passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

Born to Serve Her por Nina Soelian

Born to Serve Her

/

Capítulo 1

Capítulo 1

[POV de Vivien]

Cinco años, tres meses y once días desde que Jasper cabalgó fuera por la puerta oriental en un caballo prestado, llevando una armadura dos tallas demasiado grande y una expresión en el rostro como si yo fuera quien lo enviaba a morir. No era así—ese honor le correspondía a mi padre.

Él decidió que el niño hambriento que yo había arrastrado de nuestro montón de basura a los once años merecía algo más que servir en la casa de un señor—aunque fuera una tan antigua y respetada como la nuestra. Los Winthrope han poseído estas tierras durante seis generaciones. Mi padre tiene opiniones sobre lo que constituye una vida digna bajo nuestro techo.

Un verdadero futuro, lo llamó él. Caballería, honor, un nombre que Jasper pudiera llevar sin deberlo a nadie. Muy noble. Estoy segura de que es un consuelo para todos excepto para las dos personas a quienes destruyó.

He estado contando los días desde entonces—no a propósito. Mi mente se niega a detenerse, igual que una herida se niega a cerrar cuando sigues presionando los dedos sobre ella.

Esta mañana me siento ante mi tocador pasando un cepillo por un cabello que no quiere obedecer, y me descubro girando hacia la ventana. El camino del este. Siempre miro.

Algún día regresará—cubierto de barro, medio muerto de hambre porque el idiota olvida comer cuando está ansioso—y me mirará como siempre lo hizo, como si yo fuera la única cosa sólida en su mundo.

Diré algo devastador. No lloraré. Ciertamente no le diré lo que tengo atascado entre la garganta y el esternón, presionando mis costillas cada vez que respiro.

Una vez me dijo, a los catorce, completamente serio, que se haría rico y me construiría una mansión el doble de grande que esta finca, con un jardín para cada día de la semana. Me reí tanto que resoplé.

Él no se rió. Cada palabra estúpida e imposible la decía en serio, y eso es lo que no puedo dejar de pensar.

Margaret irrumpe y asesina la fantasía en su cuna. Su rostro está manchado, los ojos enrojecidos, el delantal retorcido entre los puños blancos.

"¡Lady Vivien!" Su voz se quiebra en mi nombre. "Su padre exige su presencia en su despacho. Inmediatamente, mi señora."

El cepillo se detiene. Nunca he visto a Margaret así—como si llevara un cordero al matadero y sintiera lástima por el cordero. El estómago se me cae hasta el suelo.

El despacho de mi padre huele a humo de tabaco y decisiones antiguas. Una carta reposa sobre su escritorio como una acusación, el sello real roto, y no puedo dejar de mirarla.

"Vivien. Siéntate." Su voz es demasiado medida—la voz que usa cuando algo ya está roto y decide cómo presentar los pedazos.

"Prefiero estar de pie." Entrecruzo los dedos detrás de la espalda, las uñas marcando medias lunas en mis palmas. "¿Qué ha pasado?"

Levanta la carta entre dos dedos. "Esta mañana llegó un mensajero de la frontera norte. La compañía de Sir Renald sufrió bajas en el Paso de Blackmere."

Sir Renald. El caballero comandante de Jasper—el hombre que tomó a un sirviente apenas capaz de sostener una lanza y prometió forjarlo en algo digno. Su nombre se me atraganta antes incluso de pronunciarlo.

"¿Jasper?" El nombre me sale áspero, y mi mano vuela a mi garganta como si pudiera retener las siguientes palabras. "¿Está herido? ¿Cuándo vuelve a casa?"

La mandíbula de mi padre se tensa una vez. Sus ojos están inyectados de sangre, y esa única fisura en su compostura me aterroriza más que cualquier cosa que pudiera decir. "Cubrió la retirada de las fuerzas principales." Una pausa lo suficientemente larga como para sepultarme. "No logró regresar."

El suelo se inclina. El fuego en la chimenea se vuelve decorativo. El reloj en la repisa marca las horas como un martillo golpeando un hueso.

"No." La palabra me desgarra el pecho, y me aferro a la silla porque las rodillas han dejado de responder. "Estás equivocado. ¡Léelo otra vez!"

"Lo siento, querida." Su voz se suaviza en algo peor que la furia. "Lo siento de verdad."

"No lo sientas—¡revisa el nombre! La gente se confunde de nombre en la batalla—" Mi voz se quiebra, pero el tono de mi padre cae como una puerta cerrándose de golpe.

"No hay error. Es correspondencia oficial del propio Sir Renald. Él no se equivocaría sobre su propio escudero."

"¡Entonces miente!" Golpeo el escritorio con la mano. La carta salta. "O está ciego, o alguien—"

"Basta." Mi padre deja la carta, los dedos temblorosos. "Jasper cayó defendiendo la frontera norte. Sir Renald elogia su valor. Murió sirviendo a la corona."

"Valor." Lo escupo como veneno. "Frases bonitas, como si fuera solo un sirviente con suerte."

"Eso honra su memoria." La voz de mi padre se espesa, y la máscara se resbala medio instante. "El niño que acogimos. El hombre en que se convirtió."

"¡Él no necesita honores, necesita estar vivo!" El sollozo que he estado ahogando se libera. "Me lo prometió. Me miró a los ojos y juró que volvería."

Los ojos enrojecidos de mi padre se cruzan con los míos. Él también amaba a Jasper, a su manera cuidadosa, formal, insuficiente. Pero la máscara vuelve, porque eso es lo que hacen los hombres cuando la ternura les cuesta algo.

"No es apropiado lamentar a un sirviente tan abiertamente." Quieta, casi amable bajo el acero. "Recuerda tu posición."

Mi posición. Nada recuerda mejor la distancia entre la hija de un lord y un huérfano sin nombre que cuando te dicen que no tienes derecho a llorarle. Hago una reverencia—mi cuerpo recuerda los movimientos incluso cuando mi mente se hace pedazos—y salgo.

El pasillo da vueltas. Mis pies me llevan adonde siempre van—las viejas caballerizas, piedra áspera y aire dulce a heno. El catre de Jasper sigue aquí, la paja hundida donde su cuerpo descansó alguna vez. Ordené a los sirvientes que nunca lo tocaran. ¿Patético? Por supuesto. Una chica tiene derecho a sus santuarios.

Me derrumbo a su lado y la pena detona—sollozos que me rompen las costillas, que saben a hierro. Mis dedos arañan la almohada y algo duro se engancha bajo el algodón. Metal, frío. Un puñal elegante se desliza, la empuñadura envuelta en cuero oscuro, hecho a la medida de mi mano.

Un papel envuelve la vaina, los bordes amarillentos. Su caligrafía me roba el aliento—oblicua, cuidada. Le enseñé esas letras en esta misma caballeriza, cuando que una hija de lord enseñara a escribir a un sirviente era solo excentricidad, aún no peligro.

'Vivien, ahorré monedas durante meses. No es grandioso, pero es buen acero. Le pedí al armero que lo hiciera para tu mano. Se rió cuando le dije que era para una dama, pero lo hizo de todos modos. Si alguien te acorrala cuando yo no esté, no estarás indefensa. Nunca lo has estado.'

Él me veía. Cada parte que yo ocultaba—la rabia, la rebeldía, el hambre de algo más allá de estos muros—él lo notaba.

'Quería dártelo yo mismo. Estuve tres veces frente a tu puerta y no pude llamar. Soy un cobarde cuando se trata de ti.'

"Estuviste frente a mi puerta," susurro, "y yo estaba al otro lado, con la palma pegada a la madera porque oía tu respiración. Dos cobardes separados por una tabla de roble. Nos merecíamos el uno al otro."

'Así que lo dejaré donde siempre miras. Donde lo encuentres y sepas que pensé en ti. Que siempre pienso en ti. Por favor, no me riñas. Solo'

La tinta se detiene a mitad de frase. Espacio en blanco donde deberían estar sus palabras, como si el mundo lo hubiera arrebatado antes de terminar.

Presiono la carta a mi boca, respirando polvo y cuero viejo y el fantasma de un chico que olía a heno y a monedas de cobre. El chico a quien puse nombre a los once años porque estaba demasiado roto para decir el suyo propio.

"¿Qué ibas a decir?" le pregunto al establo vacío, apretando el papel contra mi pecho hasta que los bordes me muerden.

Me enrosco alrededor del puñal y la carta, tumbada en la paja donde él solía dormir. Porque yo tampoco nunca se lo dije—cinco años de silencio y ahora el silencio es permanente, y las únicas palabras que quedan entre nosotros son las suyas, inconclusas, esperando a una chica que tardó demasiado en encontrarlas.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 2

* Hace once años *

El sonido fue lo primero que me alcanzó—un desgarrar húmedo y tragos desesperados, ruidos animales de algo humano. Me quedé inmóvil tras la pared de la cocina, el pan olvidado en mi bolsillo.

Un niño se agazapaba en nuestro montón de basura como si hubiese brotado allí, todo huesos salientes y suciedad. Moscas revoloteaban en su cabello enmarañado. Cuando arrancó un trozo de repollo podrido con las manos desnudas, el estómago se me encogió tanto que pude saborear la bilis.

Su cabeza giró hacia mí—presa que detecta a un depredador. Esos ojos. Marrón-verde como piedras de río, salvajes con un terror tan afilado que se me instaló detrás de las costillas.

"No corras." Mi voz salió pequeña y equivocada para ser la de la hija de un lord. "Tengo pan. Pan de verdad, aún caliente." Saqué el bollo de mi bolsillo con lentitud. Él lo miró, luego me miró a mí, y volvió a mirar el pan.

"Tómalo." Lo arrebató tan rápido que sus dedos rasparon mi piel, lo devoró como si alguien pudiera quitárselo. Lo vi comer y algo en mi pecho se reacomodó—una puerta que no sabía que existía se abrió, dejando entrar una corriente de aire que nunca se cerraría.

"No puedes quedarte aquí. Los guardias no hacen preguntas sobre los niños de la calle." Me agaché a su nivel, la falda de seda en el barro. "Ven conmigo. Te prometo que te mantendré a salvo."

Él miró mi mano extendida. Luego sus dedos se cerraron sobre los míos—helados, finos como huesos, su pulso martillando contra mi palma. Lo guié por la entrada de la cocina y por el corredor trasero, sus pies descalzos silenciosos sobre el suelo de piedra, los míos sonando lo suficiente por los dos.

En el despacho de mi padre susurré: "Hablaré yo. Solo no me sueltes." Entonces toqué la puerta una vez y la abrí antes de perder el valor.

Padre levantó la vista de sus papeles. Sus ojos pasaron de mí al niño, y su pluma bajó lentamente. "Vivien. ¿Quién es este?"

"Lo encontré detrás de las cocinas, comiendo de la basura." Empujé al niño hacia adelante. "Está muriéndose de hambre, Padre. Míralo."

Padre se levantó, rodeó el escritorio. Observó al niño como observa los libros de cuentas que no cuadran—no cruel, sino calculador. "Podría estar enfermo. Ser peligroso. No sabes de dónde viene."

"Es un niño. Apenas puede mantenerse en pie, tiene la mitad de mi tamaño, ¡y tú sigues moliéndome con que no como lo suficiente!" Mantuve la voz calmada, razonable. Ser razonable me llevaba más lejos con Padre que los gritos. "Necesita comida y una cama. Tenemos ambas."

"Esto no es una institución benéfica." Paciente, medido—la paciencia significaba que ya había decidido. "Haré que los sirvientes le den una comida y lo envíen por su camino."

"¿Por su camino a dónde?" La voz calmada se quebró pese a mis esfuerzos. "¿A los perros? ¡Estará muerto en una semana!"

La mandíbula de Padre se endureció. Miró—miró de verdad—al niño por primera vez. Los huesos marcados bajo la piel, las mejillas hundidas, las piernas apenas sosteniéndolo. Algo cambió tras sus ojos, pero el deber es una criatura terca. "No puedo simplemente acoger a todos los—"

Pero yo ya estaba harta de ser razonable. "¡Si lo echas, dejaré de comer!" Las palabras salieron antes de poder suavizarlas, adoptaron ese tono deliberado que uso durante mis rabietas. "Puedes enterrarme junto a Madre, ¡y todo el condado sabrá que Lord Winthrope dejó morir de hambre a dos niños bajo su techo!"

Padre me miró largo rato. Luego apoyó los dedos en sus sienes, y cuando volvió a hablar, su voz había perdido los filos. "Bien. Se queda. Como sirviente, bajo supervisión. Que le den de comer, que lo bañen."

Así lo hice. Con un brinco en el paso, le mostré al niño los cuartos de los sirvientes—la cama con mantas, la palangana con agua limpia. Tocó la almohada como si fuera a deshacerse. Le dejé un plato lleno y una promesa de volver, luego subí a mi cuarto e intenté dormir.

No funcionó. La mansión crujía y gemía a mi alrededor, y no podía pensar en otra cosa: él está abajo, solo. Cama extraña, casa extraña, no ha dicho una palabra. Para medianoche ya había abierto una zanja en el suelo de tanto caminar.

Así que hice lo que haría cualquier hija sensata de un lord—robé una vela, bajé tres pisos en camisón y me colé en el pasillo de los sirvientes como una ladronzuela muy pequeña y muy decidida.

Él estaba incorporado sobre el catre, las rodillas al pecho, los ojos enormes en la luz de la vela. Sin dormir. Dudaba que lo hubiera intentado.

"Hazme sitio." Me subí a su lado. El catre crujió—pesaba lo mismo que mi capa de invierno. Tiré de la manta para cubrirnos las piernas a ambos.

"Todavía no puedes hablar, ¿verdad?" Él me miró. Yo le devolví la mirada. "No pasa nada. Yo hablo suficiente por doce personas. ¿Tienes nombre? Niega con la cabeza si no tienes."

Negó con la cabeza. La mandíbula apretada, el mentón temblando—no lágrimas, sino el esfuerzo de mantenerlas encerradas tras los dientes.

"Entonces te pondré uno. Se me dan muy bien los nombres." Le estudié la cara a la luz de la vela. "¿Gordon? No—Gordon es nombre para un comerciante que cobra de más por las velas. ¿Raphael? Demasiado elegante, pasarías la vida deletreándolo para la gente."

Su boca se estremeció. El fantasma de una sonrisa, una grieta mínima en el muro que había construido a su alrededor.

"Edmund suena a alguien que colecciona escarabajos y no deja de hablar de ellos en la cena." Incliné la cabeza. Esos ojos marrón-verde atraparon la llama—parecían las piedras de jaspe del joyero de Madre, lisas y cálidas, salpicadas de color oculto. Lo dije antes de decidirlo siquiera. "Jasper."

Lo dije suave, como un regalo que no estás seguro de que el otro quiera. "Te llamas Jasper. Es tuyo para siempre. Nadie puede quitártelo. ¿Te gusta?" Entrelacé nuestros dedos y su agarre se volvió más fuerte—no desesperado, sino deliberado. Una elección.

"Bien. Ahora tienes un nombre, una cama y una persona que no va a irse a ningún lado. Tres cosas—eso es un comienzo." Me apoyé contra la pared. "¿Quieres un cuento? Cierra los ojos. Te contaré uno."

No los cerró—me miró con esos ojos redondos y cautelosos, esperando el truco, la trampa. Empecé a hablar de todos modos.

"Había una vez un zorro que vivía bajo un puente. Muy listo, muy hambriento. Cada noche los lobos lo perseguían por el bosque, porque a los lobos no les gusta nada más listo que ellos. Una tarde, una niña encontró al zorro temblando en su jardín. Lo llevó dentro, le dio pan, y el zorro la mordió."

Sus ojos ya estaban medio cerrados, la respiración más lenta, su peso inclinándose hacia mí poco a poco. Debía de estar agotado, pobre.

"Porque eso pasa cuando has tenido hambre demasiado tiempo—olvidas que no todas las manos son un puño. Pero a la niña no le importó. Se vendó la mano y volvió al día siguiente con más pan, y al siguiente, y al siguiente. El zorro dejó de morder. La dejaba sentarse a su lado."

Su cabeza se apoyó en mi hombro. Pesada, cálida, la tensión escurriéndosele de los huesos como agua.

"Y una noche, cuando los lobos aullaron, el zorro se plantó delante de la puerta de la niña y no se apartó. Porque decidió que ella era suya, y él era de ella, y así quedó." Bajé la voz a un susurro.

"Los lobos nunca pasaron del zorro. Él tenía algo que ellos no. Tenía una razón para ser valiente."

Su respiración se volvió profunda y regular, su peso acomodado contra mi costado. No me moví. La vela ardió hasta casi consumirse, las piernas se me adormecieron, y no me importó—porque ese niño, mi Jasper, dormía, y hay promesas que se cumplen con todo el cuerpo.

________________

Desliza hacia arriba para continuar

Born to Serve Her

Born to Serve Her

46 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

46

Contenido

Aa