passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

The Heir Who Shouldn’t Love Me - Capítulo #5 - por Yan Stellar

The Heir Who Shouldn’t Love Me

/

Capítulo 5

CAPÍTULO 4 — CORRER EN MAREA ALTA

Punto de vista de Mara

Las campanas siguen sonando—ásperas y desiguales, como si la propia tormenta estuviera entrando en pánico. El sonido retumba entre las viejas piedras y vigas de hierro, haciéndose eco por cada corredor hueco. Es el tipo de sonido que hace que tu sangre olvide su ritmo, que hace que el aire se sienta demasiado denso para respirar.

Los guardias se apresuran, sus armaduras retumban, las voces se tropiezan entre sí en maldiciones y órdenes. El más cercano a mí enfunda su espada con manos temblorosas, buscando a tientas su capa. La lluvia se filtra por las grietas de arriba, goteando al suelo como segundos que pasan.

“Quédate aquí”, espeta uno, su voz dura pero incierta. No me mira a los ojos.

Absolutamente no.

Tan pronto como sus pasos retumban escalera arriba, me muevo. Mis manos apartan la plata; una bandeja cae y rueda hacia las sombras, pero la tormenta cubre el ruido. Dejo caer el paño de pulir, los dedos resbalando de sudor, y saco la cuerda enrollada y el mapa de Sira de debajo de mi delantal. Todavía están húmedos por sus manos. Mi corazón golpea tan fuerte contra mis costillas que casi duele.

Aster despierta de golpe, ardiente y brillante bajo mi piel.

“Ahora. Ahora, Mara—corre.”

Su voz se siente como un rayo atrapado bajo mis costillas. Trago el pánico que intenta trepar por mi garganta.

“Lo sé”, susurro de vuelta. “Mantente firme. Sin destellos. Sólo respira.”

El farol sobre el banco de trabajo parpadea violentamente, las sombras saltan por las paredes como fantasmas asustados. Me deslizo por el corredor lateral estrecho que Sira me mostró una vez—el que era para sirvientes y contrabandistas. Mis pies descalzos golpean la piedra, los charcos salpican agua fría hasta mis pantorrillas. El pasillo huele a moho, metal y la dulzura tenue de los barriles de vinagre guardados cerca.

La tormenta se intensifica arriba, un rugido de trueno que vibra en el suelo.

Subo el primer tramo de escaleras.

A la izquierda, bajo el arco resquebrajado.

Agáchate más allá del gancho de la linterna rota.

Murmuro las indicaciones de Sira como cuentas de oración, cada palabra un latido de valor. Las paredes están resbaladizas; mi palma se desliza contra la piedra fría mientras subo. En algún lugar arriba, las campanas principales se superponen con unas más pequeñas—un tañido discordante que hace que mis oídos zumban.

Cuando llego a la puerta exterior, dudo lo suficiente para escuchar. El viento aúlla por las grietas. No hay voces. No hay botas. Sólo la interminable oleada de la lluvia. Empujo la puerta.

La lluvia me golpea como un muro—agujas frías clavándose en mi rostro, empapando mi cabello, pegando la capa a mi piel en segundos. El viento me arrebata el aliento, volviendo cada bocanada en un escalofrío.

Fuegos artificiales crepitan arriba—el festival, que sigue incluso cuando el cielo se desgarra. Distingo breves colores entre relámpagos: azul, rojo, dorado. Se manchan en el aire como moretones. El olor a humo y agua salada choca en mi garganta.

Por un momento, cierro los ojos y susurro la ruptura de vínculo—un ritual que nunca pensé usar. Una separación de significado, no de marca.

“Que todos los lazos se disuelvan”, digo suavemente, la voz temblando de miedo y convicción. “Que la marea me limpie.”

La tinta del voto en mis muñecas brilla débilmente, reaccionando, recordando. Luego se apaga—silenciosa, obediente, como si ella también quisiera ser libre.

Aster murmura su aprobación, baja y feroz.

“Bien. Ahora corre.”

Salgo disparada.

Mis botas chapotean por el agua de la cuneta que ya me llega al tobillo. Las calles se retuercen como venas, resbaladizas con el agua que corre. Me escabullo entre muros que parecen cerrarse más a cada paso. El agua baja de los tejados en cortinas plateadas.

Gritos resuenan detrás de mí—guardias, o quizá sólo borrachos del festival que oyeron las campanas. Faroles bambolean entre la niebla, pequeños orbes dorados tragados por el gris. Giro hacia un callejón tan estrecho que mis hombros rozan ambos lados.

El suelo desciende. Aster palpita bajo mis costillas, guiando. Distingo el leve brillo del agua donde los ladrillos se encuentran con la cuneta. Ahí—el canal de tormenta que mencionó Sira.

Me dejo caer sin pensarlo. El agua fría me sube hasta las rodillas, mordiendo. Las piedras están resbaladizas por el musgo. Casi resbalo, casi deslizo por el túnel, agachada. Un vidrio afilado corta mi mano. El dolor estalla, brillante y ardiente. Siseo entre dientes, pero sigo avanzando.

“Respira”, murmura Aster. “El dolor significa que sigues aquí.”

Mi pulso se estabiliza un poco. Aprieto la cuerda con mi mano sangrante. La lluvia ahoga todo lo demás.

El túnel se abre cerca del puente este—mi escape previsto. La boca del canal me escupe sobre la piedra abierta. El viento aúlla como si se enfadara de que sobreviví. Las olas chocan violentamente abajo, esparciendo sal hasta lo alto. Su sabor cubre mis labios, agudo y metálico.

Casi.

Casi libre.

Un gruñido bajo corta la tormenta.

No es humano.

Mi sangre se hiela antes siquiera de mirar arriba.

Un Drift está en la boca del puente—agazapado, los músculos tensos como un resorte. Su piel brilla húmeda y gris, las venas levemente luminosas bajo la superficie. Ojos como esmeraldas rotas captan el relámpago. No es nacido en la ciudad. No está atado. No está bajo mando. Un errante, salvaje y perdido en la locura de la marea.

Cada instinto grita.

“Muévete”, susurro, retrocediendo despacio. “Sólo muévete…”

Las fosas nasales de la criatura se dilatan. Ladra la cabeza, olfateando el aire entre nosotros. Mi olor. Mi miedo. El débil hilo de resonancia de Aster filtrándose por las grietas de mi control.

Aster gruñe, bajo y en advertencia.

“Puede olerme.”

El Drift gruñe—a medio camino entre animal y el recuerdo húmedo de un hombre. Da un paso adelante, pisando cristales de linterna rota bajo sus garras. Los fragmentos crujen, centelleando un segundo antes de que la lluvia apague su luz.

“Aster”, respiro, el corazón golpeando tan fuerte que sacude mis costillas.

Su respuesta es fuego—puro, agudo, imposible de contener.

“Lucha.”

Mi garganta se cierra sobre la palabra que quiere ser un grito.

No hay elección.

Desliza hacia arriba para continuar

CAPÍTULO 5 — DIENTES EN LA LLUVIA

Punto de vista de Mara

El Drift se lanza.

Apenas logro esquivarlo, resbalando sobre la piedra mojada. Sus garras raspan la baranda con un chillido. Agarro la varilla rota de un farol y la balanceo con fuerza. El metal cruje contra su mandíbula.

El impacto resuena por mis brazos, una campana áspera dentro del hueso. La lluvia me azota la cara en ráfagas, borroneando a la criatura en una estela de sombra y dientes. La varilla vibra, resbaladiza en mi mano sangrante; la sujeto hasta que los nudillos me duelen.

Retrocede tambaleándose, gruñendo.

—Vamos —siseo, aferrando la varilla con más fuerza. La lluvia me ciega. Me arde la palma cortada. El Drift gira a mi alrededor, los dientes al descubierto.

Se mueve con esa gracia horrible y ahogada—demasiado fluida para los adoquines, demasiado segura para la baranda. Cada paso que da parece entender el puente mejor que yo, como si el tramo fuera una garganta y supiera dónde presionar. Mis botas chapotean; el agua me llega hasta los tobillos, pies entumecidos y pesados. De todas formas, cambio el peso, izquierda luego derecha, buscando tracción, mapeando el resbalón con la memoria muscular.

Aster inunda mis extremidades—fuerza, calor, enfoque.

Su calor atraviesa el frío como un hilo en tela rasgada. El temblor se disipa. Los bordes se agudizan: el roce de la lluvia contra el acero, el traqueteo de tornillos sueltos en la baranda, el sordo retumbar de la marea bajo las piedras.

—Rodilla izquierda—¡golpea ahora!

Obedezco, barriendo bajo con la varilla. Conecta con la pierna del Drift; se desploma momentáneamente. Salto hacia adelante, incrustando mi rodilla en sus costillas. Aúlla y araña—su garra roza mi hombro, desgarrando tela y piel.

El dolor estalla en blanco. Jadeo.

El corte es una línea de fuego sobre la piel mojada, calor que impacta contra el frío. La tela se arrastra en la herida y, por un latido, mi brazo no me responde, los dedos se crispan alrededor de la varilla. Siento sabor a cobre donde mordí mi lengua. El mundo intenta volcarse; lo enderezo a la fuerza.

Vuelve a levantarse.

Se eleva como marea contra la piedra—implacable, inevitable. Los músculos a lo largo de sus hombros ondulan; la luz se arrastra en venas enfermas bajo su piel. Vapor silba desde su boca cuando la lluvia toca sus dientes. Un ojo está nublado, el otro brillante y lleno de odio.

Chocamos contra la baranda juntos. Mi espalda se estrella contra ella. El Drift empuja, saliva y sangre mezclándose con la lluvia en mi cara.

La baranda muerde los nudos de mi columna. Cada respiración se comprime entre metal y miedo. Su peso es aplastante, una losa viviente jadeante de hierro. La baba gotea de sus colmillos y salpica mi mejilla, cálida como agua de baño en las cocinas de invierno; la lluvia intenta limpiarla y no puede. El olor está en todas partes—podredumbre marina, sangre, el filo agrio de piedras de poder sobrecargadas bajo el puente.

—No —escupo entre dientes apretados—. No voy a morir aquí.

Las palabras no suenan valientes; suenan como una promesa que le debo a mis propios huesos. Pienso en Kade diciendo polvo y en Seris sonriendo con todos esos pequeños dientes de vidrio, y una furia dura y brillante me golpea detrás de las costillas.

Aster late—caliente como vidrio fundido.

—¡Empuja!

Giro el cuerpo, levanto la varilla y la clavo en la garganta de la criatura. Se ahoga, tambaleándose. Aprovecho su momento de debilidad, planto el pie en la piedra resbaladiza y empujo con cada gramo de fuerza.

La varilla resbala sobre el tendón, se traba, y el retroceso apuñala mis palmas. El aliento del Drift sale a borbotones, una tos casi humana y peor por ello. Mi talón chirría en la piedra; lo fuerzo a quedarse quieto, moliendo la arenilla bajo la suela para anclarme. El puente zumba más fuerte—los cables cantan en el vendaval, un aullido metálico agudo que me taladra los oídos.

La baranda cede un poco.

Los viejos pernos se quejan, un gemido profundo en el hierro, promesa y amenaza a la vez. Otro relámpago congela la lluvia en agujas blancas a nuestro alrededor. El río abajo brama—agua negra golpeando los pilares, resonando en un rugido que me vibra en los dientes.

El Drift vacila—y luego cae hacia atrás por el borde.

Por un instante, lo veo suspendido en el aire como un letrero roto—extremidades agitándose, boca abierta, la lluvia perlándose en esas venas antinaturales. La victoria es una astilla de luz en mi pecho, breve y cegadora.

Pero al irse, me agarra la muñeca.

Sus garras enganchan la parte blanda, justo donde el pulso salta—barbas de hierro frío hincándose en la piel. El tirón es salvaje y absurdamente simple, un tirón de pescador. El dolor es tan limpio que casi es silencio.

—¡No—!

La palabra se libera sin aire. Es más forma que sonido, atrapada y desmenuzada por el viento. Mi mano se retuerce; la varilla casi vuela.

Me arrastran hacia adelante. Mi cuerpo se estrella contra la baranda. El dolor explota en mis caderas. El mundo se inclina.

La baranda muerde de nuevo, más fuerte, un moretón que brota tan rápido que se siente como calor. El estómago me da un vuelco. El puente ya no está bajo mí; está a mi lado; está sobre mí. La lluvia se vuelve un río de lado. El mapa de la ciudad en mi cabeza se revuelca y dispersa como cartas mojadas.

Caemos ambos.

El tiempo se afina, elástico y traicionero. El aire se siente más denso de lo que parece el agua; caigo a través de sopa, de seda rota, de algún viejo sueño donde correr era flotar. Mi mano libre busca cualquier cosa—hierro, cuerda, realidad. Los dedos se cierran en lluvia vacía.

El viento aúlla junto a mis oídos. El agua sube como una boca negra debajo.

La oscuridad se abre abajo, mandíbula ancha, sonrisa resbaladiza. No es agua; es la forma de desvanecerse. El olor a sal y barro del río golpea para recibirme. Fuegos artificiales estallan otra vez sobre el puente, colores absurdamente brillantes emborronados por el torrente. La ciudad vitorea por algo que no puedo ver.

Aster aúlla dentro de mí—cruda, aterrorizada.

—Mara—respira—¡no—!

Su miedo es lo primero que atraviesa el rugido mareante. Obligo una respiración que no llega, los pulmones duros como puños, costillas adoloridas por la baranda. Me encojo instintivamente, mentón pegado, brazos forzados hacia adentro contra el peso del Drift arrastrándome hacia abajo.

Golpeo el agua con fuerza.

Todo cae en silencio. El frío es un puño cerrándose en mi cráneo, aplastando el pensamiento a blanco. Me saca el aire tan limpiamente que mi pecho olvida la idea de respirar. El río se pliega sobre mi cabeza, espeso, pesado, absoluto. Arriba y abajo desaparecen. Abro los ojos a una mancha de verde oscuro y plata rota.

El choque frío expulsa el aire de mis pulmones. La oscuridad me envuelve. La corriente me arrastra hacia el fondo, volteándome como un trapo.

El mundo se vuelve manos—manos de corriente, que agarran y retuercen. Mis extremidades no me pertenecen; son ramas en un molino de agua, sacudidas y quebradas. Mi hombro grita donde la garra me rasgó; el agua se mete en la herida hasta que arde como vidrio. El corte en mi palma vuelve a arder, una cinta caliente perdida en el frío. Mi cabello me azota la cara, vendándome los ojos con algas y arena del río.

—¡Mara! —una voz lejana grita sobre las olas.

¿Un bote farolero? Las formas se difuminan arriba. El relámpago ilumina.

El sonido es una mancha—sílabas humanas picadas por el viento, las sílabas de mi nombre estiradas en una cuerda y lanzadas demasiado tarde. Encima, la superficie es una piel pálida y arrugada, estroboscópica por el relámpago, rasgada por el rocío. Una mancha oscura se mueve—bote u sombra o ambos—el farol bamboleándose como una luciérnaga enloquecida.

Pateo, forcejeo, rompo la superficie apenas lo suficiente para jadear—

El aire me entra áspero y frío, un trapo ardiente atravesando mi pecho. Toso agua y mocos y río en la tormenta, con la boca llena de sal, metal y algo aceitoso del muelle. El mundo es un carrusel de lluvia, luz y negrura. Mis brazos giran como aspas, desesperados y torpes. La corriente me chupa las piernas de lado, hambrienta.

—y algo me pica el cuello.

Un dardo.

Es un pinchazo y luego un martillo. El calor se esparce primero, brillante y punzante como una abeja, y luego la entumecimiento florece como escarcha bajo la piel. Mis manos olvidan la idea de puños. La varilla ya no está—¿la solté?—y mis dedos se abren en el agua como si fuera seda. Los bordes de todo se suavizan; la lluvia se aleja, una cortina que alguien cierra poco a poco.

Mis extremidades se entumecen.

La voz de Aster se quiebra.

—No… mantente despierta… aguanta…

El agua se cierra sobre mi cabeza. Todo se apaga.

Desliza hacia arriba para continuar

CAPÍTULO 6 — LA MAZMORRA DEL CORONADO

POV: Mara

Regreso al dolor y al hierro.

Mi lengua se siente pesada, mi boca sabe a monedas de cobre, y alguien ha enhebrado agujas a través de mi hombro. El aire es frío y huele a piedra húmeda, vinagre y miedo antiguo. Cuando abro los ojos, un cuadrado de luz cuelga muy alto sobre mí como una moneda pálida. Una cadena tintinea cuando intento incorporarme.

«Despacio», dice una voz. «Vas a romperte los puntos.»

Me giro de lado y parpadeo hasta que la habitación cobra forma. Dos guardias están en la puerta de una celda enrejada—uno joven, con una mejilla salpicada de cicatrices, el otro mayor, con ojos que ya han visto demasiado. Ambos visten el azul grisáceo de la Corona, con los bajos de los pantalones oscurecidos por la lluvia. Mis muñecas están esposadas, no cruelmente apretadas, pero sí lo suficiente para que mi pulso retumbe contra el metal.

Aster se agita, mareada pero presente, un susurro contra mis costillas.

«Estamos vivas.»

«¿Dónde estoy?», pregunto, con la boca seca.

«Ciudadela de la Corona. Subnivel sur», responde el guardia mayor. «Te sacamos de la garganta después de la pelea en el puente.»

«¿Me sacaron o me atraparon?» Mi voz es áspera.

No se inmuta. «Depende de quién escriba el informe.»

El guardia joven levanta una pizarra y tiza. «¿Nombre?»

Trago saliva. «Mara.»

«¿Familia o Voto?»

«Moonfell», digo, y la palabra me araña la garganta. «Antes.»

El guardia mayor intercambia una mirada con el joven. «Habla como una fugitiva», murmura.

«¿Estás sangrando?», pregunta el joven.

Miro hacia abajo. Mi vestido desgarrado ha sido cortado en el hombro y remendado de manera burda pero efectiva. Sangre seca se descascara sobre mi piel. Alguien me limpió con vinagre y poca paciencia.

«Espía», dice el guardia joven, demasiado rápido, como si tuviera prisa por encasillarme.

«Despojo», corrige el viejo. «Los espías saben a dónde van cuando caen en una garganta.»

Unos pasos resuenan afuera. Otra figura entra en la luz más allá de la reja—un hombre de hombros anchos, con la capa echada hacia atrás, la lluvia aún en su cabello. Su presencia cambia el aire como el trueno cambia el cielo.

«Arden», dice el viejo, enderezándose.

El hombre extiende la mano por la pizarra. El joven se la da. La voz del recién llegado es pareja, sin apuros. «Jax Arden. Escudo del heredero. La registraremos como corresponde.»

Me mira, sin dureza, pero tampoco lo suficiente como para que sea un desafío. Ojos grises bajo cejas oscuras; una fina cicatriz blanca cruza su ceja derecha como un guion en una frase. Levanta la tiza.

«Nombre.» No es una pregunta esta vez—es el procedimiento.

«Mara», repito.

«¿Apellido?»

«Ilyas.» Decirlo es como pisar hielo.

«¿Voto?»

«Moonfell.»

Escribe sin aspavientos. «¿Edad?»

«Veinte.» Creo. El tiempo se difumina cuando los años se miden por turnos en la cocina y dolor.

Asiente y lo apunta. «¿Heridas?»

«Hombro. Raspones. Moretones. Puedo respirar.»

Su boca se contrae—algo parecido a una diversión seca, como si catalogara más que mis palabras. «Encontrada aguas abajo del tramo sur», dice en voz alta para el registro. «Sujeto semiconsciente al ser recuperada; dardo tranquilizante extraído. Sin reacción de quemadura a las ataduras de plata-luna.»

El guardia mayor se mueve incómodo. «Es cierto. No se ampolló.»

Los ojos de Jax se posan en mis esposas, luego en la fina línea de tinta de juramento en mi muñeca. «Anotado.»

«¿Eso significa algo?», pregunto, más lento de lo que quisiera.

«Significa que lo escribí», responde. «Serás procesada como detenida observada en espera de entrevista.» Hace un gesto a los guardias. «Comida y agua. El médico cuando termine con los heridos de arriba.»

«¿Soy una prisionera?», pregunto.

«Estás en una jaula», dice. «Pero no te llamé prisionera.»

Aster respira cálido.

«Es cuidadoso. Eso es mejor que cruel.»

El guardia joven desliza una taza de lata por la ranura. Bebo demasiado rápido y toso. El agua sabe a hierro y tuberías viejas. No me importa. Es agua.

Jax se dispone a irse, pero se detiene. «Estuviste en el puente.»

«Sí.»

«Peleaste contra un Drift con las manos desnudas.»

«Intentó comerme», digo sin rodeos. «Me negué.»

Una esquina de su boca se curva y desaparece. «Si fueras de la Corona, te pondríamos una cinta en la camisa.»

«No uso cintas», le respondo.

«Yo tampoco», dice, y se aleja.

Está a medio pasillo cuando un soldado más joven se apresura hacia él, sin aliento. «Escudo Arden, señor—mensaje de las murallas. El heredero viene hacia el subnivel tres.»

La postura de Jax no cambia, pero el guardia joven en mi puerta se pone tenso como un arco. El mayor murmura una oración a la luna.

«¿El heredero?», susurra el joven, de repente sudoroso. «¿Aquí?»

Jax asiente una vez. «Él dio la orden.» Sus ojos regresan a mí y, esta vez, sí estudia mi rostro. No como un hombre; como un cartógrafo revisando una costa. «Si hablas, sé precisa», dice. «Y si eres sabia, guarda silencio.»

Pasos resuenan en la escalera. Pesados, medidos, acercándose como una línea de trueno sobre el techo.

Aster se encoge, pequeña y brillante.

«Tormenta.»

Levanto la barbilla porque no voy a enfrentar el destino arrastrándome.

Los pasos se detienen más allá de la reja. Jax se hace a un lado, a la sombra del arco.

Un hombre llena el pasillo—alto, sereno, la lluvia aún perlada en su mandíbula. Su capa está echada hacia atrás, y el azul grisáceo de la Corona parece cortado a sus huesos. No habla al principio. Solo observa, y la celda se encoge alrededor de la forma de su silencio.

«Heredero», dice Jax.

La mirada del hombre se cruza con la mía.

Algo en el aire cambia—como el aliento antes de que caiga un rayo.

Desliza hacia arriba para continuar

The Heir Who Shouldn’t Love Me

The Heir Who Shouldn’t Love Me

100 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

100

Contenido

Aa