Catarina
Por lo que puedo ver de ella, es una pelirroja menuda y curvilínea. Es bonita, alguien que conoce a mi novio. Mi gemido ahogado llama su atención hacia mí. Prácticamente se pueden ver las piezas del rompecabezas encajando en su mente. Su mirada va de uno a otro.
—Oh, mierda —exhala, frunciendo el ceño—. No lo sabía. Lo juro.
—Hijo de puta —gruñe Tatiana—. Eres un maldito imbécil.
—¡No! —gime Luciano, su rostro palideciendo. Sacude la cabeza con fuerza, percibiendo la inminente catástrofe—. No, no es lo que piensas, Caterina.
La disculpa de la pelirroja no cambia la situación, pero al menos está mostrando algo de decencia. Podría enojarme con ella, pero no es su culpa. Incluso si lo supiera y aún así se acostó con él, el único culpable aquí es Luciano. Su falta de control de impulsos, su desprecio por nuestra relación—todo esto es culpa suya.
—Por favor... no tienes que explicarte —le digo, y sus mejillas se tiñen de vergüenza. Asiente y se escabulle entre nosotros, dirigiéndose a la pista de baile.
—Me mentiste —digo, manteniendo la voz baja pero firme.
—Te digo que no es lo que piensas. Todo es un malentendido. Sabes que te amo.
Intenta calmarme, pero sus palabras sólo avivan la rabia y decepción que hierven dentro de mí. No hay forma de que pueda creerle ahora. Me acerco a él, pero cuando intenta tocarme, aparto su mano de un manotazo. Siento el corazón pesado, aplastado por la traición.
—Todo este tiempo. Todos estos años, ¿y me haces esto? Las cosas han sido difíciles, y no he sido perfecta, pero... —me cuesta entender la situación. No éramos perfectos y estábamos en terreno inestable, pero engañar nunca fue necesario.
—Tienes razón —admite rápidamente—. Todos estos años juntos. ¿Quieres tirar lo nuestro por algo así? Algo tan pequeño.
Nada de esto es pequeño. Sólo él podría considerar la infidelidad como algo trivial, digno de ser pasado por alto. Suponer que simplemente aceptaría esto y seguiría adelante es exasperante.
—Claro que sí, quiere —espeta Tatiana.
Luciano pone los ojos en blanco. —¿Por qué no te ocupas de tus propios asuntos, por una vez?
—¡No le hables así! —digo, mi voz fría e inquebrantable.
Estoy levantando un muro entre mis emociones turbulentas y el mundo exterior. No voy a derrumbarme aquí. Un escalofrío helado recorre mi cuerpo, y el sudor aparece en mi frente. El cuchillo de la traición se hunde más en mi vientre, pero me obligo a respirar, decidida a no perder el control frente a este infiel y a una sala llena de extraños.
Las súplicas de Luciano caen en saco roto mientras la realidad de la situación se cristaliza para mí. Sus intentos de tocarme, de rogar por otra oportunidad, sólo profundizan mi sentido de traición. Parpadeo para contener las lágrimas, sintiendo una furia arder bajo mi piel, de esas que dan ganas de gritar y destrozar todo a mi alrededor.
—No creo que sepas lo que es el amor, Luciano —consigo gruñir, la voz temblando de ira apenas contenida—. Pero no importa porque esto se acabó. Somos historia. Me tengo demasiado respeto como para quedarme contigo, sabiendo que te acuestas con otras mujeres. Cuando salgas de aquí, quiero que regreses al apartamento que compartimos y empaques todo lo que puedas cargar. Busca dónde quedarte. Si llego y no te has ido, llamo a la policía. Ya sabes, la gente de azul que me conoce y respeta a mi padre. Seguro puedes imaginar lo que sigue.
La voz de Tatiana se une a la mía, destilando veneno. —Será mejor que te apures. Tal vez también llame a mi papá. Sólo porque soy una perra, así.
El rostro de Luciano se retuerce entre el shock y el pánico al darse cuenta de la gravedad de la situación. Abre la boca, probablemente para dar otra excusa o rogar perdón, pero parece pensárselo mejor. Aprieta los labios en una línea dura y se aleja, dejándome lidiar con el vacío que me consume por dentro.
Una vez que desaparece de mi vista, la fuerza a la que me aferraba se desvanece y me derrumbo. Tatiana me rodea con un brazo, guiándome lejos de la escena. Su presencia reconfortante es lo único que me ancla en este momento.
—Lo siento, C. Lo siento mucho —dice suavemente.
Niego con la cabeza, sintiendo la entumecida indiferencia dentro de mí. —Tenías razón. Fui tan estúpida, tan ciega. Pensé que estaba trabajando, pero estaba con otra. ¿Cómo pude ser tan ingenua? —Las palabras salen de mí en una avalancha de dolor y confusión.
—Vamos —Tatiana me conduce suavemente por el pasillo, lejos del área principal del club—. Vamos a emborracharnos hasta el carajo. Eso es lo que haremos.
Su determinación de llevarme a un lugar seguro y lejos de las miradas curiosas es reconfortante, aunque no estoy segura de tener la fuerza para apreciarlo del todo ahora mismo. Cuando salimos del pasillo, Tatiana hace una señal a una mesera. —Necesitamos una mesa privada y una botella de champán. Que no dejen de venir.
La mesera nos mira con curiosidad pero asiente y se va a hacer los arreglos.
—¿Qué están celebrando? —pregunta, tratando de mantener el ambiente ligero.
Tatiana le dedica una sonrisa irónica. —Mi amiga acaba de perder mucho peso. Como setenta y nueve kilos de imbécil inútil.
La mesera se ríe y nos deja a solas. No puedo evitar agradecer el intento de Tatiana por aligerar el ánimo, aunque me siento demasiado rota para disfrutarlo de verdad.
Nos sentamos y, a medida que el champán empieza a fluir, me permito apoyarme en Tatiana, lista para ahogar mis penas e intentar recomponer los pedazos de mi corazón hecho añicos.
Desliza hacia arriba para continuar
Catarina
Tanto Tatiana como yo nos sobresaltamos cuando Roger abre la puerta del coche y se inclina hacia adentro. “Todo está despejado,” informa, sus ojos escaneándonos a ambas. “Hay algunos cajones abiertos en el dormitorio, pero aparte de eso, el lugar está vacío. Se ha llevado todas sus pertenencias. Dudo que regrese, pero haré que uno de los chicos cambie las cerraduras, por si acaso.”
“Gracias,” digo en voz baja mientras me devuelve la llave. “Te agradezco que hayas revisado.”
“No es nada.” Extiende una mano y me ayuda a bajar del coche. Una vez que estoy de pie, se gira para asistir a Tatiana. “Vamos, princesa. No pienso quedarme aquí toda la noche.”
“Eres un imbécil,” murmura Tatiana mientras sale del coche. “No necesito que me lleves a casa por la mañana. Ya arreglaré algo.”
“Estaré aquí a las ocho. Ni se te ocurra buscar una alternativa, o le informaré a papá que estás desobedeciendo mis instrucciones y tu seguridad podría verse comprometida.”
Su tono es duro, un marcado contraste con cómo me ha tratado a mí. “Prepárate, o atente a las consecuencias.”
“Lo que sea,” susurra ella, uniéndose a mí mientras nos dirigimos hacia la entrada de mi edificio. La tensión entre ellos va en aumento, ella quiere estrangularlo y él está claramente irritado con ella.
Él espera hasta que estamos dentro antes de marcharse, dejándonos afrontar lentamente los dos tramos de escaleras. Tras unos minutos, llegamos al segundo piso. Por suerte, mi apartamento está justo a la vuelta de la esquina. Nos detenemos frente a la puerta, y Tatiana se desploma contra mí.
“No planeaba hacer cardio esta noche,” dice, resoplando. No puedo contradecirla.
Las llaves tintinean mientras selecciono una y la introduzco en la cerradura. Cuando hace clic, giro el pomo y empujo la puerta. Contengo la respiración, el corazón me pesa.
“Lo odio,” dice Tatiana mientras se dirige a la cocina a por un poco de agua, mientras yo entro con cautela.
Los recuerdos de nuestro tiempo juntos se repiten en mi mente: noches de películas, discusiones, intimidad. La sensación de desesperanza me abruma. Hubo buenos momentos, pero sobre todo, hubo soledad.
“¿Roger?” murmuro, sólo medio atenta.
“Sí, a él también. Los dos son unos imbéciles,” dice Tatiana, levantando su vaso.
Esta noche hemos coincidido repetidamente en que estoy mejor sin Luciano. Su infidelidad me obligó a enfrentar el final de nuestra relación antes de lo que lo habría hecho.
“Supongo que debería empezar a empacar,” digo, quitándome los zapatos. Apenas podía pagar el alquiler con la ayuda de Luciano, y sin él… No es viable.
“No quiero irme a Francia ahora,” dice Tatiana, haciendo un puchero y acercándose para abrazarme, aunque casi se cae con sus tacones. “¿Por qué tuvo que romperte el corazón justo antes de que me fuera?”
“Está bien. Iba a terminar tarde o temprano,” le digo. “Quítate esos zapatos antes de que te lesiones y tengas que ir en muletas durante tu viaje.” Me resulta más fácil concentrarme en sus necesidades que enfrentar mis propias emociones.
Lloré desconsoladamente en el coche después de que Roger nos recogiera. No era solo el final de la relación. Era la traición y las mentiras. Invertí tanto en estar con él que perdí de vista quién era y lo que quería. Comprometí mis estándares por alguien a quien no le importaba, y lo descubrí de la peor manera.
Los ojos de Tatiana se iluminan de emoción.
“No estoy segura de que me guste esa mirada,” admito.
Ella sonríe ampliamente. “Probablemente no, pero no me importa porque tengo la mejor idea del mundo.”
“Vamos, cuéntame,” digo, haciéndole un gesto para que continúe.
“Vale, escucha.” Hace una pausa para darle dramatismo. “Deberías venirte conmigo a Francia. Sería mucho mejor que quedarte aquí lidiando con ese imbécil. Podríamos ir de compras, ir a la playa y comer todos los pasteles hasta no poder movernos.” Junta las manos sobre el pecho, los ojos le brillan.
No puedo evitar sonreír ante la idea. Por un instante, casi puedo vernos haciendo eso.
Pero entonces la realidad se impone. Por tentador que sea escapar durante un mes, sobre todo si eso significa dejar atrás a Luciano y todo lo demás, está la parte práctica a considerar. Las responsabilidades de adulto son un fastidio.
“No puedo. Pronto empiezo un trabajo nuevo, y faltar todo el primer mes no sería buen comienzo. Además, necesito el dinero. A partir de ahora, yo pagaré todas las cuentas sola.” Las palabras casi se me atragantan, pero las suelto.
La conciencia de que pasé cinco años con alguien que acabó traicionándome me golpea fuerte.
Tatiana frunce el ceño. “Podría ayudarte con eso—”
“No,” la interrumpo. Su expresión de sorpresa es evidente. Respiro hondo antes de continuar. “Es mi vida, mi responsabilidad. Tengo que arreglármelas sola. Aprecio que quieras apoyarme, pero necesito hacerlo por mí misma.”
“¿Entonces qué harás? ¿Dónde vas a vivir?” Está claramente preocupada, probablemente más que yo. Le tiembla la barbilla, y su preocupación por dejarme aquí sola es evidente. “No puedo irme sabiendo que estás pasando apuros. ¿Y si él intenta algo?”
“Me las arreglaré,” la tranquilizo. “Siempre podría volver a casa. Papá seguro que me recibiría.” Intento sonar optimista, pero la idea me llena de decepción y temor.
Podría aguantar y ahorrar para un buen lugar con el tiempo. Mi padre me recibiría con los brazos abiertos, pero la idea de regresar después de haberme mantenido sola es desalentadora. Ha estado deseando que vuelva desde que me fui, y temo que encuentre formas de convencerme de quedarme, citando todos los posibles peligros de vivir sola.
“Ya sabes cómo sería. Sin ánimo de ofender, pero tu papá es extremadamente sobreprotector. ¿Cómo vas a volver a eso después de ser independiente tanto tiempo?”
“No ayudas,” digo con una sonrisa irónica.
Tatiana se quita los zapatos y chasquea los dedos. “Espera, ya lo tengo.” Se dirige al dormitorio, desabrochándose el vestido.
“¿Y ahora qué?” pregunto, siguiéndola.
Miro alrededor de la habitación. Roger tenía razón; Luciano dejó cajones abiertos y perchas vacías. Al menos no dañó nada.
“¿Cuál es esa idea brillante tuya?” la animo.
Tatiana se ríe, claramente absorta en sus pensamientos.
“¿Y si te quedas en mi casa, en mi ala, mientras yo no estoy?”
Guau.
Desliza hacia arriba para continuar
Catarina
Me detengo, revisando mi cajón en busca de pijamas limpias para las dos. "No estoy segura de eso..."
"¿Por qué no? Es perfecto", dice Tatiana, dejándose caer sobre la cama después de apartar algunas perchas.
Nuestra cama. El pensamiento me hace estremecer. Debo dejar de obsesionarme con él y con lo que se perdió. Las preguntas que giran en mi mente—cuánto tiempo estuvo engañándome, si alguna vez trajo a alguien más aquí—me abruman. Estoy al borde de vomitar.
Tatiana continúa, su entusiasmo evidente. "Tendrías toda el ala para ti sola. Mi papá casi siempre está ocupado con el trabajo, así que no le importará. Te daría tiempo para encontrar un nuevo lugar sin tener que apresurarte. Además, podrías quedarte a largo plazo si quisieras. La casa es enorme; podríamos estar en alas separadas y ser compañeras de casa."
Por un lado, parece la solución ideal. Tendría un lugar donde quedarme sin la presión inmediata de encontrar un nuevo hogar mientras me adapto a mi trabajo. Por otro lado, incluso con el alcohol haciendo que todo parezca más ligero, estoy cautelosa. Vivir con Gianni sin Tatiana allí es una idea arriesgada. Lo que antes era una atracción inofensiva podría volverse algo más complicado ahora que estoy soltera.
Me muerdo el labio inferior, dividida entre los beneficios prácticos y los posibles riesgos. El peso de la decisión se siente abrumador, me cuesta respirar.
¿Me vio? ¿Sabía que lo estaba mirando en el patio con esa mujer?
Intento convencerme de que en realidad no me notó. Que todo estaba en mi cabeza. Que para él, sigo siendo solo la amiga de su hija, una niña—nada más. Pero, ¿y si sí me vio? ¿Por qué no me ha enfrentado? Si sabe que no lo veo solo como el papá de mi mejor amiga... Si sabe que quiero entregarme a él...
El otro problema es vivir tan cerca del hombre al que he admirado durante años. Podría añadir un poco de emoción y adrenalina a mis días, por lo demás, monótonos. Además, prefiero no pasar todo mi tiempo pensando en mi ruptura con Luciano.
"Es mejor que volver a vivir con mi papá", admito. Lo amo, pero ha estado diferente desde que mi madre murió—no de una manera de duelo, sino de una forma que lo ha dejado enojado y amargado. El asesinato no resuelto de mi madre lo atormenta profundamente.
Como policía, está obsesionado con resolver cada crimen, y no puedo imaginar el costo que eso le supone. Yo ya asumí la muerte de mi madre y acepté que no puedo cambiar el pasado. Lo que importa ahora es el futuro. Mi padre, sin embargo, sigue atrapado en su dolor.
Quedarme con Tatiana se ve cada vez más atractivo.
"Tendremos que preguntarle a tu papá primero", sugiero.
"Por favor". Tatiana resopla mientras se dirige al baño. "Dudo que siquiera note que estás ahí".
Se me cierra la garganta, recordando la mirada intensa en los ojos de Gianni cuando estaba con esa mujer—la lujuria y el deseo.
Esta idea se siente arriesgada. Porque, en el fondo, quiero que él me note. Quiero que sienta el mismo anhelo que yo. Quiero que me vea como algo más que Caterina, la amiga de su hija.
Desliza hacia arriba para continuar