Los cuernos destrozaron el silencio matutino como un grito de guerra real. Me desperté sobresaltada en el ático, motas de polvo bailando a través de la luz quebrada del sol. Abajo, las puertas se abrieron de golpe. El chillido de deleite de Clarissa perforó el aire.
"¡El enviado real! ¡Han venido con el decreto!"
Sus tacones martillaron a través del suelo en un ritmo frenético. La voz de Madre se unió al caos, aguda por la emoción. "¡Clarissa! ¡Tu cabello! ¡Tu vestido! ¡Rápido!"
Me dejaron salir solo para limpiar el hogar para el anuncio real. Padre me empujó un cubo de agua con cenizas, sus ojos fríos como piedra invernal. "Hazte útil por una vez. La chimenea debe brillar."
Siempre había sido la útil. La que limpiaba mientras Clarissa se acicalaba. La que cocinaba mientras Madre se deshacía en halagos por su hija dorada. Desde la infancia, habían dejado clara su preferencia—Clarissa era el sol, y yo la sombra que proyectaba.
"Es demasiado bonita para su propio bien", había oído decir a Madre a Lady Thornwick años atrás. "La gente mira a Marianne y olvida que Clarissa existe. Es... impropio."
"Quizás si la vistiera más modestamente", había sugerido Lady Thornwick.
"Oh, lo hago. Los delantales y el hollín hacen maravillas."
Ahora, mientras frotaba el hogar de piedra hasta que mis nudillos sangraron, Clarissa pasó rozando en seda carmesí que costaba más de lo que la mayoría de las familias veían en un año. Su cabello oscuro caía en perfectos bucles, adornado con perlas que captaban la luz de la mañana. No mis perlas—ella las había devuelto después del desastre del compromiso. Unas nuevas. Más caras.
"No dejes que las cenizas prendan fuego mientras no estoy", arrulló, alisando su falda. "Aunque supongo que eso es lo único para lo que sirves de todos modos."
La pulla dio en el blanco, pero seguí frotando. La traición de anoche aún ardía fresca—la boca de Riven sobre la suya, las risas, las mentiras. Pero había aprendido algo crucial desde entonces. Clarissa ni siquiera lo había conservado. Lo había descartado en cuanto se fueron los invitados, como un juguete del que se había cansado.
"Ni siquiera lo querías", había susurrado.
Su risa había flotado hacia arriba. "¿Quererlo? Oh, dulce hermana. Quería verte romperte. Misión cumplida."
Afuera, todo el pueblo se apretujaba en la plaza, nobleza y mercaderes por igual empujándose por posición. Me deslicé entre la multitud, las manos aún negras de hollín, y encontré un lugar detrás del puesto del panadero.
El mensajero real se erguía en la plataforma, resplandeciente en túnicas bordadas en oro. Su voz retumbó por la plaza. "¡Por orden de Su Majestad el Rey Aldric, y por petición de Su Alteza Real el Príncipe Alexander, se anuncia una Elección!"
La multitud estalló. Las madres agarraron a sus hijas. Los padres calculaban dotes en sus cabezas.
"Cada casa noble puede presentar hijas elegibles para consideración como futura Princesa de Solmar. Las candidatas serán elegidas dentro de quince días y convocadas al palacio real."
La voz de Clarissa cortó el ruido como una campana. "¡Por fin! He estado esperando esto toda mi vida." Se volvió hacia el grupo de chicas a su alrededor, todas desesperadas por bañarse en su gloria reflejada. "Dicen que el Príncipe Alexander es imposiblemente apuesto. Y rico más allá de la imaginación."
"¿Te presentarás?" preguntó la hija menor de Lord Ashford, su voz sin aliento por la envidia.
"¿Presentarme?" Clarissa rió, sacudiendo sus rizos. "Querida, voy a ganar."
Lady Thornwick se acercó más. "¿Y tu hermana? ¿Ella—?"
"¿Marianne?" El nombre goteó de los labios de Clarissa. "El Príncipe quiere una novia, no una criada."
La multitud rió. El sonido rebotó en los edificios de piedra como un golpe físico.
Esa noche, cuando la casa se asentó en su ritmo familiar del triunfo de Clarissa y mi invisibilidad, me arrastré hasta el viejo escritorio en la sala de los sirvientes. Mis manos temblaban mientras encendía una vela robada.
El pergamino se sentía pesado bajo mis dedos—un remanente de años pasados, cuando aún se me permitían libros y cartas antes de que Padre declarara que la educación era "un desperdicio en chicas sin perspectivas."
No hacía esto para ganar. Clarissa tenía razón en una cosa—el Príncipe elegiría a alguien con títulos, dotes, conexiones políticas. Pero lo hacía para escapar de todos modos. Para dejar esta casa de crueldad calculada.
La pluma se sentía extraña en mi agarre después de tanto tiempo. Presioné la punta contra mi dedo hasta que la sangre brotó, oscura y desafiante. Mi firma floreció a través de la página en tinta carmesí.
Marianne Alder.
Sin títulos. Sin escudo familiar. Sin mentiras. Solo mi nombre escrito en sangre.
Sellé la carta con cera robada, mi huella digital manchando el sello real.
La caja del mensajero estaba cerca del borde del mercado, ya desbordante de sobres de seda y presentaciones doradas. La de Clarissa había llegado horas antes—entregada en mano por Madre, envuelta en cinta dorada y perfumada con rosas importadas.
La mía se deslizó apenas con un susurro. Sin testigos. Sin ceremonia. Solo yo y la oscuridad y una plegaria que ni siquiera me atrevía a pronunciar en voz alta.
Les demostraré. Le demostraré.
De vuelta en la casa, Clarissa presidía la corte en el salón, ya planeando su guardarropa de coronación.
"Terciopelo rojo para la ceremonia", declaró a sus admiradoras. "Con diamantes en el cuello. Me veré magnífica junto al Príncipe Alexander."
Mientras ella se regodeaba en su gloria prematura, yo volví a la cocina. Froté suelos hasta que mis brazos gritaron y mis rodillas se entumecieron. La casa arriba zumbaba con sueños que no eran míos.
Pero susurré mi secreto como una plegaria, una y otra vez, hasta que se sintió real.
No me importaba ganar. Solo quería salir. Y tal vez... tal vez quería ver quién era realmente el Príncipe.
Desliza hacia arriba para continuar
Me restregué hasta que mi piel se agrietó.
Mis nudillos estaban en carne viva, las yemas de mis dedos ardían, y el cubo a mi lado olía a jabón viejo y peores decisiones. El mármol siempre lucía igual cuando terminaba—brillante, perfecto, imperturbable. A diferencia de mí.
El pasillo fuera del gran salón era una pasarela para zapatos caros. Los tacones de Clarissa. Las botas de Riven.
Riven.
Odiaba que aún reconociera el sonido de su andar. Arrastraba ligeramente un talón, solo perceptible si lo conocías como yo solía hacerlo. Antes de que decidiera que besar a mi hermana era mejor idea que decirme la verdad.
No lo había visto desde el jardín. No realmente. No desde que vi sus manos en su cintura. No desde que lo vi mirarla como solía mirarme a mí. Y ella sonrió—sonrió como si hubiera ganado una apuesta.
Mi estómago aún se revolvía cuando lo recordaba. No el beso. La forma en que dejó que ella lo besara. Como si no importara. Como si yo no importara.
Pasos arriba. Dos voces. Me detuve, aún de rodillas.
"¿En serio vas a hacer esto ahora?" Era Riven. Frustrado. Aún sonaba como el chico que solía ayudarme a robar comida de la despensa cuando Clarissa se aseguraba de que no cenara.
"Te lo dije, Riven. Hemos terminado," respondió Clarissa. No necesitaba ver su rostro para imaginar la sonrisa burlona.
"Me dijiste muchas cosas," espetó él.
"Tú las creíste. Eso no es mi culpa." Su voz era más afilada ahora, más fría. "Honestamente, ¿qué pensaste que era esto? ¿Algún gran momento romántico?"
"Dijiste que me querías."
"Dije que quería ver si podía tenerte. Y pude. Te alejé de ella. Tomé tu lealtad. Tomé tu atención. Fue fácil."
Mi garganta se secó.
"Me usaste para lastimarla."
"Y tú me dejaste." No sonaba arrepentida. Sonaba entretenida.
Riven no respondió de inmediato. Su silencio se sentía ensordecedor.
"Ella siempre ha gustado de las cosas rotas," agregó Clarissa. "Supongo que lo heredó de nuestra estúpida abuela muerta. Siempre tuvo debilidad por Marianne."
Dejé de respirar.
"Eres repugnante," dijo él.
Clarissa rió—solo una risa breve y entrecortada. "No finjas sorpresa. Te encantó. La atención. El drama. Te encantó que se pelearan por ti."
"Nunca quise esto."
"Entonces debiste mantener tu lengua fuera de mi boca."
Sus tacones resonaron hacia las escaleras. "Deberías irte. Hay un carruaje esperando. Hay una Elección real si no te enteraste. Y para eso necesito estar soltera."
La puerta de arriba se cerró de golpe.
No me di cuenta de que mis manos seguían en el cubo hasta que el agua se agitó. Fría. Sucia. Mis manos temblaban.
Así que eso era todo.
Riven me había besado. Luego la besó a ella. Luego fue desechado como basura.
Y Clarissa había conseguido exactamente lo que quería. No amor. Solo yo—humillada.
***
Una hora después, caminaba sola por el sendero. Las calles estaban tranquilas. La mayoría de las chicas ya estaban dormidas, soñando con vestidos de hilos dorados y un Príncipe que nunca las miraría. Yo ni siquiera estaba pensando en Alexander ya.
Estaba pensando en no volver.
"¡Marianne!"
La voz me heló la sangre.
Salió del callejón como un fantasma de una pesadilla—Riven, con un abrigo demasiado delgado para el viento, ojos cansados.
"Espera—por favor."
Seguí caminando.
"Solo habla conmigo."
"No."
"Solo cinco minutos."
"No, Riven."
Me siguió de todos modos. "No pretendía que nada de esto pasara. Lo juro. Me—confundí. Estaba enojado. Te estabas alejando. No sabía dónde estábamos."
"Ni se te ocurra culparme."
"No estoy—solo estoy—"
"No tropezaste y caíste en su boca. La elegiste a ella."
Su rostro se desmoronó. "No sabía que ella—"
"Ella es quien siempre ha sido. ¿Crees que me sorprendió? Solo fuiste lo suficientemente estúpido para pensar que no te lo haría a ti también."
"Lo siento."
"No lo suficiente."
Nos quedamos allí en silencio. En algún lugar detrás de nosotros, un perro ladró. Un bebé lloró. La vida seguía, como si nada de esto importara.
"Me lastimaste," dije secamente. "Dejaste que ella hiciera una broma de mí. De nosotros."
"Todavía te amo."
"No," dije. "Amas cómo te hacía sentir. Hay una diferencia."
Él extendió la mano. No me moví.
"Por favor," susurró.
Di un paso atrás.
"Hiciste tu elección. Ve y vive con ella."
Me di la vuelta y no dejé de caminar, ni siquiera cuando lo escuché gritar mi nombre de nuevo.
Desliza hacia arriba para continuar
Las campanas resonaron por la aldea como una procesión nupcial. El grito de júbilo de Clarissa atravesó el aire matutino.
"¡Está sucediendo! ¡Finalmente está sucediendo!" Giró en sus faldas de terciopelo, ya imaginándose coronada. "¡Sabía que este día llegaría!"
La plaza bullía de energía nerviosa. Las madres enderezaban la postura de sus hijas. Los padres contaban monedas en sus mentes. Yo me quedé cerca del fondo, con las mangas manchadas de hollín pegadas a mis brazos.
El heraldo desenrolló su pergamino dorado con ceremonia. "Por decreto real, las siguientes damas han sido elegidas para la Elección."
Clarissa se balanceaba sobre sus pies. Madre le agarró el brazo, sus ojos ardiendo de anticipación.
"Lady Catherine Thornwick."
Un aplauso cortés onduló por la multitud.
"Lady Eleanor Ashford."
Más aplausos. La sonrisa de Clarissa se ensanchó.
"Señorita Clarissa Alder."
"¡SÍ!" gritó Clarissa, alzando las manos al cielo. Madre aplaudía como un trueno, con lágrimas corriendo por sus mejillas.
"¡Mi hija!" anunció Madre a cualquiera que pudiera oírla. "¡Mi hermosa y perfecta hija!"
Clarissa hizo una reverencia a la multitud, practicada y perfecta. Lanzó besos como si ya hubiera ganado la corona.
El heraldo se aclaró la garganta pidiendo silencio. Sus ojos escanearon el pergamino nuevamente, frunciendo el ceño. La pausa se extendió demasiado. Los susurros comenzaron a flotar en el aire.
"¿Eso es todo?" alguien gritó.
"Esperen." La voz del heraldo se quebró ligeramente. Miró el pergamino de nuevo, luego a la multitud. "Señorita... Marianne Alder."
El mundo se detuvo.
La sonrisa de Clarissa se hizo añicos como vidrio roto. Su cabeza giró hacia mí, con los ojos abiertos de horror.
"¿Qué?" La voz de Madre cortó el silencio como una cuchilla. "¿Qué dijo?"
Jadeos ondularon por la multitud. Las cabezas se giraron. Los dedos señalaron.
"Esa es la criada", susurró Lady Thornwick, lo suficientemente alto para que media plaza la oyera.
"¿No es esa la hermana de Clarissa?" Lord Ashford me miró a través de sus anteojos.
"¿La del delantal?" La voz de su esposa goteaba incredulidad.
Alcancé el papel con dedos temblorosos. El sobre estaba allí, sellado y real. Lo abrí, el papel crujiendo en el repentino silencio.
Has sido elegida.
"Esto es imposible", gruñó Clarissa, abriéndose paso entre la multitud hacia mí. "¡Ella no se inscribió! ¡No se atrevería!"
"¿Marianne?" La voz de Madre era hielo y veneno. "¿Qué has hecho?"
La multitud se acercó más, buitres rodeando carroña. Levanté mi barbilla, enfrenté sus miradas.
"Me inscribí justamente", dije, mi voz más fuerte de lo que me sentía. "Como todos los demás."
"¿Justamente?" La risa de Clarissa era afilada como huesos rompiéndose. "¿Tú? ¿Qué podrías posiblemente ofrecerle a un príncipe? ¿Lecciones de limpieza?"
La multitud rió disimuladamente. Mis mejillas ardieron.
"Ha habido un error", anunció Madre, su voz resonando por la plaza. "Mi hija—mi hija menor—debe haber falsificado algo. Mentido. Sobornado a alguien."
"El sello real no miente, señora", dijo el heraldo fríamente. "Las elecciones del Príncipe son definitivas."
Clarissa agarró mi brazo, sus uñas clavándose profundamente. "No perteneces a la corte", siseó en mi oído. "No perteneces cerca de él. Nos avergonzarás. Te avergonzarás a ti misma."
"Tal vez se habrá ido antes de las presentaciones", sugirió alguien detrás de nosotras. "Tal vez la enviarán a casa en el momento que la vean."
"Si tiene suerte", añadió otra voz.
Padre apareció al lado de Madre, su rostro tormentoso. "¿Qué significa este espectáculo?"
"Su otra hija ha sido elegida para la Elección", respondió el heraldo secamente.
Los ojos de Padre encontraron los míos a través de la multitud. Fríos. Calculadores. Furiosos.
"¿Elegida?" Su voz podría haber congelado el fuego. "¿Con qué derecho? Qué posible—"
"Por decreto real", interrumpió el heraldo. "Ambas jóvenes deben presentarse en el palacio dentro de tres días."
Regresamos a casa en una tormenta de ira. Madre cerró la puerta principal con tanta fuerza que la araña se balanceó.
"¡¿CÓMO TE ATREVES?!" gritó, girándose hacia mí. "¡¿Cómo te atreves a humillar a esta familia?!"
"¡Has arruinado todo!" chilló Clarissa, atravesando el pasillo. "¡Este debía ser MI momento! ¡Mío!"
"Explícate", exigió Padre, bloqueando mi camino hacia las escaleras. "¿Cómo apareció tu nombre en esa lista?"
"Presenté una solicitud", dije suavemente.
"¿Con qué credenciales?" La voz de Madre se elevó a un aullido. "¿Qué dote? ¿Qué referencias? ¿Qué mentiras dijiste?"
"Ninguna mentira", dije. "Solo mi nombre."
Clarissa emitió un sonido como un animal herido. "¿Tu NOMBRE? ¿Tu insignificante y don nadie NOMBRE?"
Subió corriendo las escaleras. Momentos después, estruendos resonaron desde mi habitación.
Subí corriendo para encontrarla destruyendo todo. Libros destrozados. Mi poca ropa buena hecha jirones. Mis zapatos—uno completamente partido por la mitad.
"¡Ahí!" jadeó, arrojando el cuero arruinado a mis pies. "No necesitarás ambos de todos modos. Nadie espera que regreses con una corona."
"Sal", susurré.
"¿Qué me dijiste?"
"¡SAL!" grité.
Retrocedió, sorprendida. Nunca le había alzado la voz antes.
"Pequeña rata", escupió. "Patética y celosa rata pequeña. El príncipe se reirá en el momento que te vea."
Esa noche, empacar se convirtió en un ejercicio de humillación. Madre me arrojó un tazón astillado a la cabeza cuando pedí ayuda.
"Toma tus harapos y deja mi casa limpia", gruñó. "¡Cuando regreses no tendrás hogar!"
No tenía casi nada. Un peine con dientes faltantes. Un libro de poesía con manchas de agua. Sin vestidos. Sin joyas. Sin esperanza.
La mañana llegó con ceremonia. El carruaje real brillaba negro y dorado. Caballos blancos pisoteaban con sus cascos. Un lacayo en librea impecable sostenía una lista.
Clarissa emergió en seda color aguamarina, cabello perfectamente rizado, labios pintados rojo rosa.
"Sonríe cuando estés a mi lado", siseó entre dientes. "Si la gente piensa que somos enemigas, asumirán que estás celosa."
"No estoy celosa", dije.
Ella se giró, sus ojos brillando con malicia. "¿No? Entonces eres aún más patética de lo que pensaba."
Madre ayudó a Clarissa a subir primero al carruaje, arreglando sus faldas como pétalos de flores. Luego se volvió hacia mí como si fuera una extraña.
"Arregla tu postura. No arruines las fotografías."
Subí con mi patética bolsa, sentándome frente a mi hermana. El lacayo cerró la puerta con un clic decisivo.
Mientras el carruaje se ponía en marcha, Clarissa se inclinó cerca, su voz suave y malvada.
"El príncipe siempre elige a la más bonita", susurró. "Solo recuerda eso cuando te envíen a casa en desgracia."
Desliza hacia arriba para continuar