Mi antiguo móvil de repuesto suena a las tres de la tarde. El tono es algo que configuré en 2015 y nunca me molesté en cambiar: una versión metálica de una canción que ya ni recuerdo que me gustara. Posiblemente One Direction. Definitivamente vergonzoso.
—¡Cariño!— La voz de mi madre podría abastecer de energía a una pequeña ciudad. —¡Tengo la noticia más maravillosa!
Helen Webb no llama para dar noticias maravillosas. Llama con noticias dramáticas que ha rebautizado como maravillosas por pura fuerza de optimismo.
—¿Qué pasa, mamá?
—¡Me voy a casar! ¡La próxima semana! Con Richard Crawford, ¿te acuerdas de Richard, verdad? ¿Mi amigo más antiguo de la universidad? ¡Nos hemos reencontrado y nos hemos enamorado locamente!
Por poco dejo caer mi teléfono de dinosaurio. —¿Te vas a casar? ¿En una semana?
—¡El sábado! ¿No es tremendamente romántico? ¡Una locura!
Richard Crawford. El nombre desencadena recuerdos que había conseguido enterrar durante quince años. Una casa grande en Kent con demasiadas habitaciones. Mamá arrastrándome allí varias veces al año durante toda mi infancia.
Richard era bastante agradable: callado, correcto, siempre me ofrecía galletas. Su hijo era otra historia completamente distinta.
—Richard tiene un hijo —digo despacio—. Oliver.
—¡Sí! Al parecer se ha convertido en un hombre encantador. ¡Por fin vais a poder reconectar de verdad!
Reconectar. Oliver Crawford convirtió cada visita de mi infancia en un infierno personal. Escondía mis muñecas. Me tiraba del pelo cuando ningún adulto miraba. Una vez me encerró en un armario durante dos horas mientras nuestros padres tomaban el té. Grité hasta quedarme afónica, y él se quedó fuera riéndose.
—No los veo desde hace quince años, mamá.
—¡Exacto! Ven el jueves por la noche; tendremos una encantadora cena familiar antes de la ceremonia.
Jueves. Mañana. También la noche en que iba a conocer al gigoló retirado de Gemma.
—Tengo planes mañana por la noche.
—¡Cancélalos! Es mi boda, Charlotte.
Bar de vinos a las ocho. Kent está a noventa minutos en tren.
—Está bien. Llegaré tarde. Después de las diez.
—¡Perfecto!— Mamá empieza a hablar de colores de servilletas y listas de invitados. Yo hago los ruidos apropiados mientras mi mente se va a otra parte.
El sábado seré la hermanastra de Oliver Crawford.
El universo tiene un sentido del humor espectacularmente retorcido.
* * *
El bar de vinos en Pemberton Street está tenuemente iluminado y es pretencioso. Ladrillo a la vista, velas por todas partes, una carta de vinos más larga que la mayoría de las novelas.
Oliver—no Crawford, el otro—está sentado en una mesa de rincón. Alto, de cabello oscuro, injustamente atractivo. Se pone de pie al verme acercar.
—Lottie. La descripción de Gemma no te hizo justicia.
—Gemma dijo que soy emocionalmente inaccesible y probablemente rota.
—Dijo que eras directa.— Su sonrisa es cálida, desarmante.— Me gusta lo directo. Por favor, siéntate.
Me deslizo en la mesa. Pido vino. Oliver ya tiene una copa de tinto.
—Entonces —dice—, ¿contadora de día, buscadora de orgasmos de noche?
Me ahogo sin razón. —Gemma sí que te dio el informe completo.
—Mencionó lo básico. Prefiero escuchar el resto directamente. Empieza por el ex que destruyó tu teléfono.
—Alex. Dos años de él intentando cada posición del Kama Sutra, según él. Un vibrador usado durante treinta segundos. Terminó llamándome "frígida de mierda" y mi móvil contra la pared.
—Encantador. ¿Y antes que él?
—David. Muy entregado. Taller de respiración tántrica que por poco lo mata de hiperventilación.
Oliver ríe. —Estoy viendo un patrón aquí.
—El patrón es que soy imposible de satisfacer. Tres hombres, seis años, cero orgasmos.
—¿Alguien te ha hecho llegar al orgasmo alguna vez?
Sus ojos verdes sostienen los míos firmemente. Sin juicio. Solo curiosidad.
—No. Nunca.
Algo plateado capta la luz de las velas en su garganta: un medallón en una cadena. Familiar, aunque no sé por qué.
—Tengo una propuesta. Una noche juntos. Si lo consigo, me debes una cita de verdad. Si fallo, te compro un teléfono nuevo.
Lo estudio: la confianza sencilla, el encanto ensayado. Ha escuchado esta historia antes.
—De acuerdo. Una noche. Después de lo de mi familia. Pero te advierto: seré la excepción a tu historial impecable.
—Ya veremos.— Su sonrisa se vuelve cómplice.— Pero antes, un pequeño adelanto.
Antes de que pueda responder, se desliza por la mesa hasta sentarse a mi lado. Su muslo calienta el mío a través del vestido.
Siento el calor de su cuerpo, pero esa nada familiar se instala en mi pecho, ese vacío desconectado que he sentido con cada hombre que ha intentado esto.
Sus dedos encuentran mi rodilla bajo el mantel.
—¿Esta es tu técnica revolucionaria?— mantengo la voz plana.— Mano en la rodilla. Innovador.
—Paciencia.
Su mano sube. Lo veo suceder más que sentirlo: soy consciente de la presión, pero nada chisporrotea bajo mi piel.
Sus labios rozan mi oído. Su boca en mi cuello es cálida, objetivamente agradable, como un buen baño. Nada más. Espero que algo se encienda. No pasa.
Sus nudillos rozan el borde de mi ropa interior. Estoy seca. Predeciblemente, decepcionantemente seca. Mi cuerpo haciendo exactamente lo de siempre: absolutamente nada.
Aquí viene. El momento en que se da cuenta de que no exageraba.
Pero Oliver no se retira. Sus dedos presionan contra mí a través de la tela: ligeros, experimentales.
—Interesante —dice en voz baja, como si resolviera un acertijo y no fracasara en uno.
—Te lo dije. Defectuosa.
—No. Solo muy cerrada. La mayoría responde al tacto. Tú necesitas ser desbordada primero.
Sus dientes rozan mi cuello. Luego muerde de verdad. El dolor es repentino, brillante—y algo titila. Débil. Distante. Como una chispa intentando prender.
Sus dedos aumentan la presión. Ya no son gentiles. Deliberados. Exigentes.
—Ahí.— Suena satisfecho.— Esa era la grieta que buscaba.
El vacío vacila. El calor se extiende desde donde su boca trabaja en mi cuello.
Su pulgar encuentra mi centro a través del algodón. Traza círculos. Sin delicadeza. Sin cuidado. Como si supiera que lo suave no funciona conmigo.
—Oh.— El sonido se me escapa antes de poder detenerlo.
—Así me gusta.— Sonríe contra mi garganta.— No eres fácil de romper, ¿verdad? Necesitas a alguien dispuesto a esforzarse.
El calor crece. Lento. Obstinado. Como encender un fuego con leña mojada. Pasa un minuto. Dos. No se apura.
—La mayoría se rinde a estas alturas —consigo decir.
—La mayoría es impaciente. Yo no.
Sus dedos se deslizan bajo mi ropa interior. Piel con piel. La chispa prende bien—el calor se expande, inesperado y abrumador.
Jadeo. Jadeo de verdad, como una heroína de una mala novela.
—Ahí estás.— Su voz es ronca de satisfacción.
Acaricia la humedad que no estaba ahí hace un momento. Sus dedos giran con una precisión devastadora, y el calor crece más rápido ahora—como si hubiera encontrado la frecuencia adecuada.
Mis muslos se cierran alrededor de su mano. El orgasmo se acumula como una ola que nunca había sentido.
Estoy cerca. Imposiblemente cerca. En un bar de vinos. Con un desconocido.
Mi respiración se vuelve entrecortada—
Se detiene.
Completamente. Retira la mano. Se desliza de nuevo a su lado de la mesa, tan tranquilo como siempre.
Me quedo allí jadeando, sonrojada, palpitante. La excitación que costó tanto construir late con insistencia, negándose a desvanecerse.
—¿Qué demonios?— Me sale la voz estrangulada.
—Llámame cuando regreses.— Deja una servilleta con su número en la mesa.— Terminaré lo que empecé.
—No puedes simplemente—
—No eres un caso perdido, Lottie. Solo eres complicada. Me gustan las complicadas.— Se pone de pie.— La mayoría se rindió porque no respondías en los primeros cinco minutos. Pensaron que estabas rota en vez de darse cuenta de que necesitas más.
Se inclina, sus labios rozan mi oído.
—Yo no me rindo. Y siempre termino lo que empiezo.
Se va. No mira atrás.
Me quedo sola, temblando, más excitada que nunca en mi vida. El lugar en mi cuello palpita donde me marcó. No noto el chupetón formándose.
Solo sé que, por primera vez en mi vida, sentí algo real. No inmediato. No fácil. Pero real.
Y estoy desesperada por más.
Desliza hacia arriba para continuar
El tren a Kent se siente aproximadamente tan largo como siete mil millas.
He elegido mi atuendo con la precisión de una estratega de guerra: blusa marfil de cuello alto, abotonada hasta la garganta como una institutriz victoriana con secretos profundamente inapropiados. Que, técnicamente, lo soy.
El secreto es la marca púrpura-roja que florece en mi cuello, cortesía de un hombre cuyos dedos aún siento en mi muslo. Un hombre cuyo número de teléfono quema un agujero en mi bolso.
Cada vez que el tren da un bandazo, reviso mi reflejo en la ventana oscura. El cuello sigue en su sitio. El chupetón sigue oculto. La dignidad sigue siendo cuestionable.
Mi teléfono prehistórico vibra. Mamá, por cuarta vez desde que abordé.
¡No puedo esperar a verte, cariño! ¡Richard está TAN emocionado!
Yo también estoy emocionada. Emocionada de pasar una semana fingiendo que no permití que un desconocido casi me llevara al orgasmo en un bar de vinos hace veinticuatro horas. Unión familiar en su máxima expresión.
El andén de la estación está frío y casi vacío cuando llego. Ha empezado una llovizna ligera, porque por supuesto que sí. Kent en octubre cumple con la turbulencia atmosférica.
Mamá me ve de inmediato y se lanza hacia mí como un misil buscador de calor de entusiasmo maternal.
—¡Charlotte! ¡Oh, mírate! ¿Por qué vas vestida como una bibliotecaria de 1847?
—Hola para ti también, mamá.
Se aparta, examinando mi blusa con horror apenas disimulado. —¿Esto es una elección de moda o un grito de ayuda? Pareces como si fueras a un funeral. Uno victoriano. De alguien que no te caía particularmente bien.
—Es octubre. Tengo frío.
—Hace doce grados. Estás siendo dramática. —Enlaza su brazo con el mío—. Vamos, vamos. Richard ya está en el restaurante. Está absolutamente deseando verte de nuevo.
El restaurante es, como era de esperar, elegante: manteles blancos, velas, camareros que parecen personalmente ofendidos por el concepto de servicio apresurado. Richard Crawford se levanta de su asiento al acercarnos.
Quince años no lo han cambiado mucho. Sigue siendo alto, correcto, irradiando ese tipo de cortesía británica que te hace querer disculparte por existir.
—¡Lottie! Qué placer. —Su apretón de manos es cálido—. Te has convertido en una joven encantadora. Tu madre habla de ti constantemente.
—Todo cosas buenas, espero.
—Exclusivamente. —Señala el asiento vacío a su lado—. Oliver viene un poco tarde—problema de trabajo—, pero debería llegar en breve. Creo que ustedes dos se llevarán muy bien.
Lo dudo muchísimo.
El Oliver que recuerdo era tres años mayor y aproximadamente trescientos por ciento más malvado. Un niño demonio en polos que trataba mis lágrimas como entretenimiento. La última vez que lo vi, yo tenía nueve años y lloraba encerrada en un armario mientras él reía.
Mamá inicia un monólogo detallado sobre opciones de centros de mesa. Asiento en los momentos apropiados mientras me ajusto el cuello aproximadamente cada treinta segundos. El chupetón palpita bajo la tela como una conciencia culpable con pulso.
—...y simplemente no podía decidir entre las rosas marfil y las peonías rosadas, así que dije, ¿por qué no ambas? Richard, cariño, cuéntale sobre la situación de la tarta—
Un movimiento capta mi atención. Un hombre se acerca a nuestra mesa.
Alto. Pelo oscuro. Atractivo de una manera tan injusta que debería venir con etiqueta de advertencia.
Mi estómago se desploma hasta el suelo.
El medallón plateado atrapa la luz de las velas, y de repente el recuerdo encaja con nauseabunda claridad. Ese medallón. Lo he visto antes—no solo anoche, sino hace quince años. Alrededor del cuello de un niño cruel que me encerraba en armarios y reía mientras yo lloraba.
Oliver Crawford. El hijo de Richard.
El gigoló retirado que me dio un chupetón que actualmente arde bajo mi alto cuello victoriano.
Mi futuro hermanastro.
Nuestras miradas se encuentran. Su expresión titubea—sorpresa, reconocimiento, algo más agudo—antes de suavizarse en una neutralidad agradable.
—Debes de ser Lottie. —Extiende la mano como si nunca nos hubiéramos visto. Como si no hubiese tenido sus dedos entre mis piernas hace veinticuatro horas—. Soy Oliver. Encantado de verte de nuevo. Has cambiado mucho.
La audacia. La pura y asombrosa audacia.
Tomo su mano porque rechazarla levantaría sospechas. Su palma está cálida. Recuerdo exactamente dónde estuvo esa palma anoche.
—Igualmente.
Las palabras saben a ceniza e ironía.
Oliver se sienta frente a mí. Su sonrisa está cuidadosamente calibrada: lo bastante cálida para la cena familiar, lo bastante conocedora para hacerme querer lanzarle mi vaso de agua a la cabeza.
—Papá me ha contado tanto sobre ti —dice con suavidad—. ¿Eres contable, verdad? Helen mencionó que trabajas con números.
—Mayormente hojas de cálculo. —Mi voz suena extraña. Robótica—. Emocionante, sí.
—Imagino que requiere atención al detalle.
—Entre otras cosas.
Mamá sonríe entre nosotros, ajena a la tensión lo bastante densa como para cortarse con el cuchillo de mantequilla. Richard asiente aprobatoriamente. —¿No es maravilloso? Siempre esperé que ustedes dos se hicieran cercanos.
Casi me ahogo con mi vino. Cercanos. Sí. Extremadamente cercanos. Cercanos tipo debajo de la mesa en un bar de vinos.
Los ojos de Oliver bailan con diversión apenas contenida. —Seguro que encontraremos mucho en común para unirnos.
Voy a matarlo. Voy a cruzar esta hermosa mesa y estrangularlo con su propia servilleta.
Llega el camarero. Hacemos los pedidos. La conversación sigue a mi alrededor mientras calculo mentalmente cuántos delitos estoy dispuesta a cometer.
—Entonces, Lottie. —Oliver inclina la cabeza, imagen de curiosidad inocente—. ¿Alguien especial en tu vida actualmente?
—Recién soltera, en realidad.
—Una pena. Aunque a veces las mejores cosas llegan cuando menos las esperas.
Su tono es inocente. Sus ojos, cualquier cosa menos eso. Quiero meterme bajo la mesa y desaparecer en otra dimensión.
Me ajusto el cuello. Otra vez. El chupetón se siente enorme bajo la tela, pulsando como una culpa con latido propio.
Richard empieza a contar una historia sobre las negociaciones del lugar. Mamá interviene comentando sobre los arreglos florales. Oliver hace preguntas educadas sobre mi trabajo, mi piso, mi trayecto—todas pronunciadas con un perfecto interés de hermanastro que me dan ganas de gritar.
Cada respuesta que doy es cortante. Mínima. Profesional.
Su pie roza el mío bajo la mesa. Retiro la pierna como si me hubiera quemado.
—¿Fría? —pregunta inocente.
—Bien. Todo bien.
—Pareces tensa. ¿Viaje largo?
—Algo así.
Mamá me frunce el ceño. —Cariño, casi no has tocado tu comida. ¿Y por qué sigues jugando con el cuello de la blusa?
—Tela que pica.
—Parece seda.
—Seda que pica.
Los labios de Oliver se estremecen. Fantaseo brevemente con apuñalarlo con mi tenedor.
Llega el postre. Empujo el merengue por el plato mientras mamá y Richard discuten el cronograma de la ceremonia. Oliver me observa con esos ojos verdes tan sabios.
—Debería irme a dormir temprano —anuncio de pronto—. Mañana será un día largo.
Mamá hace un puchero. —¡Pero casi no hemos hablado!
—Jet lag.
—Viniste en tren.
—Lag de tren. Es una condición real.
Richard se levanta para darme un abrazo de buenas noches. Mamá me besa ambas mejillas. Oliver simplemente asiente, esa sonrisa exasperante aún jugando en sus labios.
—Que descanses, Lottie. Tengo muchas ganas de conocerte mejor esta semana.
Huyo.
Mi cuarto está, afortunadamente, en silencio. Cierro la puerta con llave, me quito la blusa victoriana de pesadilla y me miro al espejo. El chupetón florece púrpura y condenatorio sobre mi piel.
El hombre que despertó mi cuerpo es el niño que hizo miserable mi infancia.
Está a punto de convertirse en mi hermanastro.
Sabe que nunca he tenido un orgasmo.
Su número de teléfono sigue en mi bolso.
Me siento al borde de la cama y me pregunto qué habré hecho en una vida pasada para merecer esta espectacular broma cósmica.
El universo, al parecer, tiene un sentido del humor profundamente retorcido.
Desliza hacia arriba para continuar
La cocina huele a café caro y a desastre inminente.
Llevo aproximadamente treinta segundos de pie en la puerta, observando a Oliver manejar la cafetera exprés con una competencia exasperante. Lleva puesta una camiseta gris que le queda demasiado bien y unos pantalones de chándal que deberían ser ilegales antes del mediodía.
Nuestros padres se fueron hace una hora. Algo sobre la revisión final del lugar y emergencias con las servilletas. Mamá me besó la mejilla y gorjeó sobre "ustedes dos conociéndose mejor" como si el universo no se hubiera encargado ya de eso de una manera espectacular.
Oliver se gira. Su sonrisa es lenta, deliberada, devastadora.
—Buenos días, hermana.
Quiero lanzarle algo a la cabeza. Preferiblemente algo pesado y caro. El azucarero parece prometedor.
—Tenemos que hablar.
—¿Café primero? —Hace un gesto hacia la máquina como un anfitrión cortés—. Hago un flat white excelente. Entre otras cosas.
—El trato se acabó.
Las palabras salen más duras de lo que pretendía. Las cejas de Oliver se levantan levemente, pero no parece sorprendido. Parece divertido, lo cual de alguna forma es infinitamente peor.
—¿Ah, sí?
—Sí. Completamente terminado. Cancelado para siempre. Considéralo nulo y sin valor, enterrado en concreto.
Se apoya en la encimera, brazos cruzados, estudiándome como si fuera un rompecabezas especialmente interesante que no tiene prisa por resolver. El medallón atrapa la luz de la mañana. Odio notarlo. Odio más recordar cómo se sentía contra mi clavícula.
—¿Te importa decirme por qué?
—Porque estás a punto de convertirte en mi hermanastro, Oliver. En cuatro días, nuestros padres se van a casar. Mi madre lleva quince años soltera. Quince años de relaciones fallidas y compromisos rotos y llorar con vino.
Camino por la cocina, incapaz de quedarme quieta. Mis manos hacen cosas que no puedo controlar: gesticulan salvajemente, juguetean con mis mangas.
—Por fin encontró a alguien que la hace feliz. Richard la adora. Ella lo adora. Esta boda es lo más importante que le ha pasado en décadas, posiblemente en toda su vida.
—¿Y?
—Y no voy a arriesgar nada de eso por algún estúpido arreglo que ni siquiera fue una cita real. Apenas fue un encuentro.
La expresión de Oliver no cambia. Simplemente observa, paciente como un depredador, mientras yo expulso cada justificación que ensayé a las tres de la mañana mirando las grietas del techo.
—Lo que pasó en el bar de vinos fue un error. Un momento de debilidad. Me atrapaste en un momento vulnerable, recién cortada, con el móvil destrozado, la autoestima por los suelos. Tomé una mala decisión.
—Una mala decisión —repite despacio, saboreando las palabras.
—Sí. Una de la que me arrepiento profundamente.
—¿Te arrepientes de sentir algo por primera vez en tu vida?
El calor me sube a las mejillas. Maldito sea él y su estúpida memoria perfecta. Maldita toda su existencia, francamente.
—Eso no… No he dicho…
—Estás sonrojada. —Se despega de la encimera y da un paso hacia mí. Solo uno—. ¿Has dejado de pensar en ello? ¿En lo que pasó debajo de esa mesa?
Mi cuerpo me traiciona al instante. El recuerdo surge sin ser invitado: sus dedos en mi muslo, su aliento en mi cuello, el anhelo desesperado que dejó como regalo de despedida.
—Eso es irrelevante.
—¿De verdad? Porque te has ajustado el cuello de la camisa seis veces desde que entraste aquí. Lo he estado contando.
Aparto la mano de mi garganta como si me quemara. La mortificación sabe a cobre.
—Aléjate de mí, Oliver.
—De acuerdo.
La facilidad de su respuesta me deja helada. Esperaba resistencia, negociación, esa confianza irritante que lleva como colonia cara.
—¿De acuerdo?
—Te daré espacio. —Se encoge de hombros, tan casual que me duelen los dientes—. Hasta que cambies de opinión.
—No voy a cambiar de opinión.
—Entonces no tienes nada de qué preocuparte. —Su sonrisa se vuelve conocedora, casi luminosa de certeza—. Pero la oferta sigue en pie. Cuando estés lista, aquí estaré. Esperando.
—Nunca estaré lista.
—Nunca es una palabra fuerte. Especialmente para alguien cuyo pulso es visible en la garganta ahora mismo.
—Te odio.
—No, no me odias. —Toma su taza de café y bebe con parsimonia—. Odias que tengo razón. Es algo diferente. Una distinción importante.
Quiero gritar. Quiero agarrar su estúpidamente apuesto rostro y sacudirle algo de humildad. En cambio, me quedo allí, vibrando de furia mientras él irradia autosuficiencia como un radiador humano de arrogancia.
—El chico que me encerraba en armarios no tiene derecho a psicoanalizarme.
Algo parpadea en su rostro. Una sombra, rápidamente enterrada bajo el encanto.
—Era un niño terrible.
—Sí. Lo eras.
—Los niños suelen ser crueles. Especialmente los que procesan mal el abandono.
—¿Eso se supone que es una disculpa?
—¿La aceptarías?
No tengo respuesta. La pregunta queda flotando entre nosotros, complicada e incómoda, afilada.
—Simplemente aléjate de mí —repito, más bajo ahora—. Por favor.
—Como desees.
Levanta su taza en un saludo burlón y pasa junto a mí hacia la puerta del jardín. Lo suficientemente cerca para que perciba su aroma: limpio, cálido, demasiado atractivo para alguien a quien supuestamente detesto.
Lo suficientemente cerca para que mi traidor cuerpo recuerde exactamente cómo se sentían sus manos.
Luego se va, dejándome sola en la cocina con café frío y el rostro ardiendo y absolutamente ni idea de cómo sobreviviré esta semana.
Me agarro a la encimera y me obligo a respirar.
El universo tiene un sentido del humor infernal. El único hombre que alguna vez ha hecho que mi cuerpo reaccione—que despertó algo de lo que me había convencido que no existía—es mi torturador de la infancia. Mi futuro hermanastro. Un ex gigoló con más confianza de la que debería ser legal.
No parece el niño cruel que recuerdo. El que se reía de mis lágrimas. Pero la gente aprende a ocultar cosas, ¿no? Tal vez simplemente se le da mejor fingir.
Sería feliz sin verlo nunca más. Eufórica, de hecho. Haría un desfile.
Excepto que estamos a punto de ser familia. Obligados a compartir cada fiesta, cada cumpleaños, cada incómoda reunión familiar hasta que uno de los dos muera o emigre a la Antártida.
La puerta del jardín se abre. Me giro, esperando el regreso triunfal de Oliver, pero es mamá—entrando como una brisa con Richard pegado detrás, ambos colorados de la emoción por los preparativos del lugar.
—¡Cariño! ¿Tú y Oliver tuvieron una buena charla?
—Encantadora. —La palabra sabe a ácido de batería y arrepentimiento.
—¡Te dije que se llevarían bien! —Le sonríe a Richard—. ¿No te lo dije?
Richard sonríe, pero algo en sus ojos sugiere que entiende más de lo que dice. Un destello de disculpa, fugaz. Un fantasma de reconocimiento.
Él lo sabe. En algún nivel, recuerda la crueldad infantil de su hijo. Pero admitirlo sería confrontar quince años de ceguera voluntaria, y eso simplemente no se hace en la educada sociedad británica.
—Lottie parece cansada —ofrece Richard con suavidad—. Quizá necesite descansar antes de la cena de esta noche.
Mamá lo descarta con su típico desdén. —¡Qué tontería! ¡Tenemos tanto que planear! ¡Los centros de mesa no se van a arreglar solos!
Empieza a hablar de detalles del lugar mientras yo me quedo allí, asintiendo de manera robótica, el rostro congelado en una imitación de entusiasmo.
Richard me mira un instante. Casi comprensivo. Casi apenado.
Pero no lo suficiente como para decir algo útil.
Mi madre charla sobre mesas y asientos. Richard está de acuerdo con todo lo que ella sugiere. Y en algún lugar de esta casa, Oliver probablemente está haciendo algo irritantemente atractivo mientras sigue completamente seguro de que al final cederé.
Siento que estoy perdiendo la razón.
No—siento que ya la he perdido por completo, y todos los demás fingen no notar los pedazos esparcidos por el suelo de la cocina.
Desliza hacia arriba para continuar