passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

Pretend You Love Me por itsvlada

Pretend You Love Me

/

Capítulo 1

Capítulo 1

Punto de vista de Harley

El café latte helado me golpea el pecho como una declaración de guerra.

El frío se filtra a través del algodón delgado de mi blusa—la misma blusa que pasé dos horas arreglando anoche, cosiendo cuidadosamente un desgarro oculto para que nadie notara que venía del contenedor de segunda mano de Goodwill.

Ahora está arruinada, el líquido marrón esparciéndose sobre la tela blanca como una mancha que nunca podré quitar.

—¡Oh, Dios mío, lo siento tanto!— La voz de Sloane rezuma falsa preocupación, su mano perfectamente manicura presionada contra la clavícula en una mueca teatral de horror.—Ni siquiera te vi allí. Es que te mezclas tan bien con el fondo, ¿verdad?

Una multitud se materializa como siempre ocurre en la Academia Wentworth—teléfonos en alto, hambrientos de contenido, listos para ver cómo la chica de la beca es puesta en su lugar.

—Basura del Southside—murmura alguien. Las palabras resuenan contra las paredes de mármol, seguidas de una oleada de risas.

Me tiemblan las manos. No de miedo—nunca de miedo. Del esfuerzo de mantenerlas a los costados en vez de alrededor del cuello bronceado en spray de Sloane.

Podría terminar con esto. Una llamada a Mateo, una amenaza susurrada sobre lo que les pasa a las chicas ricas que se meten con la hermanita de él, y Sloane Whitmore no volvería a mirarme nunca más.

Los Lobos del Southside tienen reputación por una razón.

Pero eso es exactamente lo que esperan, ¿no? La hermana del pandillero, la hija del criminal, confirmando cada estereotipo que ya han escrito en mi frente.

Así que, en cambio, sonrío—fría como el hielo, afilada como una navaja.

Doy un paso hacia Sloane, observando cómo su confianza vacila. Recorro su figura con la mirada—las extensiones obvias, el bolso cubierto de logos, el bronceado artificial que termina en una línea naranja en su muñeca.

—¿Sabes qué es lo que más me gusta de ti, Sloane?— Mantengo la voz ligera, casi amistosa, mientras acorto la distancia entre nosotras. Su sonrisa titubea. Inclino la cabeza, dejando que mi mirada se detenga en sus raíces antes de volver a encontrar sus ojos.—Te esfuerzas tanto por ser memorable.

Otro paso más cerca. Ella no se aparta, pero la veo tragar saliva.

—Las extensiones de cabello.— Señalo despreocupadamente su cabeza, y algunas personas del público sueltan una risita.—Las bolsas de diseñador.— Mis ojos bajan al cuero con monograma colgando de su hombro.—La tarjeta de crédito de papá pagando todo.

Ahora estoy lo suficientemente cerca como para oler su perfume—algo caro y empalagoso. Me inclino un poco, bajando la voz lo justo para que los teléfonos tengan que esforzarse en captar lo que digo.

—Todo ese esfuerzo, todo ese dinero, ¿y qué tienes para mostrarlo?— Dejo que el silencio se extienda.—Solo otra copia al carbón de cada rubia oxigenada de esta escuela. No eres memorable, Sloane. Eres una imitación.

Las risas se apagan y la cara perfectamente contorneada de Sloane palidece bajo el bronceador.

—Por cierto, escuché que la empresa de tu padre está siendo investigada por fraude fiscal—añado, ladeando la cabeza como si compartiera un chisme entre amigas.—Debe ser estresante. ¿Por eso estás actuando así? ¿Necesitas a alguien con quien hablar sobre tus sentimientos?

Su boca se abre, se cierra, se vuelve a abrir.

No espero la débil respuesta que está luchando por formar. Me doy la vuelta y me alejo, columna recta, barbilla alta, el café empapando mi piel con cada paso. La multitud se aparta ante mí como si yo fuera la que lleva marcas de diseñador.

El baño está vacío cuando llego. Gracias a Dios.

Me encierro en un cubículo y apoyo la frente contra la fría puerta de metal, permitiéndome sentirlo—el agotamiento, la soledad, el peso aplastante de pelear la misma batalla todos los días.

Me arden los ojos, pero no lloro. Aprendí hace mucho que las lágrimas son un lujo que no puedo permitirme.

En el lavabo, restriego la mancha con toallas de papel mojadas, viendo cómo el agua marrón se arremolina en el desagüe. La blusa está destruida. Otra cosa que tendré que arreglar, reemplazar o inventar una excusa.

Mi reflejo me devuelve la mirada—la misma piel cálida y marrón, el mismo cabello negro recogido en una coleta práctica, los mismos ojos oscuros y cansados. La fina cadena de oro alrededor de mi cuello atrapa la luz fluorescente.

El regalo de mi padre, dado el día antes de que la policía se lo llevara.

Hazme sentir orgulloso, mija.

Su voz resuena en mi cabeza, firme y segura como siempre durante nuestras llamadas mensuales en la prisión a través del grueso muro de plástico.

Él no sabe de los incidentes con el café ni de los insultos habituales, ni de cómo almuerzo sola en la biblioteca porque la cafetería se siente como entrar en territorio enemigo. Él cree que estoy triunfando en una prestigiosa escuela privada—yo le dejo creerlo.

Y lo haré sentir orgulloso.

Saco mi planificador de la mochila y paso a las páginas de estrategia de campaña. Presidenta del consejo estudiantil. La elección es en seis semanas, y necesito esta victoria más que el aire.

No se trata del título—se trata de demostrar que pertenezco aquí, que me gané mi lugar, que ningún café derramado ni insulto puede sacarme y cortarme el camino hacia mi futuro.

Siempre pienso en las manos de mi madre, agrietadas y ásperas por el cloro, por los turnos dobles en la tienda y la fábrica de empaquetado. Ella se desvive para que yo pueda estar en estos pasillos de mármol y fingir que soy una de ellos.

No voy a permitir que ese sacrificio signifique nada.

La sala del consejo estudiantil está en el segundo piso, y casi llego cuando me detengo en seco. El señor Patterson, nuestro asesor, está cerca de la entrada acompañado de alguien.

Cabello rubio arena cayendo descuidadamente sobre la frente, mandíbula afilada y ojos azules que le han sacado de cada consecuencia que ha merecido.

Tate jodido Mercer.

Sus manos descansan perezosas en los bolsillos de su uniforme, su postura irradia la arrogancia casual de alguien a quien nunca le han dicho que no. El mundo se acomoda alrededor de chicos como él—siempre ha sido así, siempre lo será.

—Ah, señorita Valdez —dice el señor Patterson, mirando su reloj—. Perfecto, tengo un anuncio importante para el consejo estudiantil. Entremos.

Desaparece por la puerta, dejándome sola en el pasillo con mi peor pesadilla luciendo una sonrisa burlona. Apenas Patterson se va, siento la mano de Tate antes de procesar lo que está pasando.

Dedos enganchándose bajo el dobladillo de mi falda, levantándola por detrás.

Exponiéndome.

—La ropa interior más aburrida que he visto —dice, su voz baja y divertida—. Honestamente, esperaba algo diferente. ¿Una chica del barrio con un trasero como el tuyo? Pensé que llevarías estampado de leopardo. Algún tanga barato, tal vez. Qué decepción, Valdez. De verdad.

Me giro tan rápido que la visión se me nubla, apartando su mano con tanta fuerza que le arderá la palma un buen rato. —Tócame otra vez, Mercer, y perderás esa mano. Conozco gente que lo consideraría un favor.

Su sonrisa no se borra. Si acaso, se ensancha.

—Ese es tu problema. Una chica del Southside como tú no debería armar escenas. Es tu palabra contra la mía, y los dos sabemos de quién pesa más aquí. Así que quizá piénsalo dos veces antes de amenazar al hijo del gobernador, ¿sí? No te queda bien.

—Tampoco te queda bien acosar sexualmente a estudiantes becadas, pero eso no parece detenerte. —Las palabras salen afiladas, venenosas—. ¿Sabe tu padre en qué empleas el tiempo? ¿O ser un depredador es un rasgo familiar?

Algo parpadea en sus ojos, aparece y desaparece, antes de que su expresión se asiente en una diversión fría. —Cariño, ni por una buena suma me acostaría contigo. Algunos tenemos estándares.

Las palabras dan en el blanco exacto que él pretendía, y siento el impacto directo en el pecho, ardiente y humillante.

Antes de poder recuperarme, la voz del señor Patterson llama desde la sala del consejo. —¿Señorita Valdez? ¿Señor Mercer? Estamos listos para empezar.

Tate señala la puerta con falsa cortesía, todavía con esa sonrisa irritante. —Después de ti, Valdez. No querrás hacer esperar a todos.

Me obligo a caminar, atravesando la puerta con la espalda rígida y el rostro cuidadosamente inexpresivo.

Los otros miembros del consejo ya están reunidos alrededor de la mesa larga, sus miradas curiosas saltando entre mí y el chico dorado que viene detrás.

Los susurros empiezan de inmediato—capto fragmentos, preguntas confusas sobre por qué Tate Mercer de repente nos honra con su presencia.

Él no se sienta en la mesa como una persona normal. En vez de eso, pasa de las sillas vacías y se deja caer en la del extremo, la cómoda que suele estar reservada para el profesorado, despatarrándose como si el lugar fuera suyo.

Piernas largas extendidas, brazos apoyados casualmente a los lados. La sonrisa clavada mientras observa al consejo como si estuviéramos aquí para entretenerlo.

El señor Patterson carraspea. —Como algunos habrán escuchado, hubo un incidente en una reciente reunión en territorio escolar. Debido a eso, al señor Mercer se le han asignado horas de servicio correctivo, que realizará bajo la supervisión del consejo estudiantil.

Hace una pausa, mirándome directamente, y no me gusta.

—Señorita Valdez, dada su trayectoria ejemplar, usted supervisará sus tareas.

La sala queda en silencio cuando los ojos de Tate se encuentran con los míos al otro lado de la mesa, azules y relucientes de oscura diversión.

Su sonrisa se afila en algo que parece casi anticipación. —Parece que estás atascada conmigo, Valdez.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 2

"Señor Patterson, con todo respeto, esto no tiene sentido."

Las palabras salen de mi boca antes de que pueda detenerlas. Todas las cabezas de los miembros del consejo giran hacia mí, y siento el peso de sus miradas.

El señor Patterson parpadea detrás de sus gafas de montura de alambre. "¿Perdón?"

Mantengo mi voz firme, profesional, aunque mi pulso late con fuerza contra mi garganta. "Tate Mercer y yo tenemos una... historia complicada. Emparejarnos es contraproducente. Hay otros miembros del consejo que podrían supervisar sus horas."

El silencio que sigue es ensordecedor. La expresión del señor Patterson se transforma en algo que casi parece lástima.

"Señorita Valdez, entiendo sus preocupaciones, pero esta decisión viene de la administración. Usted tiene la calificación de responsabilidad más alta en el consejo y, francamente, la clase de mano firme que el señor Mercer claramente necesita. Considérelo un testimonio de sus capacidades."

Un testimonio, un honor. Como si lo fuera.

"Pero..."

"El asunto está decidido." Su tono se endurece, señalando el final de la discusión. "Espero informes de progreso semanales. Señor Mercer, deberá reportarse con la señorita Valdez a partir de mañana, después del último periodo. ¿Alguna pregunta?"

Tate se estira en su silla como un gato al sol, completamente despreocupado. "Clarísimo, señor."

El señor Patterson asiente y recoge sus papeles. "Excelente. Los dejo a cargo entonces."

La puerta se cierra tras él con un clic, y la sala estalla de inmediato en susurros. Finjo organizar papeles mientras el chismorreo me rodea, pero apenas proceso nada.

Una silla se arrastra junto a mí.

Grant Daniels, el actual presidente del consejo estudiantil, se inclina cerca. Es una de las pocas personas en Wentworth que alguna vez me ha mostrado verdadera amabilidad.

"¿Estás bien?" pregunta en voz baja, sus ojos marrones escudriñando mi rostro. "Eso fue... mucho."

"Estoy bien", miento. "Solo procesando."

Grant mira hacia Tate, que ahora está rodeado de curiosos miembros del consejo haciéndole preguntas que él claramente disfruta esquivar. "¿Sabes lo que pasó, verdad? ¿Con la fiesta en la piscina?"

"Solo rumores."

"Fue en la natatorio de la escuela, después de horas. De alguna manera consiguió llaves—nadie sabe cómo."

Grant mantiene la voz baja.

"Cuarenta personas, quizás más. Barriles, licor fuerte, todo. Rompieron tres ventanas y destruyeron por completo esa estatua en el patio este. La que la familia Montgomery donó en los años cincuenta."

Veo a Tate reírse de algo que dice otro miembro; su encanto fácil irradia de él. "¿Y está recibiendo horas correctivas por eso? A cualquiera más lo habrían expulsado."

"Ese es el asunto. Cuando la administración empezó a investigar, Brooks y Reid, sus mejores amigos desde la secundaria, no dudaron."

La expresión de Grant se endurece.

"Señalaron tan rápido que probablemente se marearon—idea de Tate, llaves de Tate, fiesta de Tate. Dijeron que solo eran invitados que se fueron temprano."

Debería sentirme satisfecha. El karma, finalmente, alcanzando al chico que ha hecho de mi vida un infierno. Pero al mirar a Tate ahora, esa sonrisa ensayada, esos ojos fríos, solo me siento cansada.

"Gracias por decírmelo", digo.

Grant asiente, luego duda. "Para lo que vale, voté en contra de que los emparejaran. Patterson me anuló."

"Te lo agradezco."

Finalmente la sala comienza a vaciarse, los miembros del consejo recogen sus cosas y se dirigen a la puerta.

Tate no se ha movido de su posición desparramada, observándome con esos inescrutables ojos azules. No puedo resistirme.

"Debe doler", digo con frialdad, colgándome la bolsa al hombro, "cuando tus amigos leales te dejan cargar con todo el peso solo."

Su mandíbula se tensa, un músculo palpita bajo su piel, pero no dice nada. Solo me observa con una expresión que no puedo descifrar—algo entre rabia y otra cosa, algo que casi parece agotamiento.

No espero respuesta y salgo con la cabeza en alto, negándome a darle la satisfacción de una última mirada.

***

El autobús llega tarde, porque por supuesto que sí.

Espero en la parada quince minutos, viendo pasar autos de lujo que transportan a mis compañeros a sus mansiones y áticos. Cuando por fin el autobús se detiene resoplando frente a mí, la luz de la tarde ya empieza a desvanecerse.

Encuentro un asiento cerca de atrás y apoyo la frente contra la ventana sucia, observando cómo los cuidados jardines de Wentworth dan paso a centros comerciales, luego casas de empeño, y finalmente la decadencia familiar del Southside.

El contraste me golpea todos los días, pero hoy se siente más agudo. Más brutal.

El ascensor de mi edificio lleva "en reparación" tres meses. El cartel pegado en las puertas está amarillento en los bordes, el número de la empresa de mantenimiento hace tiempo que dejó de funcionar.

Subo seis pisos por las escaleras, las piernas me arden, el leve olor a moho me sigue por el hueco de la escalera.

Por fin en casa. Escucho los gritos antes siquiera de meter la llave en la cerradura.

—¡Estuviste completamente fuera de lugar, Diego! ¡No puedes aparecerte con tus chicos e intimidar a los clientes que pagan!

—¡Él nos faltó el respeto! Escuchaste lo que dijo de papá.

—No me importa lo que haya dicho. ¡Estamos tratando de manejar un negocio legítimo!

Empujo la puerta y encuentro a Mateo y Diego enfrentados en medio de nuestra diminuta sala, con los rostros a centímetros de distancia.

Las gafas de lectura de Mateo están empujadas hacia su frente, sus papeles desparramados por la cocina. Los puños de Diego están apretados a los costados, la mandíbula tensa con una rabia apenas contenida.

Rafael se apoya contra la encimera de la cocina, observando la confrontación con esa expresión indescifrable que siempre lleva puesta.

Aro está congelado en el sofá, su viejo cuaderno de bocetos olvidado en el regazo, como si deseara poder desaparecer entre los cojines.

—¿Qué pasó? —pregunto, dejando mi bolso junto a la puerta.

Mateo y Diego se giran hacia mí. Diego habla primero.

—Hoy vino un rico imbécil al taller. Necesitaba arreglar la transmisión, vino manejando desde el lado oeste. En cuanto vio a Aro y un par de sus amigos afuera, se puso pálido como un fantasma.

Su voz rezuma amargura.

—Le preguntó a Mateo si esto era una "operación de pandilla". Mateo dijo que no, porque estamos tratando de ser legítimos, y el tipo igual se fue. Dijo que prefería pagar el doble en otro lado antes que dejar que "gente como nosotros" tocara su auto.

—Así que Diego decidió que la respuesta apropiada era que sus amigos siguieran al tipo hasta su auto y lo asustaran a muerte —interrumpe Mateo, con voz cortante—. ¡Justo el tipo de cosas que hace que la gente piense que somos criminales para empezar!

—¡Somos criminales, Mateo! ¿O se te olvidó eso mientras jugabas a ser empresario?

—¡Estoy tratando de construir algo real! ¡Algo que no termine con todos nosotros en prisión como papá!

La palabra queda suspendida en el aire como un disparo. Todos se quedan quietos.

—No —dice Diego en voz baja, peligrosa—. No te atrevas a usar a papá contra mí.

—¿Pueden parar los dos? —Mi voz se eleva a pesar mío.

Se vuelven para mirarme.

—¡Acabo de pasar ocho horas en una escuela donde la gente me llama "basura del sur" en la cara, ¿y llego a casa para esto? ¿Ustedes dos gritándose por un rico imbécil que iba a juzgarnos hiciera Diego lo que hiciera o no?

La expresión de Diego se endurece.

—¿Entonces qué, simplemente debemos aguantarlo? ¿Dejar que nos falten el respeto y sonreír?

—¡Yo lo aguanto todos los días! —respondo bruscamente—. Todos los días entro a esa escuela y dejo que me miren por encima del hombro porque la alternativa es demostrar cada estereotipo que ya creen. Así que sí, Diego, a veces te lo aguantas. A veces es la única forma de sobrevivir.

—Esa es la diferencia entre tú y yo, hermanita —dice Diego, ahora con voz fría—. Yo no creo en sobrevivir. Yo creo en devolver el golpe.

—Y mira adónde nos ha llevado eso —digo—. Papá está en prisión, el taller apenas sobrevive, y yo soy la que intenta ser la primera Valdez en realmente salir adelante.

Las palabras pesan más de lo que pretendía. Veo el destello de dolor en los ojos de Diego antes de que la ira lo consuma.

—¿Salir adelante? ¿Eso es lo que crees que estás haciendo? ¿Salir? ¿Crees que si consigues un título elegante, dejas de ser uno de nosotros? ¿Dejas de ser un Valdez?

—Eso no es lo que yo...

—Guárdatelo. —Toma su chaqueta del respaldo de una silla—. Ya me cansé de que la princesa de la beca me dé lecciones sobre sobrevivir.

Sale por la puerta antes de que alguien pueda detenerlo, el portazo retumbando por las delgadas paredes.

Me quedo ahí, respirando con dificultad, las manos temblando a los costados. Mateo parece agotado. Rafael sigue observando con esa expresión calculadora. Aro se ha encogido sobre sí mismo, intentando hacerse lo más pequeño posible.

—Harley —dice Mateo en voz baja.

—Me voy a mi cuarto —digo, y mi voz suena hueca incluso para mis propios oídos.

Más tarde, en la oscuridad, miro el techo e intento vaciar mi mente—No funciona.

El rostro de Tate Mercer sigue apareciendo en mi mente.

Odio que ocupe espacio en mi cabeza. Odio que incluso ahora, después de todo, una parte estúpida de mí recuerde cómo se sentía antes—en primer año, esas primeras dos semanas cuando era lo bastante ingenua para creer que su sonrisa significaba algo.

Antes de que la crueldad se endureciera. Antes de que comprendiera exactamente el tipo de enemigo en que se convertiría.

Todo salió mal desde ese primer día.

Desliza hacia arriba para continuar

Pretend You Love Me

Pretend You Love Me

51 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

51

Contenido

Aa