POV: Adeline
Despertar me tomó un momento, porque nada dolía como debería.
No había suelo helado bajo mi espalda. No había humo en mis pulmones. Solo calor, el leve peso de una manta y el constante susurro de un edificio que había sobrevivido a la noche.
Durante unas cuantas respiraciones, me quedé allí esperando el sonido equivocado—el crujido de vigas partiéndose, gritos lejanos. Todo lo que oía eran pasos en el piso de arriba, algo tintineando en la cocina, una baja oleada de risas desde abajo.
Mi loba se removió, estirándose en el silencio. ¿Ves? murmuró. Dormimos. Despertamos. No hay llamas.
La confianza no llegaba tan fácil a mi mitad humana. La comodidad siempre parecía una trampa que el mundo tendía antes de quitarme otra cosa.
El techo sobre mí era de madera, pálido y simple. Mis botas estaban junto a la puerta, limpias del barro de ayer y colocadas una al lado de la otra. Alguien había hecho eso. Había tocado mis cosas como si yo perteneciera aquí.
Sobre la cómoda, esperaban ropas dobladas—una camiseta suave, mallas, calcetines. El aroma de Freya impregnaba la tela. Ella las había escogido. Para mí.
El pensamiento hizo que algo se retorciera bajo mis costillas. Gratitud e incomodidad eran cosas enredadas.
Me duché rápido, apoyando una mano en los azulejos cuando el agua caliente aflojó los músculos a los que ya me había acostumbrado a tener tensos. Para cuando llamaron a la puerta, ya estaba vestida, la guardia mayormente en su sitio.
"¿Adeline?" La voz de Freya sonaba amortiguada pero alegre. "¿Estás decente?"
"Sí. Por desgracia."
Entró con sigilo. Su trenza estaba más desordenada esa mañana, sus ojos recorriéndome de arriba a abajo.
"Mejor," decidió. "Menos cadáver, más persona."
"Apunto a 'fantasma funcional'. No eleves las expectativas."
Una sonrisa tiró de su boca. "Baja. El desayuno está listo. Además, Aiden quiere verte después de que comas."
Mi espalda se tensó. "¿Para qué exactamente?"
"Hacer preguntas." Se encogió de hombros. "Lo llamó 'ponerte al tanto'. Eso es lenguaje de Alfa para 'quiero entender qué viene para que no mate a mi gente'."
"Eso me suena familiar," dije en voz baja.
Su mirada titiló, simpatía que fue y vino. "Vamos. Pensarás mejor con algo de comida dentro."
La seguí a la sala común.
Se sentía como entrar en otra vida.
Largas mesas recorrían el espacio. Lobos sentados en grupos, comiendo y hablando, rozándose los hombros sin sobresaltarse. Un fuego ardía bajo en la chimenea. La sala olía a café, pan, humo de leña, pelaje mojado, y el simple hecho de muchos cuerpos moviéndose al mismo ritmo.
Las cabezas se volvieron cuando entramos. Ojos curiosos me seguían, sopesando a la extraña junto al hombro de Freya.
Mi loba alzó la cabeza, como si hubiéramos entrado en una canción que reconocía. Mi cuerpo reaccionó distinto: hombros tensos, mirada saltando de puertas a ventanas, contando salidas.
Freya nos condujo a una mesa cerca de la pared. Me esperaba un plato—huevos, pan, algo especiado que hizo que el hambre me retorciera el estómago de repente.
"Tú hiciste esto," dije.
"Amenacé al personal de cocina por ti," corrigió alegremente. "Come."
Había olvidado lo que se sentía comer sin racionar cada bocado. El primer bocado casi me deshace. Caliente, sólido, no robado.
A nuestro alrededor, la manada existía en su propia órbita tranquila. Alguien discutía sobre la patrulla de la frontera. Una mujer trenzaba el cabello de una niña mientras la pequeña protestaba. Lobos adolescentes reían por algo en un libro. Nada extraordinario, y sin embargo el pecho me dolía como si estuviera viendo algo frágil.
Mi loba lo absorbía. Recordamos esto. Nacimos para esto.
La parte humana de mí recordaba el momento en que la normalidad se volvió gritos y calor. Sostenía el dolor a distancia.
Freya me observaba entre sorbos. "Aiden va a preguntar sobre Ash Hollow. Necesita saber hasta dónde está dispuesto a llegar Ironclaw."
"Lo sé."
"No tienes que desangrarte por él. Solo dale lo suficiente para que la gente sobreviva."
"Sobrevivir es más de lo que consiguieron la mayoría de las manadas," respondí.
Estudió mi rostro. "¿Lista?"
"No. Pero esperar no va a arreglarlo."
Fuimos al cuarto de Aiden.
Su aroma nos alcanzó antes que la puerta. Mi loba se inclinó hacia él sin dudar. Yo me mantuve inmóvil y fingí no notar cómo me saltaba el pulso.
Freya llamó. "¿Aiden? Te traje a tu perdida."
"Hazla pasar."
La habitación por dentro era sencilla, pero habitada. Estanterías repletas de carpetas, un gran mapa en la pared, un escritorio robusto que albergaba un caos controlado. La luz se derramaba por la ventana, iluminando el rizo suelto que se había escapado de su moño.
Se puso de pie cuando entramos.
—Adeline. ¿Cómo te estás acomodando?
—Sigo aquí. Eso es mejor que en algunos lugares.
Su boca se torció levemente. —Por favor, siéntate.
Me senté en la silla frente a su escritorio. Freya permaneció cerca de la pared—una extraña comodidad, una testigo que conocía ambos lados.
—Voy a hacerte preguntas sobre Ash Hollow y Ironclaw —dijo—. Si toco algún tema que no quieras responder, dímelo. Buscaré otra manera de abordarlo.
La mayoría de los Alfas trataban la información como una mercancía a la que tenían derecho. Él me estaba ofreciendo un límite.
—Adelante —dije.
Sus preguntas eran claras, organizadas: números, terreno, cronología de los ataques, cuánto tiempo pasaba entre las pruebas en la frontera y el ataque final. Respondí lo que pude, esquivando los lugares donde la memoria amenazaba con arrastrarme hacia abajo.
No preguntó cómo se sentía ver arder todo. No preguntó a quién había perdido.
Cuando terminé, dejó que el silencio se asentara.
—Gracias —dijo—. Eso ayuda.
—Me alegra que haya salido algo útil de todo esto.
—¿Crees que Ironclaw te seguirá hasta aquí?
—No creo ser tan importante. Están expandiéndose. Una vez estuve en su camino.
—¿Y los rumores? Sobre que eres la única que se marcha ilesa.
—Los rumores necesitan patrones. Algunas manadas fueron atacadas después de que yo pasara por allí. La causa y efecto hacen una buena historia.
—Pero tú no crees que seas la causa.
—Si lo pensara, no estaría aquí. Estoy cansada, no soy cruel.
Algo en su expresión se suavizó. —Trataremos a Ironclaw como una amenaza regional, no como una venganza personal.
Eso no debería haberme parecido un gesto de bondad. De algún modo, lo fue.
Me estudió un instante más y luego dijo deliberadamente:
—Hay una cosa más que debemos reconocer.
Ya sabía lo que era.
—El vínculo —dijo en voz baja—. Lo sientes.
El aire cambió. Freya se quedó helada junto a la pared, los ojos se le abrieron brevemente y luego apartó la mirada para dejarnos espacio.
Mi loba se adelantó en mi mente, brillante y fiera. Ella respondió sin vergüenza. Sí. Por supuesto.
Mi boca humana fue más lenta. —Sí. No estoy buscando hacer nada al respecto.
Aiden asintió como si no esperara otra cosa. —Igual.
Parpadeé. —¿Igual?
—Lo siento. No me interesa forzarlo a ser algo que no tiene por qué ser, especialmente cuando has perdido tanto.
El pecho se me apretó por lo fácil que le resultó poner eso en palabras.
—En Willow Ridge, el vínculo es una elección —continuó—. No es un precio de admisión, ni un deber, ni una forma de atar a alguien en contra de su voluntad. Sea lo que sea lo que el vínculo está haciendo entre nosotros, no dicta nuestras decisiones.
El alivio me recorrió tan rápido que dejó un leve dolor. No me había dado cuenta de cuánto me preparaba para sentir presión hasta que esa presión no llegó.
Mi loba no se retiró. Se acomodó. Se calmó. Le gustó que él nos diera espacio.
—Bien —dije en voz baja—. Puedo vivir con eso.
Freya soltó un suspiro que había estado conteniendo. Cuando miré hacia ella, me dedicó una media sonrisa rápida.
Aiden se recostó en su silla. —Viniste aquí pidiendo una cama, una puerta que cierre y la oportunidad de ganarte tu lugar. Tendrás las tres cosas, haya vínculo o no. Esa es la promesa.
Simple. Limpio. Sin trampas ocultas.
—Entonces tenemos un acuerdo —dije.
—Por ahora —asintió él. No era una amenaza. Solo honestidad.
Miró hacia Freya. —Muéstrale el resto de la casa, lo básico del perímetro.
—Sí, Alfa. —Se despegó de la pared—. Vamos, Adeline. Antes de que empiece a hablar de cuadrículas de patrulla.
La boca de Aiden se curvó. —Jamás lo haría.
—Lo harías absolutamente —dijo Freya, y luego salió al pasillo.
Me levanté. El vínculo tiró una vez más, un suave hilo bajo el esternón.
En la puerta, no pude evitar mirar atrás.
Aiden me estaba observando, los ojos oscuros, firmes e inescrutables. Sin exigencias. Sin expectativas. Solo una conciencia que reflejaba la mía.
El resplandor que había comenzado con sus palabras sobre la elección se calentó bajo mis costillas. Lo apagué y salí al pasillo.
Freya se puso a mi lado. —No logró asustarte. Estoy impresionada.
—He visto cosas peores —respondí.
Desliza hacia arriba para continuar
POV: Adeline
Freya me sacó de la oficina de Aiden con una energía que sugería que ya me había asignado una larga lista de lugares que ver, reglas que explicar y personas que eventualmente aprendería a reconocer por el olor, si no por el nombre.
No estaba lista para la gente. Realmente, no estaba lista para nada. Pero el aire de la casa de la manada era cálido y estaba lleno de vida, y mi loba se inclinó hacia él como si pudiera absorber seguridad solo por la proximidad.
—Por aquí —dijo Freya, deteniéndose ante una puerta lateral—. Empezaremos afuera. Es más fácil respirar cuando las paredes no intentan obligarte a socializar.
—¿Esa es tu opinión profesional? —pregunté.
—Absolutamente.
La terraza trasera se abría a una vasta extensión de árboles y colinas. La niebla aún se aferraba al suelo donde el sol no la había disipado. El bosque respiraba a nuestro alrededor—calmo, vivo, nada amenazante. Mi loba alzó la cabeza, aspirando los aromas, memorizándolos.
Aquí podríamos correr, dijo suavemente.
—No lo haremos —susurré en respuesta.
Freya o no escuchó o fingió no oír mis susurros. Me guió por los escalones hacia un sendero de tierra que rodeaba la casa de la manada. Lobos se movían por los terrenos en patrones tranquilos—algunos trotando, otros cargando herramientas, dos discutiendo con la confianza relajada de amigos que han peleado desde la infancia.
La simpleza de todo eso dolía más que el fuego.
—El campo de entrenamiento está adelante —dijo Freya—. No dejes que nadie te arrastre a luchar hoy a menos que quieras desmayarte dramáticamente frente a la mitad de los guerreros.
—Paso.
Ella resopló.—Buena decisión.
Pusimos pie en el campo, donde varios lobos entrenaban en forma humana. El polvo se levantaba alrededor de sus pies, los músculos tensos, respiraciones cortantes en el aire frío. El sonido de puños golpeando almohadillas de entrenamiento se extendía por el espacio—rítmico, controlado, intencionado.
Uno de los luchadores se separó en cuanto nos vio. No trotó. Acechó.
Alto, de hombros anchos, con ojos pálidos ya entrecerrados en juicio.
¿Luca? Maravilloso.
Freya murmuró por lo bajo:—Prepárate. Lobo defensivo en camino.
Luca se detuvo frente a mí, lo bastante cerca como para ver la tenue cicatriz junto a su mandíbula, de esas que obtiene quien nunca deja que otros reciban los golpes destinados a él.
—¿Estás despierta? —dijo.
—A veces —respondí—. Trato de no excederme.
No parpadeó.—Bien. Así no sangras por nuestros suelos.
—Eso parece decepcionarte.
Freya se atragantó de risa.
Luca la ignoró. Su mirada recorrió mi figura—clínica, pausada, evaluando como si estuviera catalogando las formas en que podría fallarles. O destruirlos.
Luca no rompió el contacto visual. No parpadeó.—Seré claro, no creo en perder el tiempo. No me gustan los desconocidos en este territorio.
—No soy una desconocida —dije—. Estoy justo frente a ti.
—No es eso a lo que me refiero —replicó Luca, dando medio paso más—no invadiendo, pero sí desafiando—. Los desconocidos son variables. Riesgos. Y en el momento en que cruzaste nuestra frontera, cada riesgo que llevas contigo aterrizó en nuestro patio.
Mi loba se erizó. Mi mitad humana no se inmutó.
—Si buscas una disculpa —dije—, no la obtendrás.
—No la buscaba —contestó—. Buscaba honestidad.
—Te di algo de eso.
Soltó un bufido sin humor.—Nos diste tu nombre. Tu pasado es un incendio forestal con demasiadas piezas faltantes.
—¿Y tu punto es?
—Que Ironclaw no deja sobrevivientes —dijo Luca, con la voz bajando—. Excepto tú.
Freya se tensó levemente a mi lado.
No reaccioné.
Luca continuó, con los ojos entrecerrados.—Cinco manadas te rechazaron. No pueden ser todos cobardes. Así que tengo que preguntarme—¿qué trajiste contigo que ellos no quisieron?
—Mala suerte, aparentemente.
—Ironclaw no se maneja con suerte —espetó.
Por primera vez, su temperamento flaqueó, dejando ver algo más crudo: miedo por su manada. Por Aiden.
Incliné la cabeza.—Crees que soy el peligro personificado.
—Creo que al peligro le agradas —dijo Luca—. Te sigue. Te observa.—Y se acercó todavía más.—Y creo que sabes más de lo que nos has contado.
Mi voz se mantuvo firme.—Sé exactamente lo que se espera que sepa alguien que lo perdió todo.
—Y eso —respondió—, es lo que me preocupa.
Nos quedamos mirándonos, la tensión tirante entre los dos.
Freya finalmente se deslizó, colocándose apenas inclinada entre nosotros—sutil, pero firme. «Beta», dijo en voz baja. «Ella ha tenido un largo camino. ¿Quizá intentes no interrogarla apenas la ves?»
Luca no apartó la mirada de mí. «No interrogo. Evalúo».
«Desde aquí se siente igual», dije.
Sus ojos relampaguearon. «Entonces acostúmbrate a esa sensación. Hasta que crea que estás limpia, te estaré vigilando».
«He sobrevivido a cosas peores que ser observada».
«Bien», dijo. «Aquí necesitarás esa habilidad».
Freya soltó un suspiro. «Luca, ve a hidratarte antes de gruñir hasta darte una migraña».
Él le lanzó una mirada aguda, se volvió hacia mí una última vez y dijo en voz baja, solo para mí:
«Si Ironclaw viene—sabremos si eres una advertencia o un arma».
Luego se alejó, las sombras siguiéndolo como una segunda piel.
Freya suspiró. «Es un poco menos aterrador cuando te das cuenta de que ese es su modo amistoso».
«No estaba asustada», dije.
«No dije que lo estuvieras». Me miró con complicidad. «Dije que él estaba intentando».
***
Freya continuó el recorrido, llevándonos alrededor del campo de entrenamiento y hacia los jardines—pequeños pero vibrantes, cuidados con una gentileza intencionada que no encajaba con manos de guerreros.
Desde allí, me condujo al cobertizo, la zona de lavandería, el pequeño sendero que llevaba al río.
El río era hermoso.
Ancho. Claro. Fluyendo con una fuerza tranquila. El tipo de lugar donde los cachorros chapotean en verano y los lobos refrescan sus patas tras largas patrullas.
Mi loba se inclinó hacia él. Podemos proteger este lugar, murmuró. Podemos protegerlo a él.
El pecho se me apretó. «No vamos a quedarnos mucho tiempo».
Ella no discutió. Simplemente esperó.
Freya me dejó admirar el lugar antes de darme un leve empujón en el hombro. «Deberíamos regresar. Aiden tiene reuniones de patrulla esta tarde. Si Luca no te espanta, el horario puede que sí».
«Intentaré sobrevivir a ambos».
«Suerte», dijo y me llevó de regreso.
La sala común estaba vacía cuando volvimos, quedando solo el murmullo tranquilo del mediodía: algunos lobos lavando platos, alguien barriendo cerca de la chimenea, el suave rumor de conversaciones tras puertas entreabiertas.
Al acercarnos a la escalera, se oyeron pasos—lentos, firmes, familiares de una forma que hizo que mi loba levantara la cabeza.
Aiden.
Apareció en el pasillo, mangas remangadas, el cabello recogido, una pequeña pila de papeles en la mano. Su atención se desvió hacia mí en cuanto me vio.
«¿Qué tal el recorrido?», preguntó.
«No ha mordido a nadie», dijo Freya. «Todavía».
«No pensaba hacerlo», murmuré.
«Eso es un alivio», respondió Aiden, con una leve sonrisa.
Su mirada volvió a mí—tranquila, pero curiosamente reconfortante. «¿Cómo lo llevas?»
La pregunta cayó con más cuidado del que esperaba. No sabía cómo responder, así que elegí la verdad más cercana.
«Sigo aquí», dije. «Es… un cambio».
«Es normal», dijo suavemente. «Este lugar puede parecer demasiado al principio».
«Es una forma de decirlo», dije.
Asintió levemente. «Si necesitas espacio, lo tendrás. Si necesitas compañía, también. Solo díselo a Freya o a mí».
«No necesito nada», dije rápidamente.
Aiden no discutió. Simplemente aceptó la mentira con una suave inclinación de cabeza. «De acuerdo».
Freya nos observó con una mezcla de alarma y diversión. «Ustedes dos agotan», murmuró. «Por si nadie se los ha dicho».
Aiden la ignoró. «Te dejo descansar», me dijo. «La cena es a las siete. No es obligatorio».
Sin obligación. Sin presión. Sin exigencias.
Mi loba se inclinó hacia él; yo di un paso sutil hacia atrás.
Él lo notó y no insistió.
«Que tengas una buena tarde, Adeline», dijo.
Pasó junto a nosotras por el pasillo, pero sentí su presencia durante varios segundos después de que se fue, como una mano cálida presionando suavemente entre mis omóplatos.
Freya soltó un suspiro dramático. «Bueno, eso fue extremadamente normal», dijo. «Para ambos».
«No hice nada», dije.
«Exististe frente a él», replicó. «Él es muy sensible a eso».
La miré fijamente. Ella se encogió de hombros.
«Ve a descansar», dijo con suavidad. «Tu cuerpo y tu mente lo necesitan».
Así que agradecí a Fraya por el día y volví a la habitación de invitados. Me detuve un momento junto a la ventana, mirando cómo el río brillaba entre los árboles. Escuchando el suave murmullo de la casa de la manada detrás de mí.
Mi loba finalmente se calmó, cálida y atenta. Estamos a salvo por ahora, dijo.
No estaba segura de creerle. Pero al acostarme y cerrar los ojos, la cama ya no se sentía tan extraña como esta mañana.
Y eso me asustaba más que cualquier aroma de Ironclaw.
Desliza hacia arriba para continuar
POV: Adeline
Freya me despertó con un golpeteo en la puerta que sonaba demasiado satisfecho consigo mismo para cualquier comportamiento matutino decente. Antes de que pudiera fingir que dormía, ella abrió la puerta con cuidado, equilibrando una taza humeante en una mano y un suéter doblado en la otra.
—Buenos días —anunció, con el tono de alguien que cree que el optimismo puede imponerse a los demás—. Es hora de convertirte en un miembro productivo de la sociedad.
La miré parpadeando. —Eso se siente como un ataque personal.
—En realidad no lo es —dijo, empujando la taza hacia mí—. Si te estuviera atacando, habría más brillo. Bebe. Aiden te dio tu primera tarea oficial.
Me incorporé despacio, aceptando la taza. El calor se filtró en mis palmas, y el aroma —canela, miel, algo reconfortante— ascendió como una bondad silenciosa.
—¿Y qué requiere de mí el Alfa? —pregunté—. ¿Trabajo manual? ¿Patrullar? ¿Arrodillarme en la nieve hasta que Luca deje de mirarme mal?
Freya sonrió. —Aún mejor. Ordenar la biblioteca.
—Ah —dije—. Trabajo de castigo.
—No te preocupes —dijo—. Yo te ayudo. Conozco la biblioteca. La biblioteca me conoce a mí. Tenemos un acuerdo: yo la mantengo en pie y ella no se derrumba sobre lobos desprevenidos.
Arrojó el suéter sobre la cama. —Póntelo. Es abrigado. Pareces necesitar algo abrigado.
Y por una razón que no quise analizar demasiado, me lo puse por la cabeza y la seguí escaleras abajo.
La biblioteca olía a polvo, papel y madera vieja: una extraña forma de consuelo. Los estantes se arqueaban bajo el peso de libros desparejados. Algunos se inclinaban, otros se desplomaban, todos con un aire vagamente avergonzado por su condición. La luz del sol se filtraba por la única ventana, proyectando oro pálido sobre el suelo rayado y las pilas de volúmenes sin ordenar.
Freya dejó una caja en el centro de la sala y aplaudió. —Bienvenida al centro intelectual de la manada —dijo—. Por favor, baja tus expectativas.
—No está tan mal.
—Eso es adorable —respondió—. Piensas que esto es un caos organizado. No. Esto es un caos desorganizado disfrazado con el abrigo de la esperanza.
Se arrodilló y sacó un montón de libros. Me uní a ella, retirando el polvo del lomo agrietado. Había algo reconfortante en el silencio: el suave crujir de las páginas, el murmullo distante de los lobos moviéndose por la casa de la manada, el crepitar perezoso del hogar en la pared lejana.
Entonces mi mano se cerró sobre un pequeño libro verde oscuro. La tapa estaba lisa por el desgaste, sus bordes suavizados por años de tocarlo.
—¿Este? —pregunté.
Freya miró y su expresión se suavizó. —El favorito de Aiden.
Miré el libro, girándolo entre mis manos. —No habría adivinado que era sentimental.
—No es sentimental —dijo—. Es dramático. Lee eso cuando no puede dormir. O cuando necesita sentir que el mundo es más grande que cualquier problema que Luca le esté lanzando.
Levanté una ceja. —Hablas como si lo conocieras de siempre.
—Lo conozco de siempre —dijo Freya con ligereza, aunque algo en su tono se volvió más profundo—. Perdí a mis padres cuando era pequeña. La manada me acogió. La madre de Aiden prácticamente me crió. Luca intentó endurecerme. Aiden trató de mantenerme fuera de problemas. No funcionó. Pero el punto es... son mi familia. Lo han sido desde antes de que supiera lo que eso significaba.
Asentí, sintiendo cómo esa verdad resonaba en un lugar bajo mis costillas que llevaba demasiado tiempo vacío.
La palabra familia rozó algo en carne viva. Pensé en Caleb, en cómo me lo dijo una vez: ahora eres mi familia, y el recuerdo surgió antes de que pudiera detenerlo, agudo e indeseado.
Antes de que pudiera decir algo más, se oyó un golpeteo en la puerta.
Jonah entró, frotándose las palmas. —Buenos días. Estoy arreglando la chimenea; está tirando raro otra vez.
Freya suspiró dramáticamente. —Jonah, si prendes fuego a algo, te juro que—
Él la despidió con un gesto, ya arrodillado ante el hogar. —Está bien. Solo voy a mover unos troncos.
Freya puso los ojos en blanco hacia mí. —Dice eso siempre. Y luego, algo explota.
Casi me reí... y entonces pasó.
Un tronco se movió cuando Jonah lo pinchó. Rodó más rápido de lo esperado, golpeando a otro con un chasquido agudo que pareció partir el aire. Las chispas se elevaron en una ráfaga brillante, atrapando la luz al subir. Una brasa saltó de la parrilla, trazando un breve arco antes de aterrizar en el borde de la alfombra con un leve siseo.
Jonah la pisoteó al instante.
Inofensivo.
Y sin embargo—
El olor me alcanzó primero—no era humo de leña, sino algo químico, incorrecto, como olía el techo de la curtiduría cuando se incendiaba. Volvía a estar en el pasillo, fuera del cuarto de los niños. La puerta ya estaba negra por el calor. Podía oírlos dentro. Podía oír—
Mi mano se congeló sobre el libro. La garganta se me cerró. El mundo se difuminó en los bordes y mi visión se redujo a un punto. El aire se sentía demasiado delgado. Mis pulmones no se llenaban sin importar cuánto lo intentara.
El aire cambió.
Algo dentro de mí empezó a caer.
Freya dijo mi nombre.
Mi loba se alzó, asustada, frenética, intentando orientarse en un mundo que de repente cambiaba de dirección.
Entonces—
"Adeline."
La voz de Aiden llegó desde mi lado, no desde la puerta—tan cerca que sentí su presencia antes de girar la cabeza.
Se arrodilló frente a mí en el suelo, movimientos tranquilos y sin prisa, su expresión cuidadosamente serena.
Sus ojos—profundos, firmes, inquebrantables—sostuvieron los míos, haciendo espacio en el pánico para algo anclado y real.
La leve cicatriz que le recorría de la sien a la mandíbula atrapó la luz del fuego, suavizando la dureza de sus rasgos sin disminuirla.
No pensé.
Mi mano se movió antes de que el pensamiento me alcanzara—los dedos se enredaron en la tela de su camisa, aferrándose como si la habitación pudiera desvanecerse si soltaba.
Aiden inhaló bruscamente ante el contacto inesperado—un suspiro de sorpresa—pero no se apartó. En cambio, levantó la mano despacio, dándome cada instante para rechazarlo, y apoyó la palma suavemente contra el lateral de mi cuello, el pulgar acariciando la línea de mi mandíbula.
Cálido. Firme. Real.
Su voz se suavizó. "Estás aquí. En la biblioteca. Conmigo. Estás a salvo."
Mi respiración vaciló, atrapada entre dos mundos.
"Vamos a contar", dijo en voz baja. "Solo hasta diez."
"Yo—"
"Solo diez", repitió. "Juntos."
"Uno", murmuró.
"Dos", susurré.
El filo violento del recuerdo se atenuó.
"Tres."
Mis pulmones empezaron a desbloquearse.
"Cuatro."
Freya estaba arrodillada cerca, la preocupación claramente grabada en su rostro, pero sus manos se mantenían respetuosamente alejadas.
"Cinco", continuó Aiden.
"Seis."
La brasa sobre la alfombra había desaparecido. Solo quedaba humo de leña—real, presente, suave.
"Siete."
Mi loba se estabilizó un poco, presionada entre el instinto y la seguridad.
"Ocho."
Mis dedos se aflojaron sobre su camisa.
"Nueve."
Mi visión se despejó.
"Diez."
Aiden dejó que el silencio se asentara antes de retirar lentamente su mano. La ausencia de calor se sintió repentina, casi desconcertante, pero tranquilizadora a su manera.
Se levantó con suavidad justo cuando una nueva voz entró en la habitación.
—Bueno —dijo Luca desde la puerta, el tono seco como el polvo—, veo que estamos teniendo un evento.
Freya le fulminó con la mirada. —Luca, te juro que—
—¿Qué? —respondió él—. Estoy reconociendo la situación.
Aiden no lo miró. —Ahora no.
La mirada de Luca se deslizó hacia mí. Por primera vez desde que llegué, no vi sospecha allí—solo algo más complicado, como una comprensión reticente.
—¿Estás bien? —preguntó.
—Lo estaré —dije en voz baja.
Luca asintió una vez—rígido pero genuino—y luego se hizo a un lado mientras Aiden se incorporaba por completo.
—Freya —dijo Aiden suavemente—, llévala arriba. Que descanse.
Freya ya se estaba moviendo. —Vamos, Adeline. Te has ganado una siesta y, francamente, un premio.
La seguí, consciente de la mirada de Aiden posada en mí—no con lástima, ni intrusiva, sino firme de una forma que se sentía peligrosamente cercana al consuelo.
Arriba, Freya cerró la puerta tras nosotras y apoyó el hombro contra ella con un suspiro.
—Sabes —dijo suavemente—, si alguna vez te apetece hablar, estoy aquí. Si no tienes ganas, sigo aquí. Y, para que conste, estoy profundamente ofendida de que me asustaras así, sin avisar.
Un suspiro tembloroso se me escapó, casi una risa.
Ella sonrió y se sentó a mi lado en la cama. —Oye... lo que haya pasado allá abajo, no te define. Y no nos asusta.
Miré mis manos, aún ligeramente temblorosas. —No quería que nadie viera eso.
—Lo sé —dijo en voz baja—. Aiden no vio algo roto. Vio a alguien intentando no ahogarse.
La garganta se me cerró.
Caleb solía abrazarme así, pensé sin querer, cuando las pesadillas eran demasiado fuertes. Lo aparté antes de que echara raíces.
Ella apretó ligeramente mi rodilla. —Descansa. Luego te traigo té. Té fuerte. Té de apoyo emocional.
Cuando se fue, el silencio que quedó era lo suficientemente suave como para dejarse caer en él. Me recosté sobre las almohadas, respirando despacio, con el recuerdo de la voz de Aiden y el calor de su mano persistiendo con una extraña y frágil claridad.
Por primera vez desde la noche en que todo ardió, alguien había atravesado el humo por mí.
Era aterrador.
Y también era algo más—algo callado, cálido y maravillosamente nuevo.
Desliza hacia arriba para continuar