El baile era todo de lo que se hablaba.
El personal del palacio había estado preparándolo desde el amanecer—guirnaldas de flores, arpistas, bandejas de frutas azucaradas y carne glaseada con miel. Los sirvientes corrían frenéticamente por los pasillos, mientras las chicas flotaban envueltas en nubes de encaje y perfume, riendo sobre imaginarios primeros bailes y futuros títulos.
Sarah y yo nos sentamos en nuestro rincón del Ala Oeste, el aire cargado de jabón de lavanda y un toque de sudor nervioso.
"¿Nunca has estado en un baile, verdad?" preguntó ella suavemente, observándome luchar con el peine prestado.
Negué con la cabeza. "¿Tú sí?"
"Solo de esos con pisotones y sidra derramada", dijo con una sonrisa burlona. "No de guantes de seda y candelabros de cristal".
Traté de sonreír, pero tenía el estómago demasiado tenso. Mi vestido—si se le podía llamar así—colgaba del gancho del armario como un suspiro húmedo. Era azul pálido, sencillo, arrugado del baúl, con el dobladillo irregular.
Aun así, era lo mejor que tenía.
Acababa de ponérmelo cuando llegó el golpe en la puerta.
Clarissa.
Y dos de sus favoritas, todas con labios pulidos y cabello rizado con plancha, la seguían.
"Vaya, vaya", dijo Clarissa dulcemente, cruzando los brazos. "¿No es esto... adorable?"
Me giré. "¿Qué quieres?"
Chasqueó la lengua. "Honestamente, Marianne, podrías esforzarte más. Ese vestido es—¿qué? ¿Algodón? ¿Se acabaron las cortinas?"
"Probablemente lo robó de la lavandería", añadió una de las chicas.
"No he robado nada", dije entre dientes.
Clarissa dio un paso adelante, toda suavidad y amenaza. "Ni siquiera deberías estar aquí. ¿Crees que te mirará dos veces esta noche? Eres una criada, Marianne. Un error que el palacio aún no ha notado".
Apreté los puños. "Tal vez prefiera a alguien real".
Eso la hizo pausar. Luego sonreír. "Oh, espero que sí", susurró. "Hará más satisfactorio cuando te lo quite a ti también".
Y entonces tiró la jarra del tocador.
No parecía un accidente.
El agua se derramó por todas partes—en un solo segundo sin aliento empapó el frente de mi vestido, adhiriéndose a la tela como vergüenza. Frío. Húmedo. Arruinado.
Sarah jadeó.
Clarissa ni siquiera parpadeó. "Ups".
Y luego se fue.
La puerta se cerró tras ella con un golpe suave que de alguna manera resonó más fuerte que cualquier cosa que hubiera dicho.
Me quedé allí congelada. El agua goteando por mis piernas. Mi vestido pegado como piel. Mis mejillas ardiendo.
"Lo siento", susurró Sarah, moviéndose para ayudar. "No lo vi venir—"
"Yo sí", dije con voz hueca.
Intentó escurrir suavemente el dobladillo. "Tal vez si lo colgamos junto al fuego—"
"No hay fuego", espeté.
Silencio.
Me hundí en el borde de la cama, enterrando mi rostro entre mis manos. "No debería haber venido aquí. No pertenezco aquí. No soy como ellas, Sarah. Nunca seré como ellas".
Ella no respondió de inmediato.
Luego: "Bien".
Levanté la mirada.
Ya estaba hurgando en el baúl de almacenamiento. "Si fueras como ellas, te habrías rendido hace años. Las habrías dejado ganar".
"Ella ganó".
"No", dijo Sarah firmemente. "Aún no".
Sacó algo y lo sostuvo en alto.
Cortinas.
Terciopelo grueso. Dorado desvaído con ribetes plateados.
La miré fijamente. "¿Hablas en serio?"
Se encogió de hombros. "Cuando éramos pobres, mi madre hacía vestidos de festival con manteles. He trabajado con cosas peores".
"Pero no tenemos patrón. Ni forma. Ni—"
"Entonces tú serás mi forma. Levántate".
Me levanté.
Reunió alfileres, hilo, tijeras que probablemente no debería tener. Trabajamos a la luz de las velas. La tela de la cortina raspaba contra mi piel mientras ella cortaba, cosía, anudaba y tiraba. Sus dedos se movían rápido—furiosos y delicados a la vez.
"Sin corsé", murmuró. "Podrás respirar. Eso ya te hará destacar".
Me reí—un sonido pequeño, crudo y sorprendido. "¿Y si tropiezo? ¿Y si me caigo?"
"Entonces cae con elegancia", dijo. "Haz que parezca que era tu intención".
El vestido tomó forma más rápido de lo que esperaba. El terciopelo brillaba donde la luz lo golpeaba, capturando destellos dorados que no estaban allí antes. No era perfecto, pero no necesitaba serlo. Era salvaje y majestuoso y cosido con rebeldía.
Cuando terminó, Sarah dio un paso atrás y soltó un suspiro. "Listo".
Me giré hacia el espejo agrietado.
La chica que me devolvía la mirada no parecía de la realeza. El vestido aún colgaba un poco irregular, y mi cabello tenía algunas ondas rebeldes que ningún alfiler podía domar. Pero se veía firme. Como si perteneciera a la habitación. Como si pudiera ser difícil de olvidar.
Tragué saliva. "¿Esa soy realmente yo?"
Sarah sonrió. "Maldita sea que sí".
Extendió la mano y arregló suavemente un mechón suelto cerca de mi oreja, sus dedos sorprendentemente cuidadosos. "Quieren que te rompas antes de empezar", dijo suavemente. "No se lo permitas".
Me giré y la abracé rápidamente antes de que pudiera fingir ser demasiado genial para ello.
"Gracias", murmuré contra su hombro.
Me dio una palmada en la espalda. "No te pongas sentimental ahora. Todavía tengo que alfilerar el vestido de Clarissa más tarde, y necesito reservas emocionales".
Me reí, y por un segundo, me sentí valiente.
Desliza hacia arriba para continuar
La música flotaba por la escalera.
Por un largo momento, me quedé suspendida en la sombra del rellano, con el corazón latiendo más fuerte de lo que había latido en años. El vestido—si podía llamarlo así—se adhería a mí como una segunda piel. Terciopelo azul medianoche, ceñido en la cintura con suaves pliegues que caían como agua, y mangas al descubierto cosidas con fino hilo plateado que brillaba cada vez que respiraba.
Se me cortó la respiración. Así no era como se suponía que debía verme. No se suponía que debía pertenecer aquí. Pero ahora, sí pertenecía.
"Barbilla arriba", susurró Sarah detrás de mí. "Haz que se arrepientan de haberse reído".
Di un paso hacia la luz.
Los jadeos resonaron como ondas por el salón de baile mientras descendía, cada golpe de tacón rebotando contra el suelo de mármol. Las cabezas se giraron. Los abanicos se congelaron a medio aleteo. Incluso la música vaciló durante medio compás antes de que las cuerdas retomaran el ritmo, intentando fingir que el mundo no se había inclinado ligeramente.
No era el vestido. Ni siquiera era el cabello que Sarah había rizado junto al fuego o los labios teñidos de bayas en los que había insistido.
Era que nadie esperaba que llegara así.
"¿Quién... quién es esa?" murmuró alguien.
"Pensé que era una de las criadas".
"Mírenla—¿será alguna duquesa perdida?"
Me miraban como si hubiera brotado de la nada.
Y entonces la vi.
Clarissa estaba en el extremo del salón bajo una araña que goteaba cristales, envuelta en seda lavanda que combinaba demasiado bien con su furia. Sus labios se separaron, las cejas se alzaron con incredulidad—luego descendieron hacia algo más frío, más afilado.
Dio un codazo a una de las chicas a su lado, sin apartar sus ojos de mí. La chica se inclinó, susurró algo que hizo que Clarissa alzara el mentón desafiante.
Y entonces sonrió. Fina. Ácida.
"Bueno", dijo en voz alta, "el palacio ciertamente ha perdido sus estándares".
Varias chicas rieron tontamente. Clarissa dio un paso adelante, alzando su copa. "¡Por la innovación! ¡Por convertir harapos en realeza!"
Las risas siguieron como perros atados.
No respiré. No podía.
Alcancé el pie de la escalera, el calor trepando por mi columna como si la vergüenza hubiera desarrollado garras. Las miradas seguían siguiéndome, y aunque algunas eran de admiración, la mayoría eran confusas—incluso suspicaces. No pertenecía aquí. Y sin embargo, aquí estaba. Vestido hecho de cortinas robadas. Muñecas desnudas.
Caminé por el borde del salón, pasando junto a columnas doradas y nobles boquiabiertos, buscando a Sarah, pero la sala estaba demasiado llena. Parecía que las propias paredes se inclinaban, presionando los susurros más fuerte contra mi piel.
"Parece un fantasma..."
"Oí que es la hermana de Clarissa—¿te lo puedes imaginar?"
"Va a avergonzarse".
"Va a arruinarlo todo".
No podía respirar.
El aire se volvió denso con perfume y lástima. Me abrí paso entre un grupo de chicas risueñas y me escabullí por la puerta lateral hacia el corredor.
La piedra fría golpeó mi espalda mientras me apoyaba contra la pared, el pecho subiendo demasiado rápido. La música continuaba tras las paredes, los violines se elevaban como si nada hubiera pasado.
Pero todo había pasado.
Correí.
Pasé junto a patios y alas cerradas, junto a criadas sorprendidas y guardias demasiado educados para cuestionarme. No me detuve hasta llegar al jardín.
El mismo de antes.
La luna colgaba baja, bañando los setos en plata. Las rosas se enroscaban alrededor de celosías olvidadas, y el sendero de piedra estaba salpicado de pétalos caídos. Me dejé caer en el banco de mármol cerca del arco de hiedra, mis manos temblando en mi regazo.
¿Por qué había venido? ¿Por qué había dejado que Sarah me convenciera? Un vestido no podía borrar los años que había pasado fregando suelos y comiendo sobras. No podía borrar la forma en que Clarissa me miraba como si fuera suciedad bajo sus zapatillas de cristal.
"No debería haber venido", susurré en la noche. "Nunca debería haber—"
"¿No deberías haber qué?"
La voz vino de detrás de los setos—baja, compuesta, e inconfundiblemente masculina.
Calma de la manera en que lo son las cosas peligrosas, como si hubiera estado allí el tiempo suficiente para escuchar.
Me quedé inmóvil. Mis dedos se curvaron en mi falda.
Sabía que era mejor no volver a correr.
Desliza hacia arriba para continuar
Se apoyó contra el arco de piedra como si el jardín le perteneciera, como si la luz de la luna hubiera sido colocada allí únicamente para coronar su silueta. Alto, de hombros anchos y peligrosamente sereno, no se movió cuando me giré para mirarlo. Su voz surgió baja y suave, como terciopelo arrastrado sobre cristal roto.
"No deberías estar aquí."
Me tensé y respondí antes de poder pensarlo mejor.
"Tú tampoco."
Ni siquiera sabía quién era—no realmente. Solo una sombra vestida de negro con una voz demasiado tranquila. Pero me sonrió como si ya fuéramos parte del mismo secreto, y odié la naturalidad con la que llevaba esa confianza.
"Cierto", dijo, avanzando como si estuviera probando mis límites. "Pero algunas reglas merecen ser quebrantadas."
"¿Es eso lo que eres? ¿Un quebrantador de reglas?", pregunté, cruzando los brazos con más fuerza alrededor de mí.
"Soy lo que la noche me permita ser." Sus ojos me recorrieron, no con lujuria sino con curiosidad, como si intentara memorizar algo que aún no comprendía. "Y tú—no eres una chica hecha para los rincones."
Di un paso atrás mientras él acortaba la distancia entre nosotros.
"Quédate donde estás", dije, con la voz más firme de lo que me sentía.
Inclinó ligeramente la cabeza, divertido. "Lo dices como si lo dijeras en serio."
"Lo digo en serio", respondí bruscamente.
"¿Entonces por qué sigues aquí?", preguntó. "¿Por qué no huiste en el momento en que me viste?"
Mi garganta se tensó. No tenía una buena respuesta para eso. Debería haber huido. Debería haber gritado. Pero en su lugar, me quedé congelada en las sombras del jardín como si fuera parte de la piedra.
"No me conoces", murmuré, medio para mí misma.
"¿No te conozco?", preguntó, cerrando el último centímetro entre nosotros.
Pero no lo hacía. Él avanzó de todos modos, hasta que pude sentir su calor, hasta que el aire del jardín se volvió más fino a nuestro alrededor. Mi espalda se presionó contra la fría pared de piedra, y aun así no me tocó—hasta que lo hizo.
El beso llegó sin advertencia.
Su mano rozó mi brazo, y luego su boca estaba sobre la mía. Rápido, afilado, como una hoja destinada a hacer sangrar. No fue dulce ni lento. No fue amable. Fue un desafío. Una reclamación. Una chispa que ardió demasiado rápido.
Lo empujé con ambas manos, el aliento escapando de mi pecho. "¿Qué demonios fue eso?"
Sonrió, sin inmutarse en lo más mínimo. "Una prueba."
"¿Una qué?"
"Mordiste de vuelta", dijo, inclinando la cabeza como si estuviera complacido. "Eso es raro."
"Debería abofetearte", gruñí, con el corazón latiendo con fuerza. "O reportarte a los guardias."
"Podrías", dijo casualmente. "Pero entonces tendrías que explicar qué hacías vagando después del toque de queda, ¿no?"
"¿Chantaje?", espeté. "Qué encantador."
"Perspectiva", respondió. "Te ofrecí un momento. Lo tomaste. Y ahora estás enojada porque significó algo."
"No significó nada", mentí.
Dio un paso atrás entonces, todavía sonriendo. "Deberías decir eso otra vez. Más lento. Tal vez empieces a creerlo."
Lo miré fijamente, con el pulso retumbando, los labios aún hormigueando por la audacia de todo.
"¿Quién eres?", exigí.
Pero no respondió. Simplemente se adentró en las sombras como si nunca hubiera estado allí, desvaneciéndose entre la hiedra y la luz de la luna como si el jardín lo hubiera respirado y exhalado nada.
Me quedé allí mucho después de que desapareciera, mi piel ardiendo por el frío y la vergüenza y algo para lo que no tenía nombre. No fue solo el beso. Fue la manera en que me miró—como si ya hubiera visto las peores partes y decidido que eran interesantes. Como si no fuera invisible, no aquí. No para él.
No dormí esa noche.
Mis pensamientos se enredaron como enredaderas. ¿Quién era él? ¿Un guardia? ¿El hijo de un noble? No actuaba como ninguno de los dos. Se movía como alguien que no tenía que pedir permiso. Alguien que nunca lo necesitó. ¿Y por qué yo? ¿Por qué elegirme a mí en un jardín lleno de estatuas de mármol y chicas rebosantes de riqueza?
Cuando el amanecer se arrastró por el cielo, aún no había cerrado los ojos. Me vestí rápidamente y me uní a los demás en el gran salón, esperando desaparecer en el mar de seda y perfume y mejillas empolvadas.
El gran salón estaba inundado de chicas en sedas y sirvientes alineados en las paredes. El mayordomo principal se aclaró la garganta y anunció, "Su Alteza Real, el Príncipe Alexander Solmar."
Cada chica se enderezó como si hubiera estado esperando toda su vida por este momento. Las nubes de perfume se espesaron. Los abanicos se abrieron de golpe. Las sonrisas se volvieron depredadoras.
Levanté la mirada lentamente.
Y allí estaba él.
Vestido de negro con detalles plateados, el cabello peinado, la mandíbula afilada, los ojos del mismo acero fundido que la noche anterior. Caminaba con la facilidad de alguien nacido para mandar.
Mi corazón se detuvo.
Me miró directamente.
Era él. El hombre del jardín. El Príncipe Alexander Solmar... y me estaba sonriendo con suficiencia.
Desliza hacia arriba para continuar