POV DE TORI
¡Wham!
Mi palma golpeó la pelota limpiamente por encima de la red y fue directo al suelo del otro lado, sin que nadie la tocara. Una combinación perfecta de recepción y remate. Siguieron chirridos de zapatillas y aplausos dispersos, pero lo único que escuchaba era el retumbar en mis oídos.
Todos están mirando. No la arruines, Tori.
La entrenadora sopló su silbato. “Buena lectura, Martínez. ¡Reinicien!”
“Gracias, entrenadora”, dije, intentando sonar casual mientras mi corazón latía con fuerza contra mis costillas.
“Vamos a repetir la jugada. ¡Posiciones, todos!”
Corrí de regreso a mi posición, tratando de ignorar el nudo de tensión que se apretaba en mi pecho. No importaba que acabara de clavar la jugada. No importaba que probablemente hubiera visto más videos de partidos esta semana que las horas que dormí. Un solo error, un pase flojo, y alguien decidiría que ya no valía el puesto de titular.
Y eso significaría que mi beca estaría en juego.
Mi coleta se pegaba a la nuca. El sudor corría por mi espalda. Saltaba sobre la punta de los pies, esperando el siguiente saque cuando las puertas dobles del gimnasio se abrieron de golpe y la voz de la directora atlética cortó el entrenamiento.
El silbato de la entrenadora Rivera colgaba de su boca mientras ella se encontraba con él a mitad de la cancha. Su conversación fue breve, con muchos gestos de manos de la entrenadora y negaciones de cabeza de Peterson.
“Chicas, en círculo”, llamó la entrenadora, con la voz tensa.
Nos juntamos a su alrededor, aún respirando agitadas por los ejercicios.
“Aparentemente”, comenzó, sin ocultar su irritación, “el equipo de tenis necesita espacio bajo techo para practicar hoy. Algo sobre el reacondicionamiento de sus canchas.”
“¿En serio?” solté. “¡Tenemos regionales en dos semanas!”
“Lo sé, Tori. Pero nos dijeron que hay que compartir el espacio. Práctica en media cancha por el resto de la semana.”
Sentí el calor subiéndome al pecho. “Esto es una estupidez—”
“Cuidado con el lenguaje”, me interrumpió la entrenadora. “A mí tampoco me gusta, pero nos adaptamos. Así es como se forjan los campeones.”
Maya me dio un codazo. “Respira, Tori.”
Pero yo ya estaba hirviendo. Por supuesto, el equipo femenino de voleibol es el que termina apretado. Por supuesto. Nunca los intocables equipos de baloncesto o fútbol de los chicos. Solo nosotras. Siempre nosotras.
Como si fuera una coreografía, el equipo de tenis empezó a entrar en fila, cargando las bolsas de sus equipos sobre los hombros. Liderando el grupo estaba Ethan Harrington, el chico dorado de Westlake High, con su cabello perfecto, sus notas perfectas y su todo perfecto.
Se apoyó en la pared cerca de nuestra cancha, observándonos con una sonrisa relajada que me daban ganas de lanzarle un balonazo directo a la cara.
“¿Algún problema, Tori?” preguntó la entrenadora, notando mi expresión.
“No, entrenadora.” Me apreté la coleta.
Durante los siguientes treinta minutos, canalicé mi frustración en cada saque, enviando la pelota por encima de la red probablemente con más fuerza de la necesaria. Sabía que el equipo de tenis se estaba instalando en la otra mitad del gimnasio, sus voces y risas mezclándose con nuestras indicaciones concentradas.
“Buena técnica”, dijo una voz demasiado cerca detrás de mí.
Me giré y vi al famoso imbécil ahí parado, haciendo girar una pelota de tenis en la punta de los dedos. Ethan es el capitán del equipo de tenis de la escuela. Famoso por ser campeón, un donjuán y un niño mimado nacido en cuna de oro. Por su personalidad, lo veo arrogante y pomposo, aunque nunca antes se habían cruzado nuestros caminos.
“¿Disculpa?”
“Tu saque. Buena técnica. Consigues mucha potencia para alguien de tu tamaño.”
Lo miré sorprendida. “¿Para alguien de mi tamaño?”
Retrocedió de inmediato. “Quiero decir que es impresionante. La forma en que tú—”
“¿No tienes tu propia práctica de la que preocuparte?” lo interrumpí, tomando otro balón de voleibol del carrito.
“Solo intento ser amable, Martínez.” Esa sonrisa de nuevo. Como si todo en la vida le resultara tan fácil.
“Bueno, yo trato de concentrarme aquí.” Le di la espalda, dando por terminada la conversación.
Pero él no se fue. “Sabes, a los dos equipos nos fastidiaron con este arreglo.”
“Siento que a mi equipo lo fastidiaron más que al tuyo”, murmuré.
“Puede ser.” Se encogió de hombros. “Pero podríamos hacerlo funcionar. Coordinar ejercicios para no mandarnos pelotas al espacio del otro. Puedo hablar con el entrenador Winters.”
Miré por encima del hombro. “No necesitamos tu ayuda.”
“Todos necesitan ayuda de vez en cuando.”
“No de ti.”
Se rió, lo que sólo me molestó más. “¿De verdad no te caigo bien? ¿He hecho algo en particular o es solo desdén general?”
Lo observé y él se encogió de hombros, recogiendo un balón de voleibol suelto y haciéndolo girar en su dedo.
Le arrebaté la pelota. “Quizás la próxima vez espera a que te inviten antes de tomar el control.”
Sus cejas se alzaron. “Auch.”
Me di la vuelta antes de decir algo de lo que me arrepintiera. ¿Por qué siempre suena como si estuviera coqueteando incluso cuando solo respira?
Rió suavemente detrás de mí. El sonido se me metió bajo la piel como electricidad estática.
El entrenamiento terminó con más ejercicios y menos dignidad. Agarré mi bolso y me fui directo al vestuario, mi mente ya cambiando de canal. Tenía economía en veinte minutos, y ni Harrington ni su maldito perfume iban a arruinarme la tarde.
Concéntrate, Tori. Una clase más hoy, luego recuperación, luego video, y después cenar.
Así me gustaba mi horario: estructurado.
***
“Tomen asiento, todos”, la profesora Chen entró al salón, ajustando sus gafas. “Hoy hablaremos de la elasticidad-precio de la demanda, y después anunciaré las parejas para el proyecto semestral.”
El estómago se me hundió. Los trabajos en grupo eran lo peor: cargar con el trabajo de otros, coordinarse con los horarios caóticos de los demás.
Cincuenta minutos después, mientras los alumnos comenzaban a guardar sus cuadernos, la profesora Chen levantó la mano.
“Antes de que se vayan, anunciaré las parejas para el proyecto.”
La profesora comenzó a armar los grupos. Empezó a leer nombres de su lista. Presté atención a medias hasta que escuché el mío.
Tori Martínez.
Me puse de pie de inmediato.
“Vas a trabajar con Harrington.”
Me congelé. “¿Harrington el de tenis?”
“¿Hay algún problema?” preguntó, alzando una ceja.
Aclaré la garganta, forzando mi mandíbula a mantenerse firme. “Ningún problema.”
“Bien. El proyecto representa el treinta por ciento de su nota”, añadió, solo para girar el cuchillo. “Y como mencioné antes, quien repruebe esta clase entra inmediatamente en periodo de prueba académica.”
Periodo de prueba académica. El beso de la muerte para los estudiantes-atletas y un problema aún mayor para mí, que dependo de mi beca.
“Nada de presión”, vino esa voz exasperantemente suave detrás de mí. “De hecho ya somos compañeros de instalación deportiva. ¿No es así, Martínez?”
Su perfume me golpeó antes de que pudiera evitar notarlo. Me giré lentamente y ahí estaba Ethan Harrington, demasiado cerca, con una sonrisa traviesa en el rostro.
Desliza hacia arriba para continuar
POV DE ETHAN
No pude evitar la sonrisa que se extendió por mi rostro al ver cómo los hombros de Tori Martínez se tensaban.
"¿Tennis Harrington?" preguntó Tori, con la voz tensa.
"¿Hay algún problema?" La profesora Chen la miró por encima del borde de sus gafas.
"No hay problema", dije, esforzándome por mantener la voz casual. "De hecho, ya somos compañeros de las instalaciones deportivas. ¿No es así, Martínez?"
Tori se giró, y esos ojos oscuros se entrecerraron al posarse en mí. De cerca, pude ver destellos dorados en sus iris marrones. Olía a champú de coco y determinación.
"Perfecto", dijo la profesora Chen, recogiendo sus papeles. "Ustedes dos pueden ponerse de acuerdo con el horario. El esquema del proyecto está publicado en línea. Necesito una propuesta para el viernes."
Salió del aula, dejándonos solos. Vi cómo la mandíbula de Tori se apretaba mientras volvía a su escritorio y comenzaba a meter los libros en su mochila con más fuerza de la necesaria.
"Así que", me apoyé en el escritorio junto al suyo, "compañeros de economía. Esto va a ser interesante."
"Fascinante", murmuró sin mirarme.
A Tori la había visto por la escuela durante años, claro. Pero nunca me había fijado realmente en ella hasta hace tres días, cuando obligaron a nuestros equipos a compartir el gimnasio. Hubo algo en la forma en que se lanzó por la cancha, salvando una pelota que parecía imposible de alcanzar, que captó mi atención.
La mayoría de las chicas en nuestra escuela se esforzaban mucho conmigo: se reían demasiado fuerte de mis bromas, se enrollaban el pelo entre los dedos, dejaban caer indirectas sobre el baile de bienvenida. Tori Martínez parecía que preferiría dejarme caer una pesa en el pie.
Eso me resultaba refrescante.
"¿Tienes preferencia por algún tema?" pregunté, intentando sonar profesional. "Pensaba que algo sobre economía del deporte podría ser apropiado. Dado nuestros intereses en común."
Tori cerró la cremallera de su mochila. "Me da igual el tema mientras saquemos una A."
"Nunca he sacado menos de una A en economía", dije, y de inmediato me arrepentí de lo presumido que sonó.
Por fin me miró, con las cejas alzadas. "Bien por ti."
"Quiero decir", rectifiqué, "nos irá bien. Los dos somos inteligentes."
"Mira", suspiró, colgándose la mochila al hombro. "Dividamos el trabajo y terminemos con esto. Tú haces tu parte, yo la mía, las juntamos y la presentamos."
Esto no estaba saliendo como yo esperaba. Le había preguntado a Jake por ella ayer después del entrenamiento.
"¿Tori Martínez?", había dicho. "Sí, es aterradoramente lista. Súper intensa con el voleibol. Realmente no sale con nadie que no sean sus compañeras de equipo. ¿Por?"
Me encogí de hombros. "Simple curiosidad."
"Bro", Jake había sonreído, "no me digas que te gustan las Chicas de Voleibol."
"No me gusta nadie", respondí, quizá demasiado rápido. "Solo quería saber con quién comparto el gimnasio."
Ahora, viéndola intentar escapar de nuestra conversación lo más rápido posible, sentí encenderse en mí una chispa de desafío. Ethan Harrington no se echaba atrás ante los retos.
"En realidad", dije, dando un paso para bloquearle un poco el paso, "creo que deberíamos trabajar en esto juntos. La profesora Chen empareja a la gente según habilidades complementarias. Quizá podamos aprender algo el uno del otro."
Tori miró su reloj. "Tengo entrenamiento en veinte minutos."
"Perfecto. Yo también. Tomemos un café antes y trazamos un plan." Le dediqué mi sonrisa más encantadora, la que casi siempre me conseguía lo que quería.
Me miró como si le hubiera propuesto robar un banco. "¿Café?"
"Sí, ya sabes, ese líquido marrón que la gente toma cuando necesita mantenerse despierta. Hay una cafetería justo en el campus."
"Sé lo que es el café, Harrington", espetó. "Lo que no entiendo es por qué crees que quiero tomarlo contigo."
Incliné la cabeza. "¿Porque somos compañeros? ¿Porque es algo normal que hacen quienes deben trabajar juntos?"
"No."
"¿No?"
"No café. No salir juntos. No fingir que somos amigos." Ajustó la correa de su mochila. "Dividamos el trabajo y comuniquémonos solo cuando sea necesario."
Algo en su rechazo inmediato encendió en mí ese fuego competitivo. Lo mismo que sentía en la cancha cuando un oponente me subestimaba.
"¿Siempre eres así de difícil, o soy especial?"
Sus ojos brillaron. "¿Siempre eres así de arrogante, o soy especial?"
Parpadeé, sorprendido. Las chicas no solían hablarme así. "¿Arrogante?"
"Sí, arrogante. Entras aquí, luces tu sonrisa perfecta y esperas que deje todo por un café improvisado porque el gran Ethan Harrington lo sugiere."
"Es solo café", dije, sintiéndome curiosamente a la defensiva.
"Es mi tiempo", replicó. "Y no tengo ninguno que perder."
Intentó rodearme, pero me moví con ella, sin llegar a bloquearla, pero haciendo imposible que se marchara sin reconocerme.
"¿Qué tienes conmigo, de todos modos?" pregunté, ahora de verdad curioso. "Me has estado dando la espalda desde lo del gimnasio. No fue culpa mía, ¿sabes?"
"No tengo nada contigo", dijo, usando comillas en el aire. "Simplemente no veo por qué debería fingir que me caes bien solo para hacer el proyecto más cómodo."
"En realidad, a la mayoría de la gente sí le caigo bien", señalé.
Puso los ojos en blanco. "Sí, estoy al tanto de tu estatus de popularidad. Felicidades."
Ahora empecé a irritarme. "No sabes nada de mí."
"Sé suficiente", dijo. "El chico de oro del tenis, con el pelo perfecto y la vida perfecta, que nunca ha tenido que luchar por nada. Seguro que todo te sale bien por puro talento natural y buena apariencia."
Sus palabras me golpearon con una precisión inesperada. Como si hubiera visto a través de la imagen cuidadosamente construida que mantenía, directo a mi inseguridad más profunda.
"No tienes ni idea por lo que lucho", dije, mi voz ahora más baja, la sonrisa fácil desaparecida. "¿Crees que ya me tienes todo resuelto en tu cajita? Al menos yo no tengo tanto miedo de equivocarme con alguien que ni siquiera me atrevo a tener una simple conversación."
Sus ojos se abrieron un poco, y supe que también le había tocado un nervio.
"No tengo miedo", dijo, aunque había un leve titubeo en su voz.
"Demuéstralo. Un café. Hablamos del proyecto. Si después sigues pensando que soy el imbécil superficial que has decidido que soy, está bien. Lo haremos a tu manera."
Me miró, y por un segundo pensé que aceptaría.
En cambio, negó con la cabeza. "Tengo que irme a entrenar."
Pasó junto a mí, dejándome solo en el aula vacía.
Desliza hacia arriba para continuar