POV de Armando
Un martes por la noche, Tadeo entró al bar en el que trabajo como si fuera el dueño del lugar.
Lo vi antes de que él me viera a mí — la puerta se abrió y ahí estaba.
Escaneando la sala con esa confianza tranquila, el cabello aún húmedo, probablemente de la práctica. Me vio detrás de la barra, sonrió como si esperara encontrarme ahí, y se sentó en el taburete justo enfrente de donde yo servía las bebidas.
Sabía que no podía echarlo. Por eso vino aquí.
Estaba trabajando, me estaban pagando, y mi jefe estaba a tres metros. Tadeo García había encontrado el único lugar en la tierra donde Armando Morales tenía que ser civilizado.
Maldito listo.
"¿Qué te sirvo?" dije con la misma voz que uso para todos los clientes, pero sin mirarlo a los ojos.
"Lo que haya de barril." Tadeo cruzó los brazos sobre la barra y se acomodó como si pensara quedarse toda la noche. "¿Cómo ha estado tu semana?"
Ignoré su pregunta, serví su cerveza y la dejé frente a él. Cuando abrió la boca otra vez, me moví al otro extremo de la barra donde dos tipos esperaban. Les serví, limpié el mostrador y me tomé mi tiempo. Cuando regresé, Tadeo seguía ahí, sonriendo, la cerveza apenas tocada.
"Has estado ignorando mis mensajes por días," dijo.
"He estado ocupado."
"Dieciséis mensajes, Aro. Ni siquiera los leíste."
"Como dije — ocupado."
Tadeo asintió lentamente, como si considerara esa explicación legítima y la encontrara insuficiente. "¿Esto es por Rosalía?"
Tomé un vaso y empecé a secarlo. "No sé de qué hablas."
"Entraste y nos viste y después te quedaste completamente callado. Creo que sabes exactamente de qué hablo."
"Creo que sobrestimas cuánto me importa tu vida sexual, García."
Pasé al siguiente vaso, luego al otro. Los alineé en la repisa en una hilera ordenada, espaciados de manera uniforme, porque así es como debían ir. Tadeo guardó silencio y pensé que quizás por fin había captado la indirecta.
Pero entonces… "Todavía haces eso."
Levanté la mirada y vi que observaba mis manos.
"Los vasos," dijo. "Los alineas, exactamente parejos. Antes hacías eso con los cubiertos en el campamento. En la mesa movías los tenedores de todos hasta que quedaban perfectamente alineados y ni siquiera te dabas cuenta. A los consejeros les parecía gracioso, y a mí me parecía…" Se detuvo. "Solo lo recuerdo."
Me quedé helado. No sabía que todavía hacía eso. No sabía que alguien se había dado cuenta alguna vez, y mucho menos que lo recordara años después.
Mi mano seguía en el último vaso, los dedos presionados contra el borde, y no podía hacer que se moviera. Porque algo en la forma en que lo dijo rompió una pared que ni siquiera sabía que estaba ahí.
"Volví el verano siguiente, ¿sabes?" dijo Tadeo después de un silencio, y su voz era diferente ahora, más baja. "Al campamento, quiero decir. Te busqué por todas partes. Les pregunté a los consejeros, a los otros chicos. Nadie sabía nada. Simplemente... no estabas."
El verano en que todo se vino abajo.
El verano en que la lesión de mi padre lo convirtió de un hombre malo en un monstruo. El verano en que campamento se volvió una palabra que ya no existía en mi vocabulario. Igual que seguridad, suficiente comida y sueño.
No expliqué nada. Solo tomé otro vaso y empecé a secarlo.
"Armando…"
"Así que." Lo interrumpí, apoyando la cadera contra la barra, adoptando algo más deliberado. Otro modo. "Rosalía, la hija del entrenador."
Incliné la cabeza, mordí un poco mi labio inferior con curiosidad y dejé que mi mirada se deslizara por él lo suficientemente lento como para incomodarlo.
Lo que he aprendido en la vida es que a los heterosexuales lo que más les molesta es que los asocien con lo homo. Y lo que más les asquea es que otros hombres les tiren la onda. La mayoría.
Y en ese momento, estaba demasiado enojado y demasiado decidido a no dejarlo volver a mi jodida vida como para no tantear el terreno.
"¿No te basta con una chica como ella?" Dejé caer mi mirada y luego la subí de nuevo hasta su rostro. "¿O también te estás abriendo camino por todo el escuadrón de porristas?"
Tadeo parpadeó, confundido. Bien.
"¿Qué?" preguntó.
Me incliné apenas un poco sobre la barra, bajando la voz a algo que no era exactamente un murmullo pero casi. Lo suficiente para que tuviera que mantenerse firme o echarse para atrás.
"En el campus se habla, García. Y lo que dicen de ti es muy… detallado." Incliné la cabeza. "Todas esas chicas lanzándose sobre el capitán dorado del equipo, todas esas opciones…"
Dejé que la palabra significara más de una cosa. "Debe ser agotador. O quizá es exactamente como te gusta — todos queriendo un pedazo de ti, sin tener que elegir nunca."
Mantuve el contacto visual y mantuve mi expresión abierta, casi amistosa. Ese era el truco: lo justo para que a un hombre heterosexual se le erizara la piel con esa incomodidad específica de sentirse deseado por la persona equivocada.
Yo quería el sobresalto, el retroceso. El endurecimiento de la mandíbula, el taburete deslizándose un centímetro hacia atrás, los ojos volviéndose planos y fríos.
Conocía esa mirada. Ya me la había ganado antes.
Eso pondría a Tadeo García en una caja que entendía, y podría dejar de sentir lo que fuera que me ardía bajo las costillas desde aquel pasillo: su espalda arqueada sobre el escritorio, sus manos en sus muslos, la imagen que no podía arrancar de mi cabeza por más que lo intentara.
El asco haría las cosas sencillas.
Pero Tadeo no se inmutó.
No se echó hacia atrás, no rompió el contacto visual ni se movió en su taburete ni buscó algo urgente que mirar por encima de mi hombro. Simplemente se quedó.
Tadeo sostuvo mi mirada y dejó que el silencio se extendiera. La sonrisa fácil en su rostro se disolvió en algo más callado y directo, como si hubiera decidido dejar de actuar y yo no estaba seguro de estar listo para lo que había debajo.
"Rosalía y yo salimos un tiempo en la prepa," dijo. "Y terminó de mutuo acuerdo. Somos mejores como amigos y ella te diría lo mismo." Hizo una pausa, girando lentamente su vaso sobre la barra. "El resto es chisme. La gente ve lo que quiere ver."
"¿Y qué ven?"
"Al capitán que anda de aquí para allá. El chico de oro. El tipo al que todo le sale fácil." Me miró. "Asumen mucho solo por lo que hay en la superficie."
"¿Y debajo?"
Guardó silencio un momento y el ruido del bar llenó el espacio. Alguien reía demasiado fuerte cerca de la mesa de billar, copas tintineando, música que había dejado de escuchar hacía horas.
"Rosalía no era todo el cuadro," dijo por fin. "Lo que realmente quiero nunca ha sido tan simple. A la gente simplemente no le interesa preguntar."
No era una confesión. No sabía qué era.
Pero no era la reacción que estaba buscando.
Lo había empujado hacia una línea que incomoda a los chicos heterosexuales, y en vez de retroceder se acercó más a ella. No la cruzó, pero se acercó.
Y la forma en que lo dijo, lo que realmente quiere nunca ha sido tan simple, me resultaba incómoda en la cabeza. Como una pieza de rompecabezas que no encajaba en la imagen que había construido de él, pero tampoco lograba ubicar en otro sitio.
No importaba. Él estaba con Rosalía.
Lo había visto con mis propios ojos: su espalda arqueada sobre ese escritorio, los dedos de ella enredados en su cabello, su boca entre sus piernas. La imagen estaba grabada en mí, quisiera o no. Tadeo de rodillas, manos aferrando sus muslos, completamente perdido en ello.
Fuera lo que fuera que quería decir con "no tan simple", no me incluía a mí. No podía hacerlo.
Cuando abrí la boca para decir lo que fuera—ni siquiera sabía qué—mi teléfono vibró sobre la barra entre nosotros.
Bajé la vista a la notificación en mi bandeja de entrada.
Membrete oficial de la universidad en la vista previa.
‘Estimado Sr. Morales, Nos complace informarle que su solicitud para la Beca Atlética Santa María ha sido aprobada. ¡La beca cubre suplemento de matrícula y gastos de manutención, condicionados a la participación obligatoria en un deporte universitario. Ha sido inscrito en el programa de rugby con efecto inmediato. Primer entrenamiento…’
Me quedé mirando la pantalla, incrédulo.
La beca era real. Dinero real—del tipo que cubriría lo que mis turnos en el bar no podían. Del tipo que significaba comprar comida sin hacer cuentas, útiles escolares sin culpa, tal vez incluso un mes sin temer que una mala propina me dejara sin pagar el alquiler.
No podía rechazarla. Mi familia la necesitaba demasiado.
Pero rugby, el equipo… el equipo de Tadeo.
Y yo no había solicitado esto. Estaba casi seguro de no haberlo hecho, así que, ¿cómo…?
"¿Qué pasa?" Tadeo se inclinó hacia delante, intentando leer la pantalla. "¿Aro? ¿Buenas o malas noticias?"
Estaba lo suficientemente cerca como para olerlo—algo limpio bajo el humo del bar, piel cálida, el leve fantasma de algún jabón caro que usaba. Su antebrazo casi rozaba el mío en la barra.
Miré la cara de Tadeo y luego, porque no pude evitarlo, más abajo. La luz del bar iluminó el lateral de su cuello. Dos pequeños lunares justo debajo de la mandíbula—uno más oscuro que el otro, juntos. La piel ahí parecía suave de una manera que me apretó la garganta.
Quería presionar mi boca ahí.
El pensamiento apareció sin permiso y lo dejé quedarse, porque desear algo que no iba a tomar era terreno conocido. Se me daba bien eso. Tenía años de práctica estando cerca de cosas a las que no me atrevía a llegar.
Pero Tadeo seguía inclinado, esperando, y el calor que irradiaba era un problema específico—del tipo que hace que el ruido del bar se desvanezca y el espacio entre nosotros parezca más pequeño de lo que es.
Estaba mirando de nuevo. El tiempo suficiente para que algo cambiara en su expresión—la curiosidad volviéndose preocupación, luego algo más suave, algo interrogante que no podía permitirme responder.
Deslicé el teléfono en mi bolsillo.
"Nada," dije. "¿Quieres otra cerveza o no?"
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Armando
La cafetería era ruidosa, abarrotada y el lugar perfecto para ser invisible. Tenía cuarenta minutos entre clases y justo el dinero suficiente para un café, lo más barato del menú que no fuera agua.
Me dirigía a una mesa en la esquina cuando Giovani apareció a mi lado como si lo hubiera invocado sin querer.
—¡Armando, amigo! Justo a tiempo. Siéntate con nosotros. —Me guió por el hombro hacia una mesa donde Rosalía ya estaba sentada, picando una ensalada, las gafas de sol subidas entre sus rizos.
Ella saludó al verme —casual y tranquila, como si lleváramos años haciendo esto. Y me senté porque enfrentar la energía de Giovani requería más calorías de las que tenía.
—Entonces —dijo Rosalía, llevándose un tomate cherry a la boca—. Me he enterado de la noticia, chico rugby. ¿Qué se siente? ¿Mañana es el primer entrenamiento, cierto?
—¿Cómo sabes eso?
—Todos lo saben. —Giovani se dejó caer en la silla frente a mí, las piernas estiradas—. Tadeo se lo cuenta a cualquiera que quiera oírlo. 'Tienes que verlo moverse, es una bestia, está desperdiciado fuera del campo.' —Hizo una imitación sorprendentemente buena de la voz de Tadeo—. No me extraña que presionara tanto a la administración para que te aprobaran.
La taza de café se detuvo a medio camino de mi boca.
Rosalía asintió, ajena a mi sorpresa—. Estaba tan estresado por si la beca salía o no. Me llamó dos veces para preguntarme si creía que el departamento de deportes realmente…
Dejó de hablar cuando finalmente notó mi rostro.—¿Qué acabas de decir?
Giovani parpadeó.—¿Qué?
—¿Él presionó a la administración? —Mi voz era plana, mortalmente calmada—. Para que me aprobaran. Para la beca.
Silencio. La boca de Giovani se abrió, luego se cerró. Miró a Rosalía, que lo miró a él. Exactamente la misma expresión de ‘mierda’ en sus caras, dándose cuenta lentamente de que acababan de decir algo que no debían.
—O sea… solo te recomendó, no es que él… —Me puse de pie bruscamente. Dejé el café sobre la mesa, salí sin decir nada más y fui a buscar a Tadeo.
Tadeo estaba en el pasillo este cerca del gimnasio, apoyado en la pared, hablando con alguien de su equipo. Y caminé todo el pasillo cargando cada paso humillante.
La rabia era limpia y caliente. La humillación debajo era peor. Semipúblico —estudiantes pasando, gente lo bastante cerca para ver pero no para oír. Perfecto.
Fui directo hacia él y lo que fuera que tenía en la cara hizo que el otro tipo se fuera sin que le dijeran nada.
—Tenemos que hablar —le solté bajo y controlado.
—Armando, hey —me sonrió con cautela.
—Tú fuiste a la administración. Tú presionaste por mi beca. Tú me metiste en tu equipo. ¿Qué carajo?
Su expresión cambió como si hubiera estado esperando esto, solo que no tan pronto.—Puedo explicarlo.
—¿Otra vez? —Me acerqué más y mantuve la voz baja.—Recién nos reencontramos después de todos estos años y sabes, ya me estoy cansando de tus explicaciones.
—No es…
—Necesitabas que mantuviera la boca cerrada sobre Rosalía, así que ¿lo compraste? ¿Lo envolviste como un regalo para que me sintiera agradecido en vez de usado?
Las palabras salieron duras y cortantes y vi cómo cada una llegaba a su destino.
—Y aunque no sea por ella, aunque de verdad creas que estabas ayudando, sigue siendo una mierda. El niño rico lanzando sobras al pobre chico del barrio de mierda que una vez tuvo el lindo sueño de jugar rugby… Muy noble, García. Pero no necesito tu lástima.
—Eso no es…
—¿Entonces qué es, eh? —Mi voz se quebró en algo que no era exactamente rabia.—Viste los moretones, el trabajo de mierda y al becado que no puede pagar el almuerzo, y pensaste—‘pobre Armando, déjame arreglarle la triste vida’. Échale una beca como quien tira un hueso. Haz que se sienta agradecido. Que te deba algo.
Eso sí le dolió, lo vi. La forma en que la mandíbula de Tadeo se tensó y sus ojos se oscurecieron.
—No acepto deudas y no acepto caridad. Y menos necesito lástima—ni tuya, ni de nadie.
Me acerqué más para meterle la información directamente en la cabeza.
—He sobrevivido diecinueve años sin que nadie me ayude. Lo hice solo porque así es cuando nadie viene a salvarte. Y tú llegas con tu dinero y tus contactos y tu vida dorada de mierda y decides que necesito ¿ser rescatado?
La cara de Tadeo me decía que entendía perfectamente que tenía razón. Porque desde donde yo estaba, cada palabra tenía todo el sentido y él lo sabía.
—Voy a la administración —dije—. Y voy a rechazar la beca.
—No hablas en serio. —Sus ojos se abrieron mientras intentaba agarrar mi hombro.
—Obsérvame. —Aparté su mano de un empujón y me di la vuelta para irme.
Y entonces Tadeo—el Tadeo firme, paciente, dorado—simplemente se quebró.
Su mano se cerró alrededor de mi brazo, me giró y me empujó de pecho contra la pared. Me sujetó los brazos detrás de la espalda con una mano y presionó el peso de todo su cuerpo contra el mío para que no pudiera moverme.
Ocurrió en dos segundos. Dos malditos segundos.
Mi mejilla chocó contra el cemento frío. Mis muñecas ardían donde sus dedos las apretaban juntas.
—Escúchame —dijo justo en mi oído, su aliento caliente en mi piel—. No lo hice por Rosalía. No lo hice por lástima. Lo hice porque te vi y vi lo que eres incluso sin entrenamiento adecuado. Y no podía dejar de pensar en lo que podrías llegar a ser si alguien realmente te diera una oportunidad de verdad.
Intenté soltarme y él me sostuvo más fuerte. ¡Este imbécil tan fuerte!
—Si entras en el equipo regional, y lo harás, ese es un camino directo al scouting profesional. —La voz de Tadeo era ahora calmada, metódica, enumerando hechos como quien lee una lista de compras—. Eso es una carrera, Armando. Una de verdad. No un trabajo de bar y una plegaria.
Dejé de forcejear cuando sentí su frente apoyada suavemente sobre la mía.
Su cuerpo estaba pegado a lo largo de todo el mío. Espalda, hombros, caderas, muslos. Podía sentir su corazón a través de mi columna. Su aliento movía el cabello sobre mi oreja y cada exhalación enviaba una descarga por mi cuello que no tenía nada que ver con la rabia.
—Solo quería volver a jugar contigo —dijo ahora más bajo, casi suave—. Como antes. Eso era todo.
El calor de él estaba en todas partes—pesado, sólido, ineludible. Y mi cuerpo respondía de formas que me daban ganas de estrellar mi cabeza contra la pared.
No, no puedo permitirme estos sentimientos. No ahora.
—Suéltame —dije y sonó mal.
Demasiado bajo, demasiado tembloroso. Nada parecido a la orden que quise dar.
Tadeo me soltó de inmediato y dio un paso atrás. Me giré, la espalda contra la pared, y sabía que tenía la cara roja porque lo sentía. El calor en mis mejillas, mis orejas, mi cuello.
Miré al suelo. A la pared. A cualquier parte menos a sus ojos.
—No vuelvas a hacer eso —dije al final, realmente en serio.
Sonó como una súplica. Los dos lo oímos y Tadeo se quedó callado mucho rato.
Cuando habló, su voz fue cuidadosa.—Un mes. Dale un mes, y si no quieres ser mi amigo… está bien. Pero al menos podemos ser compañeros de equipo.
—Está bien —dije y me alejé sin mirar atrás—. Un mes.
Seguía enojado con él por hacer esto. Pero más enojado conmigo mismo.
Con mi estúpido y traidor cuerpo que seguía vibrando en cada sitio donde el suyo me había tocado. Atrapando el recuerdo de su calor como un moretón que sentiría durante días.
Estoy en un buen lío…
Desliza hacia arriba para continuar
POV de Tadeo
Pasé dos días convenciendo a Armando de venir a esta fiesta.
No fue una simple invitación, fue una campaña. Primero probé con el ángulo de compañero de equipo. "Ven a la fiesta de Gio el viernes. Estaría bien conocer al grupo fuera de los entrenamientos."
"No." Dijo sin levantar la vista de su libro.
Probé de nuevo al día siguiente, le dije: "Los chicos están preguntando por ti. Alonso literalmente dijo 'trae al chico nuevo'."
"Sigo diciendo que no."
Así que aparecí en el bar durante su turno, me planté en un taburete y lo intenté cada vez que pasaba.
"Es solo una noche, Armando."
"No."
"Dos horas. Ni siquiera tienes que hablar con nadie."
"He dicho que no."
"Te dejo en paz toda una semana después. Sin mensajes. Sin aparecer. Nada."
Dejó de limpiar la barra y me miró, calculando. "¿Una semana entera?"
"Siete días. Silencio total."
" Está bien . Iré. ¿Ahora me dejas trabajar?"
Aun así, no estaba seguro de que realmente se presentara. No hasta que lo vi cruzar la puerta de Giovani a las diez y cuarto. Manos en los bolsillos, la capucha puesta, escaneando la sala como si estuviera mapeando las salidas.
La casa de Giovani era perfecta: sus padres prácticamente nunca estaban, la casa era básicamente suya.
Unas veinte personas se habían desparramado por todas partes: compañeros de equipo, de clase y algunas caras que no reconocía: el primo de alguien que venía de otra ciudad, una chica que había traído Rosalía y que no conocía a nadie ni parecía importarle.
Todo el grupo ya estaba disperso por los sofás y la barra de la cocina, doblados en rincones, apoyados en los marcos de las puertas. La música lo suficientemente alta como para sentirla, no tanto como para no poder hablar.
Crucé la sala antes de que Armando pudiera escapar y no pude evitar sonreír. "De verdad viniste."
"No lo hagas un drama."
"Demasiado tarde." Lo guié hacia la sala. "Conoces a Alonso, Raf, Gio, Rosalía. Esta es Marcela."
Ella estaba apoyada en la pared, brazos cruzados, flequillo oscuro sobre unos ojos grises afilados. Parecía odiar todo en esta sala, que era su estado por defecto y no significaba nada.
"Es más simpática de lo que parece." Dije.
"No lo soy," dijo Marcela, sin apartar la vista de su teléfono.
"Y Helena." Apareció desde la cocina con dos bebidas.
Cabello rubio perfecto como siempre, todo en ella pulido de una forma que hacía que la gente asumiera que era superficial. No lo era. Helena le pasó una bebida a Marcela sin preguntar y ella la tomó sin agradecer, luego se volvió a Armando con una calidez genuina.
"¡Dios mío, eres bellísimo!" Helena lo dijo como quien comenta el clima. "Tadeo no exageraba."
"No dije… O sea—"
"Dijiste que era guapísimo , y tenías razón." Le apretó el brazo a Armando. "Bienvenido, amigo."
Armando asintió, el rostro inescrutable y sin dejar ver nada, pero yo no podía dejar de mirarlo.
Había intentado no pensar en ello — en cómo había cambiado desde la infancia. A los doce era delgado y de rasgos afilados, el tipo de belleza que otros chicos notaban y por la que lo castigaban.
Ahora era más alto, musculoso-de manera delgada, formado por años de correr más que de entrenamiento pesado. Sin embargo, su rostro seguía siendo demasiado hermoso para su propio bien. Boca suave y llena, pestañas largas y oscuras, rasgos casi femeninos sobre el cuerpo duro que había debajo.
Recordé cuando tenía trece años, sin entender por qué quería sentarme más cerca de ese chico en particular junto a la fogata. Por qué verlo reír se sentía diferente a ver reír a cualquier otro.
Empiezo a tener mis sospechas ahora.
Todos bebían menos Armando, que se negaba sin explicación. Giovani se dio cuenta y decidió investigarlo. "Vamos, una cerveza no va a…"
"Dijo que no, Gio," dijo Alonso en voz baja, y ahí terminó el asunto.
Armando se quedó en los bordes, observando. Pero el grupo seguía integrándolo.
Giovani lo arrastró a un debate sobre jugadores de rugby versus boxeadores. Helena le preguntó por su rutina de cuidado facial con total sinceridad. Rosalía se sentó a su lado como si fueran amigas de toda la vida.
Lo miré desde el otro lado de la sala, y cada vez que Armando casi sonreía, algo cálido y apretado se expandía en mi pecho.
"¡Siete minutos en el cielo!" anunció Giovani, levantando una botella vacía. "Clásico e innegociable."
Las parejas entraban y salían riendo o avergonzadas. Marcela y Rafael salieron en silencio total, sin dar explicaciones. Giovani y Helena salieron con Giovani diciendo que ella le había propuesto matrimonio y Helena negándolo todo con calma.
Luego la botella cayó en mí.
Y luego en Armando.
La sala estalló: silbidos, aplausos, Giovani golpeando el suelo. Nadie pensaba en nada más que en la comedia. El capitán y el chico nuevo. El golden retriever y el gato negro gruñón.
"Vamos," dije, ligero y tranquilo. Aunque no era así como me sentía.
Armando me siguió sin decir palabra. Cuando se cerró la puerta, estaba oscuro, apretado y cálido.
Podía sentir el calor de su cuerpo antes de que mis ojos se acostumbraran. Estaba cerca — no había espacio para estar de otra manera. Nuestros hombros casi se tocaban y podía oler jabón y algo cálido y tenue debajo. Piel y algodón y él.
"Esto es tan estúpido…" dijo Armando.
"Completamente."
Silencio. Luego se movió, y cuando volvió a hablar su voz había bajado. Más grave. Más deliberada. «Entonces… ¿cuáles son las reglas? ¿Simplemente nos quedamos aquí en la oscuridad durante siete minutos?»
«Eso es lo que suele hacerse.»
«Aburrido.»
El silencio se alargó mientras yo era hiperconsciente de lo pequeño que era este espacio. De lo cerca que estaba Armando. La oscuridad hacía que todo sonara más fuerte: su respiración, el roce de su chaqueta, los latidos de mi propio corazón.
«¿Puedo decir algo?», pregunté.
«¿Puedo impedirlo?»
«Probablemente no.» Respiré hondo. «Eso que dijo Helena antes, sobre que eres guapo… Te incomodó.»
«No me incomodó.»
«Sí lo hiciste. Fue apenas un gesto, pero lo vi.» Mantube la voz baja, cuidadoso. «¿Por qué? ¿No estás acostumbrado a recibir cumplidos? Seguro has escuchado muchos.»
Armando no reaccionó durante un buen rato, y empecé a pensar que lo iba a cerrar.
«En la escuela», dijo al fin, plano y contenido. «La cara, las pestañas… Demasiado bonito para un chico, demasiado femenino, lo que sea. Por eso me perseguían la mitad del tiempo.» Una pausa. Luego, más bajo, con un tono que era mitad defensivo y mitad un reto para que contestara mal. «Ya no me veo así, ¿verdad?»
Mitad defensivo, mitad desafiando a que no le diera la razón.
«No», dije. «No pareces una chica.»
Y era cierto. Porque lo que Armando parecía en ese momento—lo suficientemente cerca como para tocarlo, voz baja en la penumbra, inclinándose al hablar—era algo mucho más peligroso que eso.
Mi pulso resonaba fuerte en mis oídos. El calor se acumulaba abajo, instalándose en un lugar que me esforzaba mucho por ignorar. Mantube la voz firme pero mi cuerpo hacía lo que quería.
«Bien», dijo, más cerca, tanto que podía sentir su aliento. «Porque ya me cansé de escucharlo.»
«Lo imagino.»
Armando guardó silencio un momento. Cuando habló de nuevo ya no tenía ese filo.
«Me estás mirando», dijo Armando.
«No puedes verme. Está oscuro.»
«Puedo sentirlo.»
No se equivocaba. Lo estaba mirando—o lo que sería mirarlo en la oscuridad. Todo mi cuerpo orientado hacia él como la aguja de una brújula. Cada sentido alerta al sonido de su respiración, el calor que irradiaba su piel, el leve crujido de la tela cuando se movía apenas.
«¿Y qué si lo hago?», pregunté.
No respondió de inmediato. Pero cuando lo hizo, su voz era más áspera. «Cuidado, García. La gente podría pensar que te gusta lo que ves.»
«¿Y si así fuera?»
Escuché a Armando inhalar—lento, controlado, como si estuviera decidiendo algo. Luego se acercó más. Su rodilla se apoyó contra la mía, cálida a través del mezclilla. No la apartó.
«Hueles bien», dijo, más bajo de lo necesario. «Siempre hueles bien. Es irritante.»
«Perdón.»
«No lo sientes.»
«No. No lo siento.»
La respiración de Armando era más pesada ahora. La mía también. El armario parecía haberse encogido a la mitad. Sentía el calor de su muslo a lo largo del mío, su hombro rozando mi pecho cada vez que cualquiera de los dos exhalaba.
«¿Qué harías», dijo, apenas en un susurro, «si me acerco más?»
Se me secó la boca. «Depende de cuánto más.»
Me respondió eliminando la distancia. Su frente se inclinó hacia adelante hasta casi tocar la mía. Sentí su aliento en mis labios—cálido, inestable.
Su nariz rozó mi mejilla y todo mi cuerpo se tensó, cada terminal nerviosa encendida y gritando. Su boca flotó sobre la mía. Sin tocar, solo ahí.
La insinuación era peor que cualquier beso porque era puro deseo sin alivio.
«Eh… Armando, yo…» Mi voz salió rota y tragué saliva antes de intentarlo de nuevo. «Nunca he… con un chi—»
«Shh.» Su mano encontró mi cadera en la oscuridad.
Dedos presionando a través de la tela de mi camisa, agarre firme, tirando de mí el último centímetro hasta que nuestros cuerpos se encontraron. Pecho con pecho. Cadera con cadera.
Sentía su corazón contra el mío—rápido, fuerte, a la par. Su muslo se deslizó entre los míos y la presión me atravesó de golpe, sin que pudiera ni quisiera ocultarlo.
No me moví. No me incliné, no me aparté. Dejé que él decidiera. Le di el control que nunca tuvo con nadie más. Mis manos se quedaron a mis costados aunque cada célula de mi cuerpo rogaba por tomarlo y cerrar el espacio.
Nos quedamos así—pegados, respirando el aire del otro, su boca a un milímetro de la mía—por lo que pareció una eternidad y al mismo tiempo, muy poco.
Alguien golpeó la puerta. «¡Se acabó el tiempo! ¡Fuera, fuera!»
El momento se hizo añicos y Armando se apartó al abrirse la puerta. La luz inundó el espacio y lo vi reconstruir cada muro en tiempo real—rostro inexpresivo, postura recta, ojos planos y aburridos.
Salió como si nada hubiera pasado. Luego caminó hacia la cocina y sirvió agua con las manos firmes.
Pero sus orejas estaban rojas. Igual que las mías.
«¿Qué pasó allí?» Giovani sonrió.
«Nada», dijo Armando. «Es solo un armario.»
Sonreí ante las bromas que siguieron, fingí calma. Encogí los hombros cuando la gente me dio empujones. Me senté en el sofá, acepté una cerveza, dije algo sobre que Armando era pésima compañía.
Pero todo el tiempo, un solo pensamiento giraba, cálido, brillante e imposible de dejar de lado.
Él fue el que se inclinó primero.
Desliza hacia arriba para continuar