passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

Rival Hearts - Capítulo #3 - por itsvlada

Rival Hearts

/

Capítulo 3

Capítulo 2

Debería haber sabido que apenas estaban comenzando cuando llegué al circuito a la mañana siguiente.

El olor me golpeó primero al abrir mi casillero: penetrante, químico, y completamente equivocado. Mi traje de carreras colgaba exactamente donde lo había dejado, pero la tela estaba rígida con algo que me hizo lagrimear los ojos.

" OCUPADO " estaba garabateado en el pecho con marcador negro, pero esa no era la peor parte. Debajo, en letras más pequeñas: " Propiedad de los Maricas de la Academia. "

Me temblaban las manos mientras sacaba el traje. El material crujía como cuero viejo, el olor era tan potente que tuve que darme la vuelta para poder respirar.

El casco era peor.

Lo habían convertido en una galería de obscenidades: dibujos burdos cubrían cada superficie, monigotes en posiciones que me revolvían el estómago. Pero fue la inscripción la que me hizo ver rojo: " Colección de Fantasías de Nico " en letras de imprenta pulcras.

La visera tenía huellas dactilares por dentro: lo habían usado mientras dibujaban, riendo, pasándoselo entre ellos. Pensar en eso, la imagen en mi mente, me hizo arder la garganta con una rabia tan pura que tenía sabor metálico.

Concéntrate en conducir. Se aburrirán.

Sin embargo, cuando salimos a la pista, me mostraron lo que era la crueldad de verdad.

La radio se suponía que debía ser profesional. Tiempos de sector, condiciones de pista, posiciones. Pero a tres curvas de mi primera vuelta rápida, ruidos de besos crepitaron en mis auriculares. Húmedos, exagerados e inconfundibles.

"Mmm, mmm, mmm", gimió una voz por mis auriculares. "Oh, Nico, sí, ahí mismo…"

Casi me estrello contra la barrera.

"Jesús, ¿escuchaste eso?" intervino otra voz, riendo. "¿Crees que le gusta cuando le hablamos sucio?"

"¿A alguien más le resulta raro saber que Almeida está justo detrás tuyo? Como… literalmente detrás tuyo en el cockpit?"

Me temblaban tanto las manos que apenas podía sostener el volante. Intenté cambiar de canal, pero estaban en todos: un ataque coordinado en cada frecuencia.

Risas llenas de estática por varios canales antes de que James añadiera: "Tío, imagina lo que debe pensar cuando nos ve agachados trabajando en los autos. Probablemente lo mejor de su día."

"Apuesto a que está durísimo en ese cockpit", susurró Marco, con la voz empapada de falsa seducción. "Todo bien amarradito ahí, sin dónde correr..."

Me pasé tanto del punto de frenada que tuve que tomar la chicana a paso de hombre. Detrás de mí, alguien tocó la bocina: largo, burlón, deliberado.

Risas explosivas por todos los canales. Me estaba ahogando en sus voces, en su enfermedad, en su campaña coordinada para destruirme vuelta tras vuelta.

Mis tiempos de sector eran un desastre. Cada vértice mal tomado era otro clavo en mi ataúd, otra razón para que los instructores negaran con la cabeza y tomaran notas que me seguirían el resto de mi carrera.

La sesión se sintió interminable y cuando por fin entré en los boxes, mi traje estaba empapado de sudor y las manos no dejaban de temblarme.

Ahí fue cuando me encontraron.

Caminaba hacia el garaje cuando Marco apareció de detrás de una pila de neumáticos. No estaba solo—ya nunca estaba solo. Otros cuatro surgieron de las sombras como depredadores que han esperado el momento perfecto para atacar.

Soren era uno de ellos.

Ahora parte de la manada. Uno de ellos.

Algo en verlo allí—voluntariamente, por decisión propia, habiendo caminado hasta aquí con sus propias piernas y colocado en esa formación—dolía más que cualquier cosa que Marco pudiera orquestar. Marco actuaba la crueldad. Soren la elegía.

—Así que, Almeida —Marco se apoyó contra la pila de neumáticos, la voz empapada de falsa preocupación teatral—. ¿Te gustó vernos conducir hoy? Todos enfundados, bien sujetos? —Inclinó la cabeza—. ¿Tuviste buena vista?

Los otros se rieron por lo bajo. Un semicírculo de crueldad adolescente y yo en el centro, como algo al que habían acorralado.

—¿Te puso caliente? —preguntó Marcus, dando un paso más cerca—. ¿Todas esas susurradas en tu oído?

—Seguro que sí —añadió James—. Seguro que es lo más cerca de la acción que ha tenido nunca.

Marco asintió con gravedad fingida: —Pobre virgencito. Tan desesperado por atención que la acepta como sea…

La palabra virgen flotó en el aire como una acusación. Sentí el calor subir a mis mejillas—automático, imparable, exactamente la reacción que esperaban.

—¡Miren, se sonroja! —se burló Alessandro—. Es cierto, ¿verdad? Ni siquiera has besado a nadie.

—A menos que cuentes tu almohada —añadió Marco—. Apuesto a que besas tu almohada y finges que es... —Sus ojos encontraron a Soren—. De hecho, ¿quién finges que es, Nico? ¿Alguien que conozcamos?

El silencio se estiró tan tenso que podía oír mi propio corazón, fuerte y errático. Podía oler el hedor a orina aferrado a mi traje, el sudor del miedo enfriándose sobre mi piel.

Alessandro se volvió entonces directamente hacia Soren. —Lindqvist, fuiste su compañero de cuarto el año pasado. ¿Alguna vez lo pillaste... ya sabes... practicando?

La pregunta fue como un golpe físico y contuve la respiración—odiándome por ello, odiando que después de todo, alguna parte patética de mí aún tuviera esperanza.

La mandíbula de Soren se tensó mientras miraba al suelo durante un largo momento, luego levantó la vista—no hacia mí, sino a través de mí—y habló con una voz tan plana que podría haber cortado vidrio. —Solía hablar dormido.

Las palabras cayeron como una bomba seguidas de un silencio total antes de una carcajada explosiva.

—No me jodas —susurró Marco—. ¿Qué decía?

—Nombres —la garganta de Soren trabajó—. Solía... decir nombres.

—¿De quién? —exigió James.

Los ojos de Soren se posaron en mí por un segundo terrible. Vi algo brillar en su expresión—¿arrepentimiento, quizás, o la consciencia de la línea que estaba a punto de cruzar?

Y la cruzó. —El mío.

El rugido de la risa fue ensordecedor. Alessandro se dobló de la risa, James y Marcus hicieron ruidos de arcadas, mientras Marco parecía que la Navidad se había adelantado.

—¡Joder, Lindqvist! —Marco le dio una palmada en el hombro—. ¿Has vivido con eso durante meses? Eso sí que es traumático, amigo.

—No me extraña que pidieras cambio de habitación —añadió Marcus.

Mi visión se volvió blanca en los bordes. No de rabia, sino de algo más profundo. La destrucción total de todo lo que creía saber de otro ser humano.

Porque Soren estaba mintiendo. Nunca hablé dormido—él me habría molestado por eso, como nos molestábamos por todo. Era pura invención, una crueldad calculada para destruir lo poco que quedaba de mi reputación.

Este era quien realmente era él.

Me quedé perfectamente inmóvil en el centro de su huracán y sentí cómo mi alma se desprendía de mi cuerpo. Flotaba hacia arriba y lejos, dejando atrás una cáscara vacía que parecía Nico Almeida pero ya no contenía nada humano.

Intenté pasar entre ellos, pero Marco me bloqueó, la mano plana contra mi pecho y el contacto hizo que mi piel se erizara al encontrarme con sus ojos. —Muévete.

—¿Qué, me vas a obligar? —Su sonrisa se volvió cruel—. ¿Así es como te gusta?

La rabia que había estado acumulándose toda la mañana finalmente encontró su objetivo. Miré su mano, luego su cara. —Tienes tres segundos…

—¿O qué? —Su sonrisa se volvió salvaje.

—Yo no lo haría —dijo Soren en voz baja.

Me giré hacia él, una chispa de esperanza ardiendo en la oscuridad. Por un segundo absurdo pensé que me estaba defendiendo. Luego vi su expresión.

—No vale la pena la suspensión —continuó Soren, dirigiéndose a Marco como si yo ni siquiera estuviera allí—. La academia tiene política de tolerancia cero. Si lo tocas, estás fuera.

El desdén casual fue peor que cualquier insulto. Estaba protegiendo la carrera de Marco, no la mía. Nunca la mía.

Marco retrocedió con una inocencia exagerada, las manos en alto. —Jesús, ¿no puedes soportar unas bromas? —Negó con la cabeza—. Por eso nadie te quiere, Almeida. Demasiado jodidamente sensible.

Se dispersaron y Marco echó un brazo sobre los hombros de Soren mientras se alejaban. Soren no se lo quitó, no dudó, simplemente siguió el paso como si esto fuera natural. Como si pertenecer a ese grupo valiera lo que costaba.

Me quedé entre los montones de neumáticos antes de recostarme contra uno y cerrar los ojos, concentrándome en respirar. Inhalar por la nariz, cuatro tiempos. Exhalar por la boca, cuatro tiempos.

Não pensa. No pienses en la carta.

No pienses en nada salvo sobrevivir la próxima hora.

A través de la delgada pared del garaje, las voces se colaban—dos entrenadores de la academia revisando claramente los datos de desempeño. —Los tiempos de Almeida han bajado significativamente. ¿Crees que la situación se está convirtiendo en una distracción para la moral del equipo?

—Dale tiempo. Veamos si se estabiliza. Pero si la interrupción continúa, quizá tengamos que considerar otras ubicaciones.

Otras ubicaciones.

La forma educada de decir: el problema no son los chicos que te atormentan. El problema es tu reacción al ser atormentado. El problema, como siempre, eres tú.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 3

—Almeida, tus tiempos de vuelta son una mierda. Una mierda constante durante la última semana.

Mi instructor principal bloqueaba la salida del garaje como un portero de discoteca, brazos cruzados, la decisión ya medio tomada. Cinco días desde la masacre en el vestuario y yo estaba perdiendo velocidad como una arteria seccionada.

—Lo sé.

—¿Sí? Dos décimas del pole el mes pasado —continuó, con una voz lo bastante afilada para cortar—. Ahora ni siquiera puedes clavar un punto de frenado para salvar tu vida. ¿Qué demonios te ha pasado?

Lo miré por el ojo que no estaba hinchado por el “accidente” de ayer con el codo de Marco. No dije nada.

—¿Te crees que esto es una obra de caridad? —Se inclinó más cerca, y prácticamente podía oler la decepción en su aliento—. Hay docenas de pilotos hambrientos que matarían a su propia madre por tu asiento. Arregla lo que sea que te pasa, o recoge tus cosas y vete con mamita.

Y así, se alejó, dejándome de pie en la puerta como un animal atropellado.

A mi alrededor, el paddock zumbaba con la vida normal: ingenieros analizando datos, pilotos riendo con sus mecánicos. El ecosistema seguía como si yo no me estuviera desintegrando lentamente ante todos.

A treinta metros, Soren cruzaba el asfalto rodeado de su nueva manada. El brazo de Marco caía sobre sus hombros como una declaración de propiedad.

Todos reían de algo—probablemente de mí.

Soren no me había mirado ni una sola vez en cinco días. Ni una sola. En una instalación tan pequeña, eso requería precisión militar. Hay que esforzarse para borrar a alguien de forma tan completa.

Las bromas vulgares podía soportarlas. El equipo escondido en los baños, el acoso por radio, el silencio que caía cuando entraba en una sala—todo eso era solo ruido. Estática de fondo.

Pero ver a Soren caminar con ellos—fácil, natural, como si siempre hubiera pertenecido allí en vez de a mi lado—eso era el cáncer que me devoraba por dentro.

Não aguento mais. Ya no lo soporto.

Esa noche, lo encontré solo en la sala de simuladores.

La puerta se cerró detrás de mí como el tambor de una pistola. Los hombros de Soren se pusieron rígidos, pero no pausó la vuelta virtual de Monza que brillaba en su pantalla. Su lenguaje corporal gritaba ‘lárgate’, pero yo ya estaba harto de tomar órdenes suyas.

El silencio se estiró hasta sentirse como un arma. Finalmente, sin girarse:

—¿Qué quieres?

Su voz era plana, mecánica, como si fuera un teleoperador que lo hubiera interrumpido en la cena.

—¿Estás satisfecho ahora? —Mantener mi voz estable, controlada—el tono que estaba aprendiendo a usar como coraza—. ¿Uniéndote a la manada, alimentando su crueldad? ¿Valió la pena?

Su mandíbula se tensó visiblemente.

—No sé de qué hablas.

—No. —Me acerqué—. No pretendas que no estuviste allí para todo lo que Marco me hizo. La emboscada en el almacén de neumáticos. El show de radio. El mono empapado de orina. Lo viste todo.

—Yo no te hice nada.

La pura audacia casi me hizo reír. Soren—que podía leer la temperatura emocional de una sala a cincuenta metros, que sabía exactamente cuánto poder tenía su aprobación—proclamando inocencia.

—Exactamente —dije—. No hiciste nada. Ese es el punto.

Salió del simulador, todavía negándose a mirarme a los ojos. Cuando al fin habló, la rabia defensiva afilaba cada palabra.

—Tú me pusiste en una posición imposible con esa maldita carta. Tú lo hiciste raro. Deberías haberte guardado tus sentimientos en vez de volcar esa basura psicológica sobre mí.

Posición imposible. Dejé que la frase flotara entre nosotros.

—¿Eso llamas estar en un círculo mientras despedazan a tu mejor amigo? —pregunté, como si fuera una conversación trivial—. ¿Una posición imposible?

—¿Qué esperabas? —Agarró su botella de agua, por fin mirándome con algo parecido a la irritación—. ¿Que te… qué? ¿Que te tomara de la mano? ¿Que le dijera a todos que estaba bien? —Su risa fue dura, fea—. Madura, Nico. La gente se protege, esa es la realidad.

—No solo te protegiste. —Apreté las manos a los costados—. Te reíste con ellos. Ofreciste crueldad que nadie te pidió.

Algo cruzó su rostro—vergüenza, quizá, o pánico. Se desvaneció antes de que pudiera identificarlo.

—También habrían ido a por mí —dijo, alzando la voz—. No lo entiendes porque nunca tuviste que—

“¿Nunca tuvo que qué?” Lo interrumpí. “¿Nunca tuviste que pensarlo? Yo no he pensado en otra cosa en dos malditos años. La diferencia es que yo tenía miedo al rechazo. Tú tenías miedo a la asociación.”

La distinción le golpeó como un golpe físico y lo vi absorberlo, procesarlo, rechazarlo.

“Nuestra amistad fue exactamente tan significativa como debía ser a esta edad,” dijo, su voz volviéndose fría y quirúrgica. “O sea, nada.”

Nada. La palabra sonaba igual de vacía en ambos idiomas.

“Nada,” repetí suavemente.

“Eras conveniente. Alguien con quien matar el tiempo cuando estaba aburrido.” Apretó la botella de agua hasta que los nudillos se le pusieron blancos. “Y te volviste irrelevante en el segundo en que las cosas se complicaron.”

Irrelevante.

La palabra se me quedó en el pecho como un tumor y algo dentro de mí se rompió mientras me movía sin pensar. Lo empujé con fuerza contra el marco del simulador y su espalda golpeó el metal con un sonido como un choque de autos.

Soren salió de ahí lanzando un puñetazo antes de que su puño me diera en la mandíbula y estrellas explotaran en mi visión. Sentí sabor a cobre, brillante e inmediato. Agarré su camisa y lo estampé contra la pared con suficiente fuerza para hacerle sonar los dientes.

Entonces su codo se clavó en mis costillas. El aire se fue de mis pulmones en una ráfaga que sabía a adrenalina y a rabia pura y destilada.

Chocamos contra los estantes de equipos, los controles se rompieron en el suelo como huesos quebrándose.

Caímos con fuerza, intercambiando golpes sin técnica—solo violencia desesperada y fea que no tenía nada que ver con pelear y todo que ver con años de amistad pudriéndose en veneno.

Sentí su labio abrirse bajo mis nudillos, la sangre caliente corriendo sobre mis dedos. Mi ojo izquierdo ya se estaba hinchando. Nada de eso se registraba como dolor todavía. Solo satisfacción.

Finalmente nos separamos, ambos jadeando como hombres que se ahogan.

Soren se apoyó contra la pared, limpiándose la sangre de la boca con el dorso de la mano. Cuando me miró, sus ojos tenían una finalidad que nunca le había visto antes—la mirada de alguien quemando un puente tan completamente que ni cenizas quedarían.

“¿Quieres la verdad?”

Su voz era firme ahora, tranquila, lo cual de algún modo lo hacía peor.

“No eres lo suficientemente bueno como para arriesgar nada por ti. Ni como amigo. Ni como piloto.” Hizo una pausa y pude ver cómo elegía sus palabras como munición. “Simplemente... no lo vales.”

El silencio se extendió entre nosotros como un abismo antes de que abriera su maldita boca de nuevo.

“¿Sabes cuál es la parte realmente patética?” dijo, su voz suave como la seda y el doble de cortante. “En realidad llegué a sentir lástima por ti. Toda esa desesperada añoranza, escribiendo cartas de amor… Por poco le dije a Marco que se apartara.”

Entonces Soren sonrió, y fue lo más cruel que jamás había visto.

“Gracias a Dios no desperdicié esa energía.” Se enderezó, haciendo una mueca de dolor. “Vete. No te acerques a mí de nuevo salvo que sea en la pista.”

Me puse de pie lentamente, cada músculo gritando. Sangre en mi boca, la visión borrosa, pero mi voz salió firme como el granito. “Te vas a arrepentir de esto.”

“Lo dudo.”

“Voy a ganarte.” Las palabras no salieron como una amenaza. Salieron como un hecho—algo ya decidido, ya inevitable, solo que aún no demostrado. “Cada carrera. Cada tanda de clasificación. Cada vez que creas que por fin eres lo suficientemente rápido, yo seré más rápido.”

Su sonrisa vaciló un poco mientras realmente me miraba.

“Cuando la gente piense en Soren Lindqvist,” continué, callado y absoluto, “lo único que recordarán es al piloto que tiró la grandeza por la borda para encajar con la mediocridad. Serás una advertencia. Una nota al pie en mi historia.”

Algo cambió en su expresión. Sorpresa, o la primera comprensión de que hablaba en serio cada sílaba.

Me limpié la sangre del labio partido con el dorso de la mano, me di la vuelta y salí antes de que pudiera responder, sintiendo que algo fundamental cambiaba dentro de mi pecho.

Chega. Basta.

No más esconderme. No más esperar que la gente me aceptara si me quedaba lo suficientemente callado, lo suficientemente pequeño, lo suficientemente arrepentido de existir.

Si el mundo iba a saber que era gay, lo aceptaría tan por completo que la palabra perdería su poder como arma. Sería tan indiscutiblemente, innegablemente rápido que no tendrían más opción que mencionar antes mi conducción, y lo demás después.

Y Soren Lindqvist acababa de convertirse en mi objetivo principal. No un rival. Un enemigo. Cada carrera sería sobre vencerlo a él específicamente—probar que había cometido el peor error de cálculo de su vida.

Cada victoria, un recordatorio de lo que él desechó.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 4

[POV de Soren]

* Tiempo presente *

Estoy perdiendo velocidad a chorros en la sección más técnica de Silverstone, y todos pueden verlo.

Cuatro décimas abajo en Maggotts y Becketts—un complejo de curvas que se supone es mi maldita especialidad—y la voz de mi ingeniera cruje por el auricular como una sentencia de muerte.

"Tu sector dos me da ganas de dejar la ingeniería", anuncia Karina por el auricular, su acento finlandés convierte cada palabra en un bisturí. "Frenas como si tuvieras miedo de que el coche te vaya a morder."

"Estoy en ello." Aferro el volante del simulador con los nudillos blancos, intentando recuperar un tiempo que no debería ni existir.

Este es un circuito que podría recorrer con los ojos vendados, un coche que llevo desarrollando dos temporadas. No hay excusa para ir tan lento. Excepto que lo estoy.

Dos temporadas con Apex Racing. Dos temporadas de "resultados sólidos" y "actuaciones consistentes"—ese tipo de lenguaje diplomático que significa que eres lo suficientemente rápido como para mantener tu asiento pero no lo bastante como para importar de verdad.

Cruzo la meta virtual y el delta parpadea en rojo. Cuatro décimas abajo en total.

Jodidamente vergonzoso.

"¿Sabes qué necesitas?" Karina se apoya en el panel de control, sonriendo como si estuviera a punto de soltar un chiste. "A tu propio rival, aquí mismo en este garaje. Alguien que te haga enfadarte de verdad en vez de... conformarte."

Me arranco el visor de realidad virtual, parpadeando contra las luces fluorescentes que de repente parecen demasiado brillantes. "Lo que necesito son tres décimas más en Becketts. No un análisis psicológico de alguien que nunca ha conducido un coche de carreras."

"Tienes esas décimas." Golpea la pantalla de telemetría con un dedo perfectamente cuidado. "Simplemente no las usas porque Elliott conduce como si ya estuviera en su propio funeral."

No se equivoca. Mi compañero actual, el segundo piloto, trata el séptimo puesto como una victoria personal, lo cual—como resulta ser—lo hace literalmente. Es difícil encontrar instinto asesino cuando el tipo del otro lado del garaje cuenta los días para jubilarse como quien cumple condena en prisión.

"Lo que necesitas", continúa Karina, y algo en su tono me hace encoger el estómago, "es tu némesis. Aquí mismo. Alguien a quien te duela físicamente perder."

No lo digas. No lo digas. No lo digas, joder.

"Necesitas a tu Almeida dentro del equipo", prosigue, y algo frío se instala en mi estómago al escuchar el nombre. He pasado once años perfeccionando el arte de no reaccionar cuando la gente lo menciona.

Pero escucharlo aquí, ahora, envuelto en el análisis casual de mis fallos psicológicos…

"Nico Almeida me da ganas de estrellarlo a él contra un muro de hormigón", digo, alcanzando mi botella de agua con manos que no están del todo firmes. "Es diferente."

"Exactamente mi punto." Su sonrisa se vuelve depredadora. "Barcelona, el año pasado. Eras P12 y pasaste a todo el pelotón porque Almeida estaba en el podio y no podías soportarlo. Terminaste cuarto. Tu mejor carrera de la temporada."

Bebo un largo trago de agua, de repente fascinado por la etiqueta de la botella. "Eso fue estrategia."

"Eso fue despecho. Y fue jodidamente magnífico." Se encoge de hombros—gesto puro finlandés, mínimo movimiento, máxima certeza. "Imagina lo que harías si esa energía estuviera aquí. En el simulador, en el debrief. Todos los días."

"Probablemente acabaría en prisión por asesinato."

"Probablemente ganarías el campeonato." Otro encogimiento de hombros. "Pero claro. Sigue fingiendo que estar cuatro décimas abajo es un problema de setup."

La puerta se abre de golpe, lo bastante fuerte como para sacudir el marco, y Henrik Braun entra con esa expresión de aquí-alguien-va-a-salir-jodido.

Nuestro jefe de equipo no hace visitas casuales a ningún lado—él hace negociaciones de contratos, política de patrocinadores y esos discursos motivacionales que suenan sospechosamente a amenazas.

"Lindqvist." Asiente a Karina. "Sala de conferencias en diez minutos. Es importante."

Karina y yo cruzamos miradas mientras él se va sin esperar confirmación. "Bueno", dice ella. "Eso ha sido ominoso de cojones."

Vacío la botella de agua aunque la boca se me ha quedado tan seca como el Sahara. Las reuniones importantes a mitad de temporada solo significan dos cosas: buenas noticias a nivel de campeonato o catástrofe de carrera terminada.

Por mi experiencia, el universo prefiere lo segundo.

La sala de conferencias está llena cuando llego—ingenieros, estrategas, mecánicos, personal de prensa. Todos parecen preparados para celebrar o para una carnicería.

Henrik está de pie al frente, manos entrelazadas a la espalda.

«Gracias a todos por venir con tan poca antelación.» Su acento alemán afila cada consonante. «Elliott se retira con efecto inmediato. Motivos personales.»

Murmullo en la sala. No es una sorpresa—Elliott lleva tiempo haciendo el mínimo esfuerzo, como un teleoperador con cuotas que cumplir—pero el momento es brutal.

Los cambios de piloto a mitad de temporada son caros, movimientos desesperados que suelen ser señal de pánico.

«Sin embargo», continúa Henrik, y esa sola palabra me hace caer el estómago, «llevamos varias semanas negociando con su reemplazo.»

Algo en el tono de Henrik hace que cada nervio de mi cuerpo dispare señales de alarma y la pausa se estira como una respiración contenida antes de la ejecución.

«El piloto que hemos fichado aporta exactamente la precisión técnica, la velocidad pura y…» Sus ojos se encuentran con los míos al otro lado de la sala. «La motivación que necesitamos para luchar por campeonatos.»

No. No no no no no.

«A partir de la próxima semana, Nico Almeida se incorporará a Apex Racing como nuestro segundo piloto.»

La sala explota en caos—aplausos, silbidos, conversaciones emocionadas—pero yo no oigo nada sobre el sonido de mi propio mundo desmoronándose en cámara lenta.

Todo se vuelve silencioso.

No un silencio pacífico. Un silencio de posguerra nuclear.

Veo bocas moviéndose, manos aplaudiendo, gente girándose para mirarme con expresiones que van desde la emoción hasta el regocijo apenas disimulado ante el drama que están a punto de presenciar.

Pero lo único que puedo procesar es el latido constante de mi corazón, irregular y frenético, como un motor a punto de una avería catastrófica.

Nico Almeida va a ser mi segundo piloto.

El hombre al que destruí a los diecisiete años. El hombre cuya mera existencia ha sido la sombra constante sobre mi carrera, la vara de medir que nunca consigo alcanzar.

Llevamos más de una década perfeccionando el arte de la destrucción mutua disfrazada de rivalidad profesional.

Mónaco el año pasado—colisión en el túnel, ambos fuera. O Monza—gritos en tres idiomas con medio paddock de testigos.

Cada temporada es algo nuevo. Cada fin de semana de carreras se convierte en un ejercicio de agresión controlada disfrazada de deportividad.

He construido parte de mi imagen pública en oposición a la suya. El playboy encantador frente al robot frío. El favorito de los fans frente al símbolo abiertamente gay.

A las cámaras les encanta. Los fans lo adoran. Los medios lo devoran—dos pilotos que se detestan, la narrativa prácticamente se escribe sola. Fabrican drama a partir de cada mirada, convierten el odio mutuo en entretenimiento.

Y ahora Henrik quiere embotellar esa energía e inyectarla directamente en nuestra operación de garaje.

Brillante. Absolutamente jodidamente brillante.

Me repito que no debería pensar en nuestro pasado. Que Soren, con diecisiete años, tomó una decisión y ya está. He enterrado la culpa tan hondo que la mayoría de los días ni la toco. Cuando sale a la superficie—de noche, a solas, tras demasiado whisky—la vuelvo a enterrar.

Nico sobrevivió. Nico triunfó. No le debo nada.

La reunión se diluye entre felicitaciones y palmadas en la espalda. Espero a que casi todos se hayan ido antes de acercarme a Henrik mientras recoge sus notas, claramente esperando esta conversación.

«No me dijiste que sería Almeida.» Mitad acusación, mitad reproche infantil.

Henrik levanta una ceja, completamente imperturbable. «¿Habría cambiado algo?»

«Tenemos... historia.» La palabra se queda pequeña para lo que hay entre nosotros, pero no encuentro otra.

No puedo explicar la profundidad de esto sin revelar cosas que llevo una década enterrando.

«Lo sé.» Su expresión se vuelve sagaz. «Todos saben que os odiáis. Cuento con ello.»

«¿Cuentas con eso?»

«Nada impulsa a un piloto como un rival con el que está genuina, patológicamente obsesionado en vencer.» Henrik se inclina hacia adelante, y puedo ver los signos de dólar en sus ojos. «Te has acomodado, Lindqvist. Cómodo. Seguro. Todo en tu pilotaje grita ahora mismo adecuado.»

Ahí está otra vez—la etiqueta que ha perseguido toda mi carrera, el trofeo de participación de los adjetivos.

Aprieto la mandíbula tan fuerte que podría romperme una muela. «Esto va a ser un puto desastre.»

«Entonces haz que sea un desastre rápido.» Su sonrisa podría alimentar una ciudad pequeña. «La rueda de prensa es mañana. Arregla tus cosas antes de entonces.»

Se marcha, dejándome solo con el peso de lo que viene posándose sobre mí como la tystnad—ese silencio sueco particular que no es pacífico, solo vacío.

Mañana no puede llegar lo suficientemente rápido. Mañana va a destruir lo que queda de mi cordura. ¿Y lo peor? ¿Lo absolutamente terrible, humillante y devastador?

Algún rincón patético de mi corazón está realmente emocionado de volver a verlo.

Desliza hacia arriba para continuar

Rival Hearts

Rival Hearts

60 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

60

Contenido

Aa