POV DE KAEL
"Kael Veridan, necesito hablar contigo de inmediato."
La voz del gobernador retumbó a través del altavoz con una autoridad que me hizo apretar la mandíbula. Había estado revisando contratos toda la mañana, todavía furioso por el ultimátum de Zorina de ayer. Ella no había regresado a nuestro dormitorio la noche anterior, y yo no me molesté en averiguar adónde había ido. Que haga pucheros. Ya recapacitaría.
"¿Qué podría ser tan urgente?", respondí, incapaz de ocultar la dureza en mi voz. El gobernador rara vez me llamaba directamente; nuestras comunicaciones normalmente pasaban por capas de asistentes y asesores.
"Es sobre tu próximo matrimonio con Liora. Ven a mi oficina de inmediato."
La línea se cortó antes de que pudiera protestar. El estómago se me encogió con una repentina e inexplicable sensación de temor. Tomé mi chaqueta y salí hecho una furia, gritando órdenes a mi asistente para que reprogramara mis reuniones.
Durante el trayecto a la residencia del gobernador, traté de racionalizar la citación. Quizá se trataba del lugar de la boda, o de algún problema inesperado de protocolo en la ceremonia. Nada que no pudiera resolverse rápidamente. El matrimonio con Liora era demasiado importante para mí, para los intereses comerciales de mi familia, para nuestro estatus social, como para que algo lo descarrilara ahora.
Minutos después, entré en el majestuoso salón del gobernador, ofreciéndole una inclinación de cabeza meramente formal a pesar de mi irritación. "Gobernador, ¿qué sucede?"
El gobernador Hestrel estaba sentado en su sillón de cuero, con una expresión inquietantemente severa. Me indicó que me sentara, pero yo permanecí de pie, demasiado tenso para relajarme.
"Tu matrimonio con mi hija se va a retrasar", anunció sin preámbulos.
Sus palabras me golpearon como un impacto físico. "¿Retrasar? ¿Por cuánto tiempo?"
"Un año, tal vez más."
Sentí el calor subir a mi rostro. "¿Por qué? Ya he esperado demasiado para estar con Liora. No puedo volver a retrasarlo." Los negocios, los contratos, las alianzas estratégicas que había estado cultivando, todo dependía de que este matrimonio ocurriera a tiempo.
El gobernador se inclinó hacia adelante, con los ojos fríos. "Lo retrasarás porque Celestina—no—no, Zorina—vino a verme a pedir el divorcio. Y se lo he concedido."
La mención del nombre de Zorina me dejó helado. Así que al final cumplió su amenaza. "¿Ella vino aquí?" Las palabras salieron más bajas de lo que pretendía, delatando mi sorpresa.
"Sí", confirmó, con un tono que no admitía discusión. "Me pidió que le diera permiso para finalizar el divorcio antes de que te cases con mi hija. Y acepté."
Cerré los puños a los costados. "¡Esto es ridículo! Amo a Liora. Zorina no significa nada para mí." La confesión se me escapó antes de poder detenerla. "No puedo creer que vayamos a detenerlo todo por una mujer con la que ni siquiera quise casarme."
La mirada del gobernador se endureció. "¿Entonces por qué te casaste con ella?"
Abrí la boca para responder, pero me quedé sin palabras. ¿Por qué me casé con Zorina? Porque mi padre lo había arreglado. Porque en su momento me pareció conveniente. Porque era lo suficientemente bonita y agradecida, y no me importó lo suficiente como para oponerme.
"Exactamente", dijo el gobernador, leyendo mi silencio a la perfección. "Te casaste con ella porque te convenía. Quizá fue por comodidad. Pero ahora, le debes dignidad, aunque no sea más que eso. Y si te queda una pizca de decencia, harás las paces por cómo la has tratado."
La ira me ardió en el pecho. ¿Quién era él para darme lecciones de decencia? "¿Hacer las paces? Gobernador, yo—"
"Firmarás esos papeles de divorcio, Kael", me interrumpió con brusquedad. "Y lo harás ahora. No es una petición, es una orden."
El peso de su mandato cayó sobre mí como un sudario. Quería discutir, rebelarme ante esta humillación, pero sabía que no me convenía. Ese hombre tenía mi futuro en sus manos. Sin su bendición, no habría matrimonio con Liora, ni elevación del nombre Veridan, ni acceso a los pasillos del poder por los que había maniobrado durante años.
Inspiré hondo, tragándome el orgullo. "Está bien. Si firmar esos papeles significa que al final podré casarme con Liora, que así sea."
En ese momento, el sonido de tacones resonando en el mármol llenó la sala. Me volví y vi a Zorina, mi futura exesposa, de pie en el umbral. Se veía diferente, de alguna forma. Más alta, más segura, con el mentón alzado en silencioso desafío. Tenía los papeles del divorcio en la mano.
Se acercó sin titubear y dejó los documentos sobre la mesa de centro frente a mí. "Aquí tienes. Supongo que ya sabes lo que debes hacer."
Miré los papeles, luego su rostro. La mujer sumisa y complaciente con la que me había casado ya no existía. "¿Así es como quieres que termine esto?"
Zorina cruzó los brazos, su voz firme y desprovista de emoción. "Así es como debió haber terminado hace mucho tiempo. Firma los papeles, Kael. Dejemos de fingir que queda algo por salvar."
Tomé la pluma a regañadientes, dándole vueltas entre los dedos. Una última y mezquina necesidad de herirla surgió en mí. "Sabes lo que significa esto, ¿verdad? Retrasando mi matrimonio con Liora por tu culpa."
Ella no se inmutó. En cambio, alzó una ceja, con la voz helada. "Lo retrasas por tus propias acciones, no por las mías. No intentes hacerme la villana de tu historia."
El gobernador carraspeó de manera significativa. "Kael, esto no es un debate. Firma los papeles."
La rabia y la humillación me abrasaron la garganta mientras me inclinaba y empezaba a firmar cada hoja. Cada trazo de mi pluma se sentía como una admisión de derrota. Había subestimado a Zorina, de forma catastrófica. De alguna manera, esa mujer a la que había considerado insignificante me había superado por completo.
"Listo", escupí, arrojando la pluma a un lado cuando terminé. Me recliné hacia atrás, incapaz de ocultar la amargura en mi voz. "¿Contenta ahora?"
Zorina recogió los papeles con cuidado, revisando cada firma con precisión metódica. Luego, sorprendentemente, sonrió: una expresión genuina de alivio que no recordaba haber visto en su rostro en años.
"Sí, Kael. Estoy contenta. Por primera vez en mucho tiempo, me siento libre."
Su satisfacción solo avivó mi resentimiento. "Me alegro por ti", murmuré, las palabras rebosando sarcasmo.
Ella me ignoró por completo y se dirigió al gobernador en su lugar. "Gracias, Gobernador. Le agradezco su comprensión en este asunto."
El gobernador asintió solemnemente. "Espero que esta decisión te traiga la paz que mereces."
Algo en su interacción me pareció extraño, demasiado familiar, demasiado cordial. Pero antes de poder pensar más en ello, me oí hablar de nuevo, desesperado por recuperar algo de control. "¿Y ahora qué? ¿Vamos directo al juzgado o tienes planeada otra entrada dramática?"
Zorina no vaciló. "Sí, vamos al juzgado. Cuanto antes se finalice esto, antes podremos todos seguir con nuestras vidas."
La fulminé con la mirada, pero ella simplemente se dio la vuelta y se marchó, su postura erguida y digna de una manera que nunca le había notado antes. La puerta se cerró suavemente tras ella, dejándome a solas con el gobernador.
Él se recostó en su silla, estudiándome con una expresión que no logré descifrar. "Quizá ahora no lo entiendas, Kael, pero acabas de perder algo mucho más valioso de lo que jamás imaginaste."
Desliza hacia arriba para continuar
PUNTO DE VISTA DE KAEL
Me recosté en la dura silla del tribunal, los brazos cruzados fuertemente sobre el pecho, observando los procedimientos con una indiferencia fingida. A mi lado, Zorina permanecía perfectamente quieta, con la mirada fija en el montón de papeles de divorcio frente a nosotros. Cinco años de matrimonio reducidos a una pila de documentos legales y firmas.
"Se acabó", declaró el juez, bajando su sello con un golpe decisivo que resonó por toda la sala.
La finalidad de ese sonido—ese gesto burocrático solitario—se posó sobre mí con un peso inesperado. Había esperado sentir alivio, quizá incluso triunfo. En cambio, me sentía extrañamente vacío.
Zorina suspiró a mi lado, girando para mirarme quizá por última vez como mi esposa. Exesposa, me corregí mentalmente. Algo en su expresión hizo que se me encogiera el pecho, no era exactamente tristeza, sino un cierto cansancio que no había notado antes.
"¿Estás satisfecha ahora?" pregunté, incapaz de evitar que se colara un tono cortante en mi voz.
Ella asintió, forzando una pequeña sonrisa que no llegó a sus ojos. Luego, para mi sorpresa, extendió la mano hacia mí. "Adiós, Kael."
Me quedé mirando su mano extendida, ese gesto inesperado de cordialidad después de todo. Parte de mí quiso tomarla, corresponder a su dignidad con la mía propia. En cambio, sentí que mis labios se curvaban en una mueca, un reflejo defensivo que no pude controlar del todo.
"¿A dónde piensas ir ahora?" pregunté, dándome cuenta demasiado tarde de lo condescendiente que sonaba mi pregunta.
Su sonrisa vaciló, apenas un poco. "Ya lo resolveré. No te preocupes por mí."
Resoplé, reafirmando mi arrogancia en vez de reconocer la punzada de preocupación que su respuesta había despertado en mí. "¿Preocuparme por ti? Solo quería asegurarme de que tuvieras un techo ahora que ya no eres mi esposa."
Sabía que era cruel e innecesario. Pero había algo en esa nueva confianza suya que me inquietaba, que me hacía querer recordarle su lugar, lo dependiente que había sido del nombre Veridan todos estos años.
Su pecho subió y bajó en una respiración profunda, pero su compostura permaneció intacta. En lugar de responderme con la misma moneda, simplemente sonrió otra vez, esta vez con más determinación. "Gracias por los cinco años."
Con eso, se dio la vuelta y salió de la sala, la cabeza bien en alto. La observé irse, siguiendo la línea recta de su espalda hasta que las puertas se cerraron tras ella. Una inexplicable punzada de culpa me mordió por dentro, más aguda de lo que hubiera esperado.
Suspiré pesadamente, pasándome una mano por el cabello mientras permanecía sentado en la ahora vacía sala del tribunal.
"Poder", murmuré para mis adentros, recordándome lo que realmente estaba en juego. Lo que siempre había estado en juego.
Pocas personas sabían la verdad: que la fachada de riqueza e influencia de los Veridan no era más que eso: una fachada. Mi padre nos había salvado de la bancarrota años atrás con maniobras inteligentes y alianzas estratégicas, pero yo había crecido con el temor constante, persistente, de que todo pudiera volver a derrumbarse.
Ese miedo había dado forma a cada decisión que tomé. Casarme con Zorina había sido idea de mi padre, no mía, pero lo acepté como necesario. Y ahora, casarme con la hija del gobernador era mi oportunidad de asegurar riqueza e influencia genuinas. La tradición me daría acceso a la mitad de la fortuna del gobernador al casarme, una red de seguridad que necesitaba desesperadamente.
Mientras estaba de pie en el pasillo, perdido en estas justificaciones familiares, una voz fuerte me trajo de vuelta a la realidad.
"¡Kael!"
Levanté la vista, sorprendido, para ver a Kaela corriendo hacia mí por el corredor del tribunal, el rostro pálido y los ojos muy abiertos por el pánico. Ver su aspecto desaliñado me provocó una oleada de alarma.
"¿Qué pasa?" pregunté, frunciendo el ceño mientras ella llegaba hasta mí, jadeando.
"¡No finalices el divorcio aún!" soltó, la voz temblorosa.
La confusión me invadió. "¿Qué? ¿De qué hablas? Ya está hecho."
Debió de cruzarse con Zorina al entrar.
Antes de que Kaela pudiera responder, otra voz cortó el aire. "¿Dónde está Zorina?"
Me giré para ver a mi madre apresurándose hacia nosotros, el rostro reflejando el mismo pánico que Kaela. La visión era tan inesperada, tan fuera de su carácter—especialmente para mi madre, que solía ser tan compuesta—que sentí un escalofrío frío recorrerme la espalda.
"¿Por qué les importa tanto Zorina ahora?" exigí, dejando que mi irritación encubriera la creciente inquietud. Hace apenas unos días, no hacían más que menospreciarla.
Mi madre me tomó del brazo, con una fuerza sorprendente. Sus ojos estaban desbordados por una emoción que no logré identificar. "¡Dime que no has finalizado el divorcio todavía!"
Fruncí el ceño, el temor intensificándose. "Acabamos de terminar. ¿Qué sucede?"
Mi hermana jadeó dramáticamente, llevándose la mano a la boca en señal de shock. El rostro de mi madre se puso lívido y, antes de que alguien pudiera reaccionar, se desplomó en el suelo.
"¡Mamá!" gritó Kaela, arrodillándose a su lado.
Me quedé paralizado, incapaz de procesar lo que estaba ocurriendo hasta que Kaela gritó. "Alguien que llame a una ambulancia."
Desliza hacia arriba para continuar
POV DE KAEL
Mi corazón latía con fuerza contra mi pecho mientras atravesaba las puertas del hospital, sosteniendo la frágil figura de mi madre. Su rostro estaba ceniciento, su respiración dificultosa. A mi lado, el rostro cubierto de lágrimas de Kaela se veía borroso mientras sollozaba, sus manos temblorosas aferradas a la mano de nuestra madre.
—Mamá, por favor, quédate conmigo —suplicó Kaela, su voz quebrándose—. No nos dejes.
Apareció una camilla ante nosotros y acomodé suavemente a mamá, observando cómo el personal médico la alejaba a través de las puertas de urgencias. El repentino golpeteo de las puertas al cerrarse dejó un silencio inquietante en la sala de espera.
Me quedé ahí, inmóvil, mi mente repasando posibilidades. ¿Qué podría haber provocado esto? Mamá siempre había sido la imagen de la fortaleza en nuestra familia: firme, inquebrantable, el pilar en el que todos nos apoyábamos. Ahora, verla tan vulnerable me sacudió hasta lo más profundo.
El olor antiséptico del hospital llenaba mis fosas nasales mientras paseaba por la sala de espera. Kaela estaba encorvada en una incómoda silla, sus hombros sacudidos por sollozos silenciosos. Quería consolarla, pero ¿qué podía decirle? Yo estaba igual de perdido, igual de asustado.
—Estará bien —dije al fin, aunque las palabras sonaron vacías incluso para mí—. Mamá es fuerte.
Kaela alzó la mirada hacia mí, los ojos enrojecidos.—Esto no es solo una enfermedad cualquiera, Kael. No entiendes lo que está pasando.
Antes de que pudiera preguntar a qué se refería, las puertas de urgencias se abrieron de golpe. Un médico alto y delgado, con gafas de montura plateada, salió; su rostro era la máscara practicada de la preocupación profesional.
Corrí hacia él.—¿Cómo está? ¿Qué sucedió?
—Fue un pequeño ataque de pánico —explicó, con voz calma pero firme—. Nada demasiado grave, pero necesitamos monitorearla un poco más. La hemos trasladado a una habitación privada.
Sentí alivio, aunque pronto dio paso a la confusión. ¿Un ataque de pánico? Mamá nunca había sufrido de ansiedad, al menos no que yo supiera.
—¿Podemos verla? —preguntó Kaela, ya de pie.
El médico asintió.—Ya está instalada en su habitación. Síganme.
Mientras caminábamos por el pasillo estéril, mi mente giraba con preguntas. ¿Qué pudo haber provocado semejante reacción en mi madre, normalmente tan serena? ¿Tendría algo que ver con el negocio familiar? ¿La salud de papá? O...
Una idea me cruzó, que descarté enseguida. Seguramente no tendría nada que ver con mi reciente divorcio de Zorina. De todos modos, mamá nunca la había apreciado demasiado.
El médico se detuvo frente a una habitación y nos indicó que entráramos. Mamá estaba sentada en la cama, el rostro pálido y cubierto de lágrimas, viéndose más pequeña y frágil que nunca. Kaela corrió enseguida a su lado, dejando caer nuevas lágrimas mientras la abrazaba.
—Mamá —llamé suavemente, acercándome con pasos medidos a la cama. Verla llorar me conmovió. En mis veintiocho años, rara vez había visto a mi madre derramar lágrimas.
Se secó rápidamente las mejillas, intentando recuperar su compostura habitual.—Kael, estás aquí.
—Por supuesto que estoy aquí —respondí, tomando su mano. Se sentía fría, a pesar del cálido cuarto de hospital—. ¿Qué pasó? ¿Por qué están tú y Kaela tan alteradas?
La puerta se abrió de nuevo antes de que pudiera contestar. Papá entró, su figura alta imponía presencia incluso en la pequeña habitación. Su expresión era sombría, el ceño profundamente fruncido, el mismo gesto que adoptaba cuando los negocios iban mal.
—Papá —lo saludé, poniéndome de pie para enfrentarlo—. ¿Qué sucede? ¿Por qué está mamá así?
La mirada de papá era oscura cuando se cruzó con la mía.—Estaban preguntando por Zorina. Les dije que estabas divorciado, que ella se había ido. Parece que fue demasiado para ellas.
La confusión me invadió. Miré a mis familiares. Los ojos de mamá llenos de pesar, las lágrimas de Kaela, la expresión endurecida de papá. Nada tenía sentido.
—¿Qué quieres decir? —pregunté, intentando atar cabos—. ¿Por qué estarían alteradas por Zorina? Mamá apenas la toleraba, y Kaela la ridiculizaba constantemente a sus espaldas.
Papá se dejó caer pesadamente en una silla junto a la cama, de repente luciendo todos sus sesenta años.—Zorina no era cualquiera, Kael. Yo arreglé tu matrimonio con ella por un propósito específico.
—Sí, lo sé —respondí, la impaciencia asomando en mi voz. Las ventajas empresariales, las conexiones, todo eso me lo había dejado claro cuando propuso la unión—. ¿Qué tiene eso que ver con el estado de mamá?
—Zorina envió guardias a nuestra casa hoy más temprano —continuó papá, su voz tornándose cada vez más pesada con cada palabra—. Se llevaron todas sus cosas, pero también algunas de las pertenencias de tu madre y de Kaela.
—¿Qué? ¿Por qué haría algo así? —Nadie dijo una palabra, solo se miraron entre ellos, como si supieran algo que yo ignoraba.
Fruncí el ceño, todavía sin entender.—¿Eso es todo? ¿Que se llevó algunas cosas? No se preocupen, repondré lo que sea que haya tomado. No es para tanto.
Mamá negó con la cabeza, nuevas lágrimas deslizándose por sus mejillas. Kaela alzó la mirada, su expresión una mezcla de culpa y desesperación.
—No, Kael —balbuceó Kaela entre sollozos—. No es eso. Es... es más que eso. La tratamos terriblemente y ahora... ahora entiendo lo que hemos perdido.
Mi paciencia comenzaba a agotarse.—¿Alguien puede explicarme qué está pasando? ¿Por qué todos actúan como si esto fuera el fin del mundo?
Papá y yo nos miramos fijamente. Algo en su mirada, tal vez arrepentimiento o resignación, me heló la sangre.
—Nunca te lo conté todo, Kael —dijo al fin, su voz apenas un susurro—. No quería que lo supieras. Pero ahora, debes saberlo.
La habitación quedó en silencio, salvo por el constante pitido del monitor cardíaco. Esperé, con una creciente sensación de angustia oprimiéndome el pecho.
—Zorina no es Zorina —dijo finalmente papá.
Parpadeé, seguro de haber oído mal.—¿Qué?
—Yo le di ese nombre —prosiguió, evitando ahora mi mirada—. Su verdadero nombre es Celestina Alvada. Es la única hija del presidente Alvada.
El mundo pareció inclinarse bajo mis pies. Me tambaleé hacia atrás, agarrándome al borde de una mesa cercana para sostenerme. Las palabras resonaban en mi cabeza, pero no lograba comprenderlas.
Celestina Alvada. La hija del presidente.
Desliza hacia arriba para continuar