POV DE ETHAN
No pude evitar la sonrisa que se extendió por mi rostro al ver cómo los hombros de Tori Martínez se tensaban.
"¿Tennis Harrington?" preguntó Tori, con la voz tensa.
"¿Hay algún problema?" La profesora Chen la miró por encima del borde de sus gafas.
"No hay problema", dije, esforzándome por mantener la voz casual. "De hecho, ya somos compañeros de las instalaciones deportivas. ¿No es así, Martínez?"
Tori se giró, y esos ojos oscuros se entrecerraron al posarse en mí. De cerca, pude ver destellos dorados en sus iris marrones. Olía a champú de coco y determinación.
"Perfecto", dijo la profesora Chen, recogiendo sus papeles. "Ustedes dos pueden ponerse de acuerdo con el horario. El esquema del proyecto está publicado en línea. Necesito una propuesta para el viernes."
Salió del aula, dejándonos solos. Vi cómo la mandíbula de Tori se apretaba mientras volvía a su escritorio y comenzaba a meter los libros en su mochila con más fuerza de la necesaria.
"Así que", me apoyé en el escritorio junto al suyo, "compañeros de economía. Esto va a ser interesante."
"Fascinante", murmuró sin mirarme.
A Tori la había visto por la escuela durante años, claro. Pero nunca me había fijado realmente en ella hasta hace tres días, cuando obligaron a nuestros equipos a compartir el gimnasio. Hubo algo en la forma en que se lanzó por la cancha, salvando una pelota que parecía imposible de alcanzar, que captó mi atención.
La mayoría de las chicas en nuestra escuela se esforzaban mucho conmigo: se reían demasiado fuerte de mis bromas, se enrollaban el pelo entre los dedos, dejaban caer indirectas sobre el baile de bienvenida. Tori Martínez parecía que preferiría dejarme caer una pesa en el pie.
Eso me resultaba refrescante.
"¿Tienes preferencia por algún tema?" pregunté, intentando sonar profesional. "Pensaba que algo sobre economía del deporte podría ser apropiado. Dado nuestros intereses en común."
Tori cerró la cremallera de su mochila. "Me da igual el tema mientras saquemos una A."
"Nunca he sacado menos de una A en economía", dije, y de inmediato me arrepentí de lo presumido que sonó.
Por fin me miró, con las cejas alzadas. "Bien por ti."
"Quiero decir", rectifiqué, "nos irá bien. Los dos somos inteligentes."
"Mira", suspiró, colgándose la mochila al hombro. "Dividamos el trabajo y terminemos con esto. Tú haces tu parte, yo la mía, las juntamos y la presentamos."
Esto no estaba saliendo como yo esperaba. Le había preguntado a Jake por ella ayer después del entrenamiento.
"¿Tori Martínez?", había dicho. "Sí, es aterradoramente lista. Súper intensa con el voleibol. Realmente no sale con nadie que no sean sus compañeras de equipo. ¿Por?"
Me encogí de hombros. "Simple curiosidad."
"Bro", Jake había sonreído, "no me digas que te gustan las Chicas de Voleibol."
"No me gusta nadie", respondí, quizá demasiado rápido. "Solo quería saber con quién comparto el gimnasio."
Ahora, viéndola intentar escapar de nuestra conversación lo más rápido posible, sentí encenderse en mí una chispa de desafío. Ethan Harrington no se echaba atrás ante los retos.
"En realidad", dije, dando un paso para bloquearle un poco el paso, "creo que deberíamos trabajar en esto juntos. La profesora Chen empareja a la gente según habilidades complementarias. Quizá podamos aprender algo el uno del otro."
Tori miró su reloj. "Tengo entrenamiento en veinte minutos."
"Perfecto. Yo también. Tomemos un café antes y trazamos un plan." Le dediqué mi sonrisa más encantadora, la que casi siempre me conseguía lo que quería.
Me miró como si le hubiera propuesto robar un banco. "¿Café?"
"Sí, ya sabes, ese líquido marrón que la gente toma cuando necesita mantenerse despierta. Hay una cafetería justo en el campus."
"Sé lo que es el café, Harrington", espetó. "Lo que no entiendo es por qué crees que quiero tomarlo contigo."
Incliné la cabeza. "¿Porque somos compañeros? ¿Porque es algo normal que hacen quienes deben trabajar juntos?"
"No."
"¿No?"
"No café. No salir juntos. No fingir que somos amigos." Ajustó la correa de su mochila. "Dividamos el trabajo y comuniquémonos solo cuando sea necesario."
Algo en su rechazo inmediato encendió en mí ese fuego competitivo. Lo mismo que sentía en la cancha cuando un oponente me subestimaba.
"¿Siempre eres así de difícil, o soy especial?"
Sus ojos brillaron. "¿Siempre eres así de arrogante, o soy especial?"
Parpadeé, sorprendido. Las chicas no solían hablarme así. "¿Arrogante?"
"Sí, arrogante. Entras aquí, luces tu sonrisa perfecta y esperas que deje todo por un café improvisado porque el gran Ethan Harrington lo sugiere."
"Es solo café", dije, sintiéndome curiosamente a la defensiva.
"Es mi tiempo", replicó. "Y no tengo ninguno que perder."
Intentó rodearme, pero me moví con ella, sin llegar a bloquearla, pero haciendo imposible que se marchara sin reconocerme.
"¿Qué tienes conmigo, de todos modos?" pregunté, ahora de verdad curioso. "Me has estado dando la espalda desde lo del gimnasio. No fue culpa mía, ¿sabes?"
"No tengo nada contigo", dijo, usando comillas en el aire. "Simplemente no veo por qué debería fingir que me caes bien solo para hacer el proyecto más cómodo."
"En realidad, a la mayoría de la gente sí le caigo bien", señalé.
Puso los ojos en blanco. "Sí, estoy al tanto de tu estatus de popularidad. Felicidades."
Ahora empecé a irritarme. "No sabes nada de mí."
"Sé suficiente", dijo. "El chico de oro del tenis, con el pelo perfecto y la vida perfecta, que nunca ha tenido que luchar por nada. Seguro que todo te sale bien por puro talento natural y buena apariencia."
Sus palabras me golpearon con una precisión inesperada. Como si hubiera visto a través de la imagen cuidadosamente construida que mantenía, directo a mi inseguridad más profunda.
"No tienes ni idea por lo que lucho", dije, mi voz ahora más baja, la sonrisa fácil desaparecida. "¿Crees que ya me tienes todo resuelto en tu cajita? Al menos yo no tengo tanto miedo de equivocarme con alguien que ni siquiera me atrevo a tener una simple conversación."
Sus ojos se abrieron un poco, y supe que también le había tocado un nervio.
"No tengo miedo", dijo, aunque había un leve titubeo en su voz.
"Demuéstralo. Un café. Hablamos del proyecto. Si después sigues pensando que soy el imbécil superficial que has decidido que soy, está bien. Lo haremos a tu manera."
Me miró, y por un segundo pensé que aceptaría.
En cambio, negó con la cabeza. "Tengo que irme a entrenar."
Pasó junto a mí, dejándome solo en el aula vacía.
Desliza hacia arriba para continuar
POV DE TORI
Me quedé parada fuera del aula de Economía durante un minuto entero, con la nota apretada en la mano, cuestionando todas mis decisiones de vida. El pasillo se había vaciado casi por completo, dándome una vista clara de Ethan aún dentro, guardando sus libros con una lentitud exasperante.
Solo hazlo y vete, me dije. Es por la nota.
Respirando hondo, marché de regreso al aula y fui directo a su escritorio. Él levantó la vista, la sorpresa cruzando su rostro.
“¿Olvidaste algo?”, preguntó, su tono carente de la confianza relajada habitual después de nuestra discusión de ayer.
Apreté el papel doblado sobre su escritorio. “Saint’s Café. Encuéntrame allí en 5 minutos. Te estaré esperando.”
Antes de que pudiera responder, me di la vuelta y salí, sin mirar atrás. No quería ver su reacción.
De cualquier modo, no se trataba de él. Se trataba del proyecto. De mi promedio.
Llegué a Saint’s Café unos minutos antes y elegí una mesa en la esquina, abrí mi portátil y acomodé mis notas codificadas por colores en pilas precisas.
No dejaba de mirar la puerta, diciéndome que no estaba nerviosa mientras lo esperaba.
Pasaron diez minutos y Ethan no apareció.
Un calor se extendió por mi pecho; no era exactamente ira, ni tampoco vergüenza. ¿Me estaba dejando plantada? ¿Era esto algún tipo de venganza por lo de ayer?
Estaba a punto de recoger mis cosas cuando la puerta del café se abrió de golpe y Ethan entró apresurado, con el cabello despeinado y las mejillas sonrojadas como si hubiera estado corriendo.
“Antes de que me mates”, dijo, deslizándose en la silla frente a mí, “el Coach Matt nos retuvo más tiempo para el acondicionamiento físico. Vine directamente después”.
No dije una palabra mientras se sentaba frente a mí con una sonrisa, pero se desvaneció cuando no se la devolví. “De verdad lo siento. Te habría escrito, pero me di cuenta de que no tengo tu número. ¿Me lo das?”
No estaba segura de creerle, pero no importaba. Ignoré el teléfono que me extendía. “Empecemos. Me quedan dos minutos antes de irme a casa ya que perdiste diez de los treinta que asigné para esto.”
“Entendido.” Sacó un cuaderno que parecía haber pasado por una guerra. Hojas sobresaliendo por todas partes, esquinas dobladas, manchas de tinta.
El contraste con mis materiales impecables me puso irracionalmente de mal humor.
“Entonces”, dije, tratando de sonar profesional, “tengo algunas reglas básicas”.
“Por supuesto que sí”, murmuró, pero sonreía.
Lo ignoré. “Uno: Nos reunimos dos veces por semana hasta terminar el proyecto. Dos: Dividimos la investigación por igual. Tres: Toda comunicación es solo sobre el proyecto.”
“¿No se permite charla trivial?” Alzó una ceja. “¿Y si necesito contarte sobre el clima o preguntarte cómo estuvo tu día? ¿Eso está permitido según el Protocolo Martínez del Proyecto?”
“Esto no es una broma”, dije, sintiendo que el calor subía a mis mejillas. “Solo quiero ser eficiente.”
“Y yo solo quiero ser un ser humano normal que pueda conversar con su compañera de proyecto sin sentir que me están entrevistando para una autorización de seguridad.”
Respiré hondo. “¿Podemos continuar, por favor?”
Se recostó en su silla, estudiándome. “¿De qué tienes tanto miedo?”
“¿Perdón?”
“Estás construyendo muros más altos que el gimnasio de la escuela. Solo me pregunto por qué.”
“No le tengo miedo a nada”, solté. “Simplemente no le veo sentido a fingir que somos amigos cuando no lo somos.”
“Podríamos serlo, ¿sabes?”
“¿Qué?”
“Amigos.” Lo dijo simplemente, como si fuera lo más obvio del mundo. “Es esta cosa extraña donde personas que no son enemigas a veces disfrutan la compañía mutua.”
Lo miré. ¿Hablaba en serio? “Ni siquiera nos conocemos.”
“Así es como empiezan las amistades generalmente. No conociendo a alguien, y luego conociéndolo.”
“¿Podemos enfocarnos en el proyecto?” Saqué la hoja de la tarea. “Pensaba que podríamos hacer algo sobre el impacto económico de la desigualdad de género en la financiación deportiva.”
Esperaba que discutiera o sugiriera otra cosa. En cambio, asintió pensativo.
“En realidad es perfecto. Podríamos usar nuestros propios equipos como caso de estudio. Tenis recibe mayor presupuesto que voleibol, a pesar de que tu equipo ha ganado más campeonatos en los últimos cinco años.”
Parpadeé, sorprendida. “¿Conoces el historial de campeonatos?”
Se encogió de hombros. “Presto atención. Tu equipo es impresionante.”
“Oh.” No estaba segura de cómo responder a eso. “Gracias.”
“Así que podríamos analizar la asignación de presupuestos, el uso de instalaciones, la distribución de becas… mostrar la ineficiencia económica de invertir poco en programas femeninos exitosos.” Empezó a tomar notas con su letra desordenada.
Lo observé, sintiendo cómo algo cambiaba incómodamente en mi pecho. Esto no era como se suponía que iba a ser. Ethan Harrington se suponía que era el deportista mimado que dejaría que yo hiciera todo el trabajo. No se suponía que tuviera ideas reales e inteligentes.
“Eso… no está mal”, admití a regañadientes.
Levantó la vista, sonriendo. “No suenes tan sorprendida. En realidad soy bastante bueno en economía.”
“¿Por qué?” La pregunta se me escapó antes de poder detenerla.
“¿Por qué soy bueno en economía?”
“Sí.” Hice un gesto vago hacia él. “Eres… ya sabes. Estrella de tenis. Sr. Popular. No pensaría que la economía fuera lo tuyo.”
Su sonrisa se desvaneció un poco. “¿Porque los deportistas se supone que son tontos?”
“No dije eso.”
“Lo insinuaste.”
Sentí una punzada de culpa. “Solo quise decir—”
“Mi papá”, me interrumpió. “Se aseguró de que entendiera los principios de mercado antes que las tablas de multiplicar. Es como un negocio familiar.”
“Oh.” Había algo en su tono que no pude descifrar. “¿Entonces vas a dedicarte a las finanzas después de la universidad?”
Algo pasó por su rostro—tan rápido que casi me lo pierdo. Luego volvió su sonrisa fácil.
Se encogió de hombros sin responderme. Luego se remangó las mangas de su camisa mientras hablaba, revelando antebrazos bronceados con un ligero vello dorado. Me descubrí mirándolo y bajé rápido la vista a mis notas.
“¿Y tú?” preguntó. “¿Cuál es el gran plan maestro de Tori Martínez?”
No dije nada. Estuve tentada a decirle que no era asunto suyo.
Parecía genuinamente interesado. “¿En serio? ¿Vas a querer trabajar con atletas?”
“Sí.” Solté a regañadientes. “Voleibol si es posible, pero estaría feliz con cualquier equipo de nivel olímpico.”
Durante los quince minutos restantes, en realidad trabajamos bien juntos. Molestamente bien. Ethan tenía ideas que no había considerado, y cuando le expliqué mi enfoque de investigación, hizo preguntas que ayudaron a aclarar mi pensamiento.
Seguí esperando que dijera algo estúpido o hiciera algún comentario arrogante, pero nunca llegó.
Era profundamente desconcertante.
“Deberíamos revisar también las implicaciones de la Título IX”, dijo, inclinándose hacia adelante. Su cabello le cayó sobre la frente y tuve el impulso absurdo de apartárselo. “Los efectos económicos de cumplir o no pueden ser—”
“¡Ethan! ¡Sabía que eras tú!”
Una voz aguda nos interrumpió. Levanté la vista para ver a una chica rubia alta acercándose a nuestra mesa, con dientes perfectos y ropa de diseñador.
El rostro de Ethan se iluminó. “¡Becca!”
Se puso de pie de inmediato, envolviéndola en un abrazo que duró demasiado. Ella soltó una risita, su mano permaneció en su brazo cuando se separaron.
“No te he visto en siglos”, exclamó. “Desde la fiesta en la casa del lago de David.”
“Sí, ha pasado un tiempo”, coincidió él, sonriendo hacia ella.
Me quedé allí incómoda, de repente invisible. Por supuesto. Este era el verdadero Ethan Harrington: el que iba a fiestas en casas junto al lago con rubias bonitas llamadas Becca.
Empecé a guardar mis cosas.
Ethan se volvió hacia mí, sorprendido. “Ah, Tori, ella es Becca. Crecimos juntos. Becca, ella es Tori, mi—”
“Compañera de proyecto”, terminé por él, poniéndome de pie. “Y ya me iba.”
“¿Qué? Nos quedan unos minutos”, dijo, mirando su reloj.
“Ya tengo lo que necesito.” Guardé mi portátil en la mochila. “Yo hago la sección de datos históricos, tú la de análisis de mercado actual. Lo juntamos la próxima vez.”
“Tori, espera—”
Pero ya iba camino a la puerta, ignorando la mirada confundida de él y la curiosa de Becca.
Desliza hacia arriba para continuar
PUNTO DE VISTA DE ETHAN
«¿De verdad leíste todos estos artículos?», pregunté, observando a Tori desplegar su investigación codificada por colores sobre la mesa de la sala de estudio.
«Por supuesto que sí». No levantó la vista, concentrada en organizar todo en un sistema que solo ella comprendía. «¿Tú no?»
«Sí, pero no creé un sistema de archivos que envidiaría la NASA».
Eso me mereció una mirada fugaz, casi una sonrisa. Progreso.
Después de que salió corriendo del café hace dos días cuando apareció Becca, no estaba seguro de que aceptaría volver a reunirse. Pero aquí estábamos, en la sala de estudio de la biblioteca, trabajando en nuestro proyecto de economía. Y esta vez, tenía una estrategia.
«Analicé las disparidades de financiamiento entre nuestros equipos», dije, deslizando mi portátil hacia ella. «Mira esto».
Abrí la hoja de cálculo en la que había invertido demasiadas horas perfeccionando. No es que fuera a admitirlo ante ella.
Tori se inclinó hacia adelante, la oscura coleta cayendo sobre un hombro mientras estudiaba la pantalla. El tenue aroma a coco de su champú flotó hacia mí.
«¿Conseguiste los números reales del presupuesto?» Parecía impresionada a pesar de sí misma. «¿Cómo?»
«El entrenador Matts dejó su carpeta de planificación después de la práctica. Tengo memoria fotográfica para los números».
«Eso es...» Dudó. «En realidad, útil».
«Trata de no sonar tan sorprendida», bromeé. «A veces tengo habilidades que van más allá de los saques ases».
Entrecerró los ojos, pero ahora había algo diferente en ellos. Evaluación en lugar de desdén.
«Entonces», continué, haciendo clic en la siguiente pestaña, «comparé nuestros presupuestos con los porcentajes de victorias de los últimos cinco años. Tu equipo supera consistentemente al nuestro con menos de la mitad del financiamiento».
«Dime algo que no sepa», murmuró, pero ahora se inclinaba más cerca, genuinamente interesada.
«La parte interesante está aquí». Señalé el gráfico que había creado. «Cuando ajusto por los requisitos de cumplimiento de Título IX, la escuela técnicamente cumple la letra de la ley, pero ignora completamente el espíritu. Cuentan actividades femeninas que apenas califican como deportes solo para inflar los números».
Las cejas de Tori se alzaron. «¿Natación sincronizada?»
«Y animación competitiva. No tengo nada en contra de esas actividades, pero—»
«No están trayendo títulos de campeonatos», terminó ella. «Ni oportunidades de becas».
«Exacto». Nuestras miradas se cruzaron, y por un segundo, no éramos Ethan la estrella del tenis y Tori la dura del voleibol. Solo éramos dos personas conectando por un entendimiento compartido.
Se acomodó un mechón de cabello detrás de la oreja, volviendo a mirar la pantalla. «Esto es una investigación sólida».
Viniendo de Tori Martínez, eso era prácticamente una ovación de pie.
«Supuse que apreciarías el enfoque frío y basado en datos», dije, intentando no sonar demasiado satisfecho. «Los números no mienten».
«A diferencia de las personas», añadió, lanzándome una mirada significativa.
«Nunca te he mentido, Martínez».
«Nunca has tenido la oportunidad. Apenas nos conocemos».
Me recosté en la silla. «Arreglemos eso».
«No estamos aquí para hacernos amigos», me recordó, pero con menos filo que la última vez.
«Dios no lo quiera», asentí solemnemente. «Pero conocer la información básica de tu compañero de proyecto podría ayudar al flujo de trabajo. ¿Veinte preguntas?»
Puso los ojos en blanco y me ignoró por completo.
«¿Diez, entonces?» Aún así no accedía.
Definitivamente era difícil de descifrar.
«¿Siete?»
Tori alcanzó su botella de agua en su lugar. Nuestras manos se rozaron por accidente, y ella se retiró rápidamente. Fingí no notarlo.
«¿Por qué voleibol?» pregunté, realmente curioso.
Se tomó más tiempo para considerar esa pregunta que las otras. «Es el equilibrio perfecto entre el rendimiento individual y la estrategia de equipo. Cada punto es un rompecabezas que hay que resolver en segundos». Sus ojos se iluminaron al hablar. «La cancha se convierte en esa cuadrícula matemática donde el tiempo, los ángulos y la fuerza tienen que alinearse perfectamente».
Nunca había escuchado a alguien describir un deporte así. «Lo haces sonar como física y arte combinados».
«Lo es». Se mordió el labio, casi avergonzada.
«¿No vas a preguntarme lo mismo?»
«Me gusta que soy solo yo ahí afuera», respondí de todas formas. «No hay compañeros a quienes decepcionar, nadie a quien culpar más que a mí mismo. Gane o pierda, todo depende de mí».
Algo titiló en sus ojos—reconocimiento, tal vez. Asintió lentamente.
Desvió la mirada a sus apuntes. «Volvamos al trabajo».
Yo sugería un enfoque, ella lo criticaba y luego lo mejoraba. Ella compartía su investigación, yo encontraba las implicaciones de mercado. Nuestras manos se rozaban ocasionalmente al pasarnos papeles, y cada vez sentía ese mismo pequeño estremecimiento.
En un momento, mordisqueó la tapa de su bolígrafo mientras se concentraba en un párrafo, totalmente inconsciente de cómo ese gesto sencillo enviaba mis pensamientos en direcciones inapropiadas. Me obligué a apartar la mirada.
«¿Y esta sección?» Me pasó una hoja. «Creo que el lenguaje es demasiado técnico».
La leí, notando la elegante precisión de su redacción. «Tu enfoque analítico es realmente impresionante», dije, sinceramente, disfrutando de su leve sorpresa. «La mayoría de mis compañeros no podrían desglosar los factores del mercado así».
«Los jugadores de voleibol no solo saltan y golpean», respondió con ese fuego al que me estaba volviendo adicto. «Tenemos que analizar patrones defensivos complejos en milisegundos».
Antes de que pudiera responder, la puerta de la sala de estudio se abrió de golpe. El Director Atlético Reynolds entró, su rostro iluminándose al verme.
«¡Harrington! Los representantes de Nike ya están aquí». Apenas miró a Tori. «Martínez, tendrás que encontrar otra sala de estudio—esta está reservada para la reunión del programa de tenis».
Vi cómo la expresión de Tori se cerraba de nuevo, borrando la breve conexión que habíamos establecido. El calor que lentamente había crecido entre nosotros se congeló al instante.
«Por supuesto que sí», murmuró, ya recogiendo sus papeles.
«Espera», dije, volviéndome hacia Reynolds. «Nosotros estábamos aquí primero. Estamos trabajando en una tarea importante».
Reynolds se veía confundido. «Pero esto es sobre tu acuerdo de patrocinio con Nike. Te están esperando en la sala de conferencias».
La cabeza de Tori se levantó de golpe. «¿Patrocinio de Nike?»
«Para el programa de tenis», aclaró Reynolds, luciendo impaciente. «Necesitamos usar esta sala para el material de la presentación».
Por primera vez en mi carrera académica, me sentí avergonzado de mi privilegio automático. La expresión en el rostro de Tori—una mezcla de resignación y disgusto—me golpeó más fuerte que cualquier saque fallado.
«¿No pueden usar otra sala?» le pregunté a Reynolds, pero su expresión dejaba claro que no era una opción.
«Está bien», dijo Tori, la voz tensa mientras metía los papeles en su bolso. «Estoy acostumbrada».
«Cinco minutos, Harrington», gritó Reynolds mientras salía. «No los hagas esperar».
Me quedé allí, atrapado entre salir tras Tori y reunirme con los representantes que podían determinar mi futuro. El patrocinio era todo aquello por lo que mi padre había estado presionando, el siguiente paso en el legado Harrington.
Pero lo único que podía ver era la mirada en los ojos de Tori, cuando otra puerta literalmente se cerraba en su cara simplemente porque jugaba el deporte equivocado.
Desliza hacia arriba para continuar