Punto de vista de Armando
En lugar de estar sentado en un aula, a la mitad de la universidad la arrastraron al estadio para ver un partido de rugby al día siguiente. Y resultó que yo pertenecía a esa mitad.
Odiaba esto.
No el deporte, obviamente. Amaba el rugby desde que era lo suficientemente pequeño como para entender qué era un try. Era la única cosa que alguna vez me hizo sentir que estaba hecho para algo más que sobrevivir.
Pero ese sueño murió de la misma forma que todo lo demás.
Ningún club acepta a un chico que no puede pagar las cuotas. Ninguna beca deportiva recae sobre alguien inscrito en la disciplina más aburrida y práctica que ofrece la universidad. La que elegí precisamente porque tenía más opciones de beca y un horario lo suficientemente flexible como para que yo pudiera trabajar.
Así que aquí estaba. Viendo un juego que una vez soñé con jugar, en vez de aprender algo que tal vez en realidad me dé un buen trabajo algún día.
El plan era simple: estudiar, graduarme, conseguir un trabajo que pague lo suficiente para sacar a cuatro niños de esa casa y alejarlos de papá.
Eso era todo, ese era todo el plan para mi futuro.
Ahora, ver rugby se sentía como presionar un pulgar contra un moretón solo para ver si todavía dolía.
Y sí. Dolía. Mucho.
El estadio estaba repleto de estudiantes llenando las gradas como si este fuera el evento del semestre, que al parecer lo era.
Encontré un lugar en la esquina más alta, lejos de todos, con la capucha puesta. Mi cara seguía lastimada por el bar y por papá. Lo último que necesitaba eran preguntas, lástima o que alguien me preguntara “¿quién te hizo eso?” con esos ojos grandes y preocupados.
El partido empezó y me dije que no lo iba a mirar, pero igual lo miré, simplemente no pude resistirme. No podía apartar la vista del chico estrella.
El único hijo de Luciano García, un famoso exjugador de rugby. El capitán del equipo, que ahora parece ser tan aclamado por la multitud como lo fue su padre en su momento.
Tadeo estaba en todas partes: rápido, preciso, leyendo el campo como si tuviera un mapa que los demás no. Daba instrucciones en plena carrera, ajustaba las formaciones con un gesto, atravesaba espacios que no deberían haber existido. El equipo se movía a su alrededor como si él fuera el eje.
Las chicas en las gradas gritaban su nombre cada vez que tocaba el balón. La mitad de ellas de pie, perdiendo la cabeza. Una de ellas tenía un cartel.
Un maldito cartel con su nombre y unos enormes corazones rojos.
Me molestaba, todo eso.
Lo increíblemente bueno que era. Lo fácil que lo hacía parecer. Cómo todo el estadio lo adoraba mientras yo estaba sentado en un rincón con el ojo hinchado y haciendo cuentas de presupuesto de arroz en mi cabeza.
—¡Dios mío, tu cara!— Me sobresalté cuando una chica apareció a mi lado —pelo rizado, ojos marrones y una energía vibrante que golpeaba como una pared.
Se dejó caer en el banco junto a mí sin preguntar, ya inclinándose para examinar el daño en mi rostro bajo la capucha.
—Eres el chico de la otra noche, ¿verdad? ¿Detrás de la barra? ¡Lo sabía!— Se giró y llamó a alguien. —¡Raf! Es él, ven aquí.
Un chico alto, con gafas y expresión serena, se sentó a mi otro lado. Con el físico de un jugador de rugby, hombros anchos y brazos fuertes, pero había algo en su forma de estar que resultaba más reflexivo.
Echó un vistazo a mi cara, asintió levemente, pero no hizo comentario alguno.
—Soy Rosalía —dijo la chica con una gran sonrisa, como si estuviéramos en una fiesta—. Y él es Rafael. Somos amigos de Tadeo. Nos habló de ti —¿Armando, verdad?
—Habla demasiado.
Ella se rió. «Sí, lo hace. Pero estaba realmente preocupado después de la otra noche. No dejaba de preguntar si creíamos que estabas bien.»
«Estoy bien.»
«No pareces bien.»
«Rosalía», dijo Rafael en voz baja y finalmente ella captó el mensaje.
«Está bien, está bien. Pero deberías saberlo: Tadeo ha estado por dema-a-asiado tiempo. Nos conocemos desde la secundaria y hablaba de ti durante años. ‘Mi amigo Armando esto, mi amigo Aro aquello’... ¡Ya empezábamos a pensar que te había inventado!»
No respondí a eso. No tengo palabras para ello.
En el campo, Tadeo rompió un placaje y corrió treinta metros antes de pasar el balón perfectamente. La multitud estalló, incluso Rafael se inclinó hacia adelante, pero el entrenador Domínguez parecía insatisfecho, gritando y agitando los brazos furiosamente hacia el campo.
«Uf, mi papá lo odia…» suspiró Rosalía pesadamente, asintiendo hacia la línea lateral donde el entrenador iba y venía.
Rodolfo Domínguez — robusto, de rostro enrojecido, brazos cruzados con fuerza — también fue jugador de rugby, que empezó a entrenar después de una lesión que terminó con su carrera. Miraba a Tadeo con una expresión dura y ladraba algo cada vez que Tadeo tocaba el balón.
Correcciones que no tenían sentido, críticas que no concordaban con lo que pasaba en el campo. La técnica de Tadeo era precisa, sí. Tomaba algunos riesgos, claro, pero nada fuera del rango de un rugby competitivo.
La hostilidad que venía desde la banda era claramente personal.
«¿Él es tu padre?», pregunté.
«No nos parecemos en nada, ¿verdad? Me lo dicen mucho.» Rosalía lo dijo con ligereza, pero debajo había un matiz. «Es complicado. Tadeo y él tienen... historia.»
Rafael me miró brevemente, negó con la cabeza una vez, casi imperceptible. No preguntes.
Así que no lo hice.
Cuando el partido terminó con una victoria, las gradas se vaciaron en una lenta marea de ruido y cuerpos. Me escabullí de Rosalía y Rafael mientras estaban distraídos, dirigiéndome hacia la salida por los pasillos traseros. La ruta principal estaba atestada de gente y yo ya había tenido suficiente de estar rodeado de humanos por hoy.
Tomé el camino equivocado.
El pasillo estaba vacío y en penumbra, en algún lugar detrás de los vestuarios, y los escuché antes de verlos.
La voz del entrenador Domínguez, baja y cruel, rebotaba en las paredes de concreto. "¿...crees que eres especial? ¿Crees que algo de esto es tuyo? Tu padre compró tu lugar. Tu padre compró todo este programa. Quita el dinero de papá y ¿qué eres? Nada . Un jugador mediocre con un apellido famoso y ni una sola cosa que hayas ganado por ti mismo."
Me detuve, pegado a la pared.
No podía verlos desde ahí pero podía escuchar cada palabra.
"Entrenador, yo..."
"Cállate, García. ¿Sabes lo que pienso? Que eres un fraude. Que en el deporte real, a nivel profesional, no durarías ni una temporada. No eres nada sin ese apellido. ¡Así que al menos ponle un maldito esfuerzo a los partidos, muchacho!"
Se me encogió el estómago. Conocía ese sonido de crueldad de alguien que sabía exactamente dónde herir. Así sonaban los pasillos de mi antigua escuela. Así sonaba papá en sus peores noches.
Debería irme.
Esto no es mi pelea, no es mi problema. No es asunto mío.
"¿No le parece un poco poco profesional hablarle así a sus estudiantes?" dije en cambio, saliendo de la esquina. "Digamos que... es un indicador de bajo coeficiente intelectual ."
Ambos se volvieron hacia mí. Tadeo, aún con su uniforme, sudado y con la mandíbula tensa, parecía atónito. Domínguez me miró como si fuera un insecto que se había colado en su campo de visión.
«¿Quién demonios eres tú?»
«¿No te gustaría saberlo, eh?»
«Oye tú, mocoso fastidioso. Márchate antes de…». El entrenador recibió una notificación en su teléfono. Echó un vistazo, luego me miró a mí, y después a Tadeo.
Fuera lo que fuera lo que aparecía en esa pantalla, era más importante que nosotros, porque le señaló a Tadeo con el dedo, dijo: «No hemos terminado», y se alejó sin decir nada más.
Tadeo y yo nos quedamos unos momentos en un corredor tenue que olía a sudor y lejía, antes de que yo me girara para irme.
«Aro, espera».
No lo hice, seguí avanzando, pero él me alcanzó en apenas unos pasos. Tenía las piernas más largas que yo y era molesto lo rápido que se movía, incluso fuera del campo.
«Gracias», dijo. «En serio. No tenías por qué hacerlo».
«No hay problema».
«Apareciste de la nada y me defendiste como un verdadero amigo. Eso es…»
«Esto no tenía nada que ver contigo». Me detuve y me planté frente a él, lo suficientemente cerca como para dejar en claro que lo decía en serio. «Estaba siendo un imbécil. Eso es todo. Habría hecho lo mismo por cualquiera. Pero puedes considerar que estamos a mano. Por la noche en el bar».
Debió de parecer amenazante. Estaba enfadado, magullado y a diez centímetros de su nariz, aunque él era más alto que yo por la misma cantidad. Todo en mi lenguaje corporal decía ‘aléjate’.
Pero Tadeo simplemente me sonrió hacia abajo. Con esa sonrisa tranquila y cálida que hacía que algo detrás de mis costillas hiciera algo que inmediatamente quise detener.
«Ahí está», dijo suavemente. «Tus ojos. Están haciendo eso».
«¿Qué cosa?» Soné cortante.
«Lo mismo que hicieron antes. Cuando realmente te importó algo. Brillan, Aro». Inclinó la cabeza, seguía sonriendo, seguía demasiado cerca, sin mostrar ni una pizca de intimidación. «Y están brillando ahora».
Retrocedí. Mandíbula tensa. Las orejas ardiendo como el mismísimo infierno.
«Aléjate de mí», dije, y me fui lo bastante rápido para que no pudiera ver mi cara.
«¡Los ojos más bonitos, te lo digo!» gritó Tadeo alegremente desde atrás. «¡Haz esto más a menudo!»
Aceleré el paso, ya sin sentir las orejas por el calor.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Armando
Educación Física se suponía que era la única clase en la que podía apagar la mente.
En cambio, el universo me emparejó con Alonso Ortega y Giovani Díaz. Dos de los amigos más cercanos de Tadeo. Para cada ejercicio, cada rutina, cada actividad por parejas que se le ocurría al instructor.
Alonso era el callado. Cuando rotábamos entre estaciones, no llenaba el espacio con charla trivial. Solo hacía sus repeticiones, miró mi cara magullada una sola vez y no dijo nada al respecto. A mitad de la serie me pasó su botella de agua sin que yo la pidiera.
"Gracias", dije, más que nada por reflejo.
"Mm". Eso fue todo. Esa fue toda la contribución de Alonso a la conversación.
Recuperó la botella y siguió a lo suyo. Y desafortunadamente, Giovani era el completo opuesto a eso.
"¡Y el público enloquece mientras Díaz, el legendario Díaz, intenta su vigésima burpee!" Se lanzó al suelo, cayó mal y rodó de espaldas jadeando. "Ok, el público está preocupado. El público está llamando a una ambulancia."
"Levántate, Gio", dijo Alonso sin mirarlo.
"No puedo. Estoy muerto. Dile a mi madre que la quise. Dile a mi primo que todavía me debe cuarenta euros." Se incorporó dos segundos después como si nada, me pilló casi sonriendo y me señaló. "¡Ja! Lo vi. Tienes una cara debajo de esa cara. Alonso, ¿lo viste? Casi sonríe. Anótalo, documéntalo."
"No voy a anotar nada."
"No sirves para nada. Está bien. Lo recordaré yo mismo." Me dio una palmada en el hombro — demasiado fuerte, pero de alguna manera no resultaba molesto. "Por cierto, eso cuenta como vínculo. Básicamente ya somos amigos."
Eran decentes. Puedo admitirlo para mis adentros. A regañadientes, mientras rotábamos haciendo burpees y yo trataba de no respirar demasiado fuerte. Mis costillas seguían gritando después de la última ronda con papá.
Alonso notó que favorecía mi lado izquierdo y, silenciosamente, cambió de posición para que yo no tuviera que girarme tanto. No dijo ni una palabra al respecto.
Pero yo sabía cómo funcionaba esto.
La amistad no era solo portarse bien durante una clase de Educación Física. Era tiempo, disponibilidad. Asistir a fiestas, responder mensajes, estar ahí a las dos de la mañana cuando alguien necesitaba hablar. Cosas que yo no podía ofrecer.
Mi horario era niños, trabajo, clases, dormir. En ese orden, con el dormir siendo opcional.
En cuanto estos dos se den cuenta de que no puedo ser parte de su mundo como ellos lo necesitan, seguirán adelante. Todos lo hacían.
Mejor simplificárselo ahora que verlo suceder después.
Durante una pausa para beber agua, Giovani se dejó caer en el banco a mi lado, aún jadeando, sonriendo como un perro que acaba de atrapar una pelota.
"Eres tan preciso con todo, tío. Es una locura." Giovani asintió hacia la botella. "Tadeo decía lo mismo — que solías organizar las cosas de todos en el campamento como un pequeño sargento."
Me giré para mirarlo. "¿Dijo qué?"
"Oh, tío." Giovani me miró como si hubiera abierto una compuerta. "No ha dejado de hablar de ti, ni un segundo. Han pasado dos días desde lo del bar y hemos escuchado cada historia de tus veranos en el campamento. La lluvia de meteoritos, la rana en el café, la vez que ustedes dos aparentemente se perdieron en el bosque durante tres horas…"
"No estábamos perdidos", dije antes de poder detenerme. "Él estaba perdido. Yo sabía exactamente dónde estábamos."
"¿Ves? ¡Sí te acuerdas!" Giovani se iluminó. "Eso es lo que digo — Tadeo tiene razón, ustedes eran uña y carne." Se recostó, brazos extendidos en el banco. "La verdad, nunca lo he visto así. Nuestro capitán gigante y amable está en una misión para recuperar a su mejor amigo de la infancia. Es como ver a un cachorro persiguiendo a un gato. Doloroso y desternillante."
"No se equivoca", dijo Alonso, sentándose a mi otro lado. Más callado, pero el mensaje llegó igual. "Tadeo habla de mucha gente, pero no así... así. Está claro que significaste mucho para él."
Algo me apretó tras las costillas.
Ellos creían que era un juego. Veían a Tadeo insistiendo y a mí alejándome, y les parecía terquedad. Como hacerse el difícil. Como algo gracioso de bromear entre ejercicios.
No entendían que mantener a la gente lejos no era un rasgo de personalidad. Era un mecanismo de supervivencia construido por una vida que ellos nunca tuvieron que vivir.
Pero explicar eso implicaría explicarlo todo. Y eso no iba a pasar nunca.
"Se le pasará", dije secamente.
El calor en la cara de Giovani vaciló, y Alonso se giró en silencio. Captaron el ambiente y se retiraron, que era exactamente lo que yo quería. Y de alguna manera, eso se sintió peor que si hubieran insistido.
Después de clase, caminando solo por el campus con la mochila colgada de un hombro y las costillas doliéndome a cada paso, la conversación seguía dando vueltas en mi mente.
¿Por qué Tadeo estaba tan obsesionado conmigo?
Éramos niños en el campamento. Dos veranos. Eso fue todo. No debería significar tanto años después: la gente crece, sigue adelante, olvida. Eso es lo que hace el tiempo. Borra las cosas.
Pero pensar en el campamento era pensar en lo que Tadeo realmente fue para mí entonces. Y yo sabía la respuesta, aunque nunca la había dicho en voz alta a nadie, ni una sola vez.
Tadeo fue mi primer amor.
El de verdad: el estómago dando vueltas, las palmas sudorosas, el corazón haciendo alguna estupidez cada vez que él se reía o me miraba o se paraba demasiado cerca. La primera vez que mi propia orientación dejó de ser una teoría y se convirtió en algo que no podía negar.
Yo tenía once años y aún no tenía la palabra para ello, pero sí tenía el sentimiento.
Y el sentimiento era Tadeo.
Recordaba lo fácil que era estar cerca de él. Cómo me hacía sentir normal, incluso interesante, incluso digno de atención. Y lo aterrador que se volvió una vez que entendí lo que significaba. No solo que me gustaban los chicos, sino que me gustaba ese chico en específico.
El problema era que no se había detenido.
En algún punto entre el campamento y ahora, entre los once y los diecinueve, el recuerdo de lo que sentí silenciosamente se había vuelto tiempo presente. Tadeo estaba allí mismo: demasiado alto, demasiado cálido, demasiado... y mi cuerpo no había olvidado ni un solo detalle.
La forma en que se movía. La línea de su mandíbula. La forma en que reía con todo el pecho. Había catalogado todo eso sin querer y odiaba haberlo hecho.
Pero Tadeo era hetero. Tenía que serlo.
Las chicas gritaban su nombre en los estadios, y cualquier calidez que me mostrara era simplemente la forma en que actuaban los chicos dorados.
Amable con todos, generoso con su atención, haciendo que te sintieras especial sin darse cuenta de lo que eso significaba para alguien que ya se estaba ahogando. Yo conocía la diferencia entre ser visto y ser elegido. Lo aprendí por las malas.
Nada entre nosotros fue nunca mutuo. Yo proyectaba. Él era amable. Fin de la historia.
Yo estaba casi seguro de eso.
Y entonces escuché a la chica gemir después de abrir la puerta equivocada, lo que literalmente me arrancó de mis pensamientos. El aula de estudio se suponía vacía. Vacía excepto por dos personas que claramente pensaban que seguiría así.
Rosalía estaba recostada contra el escritorio, la falda subida y las manos en la cabeza de Tadeo, entre sus muslos.
Me quedé congelado, pero no de sorpresa. Me había dicho a mí mismo que Tadeo era hetero, estaba seguro, así que esto no debería haber significado nada. Pero mi pecho hizo algo feo e involuntario.
Dolió. Un dolor específico y sordo en el pecho, y era lo último que esperaba sentir.
Mis ojos se quedaron en Tadeo más tiempo del que debían. En su rostro sonrojado, su pelo desordenado, sus manos aún en los muslos de Rosalía. Lo catalogué todo en segundo y medio y me odié por cada milisegundo.
¿Así que se está tirando a la hija de un entrenador que lo odia? Pues vaya.
Los ojos de Rosalía se abrieron de golpe cuando finalmente me notó y obligó a Tadeo a mirar hacia arriba. Cuando lo hizo, su expresión cambió de inmediato.
"Armando…" Empezó cuando yo me giré y me fui. "¡Armando! Armando, espe—"
Sus pasos detrás de mí: rápidos, alcanzándome en el pasillo. Pero seguí caminando con el corazón retumbando en mis oídos.
Entonces me agarró del brazo y yo me solté sin mirarlo. "Déjame explicar."
"¿Para qué?" Seguía sin mirarlo. "No me debes ninguna explicación, tío. Me da igual."
"No es… No estamos juntos. Es casual, solo pasa a veces, no significa…"
"Tadeo." Me detuve y por fin lo miré de frente.
Estaba sonrojado, la camisa fuera del pantalón, el pelo revuelto, respirando agitado. Y fui lo bastante honesto conmigo mismo para admitir que lo había mirado en esa sala más tiempo del que debía. Más tiempo del que alguien que no le importara lo habría hecho.
"No me importa con quién te acuestes." Y mientras decía esto, se me formó un nudo en la garganta.
Esto siempre me pasaba cuando no decía toda la verdad.
"Vale, eh… Solo…" El rubor de su rostro se transformó en algo más cercano al miedo. "Si Domínguez se entera me va a destruir. Ya me odia, y si piensa que me estoy acostando con su hija lo va a usar para acabar con mi carrera. Y los chicos del equipo pueden pensar que usé a Rosalía para avanzar, por eso lo mantuvimos…"
"En secreto." Terminé secamente antes de que lo hiciera él. "Sí. Me lo imaginé."
"Armando, por favor. Haré lo que quieras. Lo que sea ." Me miró suplicante a los ojos. "Solo dime y lo haré."
Me quedé mirando a Tadeo. Sus ojos verdes, grandes y desesperados, su pecho aún agitado. La forma en que me miraba como si mi respuesta fuera lo único en el mundo que importaba.
No dije nada. Me di la vuelta y me fui.
Desliza hacia arriba para continuar
POV de Armando
Un martes por la noche, Tadeo entró al bar en el que trabajo como si fuera el dueño del lugar.
Lo vi antes de que él me viera a mí — la puerta se abrió y ahí estaba.
Escaneando la sala con esa confianza tranquila, el cabello aún húmedo, probablemente de la práctica. Me vio detrás de la barra, sonrió como si esperara encontrarme ahí, y se sentó en el taburete justo enfrente de donde yo servía las bebidas.
Sabía que no podía echarlo. Por eso vino aquí.
Estaba trabajando, me estaban pagando, y mi jefe estaba a tres metros. Tadeo García había encontrado el único lugar en la tierra donde Armando Morales tenía que ser civilizado.
Maldito listo.
"¿Qué te sirvo?" dije con la misma voz que uso para todos los clientes, pero sin mirarlo a los ojos.
"Lo que haya de barril." Tadeo cruzó los brazos sobre la barra y se acomodó como si pensara quedarse toda la noche. "¿Cómo ha estado tu semana?"
Ignoré su pregunta, serví su cerveza y la dejé frente a él. Cuando abrió la boca otra vez, me moví al otro extremo de la barra donde dos tipos esperaban. Les serví, limpié el mostrador y me tomé mi tiempo. Cuando regresé, Tadeo seguía ahí, sonriendo, la cerveza apenas tocada.
"Has estado ignorando mis mensajes por días," dijo.
"He estado ocupado."
"Dieciséis mensajes, Aro. Ni siquiera los leíste."
"Como dije — ocupado."
Tadeo asintió lentamente, como si considerara esa explicación legítima y la encontrara insuficiente. "¿Esto es por Rosalía?"
Tomé un vaso y empecé a secarlo. "No sé de qué hablas."
"Entraste y nos viste y después te quedaste completamente callado. Creo que sabes exactamente de qué hablo."
"Creo que sobrestimas cuánto me importa tu vida sexual, García."
Pasé al siguiente vaso, luego al otro. Los alineé en la repisa en una hilera ordenada, espaciados de manera uniforme, porque así es como debían ir. Tadeo guardó silencio y pensé que quizás por fin había captado la indirecta.
Pero entonces… "Todavía haces eso."
Levanté la mirada y vi que observaba mis manos.
"Los vasos," dijo. "Los alineas, exactamente parejos. Antes hacías eso con los cubiertos en el campamento. En la mesa movías los tenedores de todos hasta que quedaban perfectamente alineados y ni siquiera te dabas cuenta. A los consejeros les parecía gracioso, y a mí me parecía…" Se detuvo. "Solo lo recuerdo."
Me quedé helado. No sabía que todavía hacía eso. No sabía que alguien se había dado cuenta alguna vez, y mucho menos que lo recordara años después.
Mi mano seguía en el último vaso, los dedos presionados contra el borde, y no podía hacer que se moviera. Porque algo en la forma en que lo dijo rompió una pared que ni siquiera sabía que estaba ahí.
"Volví el verano siguiente, ¿sabes?" dijo Tadeo después de un silencio, y su voz era diferente ahora, más baja. "Al campamento, quiero decir. Te busqué por todas partes. Les pregunté a los consejeros, a los otros chicos. Nadie sabía nada. Simplemente... no estabas."
El verano en que todo se vino abajo.
El verano en que la lesión de mi padre lo convirtió de un hombre malo en un monstruo. El verano en que campamento se volvió una palabra que ya no existía en mi vocabulario. Igual que seguridad, suficiente comida y sueño.
No expliqué nada. Solo tomé otro vaso y empecé a secarlo.
"Armando…"
"Así que." Lo interrumpí, apoyando la cadera contra la barra, adoptando algo más deliberado. Otro modo. "Rosalía, la hija del entrenador."
Incliné la cabeza, mordí un poco mi labio inferior con curiosidad y dejé que mi mirada se deslizara por él lo suficientemente lento como para incomodarlo.
Lo que he aprendido en la vida es que a los heterosexuales lo que más les molesta es que los asocien con lo homo. Y lo que más les asquea es que otros hombres les tiren la onda. La mayoría.
Y en ese momento, estaba demasiado enojado y demasiado decidido a no dejarlo volver a mi jodida vida como para no tantear el terreno.
"¿No te basta con una chica como ella?" Dejé caer mi mirada y luego la subí de nuevo hasta su rostro. "¿O también te estás abriendo camino por todo el escuadrón de porristas?"
Tadeo parpadeó, confundido. Bien.
"¿Qué?" preguntó.
Me incliné apenas un poco sobre la barra, bajando la voz a algo que no era exactamente un murmullo pero casi. Lo suficiente para que tuviera que mantenerse firme o echarse para atrás.
"En el campus se habla, García. Y lo que dicen de ti es muy… detallado." Incliné la cabeza. "Todas esas chicas lanzándose sobre el capitán dorado del equipo, todas esas opciones…"
Dejé que la palabra significara más de una cosa. "Debe ser agotador. O quizá es exactamente como te gusta — todos queriendo un pedazo de ti, sin tener que elegir nunca."
Mantuve el contacto visual y mantuve mi expresión abierta, casi amistosa. Ese era el truco: lo justo para que a un hombre heterosexual se le erizara la piel con esa incomodidad específica de sentirse deseado por la persona equivocada.
Yo quería el sobresalto, el retroceso. El endurecimiento de la mandíbula, el taburete deslizándose un centímetro hacia atrás, los ojos volviéndose planos y fríos.
Conocía esa mirada. Ya me la había ganado antes.
Eso pondría a Tadeo García en una caja que entendía, y podría dejar de sentir lo que fuera que me ardía bajo las costillas desde aquel pasillo: su espalda arqueada sobre el escritorio, sus manos en sus muslos, la imagen que no podía arrancar de mi cabeza por más que lo intentara.
El asco haría las cosas sencillas.
Pero Tadeo no se inmutó.
No se echó hacia atrás, no rompió el contacto visual ni se movió en su taburete ni buscó algo urgente que mirar por encima de mi hombro. Simplemente se quedó.
Tadeo sostuvo mi mirada y dejó que el silencio se extendiera. La sonrisa fácil en su rostro se disolvió en algo más callado y directo, como si hubiera decidido dejar de actuar y yo no estaba seguro de estar listo para lo que había debajo.
"Rosalía y yo salimos un tiempo en la prepa," dijo. "Y terminó de mutuo acuerdo. Somos mejores como amigos y ella te diría lo mismo." Hizo una pausa, girando lentamente su vaso sobre la barra. "El resto es chisme. La gente ve lo que quiere ver."
"¿Y qué ven?"
"Al capitán que anda de aquí para allá. El chico de oro. El tipo al que todo le sale fácil." Me miró. "Asumen mucho solo por lo que hay en la superficie."
"¿Y debajo?"
Guardó silencio un momento y el ruido del bar llenó el espacio. Alguien reía demasiado fuerte cerca de la mesa de billar, copas tintineando, música que había dejado de escuchar hacía horas.
"Rosalía no era todo el cuadro," dijo por fin. "Lo que realmente quiero nunca ha sido tan simple. A la gente simplemente no le interesa preguntar."
No era una confesión. No sabía qué era.
Pero no era la reacción que estaba buscando.
Lo había empujado hacia una línea que incomoda a los chicos heterosexuales, y en vez de retroceder se acercó más a ella. No la cruzó, pero se acercó.
Y la forma en que lo dijo, lo que realmente quiere nunca ha sido tan simple, me resultaba incómoda en la cabeza. Como una pieza de rompecabezas que no encajaba en la imagen que había construido de él, pero tampoco lograba ubicar en otro sitio.
No importaba. Él estaba con Rosalía.
Lo había visto con mis propios ojos: su espalda arqueada sobre ese escritorio, los dedos de ella enredados en su cabello, su boca entre sus piernas. La imagen estaba grabada en mí, quisiera o no. Tadeo de rodillas, manos aferrando sus muslos, completamente perdido en ello.
Fuera lo que fuera que quería decir con "no tan simple", no me incluía a mí. No podía hacerlo.
Cuando abrí la boca para decir lo que fuera—ni siquiera sabía qué—mi teléfono vibró sobre la barra entre nosotros.
Bajé la vista a la notificación en mi bandeja de entrada.
Membrete oficial de la universidad en la vista previa.
‘Estimado Sr. Morales, Nos complace informarle que su solicitud para la Beca Atlética Santa María ha sido aprobada. ¡La beca cubre suplemento de matrícula y gastos de manutención, condicionados a la participación obligatoria en un deporte universitario. Ha sido inscrito en el programa de rugby con efecto inmediato. Primer entrenamiento…’
Me quedé mirando la pantalla, incrédulo.
La beca era real. Dinero real—del tipo que cubriría lo que mis turnos en el bar no podían. Del tipo que significaba comprar comida sin hacer cuentas, útiles escolares sin culpa, tal vez incluso un mes sin temer que una mala propina me dejara sin pagar el alquiler.
No podía rechazarla. Mi familia la necesitaba demasiado.
Pero rugby, el equipo… el equipo de Tadeo.
Y yo no había solicitado esto. Estaba casi seguro de no haberlo hecho, así que, ¿cómo…?
"¿Qué pasa?" Tadeo se inclinó hacia delante, intentando leer la pantalla. "¿Aro? ¿Buenas o malas noticias?"
Estaba lo suficientemente cerca como para olerlo—algo limpio bajo el humo del bar, piel cálida, el leve fantasma de algún jabón caro que usaba. Su antebrazo casi rozaba el mío en la barra.
Miré la cara de Tadeo y luego, porque no pude evitarlo, más abajo. La luz del bar iluminó el lateral de su cuello. Dos pequeños lunares justo debajo de la mandíbula—uno más oscuro que el otro, juntos. La piel ahí parecía suave de una manera que me apretó la garganta.
Quería presionar mi boca ahí.
El pensamiento apareció sin permiso y lo dejé quedarse, porque desear algo que no iba a tomar era terreno conocido. Se me daba bien eso. Tenía años de práctica estando cerca de cosas a las que no me atrevía a llegar.
Pero Tadeo seguía inclinado, esperando, y el calor que irradiaba era un problema específico—del tipo que hace que el ruido del bar se desvanezca y el espacio entre nosotros parezca más pequeño de lo que es.
Estaba mirando de nuevo. El tiempo suficiente para que algo cambiara en su expresión—la curiosidad volviéndose preocupación, luego algo más suave, algo interrogante que no podía permitirme responder.
Deslicé el teléfono en mi bolsillo.
"Nada," dije. "¿Quieres otra cerveza o no?"
Desliza hacia arriba para continuar