POV: Liora
Desperté en la oscuridad y con el sabor de la sangre en la boca, y lo primero que hice fue gritar. El sonido golpeó la piedra y regresó distorsionado, demasiado cercano, demasiado apretado, y mis manos salieron disparadas y encontraron roca en cada lado, fría y húmeda, presionando desde todas partes.
No podía incorporarme sin que mi cabeza chocara contra el techo, no podía estirar los brazos sin que mis dedos rasparan la pared.
Mi respiración era rápida y superficial, cada vez más corta, y el aire estaba cargado de podredumbre y una dulzura que no quería nombrar.
La caída había abierto una herida a lo largo de mis costillas, donde la repisa de piedra me atrapó, y el suelo afilado había desgarrado líneas en ambos brazos. Cada movimiento hacía que los cortes cantaran.
Entonces vi luz, tenue y gris, filtrándose desde arriba de la roca que sellaba la boca de la cueva. Las paredes se alejaban donde la cueva se ensanchaba, y gateé hacia allí, temblando, hasta que pude ponerme de pie.
Al otro lado, en lo alto donde la pared se curvaba hacia el techo, había una abertura más o menos de mi tamaño, mostrando lo que parecía ser el cielo. Pero la roca debajo era resbaladiza y cada punto de apoyo se desmoronaba o deslizaba.
Grité por los pescadores, por cualquiera, y la única respuesta fue mi propio eco rebotando en la roca.
El vestido ritual se me pegaba al cuerpo, empapado de sangre y agua salada, y cada movimiento enviaba un calor renovado por las heridas.
Un chasquido en la oscuridad, y una criatura apareció al borde de la luz. Nunca había visto nada parecido: cuerpo redondeado y ojos grandes, casi dulce hasta que abrió la boca y me mostró filas de dientes de aguja.
Agarré una piedra del suelo, de borde afilado y lo bastante pesada para romper hueso, y la criatura se acercó en círculos, el lomo erizado.
"Suelta la piedra." Una voz de hombre, baja y áspera, proveniente del otro lado de la pared a mi izquierda. "Pégate a la pared. Ahora."
No confiaba en la voz, pero la criatura se lanzaba. Mi espalda chocó contra una roca y la criatura retrocedió hacia una grieta en la pared.
Me giré hacia la voz y encontré una rendija estrecha en la roca, apenas lo suficientemente ancha para una mano. Acerqué mi rostro a ella, y al principio del otro lado sólo había oscuridad.
Luego pasos, pausados, y apareció desde una sombra más profunda. Se agachó ante la rendija, su rostro llenando el espacio — piel oscurecida por el sol, una cicatriz cruzándole el pómulo, una mandíbula tan afilada que cortaba la luz tenue en ángulos.
Incluso sucio y medio salvaje, tenía un rostro de esos que hacen que olvides lo que ibas a decir. Contuve el aliento, y no tenía nada que ver con el miedo.
"¿Cómo te llamas?" preguntó, ahora más suave, áspero en los bordes.
"Liora," dije, y el sonido de mi propio nombre se sentía demasiado suave para tanta piedra. "¿Quién eres tú?"
No dijo nada, sus ojos fijos e inmóviles. La mirada de quien no ha visto otro rostro en mucho tiempo.
"¿Eres prisionero también?" insistí, ya pensando en la abertura alta en la pared. "Hay una rendija sobre mí, pero no puedo alcanzarla. ¿Tienes cuerda?"
Nada. "Háblame," dije, y las palabras salieron antes de que pudiera detenerlas. "Estoy atrapada en una isla, y tú eres la única persona aquí. ¿Por qué no me respondes?"
Su expresión no cambió. "Bien," murmuré, apartándome de la rendija. "Encontraré la salida yo sola."
Paseé por la celda, murmurando porque el silencio era peor. "Un hombre que pregunta mi nombre pero no da el suyo, una criatura con demasiados dientes y una salida que no puedo alcanzar. Piensa."
Pero mi cuerpo ya no podía más. Las rodillas se doblaron, me acurruqué contra la pared de la cueva, y la oscuridad me tomó antes de que pudiera luchar contra ella.
El sueño me arrastró hacia abajo: una presión suave enroscándose en mis tobillos en agua negra, tirando de mí hacia el fondo, dejándome salir y luego tirando de nuevo, casi gentil, como si lo que me sujetaba intentara no romperme.
Desperté con el corazón desbocado y la herida palpitando peor, los bordes calientes e hinchados. Tenía que ocuparme de ella antes de que llegara la fiebre.
Volví a la rendija porque era la única ayuda que tenía, y odiarlo no cambiaba nada. Al principio no estaba, y después oí sus pasos, los mismos pasos sin prisa.
Su rostro apareció desde otro ángulo, la luz revelando una segunda cicatriz que no había notado antes, corriendo bajo su oreja.
"¿Me has estado mirando todo este tiempo?" pregunté. Su quietud me dio la respuesta antes que su silencio.
Una mano apareció por la abertura, con hojas oscuras y húmedas en la palma. "Ponte esto en las heridas," dijo. "Detendrá el sangrado y evitará la podredumbre."
"¿De dónde sacaste eso?" pregunté, porque las hojas no crecen en cuevas, y si tenía acceso al exterior, todo cambiaba.
"Las heridas no esperan," dijo. "Tampoco la fiebre, si se infectan."
"Respóndeme. ¿De dónde las sacaste?" Mantube los ojos fijos en los suyos a través de la rendija. "¿Hay una salida en tu lado?"
Un temblor, breve y contenido, y luego su rostro volvió a quedarse inmóvil.
Tomé las hojas porque necesitaba estar viva para llegar a esa abertura. Me retiré a la pared opuesta y bajé el vestido del hombro.
"Tu piel retiene bien la luz." Su voz vino a través de la rendija, tranquila y segura, como quien describe una franja de costa o el color del agua profunda sin hambre ni vergüenza. Solo observación.
Todos los músculos de mi cuerpo se tensaron de golpe. Sentí su mirada en mi espalda desnuda, firme y sin apuro, y no necesitaba preguntar si estaba mirando.
Me subí el vestido y caminé hacia la rendija. Su rostro estaba justo allí, los ojos oscuros fijos en los míos sin disculpa alguna.
"No puedes hacer eso," dije. "No tienes derecho a mirarme sin mi permiso."
"Veo pájaros," dijo, y su tono no era defensivo, solo confundido. "Peces, el cielo. ¿Por qué no puedo verte a ti?"
"Dijiste pájaros, peces, cielo," repetí despacio, porque lo incorrecto de esa lista era más fuerte que cualquier otra cosa en la cueva. "¿Cómo ves esas cosas si eres prisionero?"
Cerró la boca en un silencio tan deliberado que dolió.
"No me dirás tu nombre," dije, y mis manos temblaban. "No me dirás de dónde vienen las hojas, ni cómo ves el cielo. ¿Qué es exactamente lo que sí me dirás?"
Tampoco tuvo respuesta para eso. Y yo ya no iba a preguntar más.
Agarré la piedra plana y la empujé en la rendija con tanta fuerza que el golpe resonó en todas las paredes, luego me apoyé contra ella y cerré los ojos.
Al mirar hacia abajo noté que el medallón se había enredado con otro collar— cuentas de doncella en un cordón de cuero, del tipo que llevaban las niñas de mi aldea antes de ser prometidas.
Del tipo que una niña habría estado usando cuando la trajeron aquí, y el estómago se me heló.
Me quedé allí, de espaldas a la rendija, y hablé en voz alta para que él pudiera oírme a través de la roca. "¿Cuántas chicas han traído a esta cueva?"
No contestó, y el silencio se extendió hasta que escuché un peso pesado arrastrándose lejos, moviéndose por un espacio que sonaba mucho más grande que cualquier celda.
Desliza hacia arriba para continuar
POV: Liora
El silencio después de su partida fue el sonido más estruendoso que jamás había escuchado.
Me senté con la espalda apoyada contra el hueco bloqueado y las cuentas de doncella enrolladas entre mis dedos. El cordón de cuero estaba suave por los años de uso, moldeado por una garganta que nunca conocería.
Una chica había estado de pie donde yo estaba, usando este collar, respirando este mismo aire. Ella no había salido.
Presioné las cuentas contra mi boca y probé a sal y a cuero viejo, y mi mente hizo lo que siempre hacía cuando tenía miedo: contó.
Las cuentas eran catorce. Catorce pequeñas esferas de hueso tallado en un cordón destinado a una chica que esperaba ser prometida a un chico en una plaza y que, en cambio, terminó aquí, en la oscuridad, con lo que fuera que esperara al otro lado de ese muro.
Dejé las cuentas con delicadeza, porque ella merecía al menos eso. Luego me senté con los brazos alrededor de mis rodillas y esperé a que la oscuridad decidiera qué quería hacer conmigo.
Envió a la criatura.
Un chasquido sobre el suelo de piedra, la cabeza baja, dientes de aguja atrapando la tenue luz.
Agarré la piedra afilada y la lancé antes de pensar, y el golpe de la roca contra la pared de la cueva hizo que la criatura retrocediera a toda prisa hacia una hendidura que no había notado: una fisura angosta cerca del suelo, lo suficientemente ancha para que su cuerpo redondeado desapareciera en ella.
Me puse de pie antes de que muriera el eco. La criatura tenía un túnel, y los túneles llevaban a lugares.
Caí de rodillas junto a la fisura y acerqué el rostro a la abertura. Aire fresco se movía sobre mi piel, constante y con un tinte salino, la clase de brisa que indica que hay espacio abierto al otro lado.
Pero la grieta era demasiado angosta. Podía meter el brazo hasta el hombro, y ahí terminaba mi cuerpo y a la roca no le importaba.
"Le estoy haciendo una promesa a un animal de cueva", murmuré. "Aquí es donde ha llegado mi vida".
Más chillidos, más cerca ahora, y dos ojos redondos aparecieron en el borde de la fisura, parpadeando hacia mí con la cautelosa sospecha de una criatura que recientemente había sido el blanco de una piedra.
"Ahí estás". Mantube la voz baja y las manos planas sobre mis rodillas, donde pudiera verlas. "Siento lo de la piedra. No fue mi mejor momento".
Salió un largo de cuerpo y se detuvo, el lomo medio erizado, observando mis manos.
"No voy a hacerte daño", dije. "Eres la única compañía que tengo, y el hombre al otro lado de ese muro no me habla, así que tus estándares son bajos y los míos también".
Parpadeó. Lento, como parpadea un gato cuando ha decidido que no vale la pena matarte. Luego se acomodó a una distancia de un brazo y metió las patas debajo de sí.
"Bien", dije. "Estamos avanzando. Ayer intentaste comerme y hoy estás sentado. Quizá mañana tomemos té".
Chilló y ladeó la cabeza, y el gesto fue tan extrañamente parecido al de un pájaro que se me escapó un sonido —no una risa del todo, pero lo bastante cercano como para que ambos nos sobresaltáramos.
Tarareé para tranquilizarme, las tres notas que había llevado desde la cabaña de mi abuela hasta esta cueva. El temblor en mis manos se fue calmando con cada repetición, como si el sonido mismo fuera una cuerda a la que pudiera aferrarme.
El lomo de la criatura se aplanó por completo. No se acercó más, pero tampoco se fue.
Nos quedamos así mucho tiempo, la criatura y yo, y en algún momento la adrenalina se consumió hasta su última reserva y mi cuerpo decidió por mí. Se me cerraron los ojos. La criatura no se había movido, ni lanzado ni mostrado los dientes desde que se acomodó, y mi agotamiento era más fuerte que mi miedo.
Dormí a trozos, despertando cada vez que la oscuridad cambiaba, o el viento variaba, o mis heridas gritaban lo bastante como para arrastrarme de vuelta. Las hojas que él me había dado estaban haciendo efecto: los bordes de la herida se habían enfriado y la hinchazón había cedido, pero mis brazos seguían ardiendo donde la roca los había desgarrado.
En algún momento de las horas profundas me despertó un sonido que no supe identificar. Un arrastre húmedo y pesado sobre la piedra, lento y rítmico, proveniente de más allá del hueco bloqueado. No eran pasos ni la criatura.
Contuve la respiración y pegué la oreja a la piedra. El arrastre se detuvo. Luego un roce contra el muro de roca, cerca del hueco: demasiado ancho para ser dedos, demasiado suave. Lo que recorría la pared se movía en una curva lenta que ninguna mano podía trazar.
Lo que estuviera al otro lado de ese muro no eran sus manos, ni sus pies, ni ninguna parte de un hombre que pudiera explicar.
El contacto cesó y el arrastre se alejó, pero yo no volví a dormir.
Cuando la luz gris regresó por la abertura sobre la roca, me puse de pie y la estudié. Estaba alta, al menos el doble de mi estatura, y la piedra entre yo y ella estaba mojada, lisa y mal inclinada.
Lo intenté de todos modos. Me subí, apoyé un pie contra un saliente en la pared y busqué el siguiente agarre. Mis dedos resbalaron. Caí de golpe y la herida en mis costillas se abrió otra vez.
Lo intenté de nuevo. Llegué más alto antes de que la roca se desmoronara y me hiciera caer. El impacto me sacó el aire de los pulmones, y me acurruqué de lado y esperé a que cesara el zumbido en mis oídos.
La criatura miraba desde su fisura, sus ojos redondos siguiéndome con lo que decidí interpretar como preocupación más que apetito.
"Necesito cuerda", dije a nadie. "Necesito peso y cuerda, y necesito dejar de caer".
La criatura desapareció en su fisura y regresó arrastrando un pez, plateado, flácido y recién muerto. Lo dejó al borde de mi alcance y se retiró, observando.
Me quedé mirándolo. "¿Me estás alimentando?"
Parpadeó.
"Me está alimentando una criatura a la que casi mato con una piedra", dije, y mi voz osciló entre la incredulidad y ese tipo de agotamiento que roza la risa. "Esta isla tiene sentido del humor". Al menos la criatura era mejor compañía que mi familia.
Me comí el pez crudo porque el fuego era un lujo que no tenía, y la carne estaba fría y limpia y mi cuerpo la aceptó sin queja.
La criatura observó cada bocado, ladeando la cabeza con cada trago, y cuando terminé, chilló una vez y desapareció de nuevo en su fisura.
Me limpié las manos en la piedra y volví a mirar hacia la abertura. La luz que se derramaba por ella era cálida y dorada, y el viento traía el sonido de los pájaros.
Pájaros. Los mismos pájaros que él miraba desde donde estuviera. El mismo cielo. Había una salida de esta cueva, y la iba a encontrar, y si el hombre detrás de ese muro no quería ayudarme, entonces haría lo que siempre he hecho.
Lo haría sola.
Pero primero necesitaba que él me hablara, y necesitaba saber lo que él sabía de esta isla, sus corrientes, sus límites, sus reglas. Odiaba eso, pero odiarlo no lo cambiaba.
Desliza hacia arriba para continuar
POV: Liora
Me senté con la espalda apoyada en la pared y saqué la piedra plana del hueco. El roce resonó, y esperé. Si él estaba allí, lo habría oído. Si no, estaría hablando con la roca, y esta semana ya había hecho cosas peores.
"¿Alguna vez has intentado salir de este lugar?"
Su voz llegó amortiguada pero clara. "No hay a dónde ir. La isla está rodeada de corrientes que te arrastrarían antes de que alcances mar abierto. No hay botes. No hay costa a la que nadar."
"Así que sólo te quedas aquí", dije, y pude escuchar el asco trepando en mi propia voz. "Te sientas en la oscuridad y esperas."
"Te estoy diciendo lo que es verdad." Su tono era plano, despojado de todo excepto de los hechos. "El mar te matará antes de que veas tierra firme."
Presioné las palmas contra la piedra fría y sentí cómo la herida en mis costillas tiraba. "Entonces buscaremos otra forma. La criatura entra por una grieta en la roca, lo que significa que hay pasadizos. Si logro distraerla y tú atacas desde tu lado, podríamos seguir el túnel de regreso."
"No hay salida", dijo finalmente. "No para ti, no para nadie. Deberías dejar de tener esperanza. Eso hará esto más fácil."
"¿Hacer qué más fácil?" pregunté, y mi garganta se cerró alrededor de las palabras. "¿Morir? ¿Sentarme en la oscuridad hasta pudrirme? ¿Quieres que simplemente acepte esto?"
"Sí", dijo, callado y seguro, y todo mi cuerpo se heló. Me puse de pie tan rápido que mi visión se inclinó.
"Eres un cobarde", dije, y mi voz se quebró contra las paredes de la cueva. "Te sientas en tu lado de esa pared y me dices que deje de tener esperanza, y ni siquiera lo has intentado."
No dijo nada, y nada era peor que cualquier cosa que pudiera haber dicho, peor que la crueldad, peor que una mentira.
"Ese es tu nombre", le dije. "Como no me das uno, te lo daré yo. Cobarde."
"No soy un cobarde." Su voz llegó baja y áspera, y por primera vez cargaba dolor. "No recuerdo mi nombre. No lo he recordado en mucho tiempo."
Cerré los ojos y dejé que mi frente cayera contra la roca. No recordaba su nombre, y por eso no había respondido—no era un silencio de rechazo, sino un silencio de ausencia.
Las preguntas que no podía responder—de dónde venían las hojas, cómo veía pájaros y cielo—nada de eso era desafío.
Lo que fuera que lo había puesto allí le había quitado tanto la libertad como la memoria.
Pero si tenía hojas y veía pájaros, podía llegar al exterior, lo que significaba que tenía una salida y o no la conocía o no quería usarla.
Yo no tenía nada más que a mí misma. Miré la piedra plana que acababa de sacar—el hueco estaba abierto ahora, pero él no estaba cerca. Miré hacia abajo, al vestido ritual, rasgado y rígido por la sangre seca, y me lo quité por la cabeza.
La fina enagua que llevaba debajo me cubría hasta mitad del muslo, y eso era suficiente. La piedra afilada cortó la tela del vestido en largas tiras, y mis dedos las trenzaron, torciendo y jalando hasta que quedó firme.
El movimiento era familiar, el mismo tejido de cuerdas que había aprendido remendando redes en los muelles. Tarareé mientras trabajaba, la melodía de mi abuela, las notas repitiéndose hasta que el temblor en mis dedos se calmó y mi respiración se niveló.
"Liora." Su voz llegó a través de la pared, diferente ahora—más lenta, como si saboreara las sílabas. La aspereza cayó a un tono más grave, más cálido, y el sonido de mi nombre en ese tono recorrió mi columna. "¿Qué estás haciendo?"
"No es asunto tuyo", dije sin dejar de mover las manos, agradecida de que no pudiera ver la piel erizada. "Me dijiste que dejara de tener esperanza, así que dejé de escucharte."
Una pausa, y cuando su voz regresó, fue casi cuidadosa. "El tarareo. ¿Qué es?"
"Una melodía que mi abuela solía cantar." Anudé la trenza y la probé con un fuerte tirón. "La cantaba cuando trabajaba o no podía dormir. Me la cantó después de que perdí a mis padres. Ahora la canto cuando mis manos no dejan de temblar."
"Es..." Se detuvo, y el silencio tras la piedra se volvió una búsqueda que nunca antes le había escuchado.
"Dame otro nombre", dijo, y la petición fue callada, casi tímida. "No un cobarde."
No me lo esperaba, y la crudeza en su voz me tiró de una manera que no quería examinar, porque la compasión era peligrosa y lo que vivía debajo era peor.
Él estaba roto y era extraño y estaba encerrado tras un muro, y el que mi pulso se acelerara cuando su voz bajaba no era algo que pensara analizar.
"Thalen", dije, y el nombre emergió de lo profundo, del aire salado y el sonido de las olas y las historias que mi abuela contaba sobre el mar. Le quedaba bien. "Ese es tu nombre ahora."
"Ese no es mi nombre." Su voz tenía un filo que nunca le había oído antes, sorprendido y casi ofendido.
"Ahora lo es", dije. "No puedes rechazar un nombre cuando no quieres ofrecer el tuyo. Thalen. Repítelo."
No lo repitió, pero tampoco discutió, y el silencio que siguió fue distinto a todos los silencios anteriores—menos un muro y más una respiración contenida.
Me agaché junto al hueco. "Thalen", dije, y vi su rostro aparecer desde la oscuridad. "Deberíamos estrecharnos la mano, ya que ahora estamos debidamente presentados."
Extendí el brazo por el hueco, dedos abiertos, palma arriba, la roca raspándome la piel a ambos lados.
Su mano se cerró sobre la mía, caliente y áspera, y el calor de él viajó por mi muñeca y se asentó profundo tras mis costillas. Por un segundo ninguno de los dos se movió.
Entonces su agarre cambió. Los dedos se apretaron más allá de lo deliberado, su mano cerrándose con una fuerza que trituró mis nudillos juntos, y sentí que su brazo se sacudía como si una corriente lo hubiera jalado desde atrás.
Él tiró, y mi cuerpo se estrelló contra la pared de roca con el hombro. Arranqué mi mano de un tirón con un grito que salió de mí crudo y sin forma, la piel desgarrada, nudillos sangrando, palma raspada contra la piedra rota.
"¡Thalen!" grité, acunando mi mano contra el pecho, la sangre corriendo entre mis dedos. "¡Thalen, respóndeme!"
Nada. El hueco estaba oscuro y vacío, y el único sonido era mi propia respiración, entrecortada y demasiado rápida.
Su agarre no se sintió como una elección. Se sintió como un espasmo, un cuerpo tomado por una fuerza que no pide permiso. Lo que lo había jalado no era él—de eso estaba tan segura como de la sangre en mi mano.
La adrenalina me empujó a ponerme de pie. Tomé la cuerda, la até a la piedra más pesada que pude levantar con una mano, y la lancé hacia la abertura sobre la roca.
Fallé, luego lancé de nuevo, y fallé otra vez. La tercera vez, la piedra se enganchó, y cuando tiré, la cuerda aguantó.
Escalé con las manos sangrantes y las costillas ardiendo, los pies apoyados en la piedra húmeda. Cada tirón enviaba dolor a mi hombro, pero trepé, porque quedarme significaba morir, y ahora también significaba dejarlo a él.
Me impulsé por la abertura y salí a la luz, tan brillante que me cegó.
El viento golpeó mis brazos desnudos, sal y frío contra la fina enagua, y jadeé hasta que el mundo tomó forma.
Debajo de mí, un acantilado cayendo directo al mar embravecido, espuma blanca estrellándose contra la roca negra.
Y subiendo por la pared de roca hacia mis pies descalzos, lenta y deliberadamente: tentáculos negros.
Desliza hacia arriba para continuar