De todos los bares de esta ciudad, elegí aquel en el que arruiné mi vida.
Brooke ya está en nuestra mesa cuando entro, dos martinis sudando sobre la madera oscura, su cabello rojo recogido en un moño desordenado que tardó cuarenta y cinco minutos en parecer despreocupado.
Tiene treinta y cinco años, tres divorcios a cuestas, y es la persona más honesta que he conocido, probablemente por eso somos mejores amigas desde la universidad. Es la única persona que me ha visto llorar feo, perder el conocimiento de borracha y estar estúpidamente enamorada, a veces todo en la misma noche.
Y ya sabe lo de Jonah.
—De todos los bares de la ciudad, nena. —Hace un gesto por la sala—. ¿De verdad no podías elegir otro lugar?
—Está cerca de mi oficina.
—Es donde recogiste a tu amante, nena. No te hagas la tonta. —Me desliza el martini por la mesa—. Ahora cuéntamelo todo.
Llamé a Brooke desde el coche esta mañana. Le conté la versión corta: me acosté con un desconocido, es mi nuevo asistente, Nolan no sabe nada.
Gritó tan fuerte que casi me meto en sentido contrario porque Brooke Richardson también es la única persona que sabe que llevo doce años fingiendo orgasmos y perdiendo la cabeza en silencio.
—Fue solo una vez —digo sentándome—. Está resuelto.
—¿Resuelto? —Ella bebe un sorbo de su martini—. Nena, te acostaste con un desconocido y resultó ser tu nuevo asistente. ¿En qué universo está eso resuelto?
—Se pone peor. —Bebo un largo trago—. Hoy intenté despedirlo.
El vaso de Brooke se detiene a medio camino de su boca. —¿Qué hiciste?
—Pero le di una segunda oportunidad. —Bebo de nuevo—. Empieza de cero mañana.
Brooke deja su copa. —Le diste una segunda oportunidad porque quieres acostarte con él otra vez.
No, no quiero. Absolutamente no quiero.
—Brooke.
—Sloane —imita mi tono—. Tú no das segundas oportunidades. Despides a la gente por usar la fuente equivocada.
Me bebo el resto del martini de un trago. Brooke me observa con paciencia.
—¿Y el sexo con Nolan? —pregunta.
—Esta mañana tuvimos sexo de reconciliación.
—¿Y?
Y no sentí absolutamente nada. Y lo fingí. Otra vez. Y después me quedé bajo su brazo mirando el techo preguntándome si esto será así toda mi vida.
—Estuvo bien.
—Bien. —Las cejas de Brooke desaparecen en su línea de cabello—. Nena, acabas de tener el mejor sexo de tu vida con un hombre que no es tu esposo, y volviste a casa y tuviste sexo "bien" con el hombre que sí lo es. ¿Te escuchas?
—¿Qué se supone que haga? ¿Dejar a Nolan porque un desconocido es bueno en la cama?
—Te digo que hay opciones entre dejar a Nolan y fingir que no pasó nada. —Se inclina hacia adelante—. ¿Alguna vez has considerado un matrimonio abierto?
Casi me atraganto con una aceituna. —¿Un qué?
—Un matrimonio abierto. Conservas la vida, la casa, la estabilidad. Pero te acuestas con otras personas. No es tan loco como suena.
—Suena completamente loco.
—Claro. Porque llevas con un solo hombre desde los dieciocho. —Me señala con su palillo de cóctel—. Tienes un vuelo de doce horas a Grecia con tu asistente sexy. Eso es mucho tiempo para pensar si quieres pasar el resto de tu vida fingiendo o realmente sintiendo algo.
No quiero pensar en Jonah a treinta mil pies, en un espacio cerrado del que no puedo salir.
—No voy a tener un matrimonio abierto —digo.
—Ya cambiarás de opinión. —Brooke sonríe con la sonrisa de una mujer que siempre, para colmo, tiene razón.
Un estruendo corta el ruido. Vidrio rompiéndose. Oímos la voz de una chica, aguda y asustada.
Me doy vuelta y veo a un hombre de unos cuarenta, cuello grueso, borracho, acorralando a una chica que no debe tener más de veinte. Ella está contra la barra, pálida, y él tiene una mano junto a su cabeza, inclinándose.
Antes de que alguna de las dos reaccione, alguien cruza el local, se interpone entre ellos y pone una mano plana en el pecho del borracho. El borracho retrocede trastabillando. El hombre dice algo en voz baja y la cara del borracho pasa de lujuria a miedo en cuatro segundos. Se retira.
—Santo cielo. —Brooke se inclina, ojos fijos en el hombre—. Míralo. Ese es exactamente mi tipo. Alto, fuerte, complejo de héroe. Yo me le treparía ahora mismo.
Ya me estoy hundiendo en mi asiento porque lo reconocí en cuanto se levantó. El pelo rapado. Los hombros. La forma en que se mueve.
Jonah se aleja del borracho y escanea la sala, y sus ojos me encuentran como un misil teledirigido. Se detiene. La sorpresa dura un segundo. Luego su boca esboza esa casi-sonrisa que me revuelve el estómago y me deja la mente en blanco.
No vengas aquí. Ni se te ocurra venir aquí.
Viene hacia aquí.
—Dios mío. —Brooke me agarra el brazo por debajo de la mesa—. Viene para acá. ¿Me veo bien? Sloane, ¿viene a nuestra mesa?
—Brooke. —Mi voz es plana—. Es Jonah.
Su cabeza gira hacia mí. Luego hacia él. Luego a mí otra vez.
—¿Ese es Jonah? ¿Ese es tu asistente? —Lo mira de nuevo—. ¿Ese es el hombre que casi despides hoy? Sloane, ¿qué carajo te pasa?
—Buenas noches, Sra. Norcott. —Jonah se detiene en nuestra mesa. Manos en los bolsillos, postura relajada. Sonrisa profesional que no llega a los ojos pero sí a algún lugar mucho más abajo—. No esperaba verla por aquí.
Estás en el bar donde nos conocimos. Por supuesto que estoy aquí. ¿A dónde más me arrastraría mi subconsciente en el peor día de mi vida?
—Jonah, ella es Brooke. Brooke, Jonah.
Brooke extiende la mano y la sostiene un segundo de más. —Así que tú eres el nuevo asistente. —Lo recorre con la mirada de una forma nada sutil—. Sloane me ha hablado de ti.
—Cosas buenas, espero. —Me lanza una mirada. Dura demasiado.
—En su mayoría. —Brooke toma un sorbo—. Últimamente lo ha pasado mal. Problemas en el paraíso, ya sabes. Cosas de matrimonio. Le vendría bien alguien que preste atención a lo que necesita.
La pateo por debajo de la mesa. Ella ni se inmuta.
—Hago lo que puedo. —Jonah se lo dice a Brooke pero me mira a mí—. Algunos jefes son más difíciles de complacer que otros.
Voy a matarlos a los dos. Los voy a matar y enterrar bajo este bar y nadie encontrará los cuerpos.
Brooke le hace lugar y Jonah se sienta. Ella le pregunta sobre el trabajo, de dónde es, si está soltero. Es descarada e implacable. Jonah responde con encanto relajado. Es bueno con las mujeres, lo cual... obviamente.
Mi cuerpo lo recuerda en alta definición.
—Así que ustedes dos van juntos a Grecia. —Los ojos de Brooke brillan con ese mal específico que reserva para arruinarme la vida—. Doce horas. Solo ustedes dos.
—Es un viaje de negocios —digo—. Estrictamente profesional.
—Es Santorini. —Brooke se encoge de hombros—. Nada es estrictamente nada en esa isla. Hay gente que va casada con una persona y vuelve enamorada de otra. Está en el agua.
Jonah me atrapa la mirada al otro lado de la mesa. La sostiene demasiado tiempo. Soy la primera en apartar la vista.
Puedo oler su colonia desde aquí. Odio saber cómo sabe su piel debajo de ella.
Jonah revisa su teléfono. —Me tengo que ir. Debo revisar los arreglos del viaje a Santorini antes de mañana. —Se pone de pie. Mira a Brooke—. Fue un placer conocerte.
—Oh, el placer fue todo mío. —Brooke lo abraza, poniéndose de puntas—. Cuida a mi chica en Grecia, ¿sí?
—Siempre. —Se vuelve hacia mí.
El abrazo es corto y profesional. Sus brazos me rodean apenas, apenas tocándome, el tipo de abrazo que le das a un colega en la fiesta de Navidad.
Pero su boca encuentra mi oído y su voz baja al registro que solo oí en una habitación de hotel, baja, privada, pensada solo para mí.
—Todavía puedo saborearte, Sloane. —Sus labios rozan mi lóbulo—. Espero que mi habitación esté justo al lado de la tuya.
Pues, mierda.
Es mi asistente. Él reserva los viajes. Elige las habitaciones.
Va a ponerse justo al lado mío y no hay nada que pueda hacer al respecto sin tener que explicar por qué me importa.
Desliza hacia arriba para continuar
Jonah lleva mis maletas.
Las dos. Más la suya. Coloca el equipaje en el compartimento superior, se aparta para dejarme pasar al asiento de la ventana y se sienta a mi lado sin tocar el reposabrazos entre nosotros.
Puedo sentir el calor de su brazo a través del espacio sin que ninguno de los dos haga contacto, y ya es insoportable.
Me duermo en algún lugar sobre el Atlántico. Cuando despierto, hay una manta sobre mí que yo no puse y una botella de agua en el bolsillo del asiento que antes no estaba. Jonah está leyendo algo en su portátil y no me mira.
Nolan no se habría dado cuenta si yo tenía frío. Nolan no se habría dado cuenta si yo estaba en llamas.
Deja de compararlos. Es tu asistente. Ese es su trabajo.
Aterrizamos en Santorini y el calor me golpea como una pared. Jonah tiene un coche esperando — lo alquiló antes de que saliéramos, trazó la ruta al hotel, cargó nuestras maletas en el maletero antes de que yo terminara de ponerme las gafas de sol.
Abre la puerta del pasajero y espera.
"Puedo conducir", digo, extendiendo la mano hacia las llaves.
Él las aparta de mi alcance. Las sostiene a su lado y me mira con esa mirada verde y firme que me hace apretar la mandíbula.
"Dormiste tres horas en un vuelo de doce. Siéntate."
No es una sugerencia. Es la misma voz que usó en la habitación del hotel cuando me dijo que me quedara, y los dos lo sabemos.
El aire entre nosotros se espesa. Sus ojos bajan a mi boca por medio segundo y luego abre la puerta del pasajero y la sostiene ahí, esperando, y el silencio dice todo lo que ninguno de los dos puede decir en un viaje de trabajo en un aparcamiento a plena luz del día.
Me siento y odio que una parte rota de mí disfrute que este hombre —y solo este hombre— me diga qué hacer.
Él conduce. Yo observo Santorini desplegarse tras la ventana — edificios blancos apilados sobre acantilados, el Egeo tan azul que parece irreal, bugambilias desbordando cada muro.
Es la isla más romántica del mundo y estoy sentada junto a un hombre al que no puedo tocar, yendo a un hotel donde nuestras habitaciones comparten pared.
En el hotel, él hace el check-in. Sube las maletas. Abre mi puerta, deja mi maleta dentro y me entrega la tarjeta de la habitación sin demorarse.
"La cena en Baxter's es a las siete. Estaré en mi habitación si necesitas algo."
Está siendo profesional. Haciendo exactamente lo que le pedí — mantenerlo limpio, mantenerlo en el trabajo, no cruzar la línea de nuevo.
Y lo ejecuta a la perfección, lo que de algún modo es peor que si se hubiera inclinado a susurrar algo sucio. Porque una parte de mí —la parte que intento con todas mis fuerzas sofocar— esperaba que él sugiriera almorzar. Un paseo o algo.
Cualquier cosa que me diera una excusa para estar cerca de él una hora más. No lo hizo. Y ahora estoy de pie en mi habitación de hotel, molesta con un hombre por respetar el límite que yo misma impuse.
Mi piel vibra como si acabara de ponerme las manos encima.
Me ducho y cambio, de pie frente al espejo con un vestido que me dije a mí misma que empaqué para la reunión y no por él.
La tela es fina y el escote más bajo de lo que normalmente llevaría a una cena de negocios y sé exactamente por qué lo elegí y me niego a admitirlo.
Jonah llama a la puerta a las seis cuarenta y cinco. Camisa de lino blanca, mangas arremangadas hasta los antebrazos, pantalones color arena que le quedan de una manera que me hace querer cometer un delito. Abro la puerta y sus ojos se posan en mí y aspira aire por la nariz, audible.
"Te ves bien", dice. Y eso es todo lo que dice.
Sin doble sentido. Sin segundas intenciones. Sin su boca cerca de mi oído. El hombre que susurraba sobre paredes contiguas en el bar se planta ahora delante de mí siendo respetuoso y me está volviendo loca porque me puse este vestido para provocar una reacción y en cambio me responde con cortesía profesional.
¿Por qué te estás portando bien? No te pedí que te portarás bien. O sea, sí lo hice, pero no era en serio. O sí lo era. Joder.
"Vamos", digo, cerrando la puerta detrás de mí.
La casa de Isaac Baxter está construida en la ladera del acantilado con vistas a la caldera — paredes blancas, terrazas abiertas. Su dinero no necesita anunciarse.
Nos recibe en la puerta con un apretón de manos para mí y una palmada en la espalda para Jonah como si se conocieran de años. Grace, su esposa, es cálida y de voz suave y me lleva a la cocina antes de que termine de quitarme los zapatos.
"¿Vino?" Ya está sirviendo. "Isaac habla de negocios en la mesa. Tú y yo beberemos en la cocina y los dejaremos aburrirse solos."
Me cae bien de inmediato.
La cena es ruidosa. Tres niños — Joaquín, que tendrá unos ocho años, una niña de unos cinco cuyo nombre no escuché, y Nathan, que no puede tener más de tres.
Están por todas partes. Dedos pegajosos en la mesa, jugo derramado dos veces, Nathan gritando porque Joaquín le robó el pan.
Isaac no se inmuta. Grace navega el caos como el agua, limpiando manos, cortando comida, redirigiendo berrinches sin alzar la voz.
Hablo de negocios con Isaac entre interrupciones. La adquisición del resort, los términos, el calendario. Me pregunta por mi empresa y le cuento que la construí desde cero, cómo es mía y solo mía.
Isaac asiente como si entendiera. Grace aprieta mi mano bajo la mesa. Entonces Nathan deja caer sus bloques y empieza a llorar y me giro a mirar y se me corta la respiración.
Jonah está en el suelo.
Está sentado con las piernas cruzadas junto a Nathan con una pila de bloques de madera entre ambos, construyendo algo que parece un castillo torcido.
Sus manos son pacientes, colocando cada bloque despacio para que Nathan vea, dejando que el niño lo derribe, empezando de nuevo sin una pizca de frustración.
Nathan pone un bloque encima y se sostiene y Jonah dice "Buen trabajo, campeón", y la cara del niño se ilumina como si le hubieran dado el sol.
Joaquín se sube a la espalda de Jonah. Jonah no lo aparta. Solo sigue construyendo con Nathan mientras carga al mayor como si no pesara nada, y se ríe y parece realmente, genuinamente, absurdamente... feliz.
Nolan jamás lo haría.
El pensamiento me golpea tan fuerte que tengo que apartar la mirada.
"Se le dan bien los niños." Grace ha aparecido a mi lado, copa de vino en mano, observando a Jonah como si supiera lo que importa. "¿Tiene hijos propios?"
"No, creo." Mi voz suena extraña. "Tiene veinticinco."
"¿Veinticinco y con esa paciencia?" Me mira. "Eso es raro. La mayoría de los hombres de su edad no pueden quedarse quietos cinco minutos. Parece que hubiera nacido para esto."
Nacido para esto. Las palabras se me quedan atascadas en la garganta como una espina.
Observo a Jonah levantar a Nathan en su cadera mientras Joaquín cuelga de su brazo, y pienso en todas las conversaciones que tuve con Nolan sobre hijos.
La primera vez que lo mencioné — tercer año, durante una cena — y él dijo "Todavía no". Quinto año: "No estamos listos".
Octavo año: "¿De verdad quieres renunciar a todo lo que has construido?" Duodécimo año: "Sloane, ya hablamos de esto. No quiero hijos. Pensé que estabas de acuerdo".
Acepté porque lo amaba. Porque lo decía con tal certeza que asumí que él tenía razón y yo me equivocaba. Porque pasé quince años moldeándome a sus preferencias y llamándolo compromiso.
Viendo a Jonah construir una torre de bloques para un niño de tres años, ya no estoy segura de que nada de eso fuera cierto.
No estoy segura de que no quiera hijos. No estoy segura de que alguna vez no los haya querido.
"Grace." Mi voz es tan baja que solo ella me escucha. "¿Cómo supiste que querías esto? Los niños, el caos."
Sonríe. "No lo sabía. Isaac sí. Y luego tuve a Joaquín en brazos por primera vez y lo entendí." Me mira con ojos gentiles y sabios. "No tienes que decidir ahora. Pero no dejes que alguien más decida por ti."
Nathan se queda dormido en el hombro de Jonah durante el postre. Jonah lo sujeta como si no pesara nada, un brazo acunando su espalda, el otro alcanzando la copa de vino.
Cruza la mirada conmigo al otro lado de la mesa y algo que parece esto podría ser nuestra vida pasa entre nosotros.
Voy a hablar con Nolan sobre tener hijos cuando vuelva a casa.
Desliza hacia arriba para continuar
La última reunión se cancela a las nueve de la mañana. Los abogados de Isaac necesitan una semana más para revisar los términos, lo que significa que no queda nada por hacer en esta isla excepto sentarme en una habitación de hotel a tres metros de un hombre al que no puedo dejar de imaginar desnudo.
Santorini está hecha para los amantes. Cada terraza tiene dos sillas. Cada restaurante tiene mesas a la luz de las velas para dos.
Cada atardecer está enmarcado por parejas apretadas una contra la otra contra muros encalados, su mano en su pecho, su boca en su cuello. Los he estado observando durante cuatro días y cada uno se siente como un cuchillo girando lentamente entre mis costillas.
Reservo el primer vuelo a casa.
Cuatro noches compartiendo una pared con él y no ha tocado ni una vez. No ha escrito. No se ha presentado en mi puerta con esa mirada en sus ojos, las mangas remangadas y la voz grave.
Él reservó nuestras habitaciones una al lado de la otra — lo sé, lo comprobé — y después simplemente... no hizo nada. Ni siquiera lo intentó. Fue cortés en el desayuno. Profesional en las reuniones. Se despidió en el pasillo.
¿Para qué mierda sirvió todo esto?
Se puso a tres metros de mí cada noche y luego se acostó del otro lado de esa pared sin hacer absolutamente nada mientras yo pegaba mi oído al yeso como una loca intentando oír si estaba despierto.
Me duché con la puerta del baño abierta porque una parte enferma de mí quería que escuchara el agua corriendo. Usé un camisón más fino del que necesitaba. Dejé la puerta de mi balcón abierta para que la brisa llevara mi perfume a su habitación.
Nada funcionó. O todo funcionó y él simplemente no hizo nada, lo cual es peor porque significa que está eligiendo no tocarme y no puedo entender por qué y eso me está volviendo loca.
¿Es esto lo que hace? ¿Enredarme y alejarse? ¿Ponerse lo suficientemente cerca para que pueda olerlo y escucharlo y sentir su presencia y luego solo... esperar?
¿Esperar a qué? ¿A que yo me quiebre? ¿A que sea yo la que toque su puerta y admita que estoy mojada desde que aterrizamos?
No voy a hacer eso. No voy a darle esa satisfacción.
Reservo el primer vuelo a casa porque las reuniones han terminado y no hay razón para quedarme y me niego a pasar una noche más en esta isla con mi mano entre mis muslos y su nombre en mi boca.
El vuelo de regreso son doce horas de tortura. Él está en el asiento a mi lado, el brazo en el apoyabrazos, su manga remangada y puedo ver las venas en su antebrazo y el músculo magro debajo y quiero recorrerlas con mi lengua.
Se queda dormido en algún punto sobre el Mediterráneo y su cabeza se inclina hacia mí y durante veinte minutos su rostro está a quince centímetros de mi hombro y puedo sentir su aliento en mi piel desnuda y no me muevo.
No me muevo. No respiro más fuerte de lo necesario. Solo me quedo ahí, marinándome en mi propio deseo patético como una mujer poseída.
Bésame. Despierta y bésame. Pon tu mano en mi muslo y deslízala hacia arriba y no pidas permiso.
¿Qué carajo me pasa?
Él se despierta y se incorpora. No reconoce lo cerca que estuvo. Yo finjo que estaba leyendo.
Luego aterrizamos. Él tiene el auto esperando porque por supuesto que sí. Carga las maletas. Abre mi puerta y conduce.
Está oscuro. La autopista está silenciosa y el tablero brilla en verde y el silencio entre nosotros tiene peso, está lleno de cosas que ninguno de los dos dice.
"Eras bueno con los hijos de Isaac," digo, porque el silencio me está matando y esto me parece seguro. O lo suficientemente seguro.
Sus manos se mueven en el volante. "Tengo cuatro hermanos. Cenas familiares todos los domingos, primos por todas partes. Realmente no puedes elegir ser bueno con los niños cuando siempre hay uno trepando sobre ti."
"¿Cuatro hermanos?"
"Tres hermanos, una hermana. Mia." Algo se suaviza en su voz cuando dice su nombre. "Ahora tiene diecinueve años. Yo ayudé a criarla. Mi madre trabajaba dobles turnos en el hospital — noches y fines de semana — así que yo era quien hacía los almuerzos, ayudaba con la tarea y trenzaba el cabello."
Se ríe, bajo y real. La misma risa que oí en el suelo de la sala de Isaac con Nathan sobre su hombro.
Las cenas de los domingos eran obligatorias. Mi mamá cocinaba todo el día sábado — comida dominicana, suficiente para veinte personas aunque solo fuéramos ocho. La cocina quedaba hecha un desastre y la casa era un bullicio y siempre había alguien peleando o llorando o ambas cosas, y era…" Hace una pausa. "Era todo."
Escucho y siento que la brecha entre su vida y la mía se abre aún más con cada palabra.
Nolan nunca quiso cenas de domingo. Nunca quiso ruido ni desorden ni a nadie que necesitara algo de él.
Nuestras festividades son silenciosas. Nuestros fines de semana, habitaciones separadas. El sonido más fuerte en nuestra casa es la televisión que él deja encendida para no tener que escuchar el silencio entre nosotros.
Jonah creció en una casa llena de gente que se apoyaba. Yo me casé con un hombre que no puede estar para mí.
"¿Quieres tener hijos?" La pregunta sale de mi boca antes de que pueda detenerla y cae en el auto oscuro como una granada a la que ya le han quitado el seguro.
Jonah me mira de reojo. "Sí." Sin dudarlo. Sin matices. "No ahora mismo. Pero sí. Ese es el punto, ¿no? Construir algo que te sobreviva."
'Construir algo que te sobreviva.'
Nolan no construye nada. Solo consume mi energía, mi paciencia, mis años, y devuelve silencio y sexo de dos minutos y la certeza aplastante de que esto es todo lo que tendré.
Jonah se detiene frente a mi casa. Apaga el motor. El tablero se queda a oscuras y el auto en silencio y todo lo que puedo oír es su respiración y la mía.
Él se gira para mirarme.
La luz de la calle atrapa el verde de sus ojos y la línea afilada de su mandíbula y su boca — Dios, su boca, la boca que ha estado entre mis piernas, la misma que ahora está a centímetros de la mía en un auto oscuro frente a la casa que comparto con mi esposo.
Mi mano está en la manija de la puerta. No la abro.
La distancia entre nosotros se acorta. Siento su aliento en mi rostro — cálido, constante, con el aroma del café que tomó en el avión. Sus ojos bajan a mi boca. Mis dedos se aferran a la manija.
Bésame. No me beses. Bésame y te devolveré el beso y entonces nunca podré parar y todo lo que he construido arderá.
Se inclina más cerca. Su mano se mueve del volante a la consola entre nosotros, sus dedos rozan el borde de mi muñeca. Apenitas tocándome, preguntando.
Casi lo dejo pasar. Mi cuerpo se inclina hacia él como si la gravedad hubiera cambiado y él fuera el nuevo centro, y mis labios se separan y puedo sentir el calor de su boca antes de que alcance la mía…
Me aparto.
"Buenas noches, Jonah."
Mi voz suena como la de otra persona, firme y definitiva. Así es como debe sonar una mujer que toma buenas decisiones, lo cual no soy, pero puedo fingirlo.
Él no discute ni insiste. Solo asiente despacio, y algo se apaga en sus ojos.
"Buenas noches, Sloane."
Mi nombre de pila. Podría despedirlo por la familiaridad.
En cambio, agarro mi bolso y abro la puerta. Camino al porche con unas piernas que siento que no son mías. Meto la llave. Giro.
La luz de la sala está apagada.
Pero la habitación no está oscura.
Hay docenas de velas, esparcidas por la mesa de centro, la repisa y el suelo. La luz cálida parpadea en las paredes y por un segundo desorientado pienso que Nolan hizo esto por mí — planeó una sorpresa, creó el ambiente, está intentando ser el esposo que le he suplicado que sea.
Entonces veo el sofá.
Nolan está encima de una mujer. Él no lleva camisa. Sus piernas están enroscadas en su cintura. Su cabeza está echada hacia atrás y sus uñas rojas clavadas en el cojín y está haciendo un sonido que reconozco porque lo he fingido mil veces — ese gemido jadeante y teatral que no significa nada.
Pero ella no lo está fingiendo. Su espalda se arquea y su cuerpo se mueve con el de él y las velas proyectan sombras sobre ambos y yo estoy en el umbral viendo a mi esposo follar a otra mujer en el sofá de nuestra sala.
Entonces ella gira la cabeza y la luz de las velas ilumina su rostro.
Alisha Grant. Mi amiga. Mi socia. La mujer cuya agencia de viajes ayudé a construir con mi propio dinero y mi propio nombre y mis propios contactos.
Mi bolso cae al suelo.
Los ojos de Alisha encuentran los míos.
El gemido muere en su garganta.
Desliza hacia arriba para continuar