La rueda de prensa es puro teatro, y he perfeccionado mi papel tras once años de práctica. Sonrisa fácil, postura segura, ese encanto que hace que los periodistas me citen en vez de interrogarme demasiado a fondo.
Estoy sentado a sesenta centímetros de Nico Almeida—mi nuevo compañero de equipo, Jesucristo—los dos con polos a juego de Apex, como si fuéramos amigos en vez de enemigos que llevan una década perfeccionando la destrucción mutua.
La sala está llena y los periodistas ya huelen la sangre.
—Soren, Nico—fueron compañeros en la academia hace once años. ¿Esa historia será una ventaja ahora? —pregunta la mujer de AutoSport, sonrisa depredadora lista y cargada.
Me inclino hacia el micrófono con mi encanto ensayado. —Nico es increíblemente talentoso. Solo tengo respeto por sus habilidades. Espero una competencia sana que nos haga mejorar a ambos.
Traducción: Preferiría autoinmolarme antes que admitir que nuestra historia es más complicada que una película de Christopher Nolan.
La respuesta de Nico es nitrógeno líquido. —Ambos hemos evolucionado considerablemente desde nuestras carreras juveniles. Lo que pasó entonces no tiene relevancia en nuestra relación profesional.
Traducción: Te detesto, pero tengo la obligación contractual de fingir lo contrario.
Sky Sports salta: —Mónaco el año pasado: chocaron y tuvieron que ser separados por los comisarios. ¿Es prudente mantener esa rivalidad dentro del mismo garaje?
Henrik intercepta antes de que detone la bomba. —Lo que los medios llaman rivalidad, yo lo llamo un activo. Dos pilotos que se niegan a perder el uno contra el otro. Mi trabajo es enfocar esa energía en todos los demás equipos.
Entonces, un imbécil de tabloide levanta la mano, sonriendo como si fuera la mañana de Navidad.
Oh, joder. Aquí vamos.
—Nico, tu equipo anterior te vendió como el único piloto abiertamente gay de la F1. ¿Te preocupa encajar en la marca más... tradicional de Apex? Y Soren, ¿cómo te sientes compartiendo espacios tan cercanos con...
No termina la frase. No hace falta.
La rabia arde tan fuerte que me roba el aliento. No contra Nico—nunca contra Nico por eso—sino contra este pedazo de basura humana que trata la sexualidad de alguien como entretenimiento.
Antes de que pueda responder sin ganarme una multa de seis cifras, Nico interviene con una calma devastadora.
—Encajo en cualquier entorno que valore el talento por encima de los trucos de relaciones públicas. Y sobre compartir espacios—Soren y yo hemos estado bastante cerca en pista muchas veces. Él ha sobrevivido. —Hace una pausa—. Aunque no puedo decir lo mismo de su récord de victorias cuando estoy cerca.
La sala estalla.
Mi rabia se dirige instantáneamente a Nico por esa ejecución pública, perfectamente calculada, de mis estadísticas de carrera.
Me inclino hacia adelante, la sonrisa afilándose hasta la precisión quirúrgica. —Mi récord de victorias habla por sí mismo. A diferencia de algunos pilotos, yo no necesito publicistas inventando historias sobre por qué sigo siendo relevante para el campeonato.
Los ojos de Nico centellean—la primera grieta en esa compostura glacial. —Por fin un poco de competencia real en tu propio garaje. Debe ser refrescante después de compañeros que no te desafiaban.
La mano de Henrik golpea la mesa. —Caballeros. Estamos hablando de los objetivos del campeonato. Sugiero que volvamos a eso.
Demasiado tarde. Los titulares de mañana ya se están escribiendo solos.
Después de la rueda de prensa, Astrid de PR rebota a nuestro lado por el pasillo como un golden retriever con cafeína, hablando a unos ciento cincuenta kilómetros por hora.
—Veinte minutos para la sesión promocional, luego contenido para redes sociales, luego la reunión con patrocinadores VIP, y por favor díganme que ninguno de los dos planea asesinar al otro antes de terminar el material de marketing porque no puedo explicar eso a la oficina central—
—Astrid. —Le regalo mi mejor sonrisa desarmante—. Cariño, respira.
Se sonroja, tropieza con la tablet y casi se choca con un foco. A mi lado, Nico emite un sonido que podría ser desprecio o diversión.
El estudio ya está preparado—paneles blancos y duros, el AP-04 brillando bajo los focos, una percha con ropa nueva del equipo esperando.
—Primero los trajes de carrera —anuncia Astrid, aún algo sin aliento—. Cremallera completa, nada de camisetas del equipo debajo a la vista.
Me quito el polo sin pensar—¿por qué pensaría? Es solo cambiarse delante de gente, algo que he hecho literalmente miles de veces.
Excepto... A tres metros, Nico hace lo mismo, y cometo el error catastrófico de mirarlo de reojo.
Santo. Jodido. Infierno.
Está... más grande de lo que recordaba. Espalda más ancha, pecho y brazos más definidos. La forma física de un piloto es distinta a la del gimnasio—músculo magro construido para la resistencia y la precisión—pero Nico parece capaz de levantar el coche entero.
¿Cuándo diablos pasó eso?
Desvío la mirada y me concentro con mucha intensidad en mi propio mono, tratando de ignorar el hecho de que mi visión periférica aparentemente ha sacado un doctorado en la transformación física de Nico Almeida.
No mires. No mires. NO MIRES, joder.
Miro. Solo por un segundo.
El tiempo suficiente para notar cómo el mono de carreras le queda sobre unos hombros que definitivamente no eran tan anchos a los diecisiete.
La manera en que el material se ciñe a unos músculos que tampoco estaban tan definidos cuando éramos niños, compartiendo habitaciones y quedándonos despiertos hasta tarde hablando de todo y de nada.
Joder.
"¡Bien!" La fotógrafa—Emma, creo—aplaude con el entusiasmo de alguien que cobra por hacer que la gente luzca bien. "Empecemos con algo clásico. Lado a lado, brazos cruzados, energía competitiva."
Nos colocamos junto a los coches. O más bien, yo me coloco junto a su bíceps, porque aparentemente me he encogido o él ha crecido, o ambas cosas, y ahora estoy teniendo una crisis existencial sobre si he estado mintiendo en mis estadísticas de piloto todo este tiempo.
"Más cerca", llama Emma. Me deslizo quince centímetros a la derecha. "Más cerca". Unos centímetros más. "Vamos, ahora son compañeros de equipo, no desconocidos que se ven por primera vez."
"Nos conocemos muy bien", digo, con una sonrisa fija.
"¡Perfecto! Ahora intentemos mirarnos de frente. Quiero intensidad. Fuego competitivo. Como si estuvieran a punto de ir rueda a rueda en Mónaco con el campeonato en juego."
Nos recoloca, corrigiendo hombros, inclinando barbillas y, en general, tratándonos como maniquíes carísimos, y de repente— de repente —estoy lo bastante cerca como para contarle las pestañas.
Lo bastante cerca para ver motas doradas en unos ojos marrones que una vez conocí mejor que los míos.
Lo bastante cerca para notar una pequeña cicatriz cerca de su sien izquierda que no estaba allí a los diecisiete.
Lo bastante cerca para sentir el calor que irradia su cuerpo a través del mono.
Esto fue un error. Todo esto fue una idea catastróficamente mala.
"Mantén esa posición", dice Emma, la cámara disparando a toda velocidad como si estuviera documentando la escena de un crimen.
Nico me devuelve la mirada con esa compostura exasperante que me dan ganas de sacudirlo hasta que algo real atraviese. Pero estando tan cerca, puedo ver la ligera tensión en su mandíbula, la forma en que su respiración no es del todo estable.
Hay algo en la proximidad que se siente eléctricamente cargado—como estar demasiado cerca de un equipo de alto voltaje cuando sabes que un solo movimiento en falso freirá cada circuito de tu cuerpo.
"Te lo estás pasando bien", murmuro, lo bastante bajo como para que solo él me escuche.
"¿Te incomoda?" Su voz es baja, controlada, pero algo debajo de ella hace que mi pulso se dispare como un motor fallando. "Absolutamente."
El calor me sube por la nuca. La garganta se me seca.
Contrólate, Lindqvist. Es una sesión de fotos, no un preliminar.
"Nico, ¿puedes poner la mano en el hombro de Soren? Quiero esa energía de unidad de equipo."
Joder.
Su mano se posa en mi hombro—pesada, cálida a través del mono—y el aire se me atasca de una forma que definitivamente no es profesional.
Sus dedos rozan la piel expuesta sobre mi cuello, y cada punto de contacto se siente amplificado, como si mi sistema nervioso hubiera decidido que este toque específico importa más que mantener la función respiratoria básica.
"¡Perfecto!" Click click click. "¡La química es increíble!"
Química. Jesucristo.
Su mirada baja a mi boca por una fracción de segundo antes de volver a mis ojos, y el aire entre nosotros se espesa como miel.
Ninguno de los dos respira bien. Ninguno de los dos aparta la mirada.
"Hemos terminado con esta pose", digo, pero la voz me sale más ronca de lo esperado, y no me aparto.
"¿Sí?" Su pulgar se mueve contra mi piel—apenas un gesto, podría ser accidental, salvo que nada en Nico Almeida es accidental.
Lo siento en todas partes. En todas partes.
"¡Eso es todo con esta configuración!" anuncia Emma alegremente. "Pasemos a las tomas individuales con los coches."
Retrocedo como si me hubieran dado una descarga eléctrica, poniendo una distancia entre nosotros que se siente tanto necesaria como completamente insuficiente. Nico baja la mano lentamente, deliberadamente, con algo indescifrable cruzando su expresión.
Emma lo llama perfecto, ya revisando las fotos en la pantalla de su cámara, completamente ajena al hecho de que acaba de capturar algo que no tenía absolutamente nada que ver con el espíritu competitivo de equipo.
El resto de la sesión pasa en un borrón de recolocaciones, ajustes de luces y las entusiastas indicaciones de Emma que sigo en piloto automático mientras mi cerebro se cortocircuita intentando procesar qué demonios acaba de pasar.
Cuando por fin terminamos, estoy más tenso que el muelle de una suspensión de Fórmula 1 y más o menos igual de inestable.
Me digo que es rabia. Frustración por la situación, por la manipulación de Henrik, por ver mi carrera convertida en un reality show para el entretenimiento del mundo del automovilismo.
El habitual cóctel de emociones que inspira Nico Almeida.
Nada más. Nada que deba nombrar, reconocer o afrontar como un ser humano adulto.
Que me den.
Esta va a ser una temporada muy larga.
Desliza hacia arriba para continuar
[POV de Nico]
El fin de semana de carrera llega como una declaración de guerra, y nuestro garaje se divide en dos: los ingenieros de Soren a un lado, los míos al otro, una DMZ invisible que todos respetan y nadie reconoce.
Perfecto. Simplemente jodidamente perfecto.
"Nico, estás a dos décimas del óptimo en el sector dos." Mi ingeniero Rodrigo suena como si estuviera entregando un diagnóstico terminal. "Tu punto de frenada se ha desplazado quince metros. Su sector tres fue más rápido, pero tu sector uno es más fuerte. Haz tu propia vuelta, no la suya."
Suya. Como si el nombre de Soren fuera demasiado peligroso para decirlo por radio.
"Copiado." Sé exactamente por qué el punto de frenada se ha desplazado.
He estado mirando los tiempos de sector de Soren en lugar de confiar en mi propia trazada en la curva siete. Bloqueamos la quinta y sexta posición, lugares que se sienten como un fracaso cuando el coche es capaz de salir en segunda fila.
La reunión de Henrik tras el desastre que fue la clasificación es lo suficientemente breve como para ser su propio tipo de violencia.
"Quinta y sexta." Planta ambas manos sobre la mesa de conferencias como si se estuviera sujetando contra el impulso de estrangular a alguien. "En un coche que debería estar peleando por la pole position."
Soren estudia un punto fascinante en la pared del fondo mientras yo me intereso profundamente por mis hojas de telemetría.
"No me importa quién empezó," continúa Henrik, con una voz tan controlada que resulta realmente aterradora. "No me importa su historia, sus egos, ni el duelo psicológico que estén librando en mi garaje. Si ustedes dos no logran sacar la cabeza del culo, haré cambios de personal que ninguno de los dos va a sobrevivir."
Recoge sus notas con la calma deliberada de un hombre que se está conteniendo a sí mismo.
"Dos pilotos con ritmo de primera fila entregando mediocridad de media tabla porque no pueden dejar de medir sus pollas el tiempo suficiente como para medirse contra la competencia real." Se pone de pie. "Están despedidos. Los dos. Y resuelvan su mierda antes de mañana, o encontraré pilotos que sí puedan."
Incluso como lo dijo, la carrera del día siguiente fue aún peor, y esta vez Henrik ni siquiera se molestó en hacer una reunión posterior. Solo nos miró a los dos, no dijo nada y se marchó.
Decido desahogarme en cuanto regreso al hotel. El gimnasio del hotel a medianoche se supone que está vacío. Se supone que es mi santuario tras la humillación del día.
En cambio, encuentro a Soren en una esquina con las pesas, la camiseta oscura de sudor, el cabello rubio cayendo sobre sus brillantes ojos azules mientras ejecuta lo que parece ser una rutina demoledora.
Ninguno de los dos habla. Ninguno de los dos se va tampoco.
Me subo a una cinta y empiezo a correr—a un ritmo suave al principio, luego más rápido, como si pudiera dejar atrás el recuerdo de la expresión de Henrik al ver nuestras posiciones finales.
Entonces Soren añade peso a su barra, y yo aumento la velocidad.
Esto es lo que hacemos ahora, al parecer. Competir incluso cuando estamos solos. Incluso cuando nadie nos mira. Incluso cuando el único premio es la satisfacción de aguantar más que el otro en un gimnasio de hotel que huele a productos industriales de limpieza y desesperación existencial.
Treinta minutos después, mi camiseta se pega a la piel como una segunda capa de vergüenza. Lo veo observarme en el espejo—un segundo, quizá dos—antes de que vuelva bruscamente la atención a sus pesas.
Interesante.
Él cambia a dominadas, y cometo el error de mirar justo cuando su camiseta se sube en cada repetición, exponiendo la definición de sus hombros y la manera en que los músculos se mueven bajo la piel bañada en sudor.
Casi pierdo el equilibrio en la cinta, agitando los brazos como un idiota para no estamparme delante del hombre que ya piensa que soy un desastre profesional.
Cuando levanto la vista, me está mirando directamente. No a través del espejo. A mí.
Nuestras miradas se encuentran durante un latido que se estira hacia el infinito, y algo pasa entre nosotros que no tiene absolutamente nada que ver con las carreras y todo que ver con la forma en que su pecho sube y baja.
La manera en que sus labios se entreabren ligeramente al respirar, la forma en que puedo ver su pulso saltando en la garganta desde cinco metros de distancia… Joder.
Bajo a caminar, luego detengo la cinta por completo.
Él cae de la barra de dominadas, respirando con dificultad, y de repente los dos simplemente estamos allí de pie—empapados, exhaustos, el gimnasio en silencio salvo por el sonido de dos personas que han estado tratando de huir de algo que definitivamente no es físico.
Soren habla primero, la voz áspera y despojada de su acostumbrada pulcritud. "Esto no está funcionando."
"¿Qué sugieres?" Bajo de la cinta, tomo mi toalla, tratando de ignorar la forma en que sus ojos siguen el movimiento.
"No lo sé." Se pasa una mano por el cabello, y observo cómo las gotas de agua resbalan por su cuello. "Pero no podemos seguir..."
Hace un gesto entre nosotros, un movimiento que lo abarca todo: el garaje, la carrera, este momento.
"Henrik va a sentar a uno de nosotros en el banquillo. Tenemos que arreglarlo."
"¿Arreglar qué, exactamente?" Doblo la toalla sobre mi brazo, el movimiento preciso, controlado, lo opuesto a cómo me siento. "¿Nuestra clasificación? ¿Nuestra técnica de carrera? ¿O el hecho de que no puedes estar en el mismo garaje que yo sin convertirlo en una zona de guerra?"
Su mandíbula se tensa. "Eso es irónico, viniendo del hombre que me estampó contra el muro en la vuelta quince."
"Tú me bloqueaste en la vuelta tres."
"¡Porque venías pegado a mi caja de cambios como si tuvieras una vendetta personal!"
"Sí, tengo una vendetta personal." Las palabras se escapan más bajas de lo que pretendía, más honestas de lo planeado. El gimnasio las absorbe como una confesión. "Ese es el punto, Soren. De eso siempre ha tratado esto."
Se queda completamente inmóvil, algo cambia detrás de sus ojos—sorpresa, tal vez, o la incomodidad de escuchar una verdad incómoda dicha sin adornos diplomáticos.
"¿Entonces cuál es el plan?" Intenta sonar desdeñoso, pero no lo logra del todo. "¿Pretender que somos amigos? ¿Darnos la mano para las cámaras y esperar que Henrik no note que estamos fingiendo?"
"Fingir es tu especialidad, no la mía. No tengo talento para eso."
Doy un paso más cerca, lo suficiente como para ver las motas doradas en sus ojos, lo suficientemente cerca para oler su colonia mezclada con sudor.
"Pero tampoco tengo el lujo de perder este asiento porque no puedes soportar compartir el garaje sin hacerlo personal."
El golpe da justo donde apunté. Veo cómo lo registra—un destello en su expresión, va y viene, ese tipo de micro-reacción que cree que oculta.
No lo hace. No de mí. Nunca de mí.
Él da un paso adelante, acortando la distancia entre nosotros hasta que puedo sentir el calor que emana de su piel.
"¿Entonces qué quieres, Nico? Porque estoy aquí, realmente intentando, por primera vez en once años, y tú estás lanzando veredictos como si ya hubieras resuelto la ecuación y sólo estuvieras esperando que yo te alcance."
¿Qué quiero?
"Quiero que conduzcas como la versión de ti que no está obsesionada con vencerme," digo en voz baja. "Y quiero que averigües por qué no puedes—porque creo que no has logrado una sola sesión sin pensar en mí desde que llegué, y si eres honesto contigo mismo durante cinco segundos, sabes que es verdad."
Su respiración se entrecorta. Casi imperceptible, pero lo oigo.
El silencio se tensa entre nosotros mientras observo su pecho subir y bajar rápidamente, y no puedo decir si es por el entrenamiento o por estar tan cerca de mí en un gimnasio oscuro y vacío donde nadie puede vernos, nadie puede juzgarnos, nadie puede...
"Sin querer matarnos," dice al fin, la voz bajando casi a un susurro. "Eso era lo que iba a decir. Tenemos que averiguar cómo estar en la misma habitación sin querer matarnos."
Pero la manera en que me mira—tan cerca que podría tocarme, irradiando algo mucho más complicado que hostilidad—hace que las palabras suenen ensayadas.
Una línea que se repite tanto a sí mismo como a mí.
"¿Eso es lo que quieres?" pregunto en voz baja, dando un paso más adelante hasta que apenas nos separan unos diez centímetros. "¿Matarme?"
Algo se fractura en su expresión. Breve. Se recompone casi al instante.
"No sé lo que quiero, Nico." Su voz apenas se oye ahora, áspera con una honestidad que parece arrancada de lo más profundo. "Ese es el maldito problema. Eso es lo que intento decirte—no sé qué es esto, no sé cómo hacer que pare, y no sé por qué bajé aquí a medianoche sabiendo que probablemente estarías tú también."
La honestidad me toma por sorpresa. Esperaba evasivas, encanto, otro muro construido de confianza prestada. No esto.
"Tal vez sea lo primero honesto que dices en toda la noche." Mantengo su mirada. "No lo arruines fingiendo mañana que no lo dijiste en serio."
Ninguno de los dos se mueve. El gimnasio se contrae a nuestro alrededor hasta que parece que todo el mundo se reduce a este espacio entre nuestros cuerpos, a este momento en que once años de odio y dolor y algo más se equilibran en el filo de una navaja.
Entonces Soren rompe el contacto visual, retrocede como si hubiera tocado algo capaz de quemarlo vivo.
"Olvídalo." Agarra su toalla con manos que no están del todo firmes. "Esto fue una estupidez. Yo fui un estúpido."
Agarra su toalla y sale. La puerta se cierra de golpe, y me quedo solo con mi latido y el reconocimiento de que lo que acaba de pasar entre nosotros no tenía nada que ver con el odio.
Nada mesmo. Nada en absoluto.
Desliza hacia arriba para continuar
[POV de Soren]
Dos carreras y cuatro resultados mediocres después, llegamos a Mónaco para lo que Henrik llama una “oportunidad de alto perfil para no hacer el ridículo”.
La fiesta del patrocinador es de asistencia obligatoria, lo que significa que puedo desempolvar mi papel favorito: el encantador chico de oro que hace que los ejecutivos de mediana edad se sientan parte de algo glamuroso en vez de solo quemar dinero en coches que dan vueltas en círculos.
El superyate es el colmo del exceso monegasco: superficies blancas y torres de champán, ese tipo de derroche que grita tenemos dinero para quemar y pilotos para impresionar.
Recorro la cubierta principal con la eficiencia de siempre, coqueteando con la hija de un ejecutivo de marketing—Mila, creo—que se ríe de mis chistes como si fuera la persona más graciosa que ha conocido.
“Así que ahí estaba yo”, estoy diciendo, desplegando la Anécdota Encantadora #47 de mi extenso repertorio, “a distancia de rozar el vértice de la barrera, y este absoluto maníaco decide que es el momento perfecto para lanzarse a la curva cinco—”
“No.” Ella me toca el brazo, inclinándose lo suficiente como para que sienta la suavidad de sus enormes tetas contra mi brazo. “¿Qué hiciste?”
“Lo que haría cualquier persona sensata. Mantuve la línea, lo esquivé por centímetros, y luego grité en la radio tan fuerte que mi ingeniero probablemente necesita audífonos ahora.” Le dedico mi mejor sonrisa. “Muy valiente. Muy profesional.”
Ella se ríe—brillante, fácil, sin complicaciones. El sonido de alguien que nunca ha tenido que preguntarse si la gente la quiere por ella misma o por el patrimonio de su padre.
“No pareces del tipo que grita”, dice, y Dios, la inocencia en esa afirmación podría alimentar toda la red eléctrica de Mónaco.
“Te sorprenderías. Contengo multitudes.”
Vuelve a reír, y debería sentirme encantado. Debería estar disfrutando esto—el coqueteo fácil, el interés obvio, la forma en que me mira como si fuera una mezcla de estrella de cine y adicto a la adrenalina.
Cualquier cosa en vez de ser el tipo cuyo mayor logro esta temporada es no meter su coche en el puerto.
Y sí lo estoy disfrutando. En su mayoría.
Hasta que veo algo al otro lado de la cubierta que me hace perder el hilo de lo que digo, como si alguien hubiera desenchufado mi cerebro.
Joder.
Ella sigue mi mirada, curiosa. “¿Oportunidad de foto para RRPP?”
“Algo así.” Miro como dos coordinadores colocan a Nico para fotos con servilletas de cóctel con la bandera arcoíris, arreglándolo como si fuera un mueble de su exhibición de diversidad.
Su expresión es neutral y pulida—esa máscara cuidadosamente vacía que lleva cuando lo exhiben como la iniciativa de diversidad de Apex en lugar del hombre que ha ganado más carreras en autos inferiores de las que yo he logrado en superiores.
Está bien. Todo está bien.
Definitivamente no estoy teniendo un sentimiento extraño al ver cómo convierten a Nico en un accesorio de marketing.
“Ese es Almeida, ¿verdad?” Mila estudia mi cara con esa atención que sugiere que no estoy ocultando mi reacción tan bien como creo. “¿Tu nuevo compañero? Debe ser raro, tenerlo en tu garaje.”
“Raro es una palabra para describirlo.”
Algo en la escena me aprieta el pecho de una forma que me niego a examinar. Me obligo a centrarme de nuevo en Mila, que ahora pregunta por mi rutina de entrenamiento, pero las palabras me salen mecánicas.
Encanto en piloto automático. La actuación sin convicción.
“Perdón”, digo, apurando mi copa. “Necesito aire. Gases de motor y champán—mala combinación.”
“Estás en un yate. No hay gases de motor.” Sus cejas delgadas se elevan por su rostro.
“Aun así.” Le toco el codo—ligero, disculpándome, el gesto exacto de un hombre que es encantador incluso cuando se va. “¿Te encuentro luego?”
“No lo harás”, dice, pero sonríe.
Chica lista.
La cubierta lateral está más tranquila, el puerto de Mónaco reluciendo abajo como si alguien hubiera esparcido diamantes sobre terciopelo negro, mientras me apoyo contra la barandilla, dejando que el aire nocturno me arranque la performance de la piel.
Nico ya está aquí. Claramente varios tragos más allá de la sobriedad, su control habitual se ha suavizado en los bordes. Por supuesto que está aquí. El universo tiene un sentido del humor muy particular cuando se trata de nosotros dos.
“¿Alguna vez te cansa?” Su voz rompe el silencio. “¿Interpretar el papel?”
No me giro. “¿Qué papel?”
“El playboy encantador que no puede quitarle las manos de encima a la mujer más cercana con la tarjeta de crédito de papá.” Hay algo afilado en su voz, algo que me hace enderezar la espalda. “¿Alguna vez te duele la cara de sonreír tanto?”
Auch. Golpe directo.
“Al menos no me están usando como un accesorio literal del capitalismo arcoíris”, le respondo, finalmente girándome para mirarlo. “¿Cuántas fotos te tomaron esta noche? ¿Setenta? ¿Ochenta?”
«Cuidado, Lindqvist.» Su risa es amarga. «Casi parece que te importa.»
«No.» Las palabras salen demasiado rápido, demasiado a la defensiva, que básicamente es una confesión envuelta en negación.
«¿No?» Da un paso más cerca, y puedo ver cómo las luces del yate se reflejan en sus ojos oscuros. «¿Entonces por qué me estuviste mirando toda la noche? Cada vez que levantaba la vista, ahí estabas tú. Como si no pudieras decidir si querías golpearme o…»
«¿O qué?» Me enderezo y ahora estamos más cerca, lo suficiente como para ver cómo sus pupilas se han dilatado.
«Dímelo tú,» dice suavemente, su voz bajando a algo que apenas es un susurro. «¿Qué es lo que quieres, Soren? Porque aquí estoy recibiendo señales muy contradictorias.»
La pregunta queda suspendida entre nosotros como un cable vivo, cargado de once años de historia, dolor, y algo más que definitivamente no estoy listo para nombrar ni reconocer ni pensar, porque pensarlo significaría…
«¡Ah, los chicos de Apex!»
Jesucristo bendito.
Julien Marchand aparece con una pequeña comitiva, todos ellos sueltos por el alcohol y la energía del podio, completamente ajenos al momento que acaban de detonar con la sutileza de una bomba nuclear.
Nico retrocede tan rápido que casi se tropieza, esa máscara de neutralidad profesional encajando tan suavemente que es como ver una clase magistral de supresión emocional.
Fuerzo una sonrisa y empujo todo—sea lo que sea ese todo—al fondo de la bóveda donde guardo todos los sentimientos que no me está permitido tener.
Excelente sincronización, Julien. De verdad. Perfecta.
El grupo se acomoda en la cubierta como si les perteneciera—Julien y dos pilotos de equipos rivales, que parecen preferir estar en cualquier otro lugar. Saca otra botella de champán porque, al parecer, no estábamos suficientemente borrachos todavía.
«Entonces, Julien,» digo mientras él forcejea con el corcho, «cuatro victorias en cinco carreras. ¿Estás haciendo tratos con el diablo o qué?»
«Mejor.» Llena las copas con gravedad teatral. «He perfeccionado mi… ritual previo a la carrera.»
«Si dices baños de hielo, te tiro por la borda.»
«Nada tan aburrido.» La sonrisa de Julien podría alimentar toda la parrilla de Mónaco. «Me acuesto con alguien la noche antes de cada carrera. Cada. Maldita. Vez. Aclara la mente, libera la tensión, reinicia todo. A la mañana siguiente—calmo, enfocado, rápido.»
Otro piloto lo mira como si acabara de decir que puede volar. «No puedes estar hablando en serio.»
«Cuatro victorias, cinco carreras.» Julien extiende las manos. «Los datos hablan por sí solos, ¿non?»
«Es la superstición más ridícula que he escuchado,» dice otro piloto, pero sonríe.
«¿Es superstición si funciona?» Julien centra entonces su atención en Nico y en mí. «Mientras tanto, nuestros amigos de Apex han estado conduciendo como si intentaran matarse el uno al otro. Cuatro carreras, cero podios, caos máximo.»
Gracias por el resumen, imbécil.
«Quizá ustedes dos necesitan… métodos poco convencionales,» continúa. «Está claro que su enfoque convencional no está funcionando.»
El grupo estalla en carcajadas y comentarios vulgares sobre liberar tensiones y amuletos de la suerte, y la insinuación flota en el aire como el humo de un fuego especialmente sucio.
Puedo sentir a Nico tensarse a mi lado, puedo prácticamente verlo calculando rutas de escape.
«Me quedo con mi rutina actual, gracias,» digo, manteniéndolo ligero. «No se requieren supersticiones dudosas.»
«Como quieras.» Julien se encoge de hombros con una magnífica indiferencia francesa. «Pero no vengas llorando cuando estés arañando puntos y yo esté rociando champán.»
La conversación deriva—reglamentos técnicos, si los nuevos cambios en el suelo realmente cerrarán la brecha o solo reordenarán las sillas en el Titanic de la desigualdad en el automovilismo.
Participo lo suficiente para parecer presente, riendo en los momentos justos, lanzando algún que otro comentario que funciona lo suficiente como para mantener la ilusión de que estoy involucrado.
Pero mi atención sigue yendo hacia Nico—silencioso a mi lado, mandíbula tensa, mirando las luces del puerto como si ahí estuvieran las respuestas a preguntas que aún no se ha atrevido a formular. No ha dicho una palabra desde que llegó Julien.
Solo se queda ahí con esa quietud cuidadosa que no revela nada y de alguna manera lo dice todo.
Las palabras de Julien se repiten en mi cabeza— métodos poco convencionales, liberar tensión.
Absurdo. Ridículo. El tipo de cosa que descartas de inmediato y olvidas por la mañana.
Excepto que no puedo descartarlo. No puedo dejar de ser consciente de Nico a dos metros de distancia, no puedo evitar que mi cuerpo rastree su presencia como un sistema de radar que nunca instalé y que no puedo apagar.
Alguien vuelve a llenar mi copa y la vacío sin saborear mientras la fiesta continúa, pero todo en lo que puedo concentrarme es en el espacio entre nosotros y la creciente, incómoda sospecha de que la destrucción ya no es lo único que está hirviendo ahí.
Desliza hacia arriba para continuar