POV Audrey
"Serías una directora ejecutiva excepcional, Audrey. Pero no es tan sencillo."
Las palabras flotan en la oficina de mi abuelo, forrada de paneles de caoba, como una espada suspendida sobre mi cabeza.
Por un instante sin aliento, la alegría me inunda: la validación de años desangrándome por Lennox Industries, el reconocimiento de cada jornada de dieciséis horas, de cada fin de semana sacrificado con Oliver. Luego llega la segunda parte.
No es tan sencillo.
La alegría se agria en algo amargo y familiar. Porque con mi abuelo, nada nunca lo es.
Me siento frente a él, informes trimestrales esparcidos entre nosotros: números que demuestran mi brillantez, mi dedicación, mi valía.
Años probándome a mí misma, y aún así—no es tan jodidamente sencillo.
Aparentemente, con William Lennox la simplicidad es un privilegio, nunca una política.
"La transformación de la ruta del Pacífico fue extraordinaria", dice mi abuelo, sus dedos recorriendo los márgenes de ganancia. "Los ingresos aumentaron un cuarenta por ciento en dieciocho meses. La junta quedó impresionada."
El cumplido sabe a alabanza endulzada. Me inclino hacia adelante, igualando su mirada calculadora. "Entonces deberían estar listos para tomar la decisión correcta. Nómbrame directora ejecutiva."
"Podrías apelar ante la junta para su consideración." Su pausa se estira entre nosotros, cargada de condiciones no dichas. "Pero hay... requisitos que esperarían que se cumplieran primero."
Mi pulso golpea con fuerza en mi garganta. "¿Qué requisitos? Mis números hablan por sí solos. Solo la expansión en Singapur—"
"La junta ni siquiera considerará a una mujer soltera con un hijo ilegítimo como directora ejecutiva." Las palabras caen entre nosotros como piedras en agua quieta. "No puedo proponer tu nombre mientras sigas soltera, Audrey. Lo ven como inestabilidad, una carga en nuestro mundo tradicional."
Ilegítimo. La palabra bien podría ser ‘bastardo’ escurriéndose de sus labios patricios.
Mis manos se cierran en puños bajo el escritorio antiguo: el mismo escritorio donde solía sentarme de niña, soñando con el día en que ganaría mi lugar en este imperio.
"Oliver no es una 'carga'. Es mi hijo, y si piensas por un segundo que voy a permitir que tú o alguien más—"
"Amo profundamente a Oliver. Lo sabes." Su voz se suaviza con auténtico calor. "Pero la junta opera en la realidad, no en el sentimiento. Nunca tomarían en serio tu candidatura. Necesitas la respetabilidad del matrimonio, la estabilidad que representa para la vieja aristocracia."
"No, esto es cuestión de control." Me alejo del escritorio, la furia crepitando en mis venas. "Ya lo has intentado antes, abuelo. Ocho 'hombres adecuados' que me presentaste como toros premiados en una subasta. Y todos huyeron, como recordarás."
"Porque saboteaste deliberadamente esas relaciones." Sus ojos se entrecierran con certeza.
Me pregunto si realmente notó mi vulgaridad repentina en las cenas, o si sabía de todas mis habituales descortesías calculadas, o de los episodios teatrales diseñados para ahuyentar a esos chicos.
Fueron patéticos, en realidad. Un juego de niños destruirlos.
Me recuesto en mi silla, pretendiendo no saber de qué habla. "Quiero decir, si ni siquiera podían mantener una conversación durante la cena..."
"Por eso esta vez he encontrado a alguien diferente." Desliza una carpeta por el escritorio con deliberada precisión. "Alguien que no se dejará disuadir tan fácilmente."
Tomo la carpeta, ya componiendo mi rechazo.
"Shane Reed."
El mundo se inclina y luego se detiene. Mis pulmones olvidan su función básica. Cada muro cuidadosamente construido dentro de mí se agrieta al mismo tiempo mientras lucho—lucho—por mantener mi rostro de mármol.
No. Jodida. Manera.
Shane Reed. El príncipe dorado de la Academia Hilmond. El chico que gobernaba esos pasillos mientras yo los recorría en los márgenes, invisible y desesperadamente enamorada de alguien que parecía no saber siquiera que existía.
No me reconocería aunque me plantara delante de él con una etiqueta con mi nombre. Fuimos al mismo prestigioso colegio para hijos de millonarios, sí. Pero eso no nos hace compatibles.
Especialmente por lo que ocurrió entre nosotros en la noche de graduación.
"Ya ha aceptado cenar esta noche." La autosuficiencia de mi abuelo emana de cada palabra. "Es exactamente lo que la junta quiere ver: imperio logístico en la Costa Oeste, pedigrí impecable, educación compartida. La pareja perfecta sobre el papel."
Sobre el papel. Si tan solo supiera lo que realmente nos une.
El secreto que he guardado como un dragón custodia su oro, sin revelar ni una palabra a nadie—ni a mi abuelo, ni a mis amigas más cercanas, ni siquiera al propio Oliver.
Cuando la gente preguntaba por el padre de Oliver, les servía la misma historia ensayada: una relación breve durante mi último año. Alguien inadecuado. Alguien que ya no estaba.
Las mentiras salían tan fácilmente con el tiempo que a veces casi me las creía.
Nadie sospechó jamás que el padre de Oliver era uno de los empresarios más prominentes de Seattle. Que su rostro sonreía desde vallas publicitarias y portadas de revistas. Que la verdad se escondía a plena vista—en los ojos grises de mi hijo, su mandíbula marcada, la terquedad de su mentón y su pelo oscuro y rizado.
Mi teléfono vibra antes de que pueda decirle exactamente dónde puede meterse su arreglo. El mensaje de la niñera de Oliver aparece en la pantalla.
Sra. Walker: ¡Abajo con Oliver. Listos para la cena de martes!
"Ya tengo planes esta noche." Me enderezo, recogiendo mi dignidad como armadura. "Oliver y yo cenamos todos los martes. No se negocia."
"¡Audrey!"
Pero ya me doy la vuelta hacia la puerta, mis tacones retumbando en el suelo como tambores de guerra. Cuando por fin salgo de la oficina de mi abuelo, exhalo lentamente. No puedo creer que esto esté ocurriendo, pero ya sé cómo afrontarlo.
No por primera vez.
Pero la primera vez enfrentando la situación del ex amor de instituto roto, me recuerda mi mente traicionera.
En el Bentley, Oliver pega la nariz contra la ventana, señalando la enorme valla publicitaria que se alza sobre el tráfico de Seattle. Y, por supuesto, es la cara de Shane jodido Reed la que nos mira desde arriba como una broma cósmica.
Esa mandíbula afilada y esos ojos grises que me hacen retorcerme de memoria de—
No. No voy ahí. No después de todos estos años.
¡Vete a la mierda, Universo! ¡Puedo con todo lo que tengas!
"Se parece a mí, mamá."
La voz de Oliver corta mi espiral. Su pequeño dedo señala la valla, su expresión es pensativa.
"El mismo pelo rizado y los ojos serios." Se vuelve hacia mí, y la mirada de su padre brilla desde el rostro de mi hijo. "¿Mi papá es tan guapo como ese hombre? ¿Me veré tan genial como él cuando sea grande?"
La verdad araña mi garganta, desesperada por salir tras nueve años de encierro.
"Sí, cariño," respondí, con la confesión pesando en mi pecho. "Tu papá era un hombre muy guapo. Y tú serás aún mejor."
Miro de nuevo la valla junto a mi niño y los recuerdos me golpean de inmediato.
Aquel maldito baile de graduación, esa noche de valor prestado, yo transformada por completo en ropa de diseñador y máscara. Y ese primer amor adolescente que llevé en secreto durante años—ebrio y vulnerable tras una pelea con su madre.
Lo ayudé a llegar a su habitación donde luego hablamos, de verdad, por primera vez. Luego me atrajo hacia él, quizá creyendo que yo era alguien digna de su atención.
Y yo lo permití. Dios me ayude, lo dejé tomar lo que nunca habría querido de la verdadera Audrey Lennox.
¿Pero quién iba a pensar que acabaría embarazada después de eso?
Bueno, bueno, la clase de educación sexual nos lo advirtió. Condones, consentimiento activo y bla bla bla.
Y ahora, casi nueve años después, viendo a Oliver practicar su "cara de empresario" en el asiento de al lado, sé que estoy a punto de entrar en una situación imposible.
El padre de mi hijo ha sido elegido para el papel de mi posible esposo concertado. Y tal vez jamás llegue a saber la verdad que podría destruir todo lo que he construido para protegernos.
Algunos secretos valen cualquier precio. Especialmente este.
Desliza hacia arriba para continuar
POV Audrey
Llegué a Canlis quince minutos tarde el miércoles por la noche, todavía procesando cómo Reed reprogramó nuestra reunión en menos de veinticuatro horas después de la emboscada de mi abuelo.
Que un CEO de su calibre despejara su agenda tan rápido me inquieta; ¿desesperación o arrogancia? No sé cuál de las dos es peor.
La anfitriona me guía a través del elegante interior del restaurante, y lo veo de inmediato. Shane se pone de pie cuando me acerco y su visible sorpresa al verme me da una satisfacción salvaje.
Esta noche me vestí para la guerra.
Cabello castaño claro, que normalmente cae en ondas, ha sido peinado en algo entre despeinado y caótico. Recogido de forma suelta para lucir unos pendientes largos de oro que harían estremecer a un rapero.
Labios de un rojo brillante y ojos delineados con un ahumado tan grueso que parece que estoy audicionando para un videoclip de heavy metal, pero que resalta aún más el azul de mis ojos.
Y el vestido. Jesús, el vestido.
Cuero carmesí que se adhiere a cada curva como una segunda piel. Escote tan pronunciado que no deja nada a la imaginación, dobladillo tan alto que haría a mi abuela revolverse en la tumba.
Lo combiné con una estola de piel blanca—en mayo, por el amor de Dios—y joyas doradas en capas sobre mi clavícula como si hubiera asaltado una casa de empeño en camino aquí.
Cada centímetro de mí grita nuevo rico. De mal gusto. Desesperada. Huye.
Exactamente como pretendía. Exactamente mi táctica habitual para estas citas.
Porque la verdad es que, en nuestro mundo, a los hombres no les importa la personalidad. No quieren ingenio ni inteligencia ni ambición—no realmente. Lo que quieren es un trofeo reluciente, una mujer que salga bien en las fotos y que permanezca callada en las galas benéficas.
La apariencia es moneda. La imagen pública lo es todo.
Aprendí esta lección en la Hilmond Academy, mucho antes de comprender su verdadero peso. Y también aprendí a convertirla en arma.
La mandíbula de Shane se tensa de forma casi imperceptible al observar mi atuendo. Bien. Que vea exactamente en qué se está metiendo.
Excepto que... Dios, es jodidamente guapo.
La valla publicitaria no le hacía justicia. De cerca, es más alto de lo que esperaba—al menos uno noventa, tal vez uno noventa y tres—esa clase de altura que me obliga a inclinar el cuello para mirarlo a los ojos.
Su traje de lana azul marino es escandalosamente caro, pero ni la sastrería italiana puede contener lo que hay debajo.
Hombros anchos que tensan la tela, sus hombros llenan el traje de una manera que me seca la garganta. El sutil movimiento de sus antebrazos al abotonarse la chaqueta insinúa músculos forjados con disciplina.
Y su rostro... Rizos oscuros cortos enmarcan una mandíbula afilada, nariz recta y labios que se curvan con la promesa de secretos. Pero son sus ojos los que casi me desarman.
Los brillantes ojos grises de Oliver. Mirándome desde el rostro del hombre que no sabe que es padre.
No he tenido ni un solo novio desde la noche del baile de graduación—por decisión propia—y me niego a empezar ahora a analizar la devastadora estructura ósea de Shane Reed.
No cuando tengo una actuación que dar.
"¡Shaney!", prácticamente chillo, lo bastante fuerte para que tres mesas cercanas se giren.
Le sujeto el rostro entre mis palmas y planto besos en ambas mejillas, sintiendo cómo mi lápiz labial carmesí se transfiere a su piel con cada presión.
"¡Qué maravilloso volver a conocerte por fin como es debido! El abuelo no me ha contado absolutamente nada."
Parpadea, tocándose la mejilla donde lo he marcado. "Señorita Lennox. Usted... ciertamente está dejando una impresión."
"Llámame Audrey, por favor. ¡Si prácticamente ya estamos comprometidos!" Me deslizo en mi silla con un ademán exagerado, la estola de piel enganchándose en el reposabrazos. "Este lugar es mono. Muy... discreto. ¿Tienen nuggets de pollo? Estoy absolutamente muerta de hambre."
El camarero se acerca con la reverencia que merece la reserva de Shane, pero de inmediato lo incomodo.
"Disculpe, ¿aquí sirven nuggets de pollo? ¿Quizá unos palitos de mozzarella?" Hago un gesto hacia Shane con un guiño cómplice. "Éste parece que necesita carbohidratos. Hay que darle color a esas mejillas de CEO, ¿sabe?"
El pobre camarero pasa de la confusión al horror y luego a la neutralidad profesional en cuestión de segundos. "Nosotros... podría consultar en la cocina sobre—"
—Está bromeando —dice Shane con suavidad—. Empecemos con la carta de vinos.
—Oh, yo solo bebo rosé —anuncio, agitando la mano con desdén—. Cuanto más dulce, mejor. Preferiblemente algo con un dibujo animado en la etiqueta. ¿Tienen algo así? ¿Quizás un lindo pez o un atardecer?
La expresión de Shane permanece irritantemente serena. —Su Sancerre es excelente. Quizás…
—El vino francés me da los peores dolores de cabeza.
Me llevo la mano a la sien de manera dramática y me preparo para bombardear con palabras.
—Desde aquel desafortunado incidente en el yate en Mónaco. ¿Alguna vez has estado en Mónaco, Shaney? Yo estuve allí con los Castellanos—¿conoces a los Castellanos, verdad?—y María tenía una caja de Burdeos que su padre había pasado de contrabando desde algún château, y bebimos tres botellas cada uno viendo el amanecer, y estoy bastante segura de que le propuse matrimonio a un marinero llamado Giuseppe antes de caerme al puerto.
Hago una pausa para tomar aire. —El rescate fue muy dramático. Hubo helicópteros.
El bolígrafo del camarero permanece inmóvil sobre su bloc de notas. La boca de Shane tiembla, luchando por contener algo peligrosamente parecido a una risa.
—Rosé será —le dice al camarero—. El más dulce que tenga.
Durante el primer plato, llevé mi actuación al siguiente nivel con precisión teatral. Hablo con la boca llena mientras me lanzo a un monólogo sobre mi extensa colección de zapatos de diseñador y el valor de su seguro.
—Haré que mi asistente investigue las provisiones de vestuario conyugal —responde, secándose los labios con la servilleta—. Aunque sospecho que nuestro paquete de beneficios no fue diseñado teniendo en cuenta tus necesidades particulares.
Me inclino hacia adelante, entrecerrando los ojos hacia su línea de cabello con exagerada minuciosidad. —Hablando de beneficios, ¿los CEOs reciben descuentos por volumen en implantes capilares? Porque el tuyo parece sospechosamente perfecto. Muy uniforme la distribución folicular.
El camarero casi deja caer los platos. La boca de Shane vuelve a temblar y, esta vez, un atisbo de auténtica diversión rompe su compostura.
—Mis folículos capilares son, lamentablemente, todos originales —dice, con sequedad desértica—. Decepcionante, lo sé. El descuento por volumen habría sido fiscalmente responsable.
Su calma inquebrantable empieza a ser realmente inquietante. Cada provocación que le lanzo resbala como el agua sobre el mármol.
Cuando "accidentalmente" lanzo salsa bearnesa sobre su manga mientras gesticulo salvajemente acerca de los refugios fiscales creativos de mi abuelo, él simplemente seca la mancha con su servilleta.
Ahora noto la tensión alrededor de sus ojos, la ligera rigidez de su mandíbula. Está llegando a su límite—estoy segura de ello.
—¿No te parece sofocante aquí dentro? —me abanico dramáticamente—. La ventilación es atroz.
—Hace calor —admite, ajustándose el cuello.
—Deberíamos hacer la lista de bodas en Costco —anuncio con entusiasmo—. Ahorro por volumen. Muy práctico. ¿Tienes membresía?
Shane suelta una carcajada antes de controlarse—una risa real, que le sale por sorpresa. Y por un horrible instante, veo al chico de la noche del baile de graduación. El que se reía de mis horribles chistes mientras la sala daba vueltas a nuestro alrededor.
El que me abrazó como si importara.
Me excuso para ir al baño, necesitando desesperadamente recomponerme.
En el espejo, mi reflejo me devuelve la mirada—maquillaje chillón, joyas ridículas, interpretando un papel que empieza a sentirse menos como una armadura y más como una jaula.
Sin embargo, al regresar a la mesa, Shane ya no está y el camarero se acerca con una mortificación apenas disimulada.
—El señor Reed recibió una llamada urgente. Se encargó de la cuenta e insistió en que pidiera lo que quisiera. —Hace una pausa—. Incluidos varios postres.
Me quedo inmóvil junto a la silla vacía, algo incómodo retorciéndose bajo mis costillas. Se fue. De verdad se fue.
Pero ¿por qué no se siente como una victoria?
Mi teléfono vibra antes de que llegue al auto.
Shane: Disculpa la partida abrupta. Tokio no espera a nadie. Esta noche fue inesperadamente educativa.
Sigo frunciendo el ceño ante la pantalla cuando aparece otro mensaje.
Shane: Deseando experimentar todas tus fascinantes dimensiones. Tengo la sensación de que tienes muchos más lados por revelar.
Miro las palabras hasta que se desdibujan, con el estómago hundiéndose ante la terrible realización de que Shane Reed podría ser considerablemente más difícil de repeler de lo que había calculado.
Desliza hacia arriba para continuar