passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

From Their Maid to Their Obsession - Capítulo #3 - por itsvlada

From Their Maid to Their Obsession

/

Capítulo 3

Capítulo 2

Tomo el autobús temprano al otro lado de la ciudad a la mañana siguiente, observando cómo el vecindario cambia a través de las ventanas manchadas.

Las aceras agrietadas y las casas de cambio dan paso a entradas con portón y setos recortados con precisión quirúrgica.

He hecho este trayecto casi dos años ya. Cinco días a la semana, a veces seis, fregando pisos y doblando sábanas para tres hombres cuyo apellido abre puertas y cierra ataúdes.

Los hermanos Moretti—la mismísima Mafia.

Todos en nuestro barrio conocen el nombre, aunque finjan que no. Todos saben lo que significan los autos negros y los hombres armados. Todos saben que deben mirar para otro lado.

Nunca me metí realmente en los detalles de su trabajo. Nunca hice preguntas, nunca me detuve en las puertas, nunca dejé que mis ojos se quedaran demasiado tiempo en los hombres de trajes caros que iban y venían a horas extrañas.

Me interesaba más el ingreso—el sobre de dinero en efectivo que su consigliere Enzo apretaba en mi palma cada viernes, el dinero que mi familia necesitaba para mantener las luces encendidas y a los acreedores a raya.

La gente pobre no tiene el lujo de la conciencia o la moral.

Eso es lo que me repito cada vez que lustro plata que probablemente pagó por el silencio de alguien, o friego suelos de mármol en una casa construida sobre sangre. Sospeché algo turbio desde el primer día.

Los guardias en la entrada con sus armas mal disimuladas. Las habitaciones insonorizadas. La forma en que las conversaciones se detenían en cuanto yo entraba, como si alguien hubiera pulsado el botón de silencio. Simplemente prefería no saber.

La ignorancia no era felicidad, exactamente, pero sí supervivencia.

La mansión se extiende por la ladera como una bestia dormida, toda de piedra, hierro y arrogancia de dinero viejo. Me dirijo a la entrada de servicio como siempre, me cambio al uniforme en el pequeño cuarto del personal y comienzo mi rutina.

Sacudo el polvo de la biblioteca con sus miles de libros de cuero que nadie jamás lee. Pulimento la barandilla de la gran escalera hasta poder ver mi reflejo en la madera oscura.

Vacío ceniceros en el estudio que siempre huele a puros y a algo más oscuro, metálico, un aroma que me niego a identificar.

Mis pensamientos divagan hacia los hermanos, como siempre.

Luca, el mayor. Treinta y cuatro años, con ojos gris acero que atraviesan a las personas como si ya estuvieran muertas. Dirige el imperio con precisión fría, nunca alza la voz, nunca lo necesita.

En dos años lo oí reír exactamente una vez—un sonido tan vacío que me puso la piel de gallina durante horas. Apenas reconoce mi existencia, cosa que prefiero. Ser invisible para Luca Moretti se siente como seguridad.

Matteo, el hermano del medio. Treinta y uno y rezumando encanto como miel mezclada con arsénico. Sonríe demasiado, toca con demasiada facilidad, hace que todo suene como una invitación y una amenaza al mismo tiempo.

Donde Luca es invierno, Matteo es una hoguera—hermoso hasta que te acercas demasiado y te das cuenta de que ya te estás quemando.

Y luego está Santo. El menor, con veintiocho años, todo silencio taciturno y tensión contenida. Es el único que realmente me dice buenos días cuando pasa por el pasillo.

El que una vez me dio un vaso de agua sin que se lo pidiera cuando yo fregaba el suelo de la cocina en pleno julio. Sus ojos verde pálido parecen casi amables, hasta que dejan de serlo.

Tatuajes cubren sus brazos fuertes, que intento no mirar demasiado.

Estos son los hombres con los que sueño.

No chicos suaves que tartamudean confesiones. No Nico con sus manos temblorosas y ojos de cachorro mojado. Hombres como los Moretti. Peligrosos. Dominantes.

Hombres que toman lo que quieren sin pedir permiso. Hombres que nunca temblarían al buscarme.

No es que ellos alguna vez notarían a alguien como yo. Soy el servicio. Invisible. Inferior a ellos en todo lo que importa. Una fantasía que nunca será realidad.

Estoy puliendo las ventanas del corredor este cuando Matteo dobla la esquina, teléfono pegado a la oreja, hablando italiano rápido que resuena contra las paredes de mármol.

—No, no, ascoltami... —Su voz es aguda, impaciente—. ¡No me importa lo que piense Ferraro! Tuvo su oportunidad. Ahora paga como todos los demás.

Una pausa. Una risa fría. —Entonces recuérdale lo que les pasa a quienes me hacen perder el tiempo. Sí. Sí, exacto. Ciao.

Se detiene a mitad de paso al verme. Su conversación termina, pero sus ojos no se apartan. Me mira. Realmente me mira.

Esa mirada larga y penetrante que siempre me hace sentir como si estuviera pelando mi piel capa por capa, viendo cada secreto que alguna vez enterré.

No importa que lleve un uniforme sin forma. No importa que tenga el cabello recogido con severidad, que tenga un trapo en una mano y limpiador en la otra.

Bajo la mirada de Matteo Moretti, bien podría estar completamente desnuda. Expuesta. Catalogada.

Dios, lo que no daría porque un hombre como él realmente me viera. Que me deseara. Que me mirara como si fuera algo digno de tener, en vez de algo que limpiar.

Luego guarda su teléfono y sigue su camino, sus pasos resonando en el pasillo de mármol hasta que desaparece tras la esquina. Ni una sola palabra para mí.

—¡Matteo! —Una voz aguda retumba por el corredor. Santo dobla la esquina un momento después, la mandíbula tensa de ira apenas contenida.

Viste todo de negro, como siempre—pantalones tácticos, camisa ajustada, como si siempre estuviera listo para una guerra que aún no empieza.

—No hemos terminado. No puedes simplemente irte cuando—

Se detiene al verme. La furia se desvanece de su rostro por un segundo, reemplazada por algo más suave. Esos ojos verde pálido pasan sobre mí—no como me miró Matteo, sino como si realmente me viera a mí, como yo soy.

—Buenos días, Gianna. —Una sonrisa fugaz, ahí y luego desaparece, apenas un leve movimiento en sus labios.

—Buenos días, Signore Santo —consigo decir, sintiendo el calor subir a mis mejillas.

Y así, me olvida. Su expresión se endurece de nuevo, la atención volviendo al pasillo vacío por donde desapareció su hermano.

—¡Matteo, mio Dio! —Sale tras él, las botas retumbando sobre el mármol, y oigo sus voces elevándose en la distancia. Italiano furioso. Un portazo.

Más tarde, encuentro a Enzo en la cocina, revisando listas de inventario con su eficiencia tranquila de siempre.

—La veo preocupada, signorina —observa sin levantar la vista de sus papeles.

—Noche larga. Cosas de familia.

—Ah. —Asiente despacio, y tengo la sensación de que sabe más de lo que deja ver. Siempre lo hace.—La familia es complicada. Especialmente en casas como esta.

Quisiera preguntar qué significa eso. Quisiera preguntar muchas cosas—sobre los hermanos, sobre el negocio, sobre por qué un hombre como Enzo permanece leal a hombres como ellos.

Pero las chicas pobres que hacen demasiadas preguntas no conservan el empleo por mucho tiempo. Así que solo asiento, le agradezco por nada en particular y vuelvo al trabajo.

El viaje de regreso en autobús se siente más largo de lo normal. Miro por la ventana y veo cómo las mansiones vuelven a reducirse a bodegas y cercas de malla, y trato de no pensar en la forma en que Matteo me miró.

Trato de no recordar cómo Santo dijo mi nombre.

Hombres como los Moretti nunca me mirarán como yo los miro a ellos. Soy una fantasía para mí misma, pero para ellos? Solo soy mobiliario. Ruido de fondo. La chica que friega sus pisos y desaparece.

Pero, Dios, qué fantasía es.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 3

Me duelen los pies de estar de pie todo el día. El aire de la tarde es fresco mientras bajo por el largo camino de entrada hacia la carretera principal, donde la parada de autobús espera a media milla más.

Diez horas de fregar y pulir y fingir que no noto la sangre que a veces mancha el mármol en el ala oeste.

El crujido de la grava detrás de mí me hace girar.

Un auto negro y elegante se detiene a mi lado, del tipo que cuesta más que la casa de mi familia. Probablemente más que toda nuestra cuadra. La ventana polarizada se baja, y mi corazón se detiene.

Luca Moretti.

Ojos gris acero. Una cicatriz que le corta la línea del cabello como una insignia de violencia. Ni un solo hilo fuera de lugar en su traje negro.

Me mira como mira todo—como si ya hubiera decidido mi destino y solo esperara a que yo lo alcanzara.

"Sube", dice. No es una petición.

Vacilo, los dedos apretando la correa de mi bolso. "Estoy bien, Signore Moretti. La parada no está lejos. No quiero causarle molestias."

"Es media milla. Has estado de pie diez horas." Su voz es plana, objetiva. "Sube."

¿Cómo sabe cuánto tiempo he estado trabajando? ¿Me ha estado observando?

La puerta se abre desde dentro, empujada por su mano.

Me deslizo en el asiento de cuero antes de poder pensarlo demasiado, antes de que la parte racional de mi cerebro pueda recordarme que subir a autos con hombres peligrosos es como chicas como yo desaparecen.

El auto huele a colonia cara y a algo más oscuro. Cuero. Poder. A él.

Dios, es aún más intimidante de cerca. La línea afilada de su mandíbula. La quietud controlada de sus manos en el volante.

La manera en que ocupa espacio sin siquiera intentarlo—no solo espacio físico, sino el aire mismo, el silencio, todo.

Todo en él irradia mando—ese tipo de autoridad que no necesita alzar la voz para ser obedecido.

"¿Dónde vives?" pregunta, volviendo al camino de entrada.

Le doy la dirección, mi voz más firme de lo que siento.

El silencio se extiende entre nosotros como un ser vivo. No sé qué hacer con mis manos, así que las pliego en mi regazo y trato de no mirar.

Trato de no notar cómo la luz del sol poniente resalta su cicatriz, o cómo sus dedos tamborilean una vez, solo una vez, contra el volante antes de volver a quedarse quietos.

"Has trabajado para nosotros dos años", dice finalmente, sin apartar los ojos del camino. "Nunca llegas tarde. Nunca te quejas. Enzo habla muy bien de ti."

"Yo... gracias, Signore. Intento hacer buen trabajo."

"Es más que buen trabajo." Me mira brevemente, esos ojos gris acero evaluándome. "Sé sobre la situación de tu familia. La pizzería. Las deudas de tu padre."

Mi estómago se hunde. "¿Cómo lo…"

"Sé todo lo que pasa en mi territorio." Su tono no deja lugar a discusión. "Tu padre le debe dinero a gente que trabaja para gente que responde ante mí."

Trago saliva con fuerza. "No lo sabía."

"No se suponía que lo supieras." Otra mirada fugaz. "Pero te he estado observando, Gianna. Has intentado arreglar los errores de tus padres con trabajo honesto."

Algo parpadea en su expresión—respeto, tal vez, o solo curiosidad. "Admirable. La mayoría en tu posición ya habría tomado atajos."

"No tiene nada de admirable", digo en voz baja, sorprendida por mi propia honestidad. "Es solo lo que haces por tu familia. Son todo lo que tengo."

"¿Sí?" Gira hacia la autopista, las luces de la ciudad empezando a volverse borrosas. "No todos creen eso. No todos sacrificarían su propio futuro para limpiar el desastre de otros."

"Haría cualquier cosa por mi familia." Las palabras salen antes de que pueda detenerlas, feroces y seguras. "Cualquier cosa. No son perfectos, pero son míos. Y no dejaré que se hundan si hay algo que pueda hacer para salvarlos."

Luca guarda silencio un largo momento. El único sonido es el zumbido del motor y el susurro de las llantas sobre el asfalto.

Me pregunto si he dicho demasiado. Si he revelado demasiado. Hombres como él probablemente ven la vulnerabilidad como debilidad, y la debilidad como algo que explotar.

"Ten cuidado con lo que prometes, signorina," dice al fin, su voz baja. "Algunos hombres aceptarían esa oferta. Algunos hombres usarían esa lealtad en tu contra."

¿Es una advertencia? ¿O algo completamente distinto?

Observo su perfil en la luz menguante, bebiendo detalles que solo he vislumbrado desde el otro lado de habitaciones llenas. Los ángulos marcados de su rostro.

La forma en que su mandíbula se tensa casi imperceptiblemente cuando piensa. La forma en que sus manos sujetan el volante—controladas, precisas, como todo lo que hace.

¿Cómo sería ser deseada por un hombre como este? ¿Tener todo ese poder y control enfocado solo en mí? ¿Ser vista en vez de invisible?

El pensamiento surge sin querer, y lo ahogo de inmediato. Fantasías así son peligrosas. Hombres como Luca Moretti no quieren a chicas como yo. Para ellos somos mobiliario. Ruido de fondo. Útiles hasta que dejamos de serlo.

"Estás mirando", dice sin mirarme.

El rubor me sube a las mejillas. "Lo siento, no era mi intención."

"No te disculpes." Su voz es baja, casi suave. "Solo no lo hagas costumbre."

El coche gira por mi calle. Mi casa parece aún más deteriorada comparada con el vehículo en el que estoy sentada—pintura descascarada, césped crecido, una luz del porche rota desde hace meses.

Debería sentir vergüenza. Tal vez la sienta. Pero sobre todo me siento... segura. Cómoda. Lo cual es una locura, porque probablemente Luca Moretti ha matado a más personas de las que yo he comido comidas calientes.

Pero hay algo en su presencia. La certeza que emana. Como si nada malo pudiera suceder mientras él esté ahí. Como si el mundo mismo se doblegara antes que cruzarse con él.

"Gracias por llevarme, Signore Moretti."

"Luca," me corrige.

Parpadeo. "¿Qué?"

"Mi nombre. Úsalo." Sus ojos se encuentran con los míos por un instante, y algo pasa entre nosotros—algo que no sé nombrar. Eléctrico. Peligroso. "Ya pasamos las formalidades."

"Yo... gracias. Luca."

Algo cambia en su expresión—tan breve que casi lo pierdo. Un destello de calor, rápidamente extinguido.

"Descansa, Gianna. Pareces cansada. Y..." Se detiene, y por un momento casi parece humano. "Ten cuidado. Estas próximas semanas. Las cosas van a cambiar."

Antes de que pueda preguntar qué quiere decir, aparta la mirada, desestimándome.

Bajo del auto con las piernas temblorosas. Lo veo desaparecer calle abajo, las luces traseras brillando rojas en la oscuridad como los ojos de un depredador que se retira en la noche.

Sabe mi nombre. Me ha estado observando. Y por primera vez en dos años, Luca Moretti realmente me vio.

Entro a mi casa con su nombre en los labios y su aroma aún aferrado a mi ropa.

Luca.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 4

La noche siguiente, cuando doblo la esquina hacia mi calle, algo frío se desliza por mi columna vertebral.

Un coche negro de ventanas polarizadas está aparcado frente a mi casa. Elegante. Caro. Profundamente fuera de lugar.

El tipo de coche que no pertenece a una calle como la mía, donde los sedanes oxidados y las camionetas alinean las aceras como soldados cansados.

Disminuyo el paso, el corazón martillando contra mis costillas, cada instinto gritándome que dé la vuelta y corra. Pero en vez de eso, empujo la puerta principal y entro.

Debería haber corrido.

Mis padres están de pie en la sala como estatuas. El rostro de mi madre es una máscara de compostura forzada, sus manos entrelazadas frente a ella tan fuerte que los nudillos se le han puesto blancos.

Mi padre no se atreve a mirarme. Mira al suelo, los hombros encorvados, viéndose más pequeño de lo que jamás lo he visto. Como si intentara desaparecer dentro de sí mismo.

Y allí, apiladas ordenadamente junto a la puerta como utilería de una pesadilla, están dos maletas. Mis maletas. Empacadas y esperando.

"¿Qué es esto?" Exijo, mi voz demasiado alta en la habitación silenciosa. "¿Qué está pasando? ¿De quién es ese auto afuera?"

Mi madre da un paso al frente, y busco en su rostro algo—culpa, remordimiento, cualquier cosa humana. "Es necesario, Gigi. La única salida. Dijiste que harías cualquier cosa."

"No entiendo, ¿qué estás—"

La puerta principal se abre detrás de mí. Dos hombres entran sin llamar, de hombros anchos y ojos muertos, con trajes que cuestan más de lo que mi padre gana en un mes.

Se mueven con una certeza tranquila y sin apuro—el tipo de hombres que ya han hecho esto antes y lo harán de nuevo.

Uno extiende la mano hacia mi codo, los dedos rodeando mi brazo como un torno. "Señorita Rossi. Es hora de irse."

Me zafé el brazo con tanta fuerza que tropiezo con la mesa del café. "¡No voy a ninguna parte hasta que alguien me diga qué demonios está pasando!"

"Gianna."

La voz de mi madre se vuelve clínica, distante, como si leyera un guion que ha ensayado cien veces.

"Te llevan a una subasta. Una privada. La gente allí paga mucho por ciertas... mercancías." Hace una pausa, y el agotamiento parpadea en su expresión. "Tu virginidad. A tu edad, vale una fortuna. Suficiente para salvarnos a todos."

Las palabras me golpean como un golpe físico. De hecho, me tambaleo, la visión se me pone blanca en los bordes, la habitación se inclina de lado.

"¿Me están vendiendo?" Las palabras salen ahogadas, apenas reconocibles como mi propia voz. "¿Como si no fuera su hija, como si no fuera una persona?"

"Es solo una noche, Gigi."

La voz de mi madre se suaviza, casi suplicante ahora. Da un paso hacia mí, las manos extendidas.

"Una noche y todo esto desaparece. Las deudas. Las amenazas. Todo. Vas, haces lo que te pidan y luego vuelves a casa. Seguimos adelante. La familia sobrevive."

"¿Una noche?" Río amargamente, el sonido raspando mi garganta como vidrio roto. "¿Prostituyes a tu propia hija y lo llamas una solución?"

Mi padre por fin habla, la voz rota y empapada en lágrimas.

"Los hombres a los que les debo dinero... iban a matarme, Gigi. Matarnos a todos. Me mostraron fotos de lo que les hacen a las familias que no pagan. Niños, Gianna. Ni siquiera perdonan a los niños."

Me mira por primera vez, y sus ojos están enrojecidos, vacíos. "Este fue el único trato que aceptaron. Una noche de tu tiempo a cambio de nuestras vidas. De todas nuestras vidas."

"¿Así que me vendes a mí en cambio?" Lo miro, a este hombre al que he querido toda mi vida, que me enseñó a andar en bicicleta y me hacía panqueques los domingos por la mañana. Ahora me mira como si fuera una ficha de negociación.

"Por favor, Gigi." Las lágrimas de mi padre le corren por el rostro, cayendo sobre su camisa. "Sé que no merezco pedirte nada. Pero por favor... hazlo por tu madre. Por la familia."

Los hombres me sujetan los brazos antes de que pueda responder. Lucho con todo lo que tengo—pateando sus espinillas, arañando sus caras, retorciéndome y forcejeando como un animal salvaje.

Mis dientes se hunden en la mano de uno y él suelta una maldición, pero no me suelta.

"¡Mierda!" Sacude la mano, la sangre brotando de la marca de mi mordida. "¡La maldita mocosa me mordió!"

"Sujétala bien," gruñe el otro, forcejeando para inmovilizarme los brazos detrás de la espalda. "No la marques. Es mercancía valiosa. Nos cortarán la cabeza si la dañamos."

"¡No soy mercancía!" Grito, retorciéndome contra su agarre. "¡Soy una persona! ¡Soy su hija!"

Me arrastran hacia la puerta, mis tacones raspando la alfombra, dejando huellas en la tela gastada.

"¡Suéltenme! ¡Quítenme sus sucias manos de encima!"

Alcancé a ver mi hogar una última vez. El papel tapiz descolorido que he mirado toda mi vida. Las fotos familiares en la pared donde sonrío en cada una, con los dientes separados a los siete, brackets a los trece, birrete de graduación a los dieciocho.

El crucifijo que mi abuela colgó sobre la puerta cuando nací para protegerme.

De poco sirvió eso.

Veo a mi madre alcanzar la puerta. La veo cerrarse. Los veo sellarme fuera como si nunca hubiera sido su hija. Cerraron la puerta y se escondieron dentro mientras me arrastraban para venderme.

Los hombres me empujan al asiento trasero. De inmediato me lanzo hacia la manija de la puerta, tirando con ambas manos. Cerrada.

Me arrastro por el cuero para probar el otro lado. Cerrado. Golpeo la ventana con ambos puños hasta que me duelen las manos.

"Cálmate." El hombre al que mordí se envuelve la mano con un pañuelo, fulminándome con la mirada por el retrovisor. "Solo te lo estás poniendo más difícil."

"Es solo una noche," añade el conductor, lanzando una mirada mientras enciende el motor. "Haz lo que te pidan, no causes problemas y vuelves a casa. Sencillo. Tu familia vive. Todos ganan."

Solo una noche. Como si eso lo hiciera mejor. Como si no me estuvieran vendiendo al mejor postor como un pedazo de carne. Como si perder mi virginidad con un desconocido que me compró en una subasta fuera solo una inconveniencia menor.

El auto se aleja de la acera. Me giro en el asiento y veo mi casa de la infancia empequeñecerse por la ventana trasera, haciéndose más pequeña y más pequeña hasta desaparecer tras la esquina.

No lloro. Me niego a llorar delante de estos hombres. Solo me quedo sentada en la oscuridad del asiento trasero, los puños tan apretados que las uñas me sacan sangre de las palmas, lunas crecientes rojas que apenas siento.

Quienquiera que me compre, va a arrepentirse.

Desliza hacia arriba para continuar

From Their Maid to Their Obsession

From Their Maid to Their Obsession

30 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

30

Contenido

Aa