POV DE KAEL
El comedor quedó sumido en un silencio atónito tras las palabras de Zorina. ¿Divorcio? La osadía de la idea me parecía casi cómica. Mi madre fue la primera en recuperarse, su voz cortando la tensión como un cuchillo.
"¿Quieres divorciarte, Zorina? ¿De verdad? ¿Acaso te das cuenta de la gravedad de lo que acabas de decir?"
Observé con leve fascinación cómo Zorina, siempre tan dispuesta a agradar, siempre tan cuidadosa con sus palabras, se mantenía erguida, la mandíbula firme en señal de desafío.
"No me importa", respondió, su voz sorprendentemente firme. "Quiero el divorcio, y no voy a cambiar de opinión."
No pude evitar soltar una risita, recostándome en mi silla con deliberada indiferencia. Este pequeño berrinche se estaba volviendo tedioso. "¿Un divorcio? Seamos honestos: este matrimonio nunca fue por amor. Me casé contigo porque Padre te compadeció y pensó que merecías una familia." Hice una pausa, observando atentamente su reacción. "¿Ahora estoy enamorado de Liora y eso te molesta?"
Noté cómo su mano tembló a su lado, cómo sus uñas se clavaron en la palma. Bien. Que sienta algo por una vez, en vez de esa obediente apatía que había llevado durante nuestro matrimonio.
"¿Molestarme? ¿Crees que esto es por celos?" Su voz tembló y, por primera vez, me sentí intrigado por esta nueva y volátil versión de mi normalmente sumisa esposa.
Sonreí con desdén, provocándola deliberadamente. "Como dije, la poligamia es legal aquí, ¿no? ¿Por qué estás haciendo tanto escándalo por una tradición perfectamente aceptable?"
Madre, siempre aliada, intervino desde el otro extremo del salón. "Tiene razón, Zorina. Conoces nuestras costumbres. ¿Por qué actuar de manera tan dramática por una tradición aceptada?"
Kaela, que nunca perdía oportunidad de clavar el cuchillo, añadió su propio comentario mordaz. "La verdad, mejor que te vayas. Pero voy a extrañar tenerte en la cocina. Al menos les ahorrabas trabajo a las criadas cocinando junto a ellas. Ahora por fin podrán escuchar mis instrucciones sin que estorbes."
Vi cómo el rubor de la humillación tiñó las mejillas de Zorina, pero en lugar de encogerse como solía hacer, se volvió directamente hacia mí.
"Me estoy divorciando de ti, Kael. Y es definitivo."
Levanté una ceja, genuinamente divertido por su repentina audacia. "No puedes estar hablando en serio."
"Nunca he hablado más en serio en mi vida", replicó, con un fuego en los ojos que jamás le había visto. "Te doy una elección: o yo o ella. No puedes tener a ambas."
Una carcajada estalló en mi pecho, aguda y desdeñosa. La idea de que ella se creyera en posición de lanzar ultimátums era absurda. "¿Escoger a ti? Zorina, elegiría a Liora sobre ti mil veces. Lo supiste desde el momento en que anuncié nuestro compromiso."
Algo destelló en sus ojos—¿dolor, quizá?—aunque lo disimuló rápidamente. Asintió despacio, como si confirmara algo para sí misma.
"Bien," dijo, con un tono más frío que cualquier otro que le hubiera escuchado. "Entonces esto es todo. Prepararé el acuerdo de divorcio y esta tarde iremos al juzgado."
Mi diversión se disipó, reemplazada por confusión e irritación. Esto se estaba volviendo incómodo. "¿Esta tarde? No seas ridícula. No puedo concederte el divorcio ahora. No hasta que esté casado con Liora. Divorciarse antes de un nuevo matrimonio es de mala suerte."
Era una superstición que mi abuela me había inculcado desde niño, y jamás la había cuestionado hasta ahora. Pero más importante aún, el momento sería desastroso para mis acuerdos comerciales con el gobernador.
Los ojos de Zorina se entrecerraron y vi algo calculador en su mirada. "No me importan tus supersticiones. Si te niegas a darme lo que quiero, no tendré más remedio que ir yo misma a ver al gobernador y decirle que me divorcio de ti."
La sangre se me heló. Ella no lo haría. No podía comprender lo que estaba en juego.
"No te atreverías," siseé, la incredulidad tiñendo mis palabras.
La mirada de Zorina se encontró con la mía, inquebrantable, imperturbable. "Prueba."
Por primera vez en nuestro matrimonio, me encontré mirándola de verdad—viéndola realmente. No como la tímida e insignificante mujer que mi padre eligió, sino como alguien con profundidades inesperadas. Con un poder que nunca le había reconocido.
La habitación pareció contener la respiración. El rostro de madre había palidecido considerablemente, e incluso Kaela parecía inusualmente preocupada. Ellas entendían lo que yo apenas comenzaba a comprender: Zorina no estaba haciendo amenazas vacías.
"Esto es ridículo," logré decir, intentando retomar el control de la situación. "No tienes a dónde ir, ni un apellido familiar al que recurrir."
"No necesito un apellido," respondió, su voz ahora extrañamente serena. "Lo que necesito es libertad de esta farsa de matrimonio."
"¿Y qué piensas decirle exactamente al gobernador?" pregunté, esforzándome por mantener la voz firme.
Una pequeña y peligrosa sonrisa se insinuó en las comisuras de sus labios. "La verdad. Que anunciaste tu compromiso con su hija sin siquiera informar a tu esposa actual. Que me has convertido en el hazmerreír de la alta sociedad de Veridania. Que esperas que sirva de criada a tu nueva esposa en mi propia casa."
Apreté la mandíbula tan fuerte que sentí crujir mis dientes. El gobernador era chapado a la antigua en sus ideas sobre el matrimonio. Aunque la poligamia era legal, la etiqueta apropiada exigía el consentimiento de ambas esposas. Sin eso, el escándalo sería considerable, suficiente quizá para amenazar el acuerdo comercial que llevábamos meses negociando.
"Estás exagerando," intenté, adoptando un tono más razonable. "Así es como se hacen las cosas en familias de nuestra posición."
"Quizá," concedió Zorina, para mi sorpresa. "Pero ya no me interesa formar parte de esta familia."
Se giró para salir del comedor, su postura erguida y digna de una manera que nunca antes había notado.
"¿A dónde crees que vas?" exigí.
Se detuvo en el umbral, sin molestarse en mirar atrás. "A empacar mis cosas. Te sugiero que llames a tu abogado, Kael. Tienes hasta el mediodía para decidir si quieres que esto sea civilizado o no."
Cuando la puerta se cerró tras ella, me quedé inmóvil, la mente dando vueltas. Esto no debía haber sucedido así. Zorina debía estar agradecida, ser sumisa, la obediente primera esposa que conocía su lugar y aceptaba el nuevo orden sin quejarse.
En cambio, se había revelado como algo completamente distinto. Algo peligroso.
"Kael," susurró mi madre con urgencia, "no puedes dejar que vaya al gobernador. El escándalo lo arruinaría todo."
Asentí despacio, mis pensamientos calculando rápidamente. Tenía razón. Necesitaba contener esta situación cuanto antes.
"Me encargaré de ello," dije, levantándome de mi silla.
Desliza hacia arriba para continuar
POV DE KAEL
"Kael Veridan, necesito hablar contigo de inmediato."
La voz del gobernador retumbó a través del altavoz con una autoridad que me hizo apretar la mandíbula. Había estado revisando contratos toda la mañana, todavía furioso por el ultimátum de Zorina de ayer. Ella no había regresado a nuestro dormitorio la noche anterior, y yo no me molesté en averiguar adónde había ido. Que haga pucheros. Ya recapacitaría.
"¿Qué podría ser tan urgente?", respondí, incapaz de ocultar la dureza en mi voz. El gobernador rara vez me llamaba directamente; nuestras comunicaciones normalmente pasaban por capas de asistentes y asesores.
"Es sobre tu próximo matrimonio con Liora. Ven a mi oficina de inmediato."
La línea se cortó antes de que pudiera protestar. El estómago se me encogió con una repentina e inexplicable sensación de temor. Tomé mi chaqueta y salí hecho una furia, gritando órdenes a mi asistente para que reprogramara mis reuniones.
Durante el trayecto a la residencia del gobernador, traté de racionalizar la citación. Quizá se trataba del lugar de la boda, o de algún problema inesperado de protocolo en la ceremonia. Nada que no pudiera resolverse rápidamente. El matrimonio con Liora era demasiado importante para mí, para los intereses comerciales de mi familia, para nuestro estatus social, como para que algo lo descarrilara ahora.
Minutos después, entré en el majestuoso salón del gobernador, ofreciéndole una inclinación de cabeza meramente formal a pesar de mi irritación. "Gobernador, ¿qué sucede?"
El gobernador Hestrel estaba sentado en su sillón de cuero, con una expresión inquietantemente severa. Me indicó que me sentara, pero yo permanecí de pie, demasiado tenso para relajarme.
"Tu matrimonio con mi hija se va a retrasar", anunció sin preámbulos.
Sus palabras me golpearon como un impacto físico. "¿Retrasar? ¿Por cuánto tiempo?"
"Un año, tal vez más."
Sentí el calor subir a mi rostro. "¿Por qué? Ya he esperado demasiado para estar con Liora. No puedo volver a retrasarlo." Los negocios, los contratos, las alianzas estratégicas que había estado cultivando, todo dependía de que este matrimonio ocurriera a tiempo.
El gobernador se inclinó hacia adelante, con los ojos fríos. "Lo retrasarás porque Celestina—no—no, Zorina—vino a verme a pedir el divorcio. Y se lo he concedido."
La mención del nombre de Zorina me dejó helado. Así que al final cumplió su amenaza. "¿Ella vino aquí?" Las palabras salieron más bajas de lo que pretendía, delatando mi sorpresa.
"Sí", confirmó, con un tono que no admitía discusión. "Me pidió que le diera permiso para finalizar el divorcio antes de que te cases con mi hija. Y acepté."
Cerré los puños a los costados. "¡Esto es ridículo! Amo a Liora. Zorina no significa nada para mí." La confesión se me escapó antes de poder detenerla. "No puedo creer que vayamos a detenerlo todo por una mujer con la que ni siquiera quise casarme."
La mirada del gobernador se endureció. "¿Entonces por qué te casaste con ella?"
Abrí la boca para responder, pero me quedé sin palabras. ¿Por qué me casé con Zorina? Porque mi padre lo había arreglado. Porque en su momento me pareció conveniente. Porque era lo suficientemente bonita y agradecida, y no me importó lo suficiente como para oponerme.
"Exactamente", dijo el gobernador, leyendo mi silencio a la perfección. "Te casaste con ella porque te convenía. Quizá fue por comodidad. Pero ahora, le debes dignidad, aunque no sea más que eso. Y si te queda una pizca de decencia, harás las paces por cómo la has tratado."
La ira me ardió en el pecho. ¿Quién era él para darme lecciones de decencia? "¿Hacer las paces? Gobernador, yo—"
"Firmarás esos papeles de divorcio, Kael", me interrumpió con brusquedad. "Y lo harás ahora. No es una petición, es una orden."
El peso de su mandato cayó sobre mí como un sudario. Quería discutir, rebelarme ante esta humillación, pero sabía que no me convenía. Ese hombre tenía mi futuro en sus manos. Sin su bendición, no habría matrimonio con Liora, ni elevación del nombre Veridan, ni acceso a los pasillos del poder por los que había maniobrado durante años.
Inspiré hondo, tragándome el orgullo. "Está bien. Si firmar esos papeles significa que al final podré casarme con Liora, que así sea."
En ese momento, el sonido de tacones resonando en el mármol llenó la sala. Me volví y vi a Zorina, mi futura exesposa, de pie en el umbral. Se veía diferente, de alguna forma. Más alta, más segura, con el mentón alzado en silencioso desafío. Tenía los papeles del divorcio en la mano.
Se acercó sin titubear y dejó los documentos sobre la mesa de centro frente a mí. "Aquí tienes. Supongo que ya sabes lo que debes hacer."
Miré los papeles, luego su rostro. La mujer sumisa y complaciente con la que me había casado ya no existía. "¿Así es como quieres que termine esto?"
Zorina cruzó los brazos, su voz firme y desprovista de emoción. "Así es como debió haber terminado hace mucho tiempo. Firma los papeles, Kael. Dejemos de fingir que queda algo por salvar."
Tomé la pluma a regañadientes, dándole vueltas entre los dedos. Una última y mezquina necesidad de herirla surgió en mí. "Sabes lo que significa esto, ¿verdad? Retrasando mi matrimonio con Liora por tu culpa."
Ella no se inmutó. En cambio, alzó una ceja, con la voz helada. "Lo retrasas por tus propias acciones, no por las mías. No intentes hacerme la villana de tu historia."
El gobernador carraspeó de manera significativa. "Kael, esto no es un debate. Firma los papeles."
La rabia y la humillación me abrasaron la garganta mientras me inclinaba y empezaba a firmar cada hoja. Cada trazo de mi pluma se sentía como una admisión de derrota. Había subestimado a Zorina, de forma catastrófica. De alguna manera, esa mujer a la que había considerado insignificante me había superado por completo.
"Listo", escupí, arrojando la pluma a un lado cuando terminé. Me recliné hacia atrás, incapaz de ocultar la amargura en mi voz. "¿Contenta ahora?"
Zorina recogió los papeles con cuidado, revisando cada firma con precisión metódica. Luego, sorprendentemente, sonrió: una expresión genuina de alivio que no recordaba haber visto en su rostro en años.
"Sí, Kael. Estoy contenta. Por primera vez en mucho tiempo, me siento libre."
Su satisfacción solo avivó mi resentimiento. "Me alegro por ti", murmuré, las palabras rebosando sarcasmo.
Ella me ignoró por completo y se dirigió al gobernador en su lugar. "Gracias, Gobernador. Le agradezco su comprensión en este asunto."
El gobernador asintió solemnemente. "Espero que esta decisión te traiga la paz que mereces."
Algo en su interacción me pareció extraño, demasiado familiar, demasiado cordial. Pero antes de poder pensar más en ello, me oí hablar de nuevo, desesperado por recuperar algo de control. "¿Y ahora qué? ¿Vamos directo al juzgado o tienes planeada otra entrada dramática?"
Zorina no vaciló. "Sí, vamos al juzgado. Cuanto antes se finalice esto, antes podremos todos seguir con nuestras vidas."
La fulminé con la mirada, pero ella simplemente se dio la vuelta y se marchó, su postura erguida y digna de una manera que nunca le había notado antes. La puerta se cerró suavemente tras ella, dejándome a solas con el gobernador.
Él se recostó en su silla, estudiándome con una expresión que no logré descifrar. "Quizá ahora no lo entiendas, Kael, pero acabas de perder algo mucho más valioso de lo que jamás imaginaste."
Desliza hacia arriba para continuar
PUNTO DE VISTA DE KAEL
Me recosté en la dura silla del tribunal, los brazos cruzados fuertemente sobre el pecho, observando los procedimientos con una indiferencia fingida. A mi lado, Zorina permanecía perfectamente quieta, con la mirada fija en el montón de papeles de divorcio frente a nosotros. Cinco años de matrimonio reducidos a una pila de documentos legales y firmas.
"Se acabó", declaró el juez, bajando su sello con un golpe decisivo que resonó por toda la sala.
La finalidad de ese sonido—ese gesto burocrático solitario—se posó sobre mí con un peso inesperado. Había esperado sentir alivio, quizá incluso triunfo. En cambio, me sentía extrañamente vacío.
Zorina suspiró a mi lado, girando para mirarme quizá por última vez como mi esposa. Exesposa, me corregí mentalmente. Algo en su expresión hizo que se me encogiera el pecho, no era exactamente tristeza, sino un cierto cansancio que no había notado antes.
"¿Estás satisfecha ahora?" pregunté, incapaz de evitar que se colara un tono cortante en mi voz.
Ella asintió, forzando una pequeña sonrisa que no llegó a sus ojos. Luego, para mi sorpresa, extendió la mano hacia mí. "Adiós, Kael."
Me quedé mirando su mano extendida, ese gesto inesperado de cordialidad después de todo. Parte de mí quiso tomarla, corresponder a su dignidad con la mía propia. En cambio, sentí que mis labios se curvaban en una mueca, un reflejo defensivo que no pude controlar del todo.
"¿A dónde piensas ir ahora?" pregunté, dándome cuenta demasiado tarde de lo condescendiente que sonaba mi pregunta.
Su sonrisa vaciló, apenas un poco. "Ya lo resolveré. No te preocupes por mí."
Resoplé, reafirmando mi arrogancia en vez de reconocer la punzada de preocupación que su respuesta había despertado en mí. "¿Preocuparme por ti? Solo quería asegurarme de que tuvieras un techo ahora que ya no eres mi esposa."
Sabía que era cruel e innecesario. Pero había algo en esa nueva confianza suya que me inquietaba, que me hacía querer recordarle su lugar, lo dependiente que había sido del nombre Veridan todos estos años.
Su pecho subió y bajó en una respiración profunda, pero su compostura permaneció intacta. En lugar de responderme con la misma moneda, simplemente sonrió otra vez, esta vez con más determinación. "Gracias por los cinco años."
Con eso, se dio la vuelta y salió de la sala, la cabeza bien en alto. La observé irse, siguiendo la línea recta de su espalda hasta que las puertas se cerraron tras ella. Una inexplicable punzada de culpa me mordió por dentro, más aguda de lo que hubiera esperado.
Suspiré pesadamente, pasándome una mano por el cabello mientras permanecía sentado en la ahora vacía sala del tribunal.
"Poder", murmuré para mis adentros, recordándome lo que realmente estaba en juego. Lo que siempre había estado en juego.
Pocas personas sabían la verdad: que la fachada de riqueza e influencia de los Veridan no era más que eso: una fachada. Mi padre nos había salvado de la bancarrota años atrás con maniobras inteligentes y alianzas estratégicas, pero yo había crecido con el temor constante, persistente, de que todo pudiera volver a derrumbarse.
Ese miedo había dado forma a cada decisión que tomé. Casarme con Zorina había sido idea de mi padre, no mía, pero lo acepté como necesario. Y ahora, casarme con la hija del gobernador era mi oportunidad de asegurar riqueza e influencia genuinas. La tradición me daría acceso a la mitad de la fortuna del gobernador al casarme, una red de seguridad que necesitaba desesperadamente.
Mientras estaba de pie en el pasillo, perdido en estas justificaciones familiares, una voz fuerte me trajo de vuelta a la realidad.
"¡Kael!"
Levanté la vista, sorprendido, para ver a Kaela corriendo hacia mí por el corredor del tribunal, el rostro pálido y los ojos muy abiertos por el pánico. Ver su aspecto desaliñado me provocó una oleada de alarma.
"¿Qué pasa?" pregunté, frunciendo el ceño mientras ella llegaba hasta mí, jadeando.
"¡No finalices el divorcio aún!" soltó, la voz temblorosa.
La confusión me invadió. "¿Qué? ¿De qué hablas? Ya está hecho."
Debió de cruzarse con Zorina al entrar.
Antes de que Kaela pudiera responder, otra voz cortó el aire. "¿Dónde está Zorina?"
Me giré para ver a mi madre apresurándose hacia nosotros, el rostro reflejando el mismo pánico que Kaela. La visión era tan inesperada, tan fuera de su carácter—especialmente para mi madre, que solía ser tan compuesta—que sentí un escalofrío frío recorrerme la espalda.
"¿Por qué les importa tanto Zorina ahora?" exigí, dejando que mi irritación encubriera la creciente inquietud. Hace apenas unos días, no hacían más que menospreciarla.
Mi madre me tomó del brazo, con una fuerza sorprendente. Sus ojos estaban desbordados por una emoción que no logré identificar. "¡Dime que no has finalizado el divorcio todavía!"
Fruncí el ceño, el temor intensificándose. "Acabamos de terminar. ¿Qué sucede?"
Mi hermana jadeó dramáticamente, llevándose la mano a la boca en señal de shock. El rostro de mi madre se puso lívido y, antes de que alguien pudiera reaccionar, se desplomó en el suelo.
"¡Mamá!" gritó Kaela, arrodillándose a su lado.
Me quedé paralizado, incapaz de procesar lo que estaba ocurriendo hasta que Kaela gritó. "Alguien que llame a una ambulancia."
Desliza hacia arriba para continuar