—Me parece maravilloso cómo tú y Gabriel trabajan juntos —continué, con voz dulce como la miel—. Un Beta tan brillante, siempre pensando tres pasos adelante.
Mi pie encontró su espinilla bajo la mesa. Fuerte.
El rostro de Nate se contrajo por una fracción de segundo, su copa de vino temblando mientras clavaba mi tacón en su hueso. Pero no podía reaccionar, no podía delatarme sin explicar por qué la Luna lo estaba atacando.
—Tu mente estratégica es realmente impresionante, Nate. —Presioné más fuerte, observando cómo luchaba por mantener la compostura—. Gabriel es muy afortunado de tener a alguien con tu inteligencia como su segundo.
—Katherine tiene razón —convino Gabriel, ajeno a la violencia bajo la mesa—. No podría dirigir esta manada sin ti, hermano.
—El sentimiento es mutuo —logró decir Nate entre dientes apretados.
Por fin lo solté, tomando un delicado sorbo de vino. —Somos tan afortunados de tener hombres tan fuertes y capaces protegiéndonos.
Los ojos de Nate prometían represalias, pero sus labios se curvaron en una sonrisa forzada. —Y nosotros somos afortunados de tener una Luna tan... dulce que nos inspira.
La palabra ‘dulce’ salió como una maldición.
—Ambos son demasiado amables. —Tomé la mano de Gabriel, la perfecta imagen de la docilidad satisfecha—. Solo quiero apoyarlos en lo que pueda.
—Y lo haces —me aseguró Gabriel, llevando mi mano a sus labios—. Solo por estar aquí, por ser tú misma.
Nate emitió un sonido que pudo ser risa o un ahogo. —Sí, Kat siendo ella misma es sin duda... algo.
Desliza hacia arriba para continuar
Han pasado dos semanas. Dos semanas de ahogarme en la presencia de Gabriel, y me estaba perdiendo por completo. En realidad, me gusta un poco.
Las mañanas comenzaban con el amanecer en la habitación del este y el café que él insistía en preparar—malo al principio, perfecto para el tercer día.
Al mediodía me robaba a su escritorio para almorzar y charlar tranquilamente. Por las tardes recorríamos el territorio—entre los pinos, me presentaba a los ancianos por su nombre, deteniéndose para dejar que los cachorros se aferraran a sus piernas hasta que se reía tanto que ya no podía parecer un Alfa en absoluto.
Las noches en la veranda: sus cargas, mis historias de clase, el lazo zumbando hasta que las palabras ya no hacían falta.
¿Qué me gusta? Su constancia; la forma en que escucha como si cada palabra fuera un voto; cómo saluda a cada lobo por su nombre, con contacto visual y agradecimiento; el toque en mi columna que calma a mi loba. Poder sin crueldad. Gentileza sin blandura.
Da miedo lo fácil que es desear una vida dentro de eso.
"Te has levantado temprano otra vez," murmuró Gabriel contra mi cuello, sus brazos rodeándome mientras yo estaba de pie en la encimera de su cocina.
La luz de la mañana bañaba todo de oro, incluido el hombre que se había convertido en mi adicción más hermosa.
"Quería preparar tu café."
Mi voz salió entrecortada. Su cercanía siempre me provocaba esto—me convertía en algo suave y deseoso.
Tócalo más, ronroneó Elsie, más contenta que en años. Nuestro compañero. Nuestro compañero perfecto.
"Me malcrías." Sus manos rodearon mi cintura, y yo me derretí contra su pecho.
Esto ya no era una actuación. Mi cuerpo anhelaba su contacto como una droga.
"Alguien debería hacerlo."
Las palabras se escaparon antes de que pudiera detenerlas—demasiado honestas, demasiado reales. Gabriel me giró en sus brazos, sus ojos ámbar ardiendo con una intensidad que me hizo temblar las rodillas.
"Katherine, todo este tiempo contigo... Nunca pensé que podría sentir esto."
"Gabriel—"
"Déjame terminar." Su pulgar rozó mi labio inferior, y me estremecí. "Cada mañana me despierto aterrorizado de que esto sea un sueño. Que desaparezcas. Que algo tan perfecto no pueda ser real."
Mi corazón golpeaba contra mis costillas. Cuando me miraba así, como si fuera preciosa, como si fuera todo, la máscara ya no parecía una máscara.
"No voy a irme a ningún lado," susurré.
"Prométemelo." Su frente se apoyó en la mía. "Promete que siempre serás exactamente quien eres ahora. Mi dulce Katherine. Mi dulce compañera."
La ironía debería haberme ahogado. En cambio, levanté la mano para acariciar su rostro, sintiendo la ligera aspereza de su barba matutina. "Lo prometo."
Entonces me besó, lento y profundo, y Elsie cantó de alegría. Sus manos se enredaron en mi cabello y yo me acerqué más, desesperada por más contacto. Sabía a menta, café y hogar.
Desde la puerta, Nate carraspeó ruidosamente. "Siento interrumpir la sesión matutina de arrumacos, pero tenemos esa videollamada con la Manada del Norte."
Gabriel me mantuvo cerca, posando un beso más en mis labios.
"Te encontraré pronto," prometió, su pulgar acariciando mi mandíbula.
Mientras se iba con Nate, Elsie gimió ante la separación. ‘Lo necesitamos. Es nuestro.’
El deber se lo llevó por el día; el crepúsculo lo trajo de vuelta.
Esa noche, Gabriel tomó mi mano mientras caminábamos por los jardines de la manada, el sol poniente pintando el cielo en tonos de rosa y oro. Los miembros de la manada inclinaban la cabeza respetuosamente al pasar.
"La manada te acepta por completo," dijo Gabriel, deteniéndose bajo un roble antiguo. "Ven lo que yo veo—su futura Luna."
"No soy material para Luna—"
"Basta." Me atrajo hacia él, una mano acariciando mi rostro. "Eres todo. Dulce, amable, solidaria. Después de años de lobas agresivas arrojándose sobre mí por poder, eres como encontrar agua en el desierto."
El lazo de compañeros zumbaba entre nosotros, eléctrico y exigente. Cuando me miraba así, me olvidaba de máscaras y fingimientos. Solo existía él.
"Gabriel, yo—"
Me besó de nuevo, hambriento y posesivo, arrinconándome contra el árbol. Me rendí por completo, mis manos ciñendo su camisa, acercándolo más. Elsie aulló su aprobación.
"Necesito decirte algo," murmuró contra mis labios, con la voz ronca.
"¿Qué es?"
Él se apartó un poco, su expresión seria. «Vamos a mi despacho. Nate también debe escuchar esto.»
El camino de regreso fue tenso. En su despacho, Nate ya esperaba, con los brazos cruzados.
Gabriel se sirvió un whisky antes de volverse hacia nosotros. «He tomado una decisión sobre la situación del compromiso.»
«Por fin», murmuró Nate.
Sentí que el estómago me caía al suelo. ¿Otra vez esa situación?
«Mañana iré a la manada Silver Ridge.» Gabriel tomó mis manos, su agarre firme y tranquilizador. «Romperé el compromiso con Evelyn formalmente, en persona. Es lo honorable.»
Las palabras me azotaron como agua helada. «¿Compromiso?»
«Lo siento, debí habértelo contado antes.» La expresión de Gabriel se endureció. «He estado comprometido con Evelyn Barrett, la hija del Alfa Luka Barrett. Es una alianza política entre nuestras manadas.»
El pecho se me oprimió. «¿Estás comprometido con otra?..»
« Estaba comprometido. En el momento en que te encontré, ese acuerdo quedó anulado.» Sus manos apretaron las mías. «El vínculo de mates supera cualquier contrato político. Pero necesito manejar esto bien, cara a cara. Barrett merece ese respeto, aunque no le guste el resultado.»
«¿Cuánto tiempo has estado—»
«Casi un año», admitió Gabriel. «Pero nunca fue real, Katherine. Nunca fue amor. Solo deber. Tú eres mi mate, mi verdadera mate. Eso lo cambia todo.»
«Barrett no aceptará esto», dijo Nate de inmediato. «¡Estás destruyendo una alianza con la manada que tiene tres veces más guerreros que nosotros!»
«Katherine es mi mate», repitió Gabriel con firmeza. «Eso supera cualquier arreglo político.»
«¿Supera la supervivencia de tu manada?» La voz de Nate se volvió áspera. «¡Porque eso es lo que estás arriesgando!»
La energía de Alfa de Gabriel llenó la habitación. «Mi decisión está tomada.» Entonces se volvió hacia mí, su expresión suavizándose. «Las negociaciones pueden llevar semanas, posiblemente un mes. Barrett será difícil de tratar.»
«¿Un mes?» El vínculo de mates ya dolía ante la idea de la distancia.
«Eso me lleva a mi siguiente punto.» Gabriel miró a Nate. «Necesito que la protejas mientras yo no esté. Puede que haya represalias.»
«¡Ni pensarlo!» Nate y yo dijimos al mismo tiempo.
Intercambiamos una mirada intensa antes de que pudiera protestar más.
«No necesito—» Me detuve, tragándome las siguientes palabras. Nunca desafíes, nunca te impongas, Katherine, ¿recuerdas? «Quiero decir... lo que tú creas mejor.»
«Esto es una locura…» continuó Nate. «¿Quieres que cuide a tu 'cariñito' preciada mate mientras tú, potencialmente, empiezas una guerra?»
«Quiero que protejas a mi mate», ordenó Gabriel. «Eres el único en quien confío para su seguridad.»
Algo brilló en el rostro de Nate—dolor o resignación, no supe cuál.
Hubo una larga pausa antes de que finalmente respondiera: «De acuerdo. La mantendré a salvo.»
‘No lo dejes ir,’ suplicó Elsie. ‘ Necesitamos a nuestro mate cerca.’
La mañana siguiente llegó demasiado rápido y yo estaba junto al auto de Gabriel con un vestido azul suave, intentando no llorar. La manada se había reunido para despedir a su Alfa.
Gabriel me aplastó contra él, besándome profundamente, de forma posesiva, reclamándome como suya delante de todos.
«Pórtate bien con Nate», dijo cuando por fin se apartó. «Hazle caso. Me encargaré de todo y volveré contigo lo antes posible.»
Asentí, incapaz de hablar por el nudo en mi garganta.
Él subió al auto y lo observé hasta que desapareció. El vacío fue inmediato—un dolor físico donde el vínculo se estiraba al límite.
«Así que», dijo Nate con oscura diversión, «parece que estás atrapada conmigo, princesa . Solo tú y yo… todos los días, por quién sabe cuánto tiempo.»
Me giré hacia él, manteniendo la compostura a pesar de la angustia de Elsie. «Agradezco tu protección, Nate.»
«Mira», se acercó un poco, bajando la voz. «Gabriel no está aquí para que le actúes. Así que hagamos un trato—tú dejas el teatro y yo dejo de señalarlo.»
«No sé de qué hablas.»
«Ya veremos cuánto te dura eso cuando estemos solo nosotros», Nate se rió fríamente y luego se dirigió hacia la casa de la manada mientras yo quedaba congelada, viéndolo alejarse.
Un mes sola con la única persona que ve a través de todo.
La única persona que todavía me saca de quicio.
Esto iba a ser un infierno…
Desliza hacia arriba para continuar