passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

The Taste of You - Capítulo #3 - por itsvlada

The Taste of You

/

Capítulo 3

Capítulo 2

“Lo siento tanto, Rae. Lo siento muchísimo.”

Las manos de Elsie tiemblan mientras se expresa en señas, y veo cómo mi hermana pequeña se desmorona sobre sí misma, como si quisiera desaparecer en la tela gastada de nuestro sofá de segunda mano.

Dejo mi bolso junto a la puerta a las 11:47 PM y me acerco de inmediato, abrazándola. Su cuerpo vibra contra el mío por el esfuerzo de intentar contener sus sollozos, una costumbre de años de no querer “cargarme” con sonidos que tendría que traducirle.

Dios, voy a matar a nuestra madre.

Cuando Elsie se aparta, sus dedos revolotean por el aire, desesperados por explicar, disculparse, hacer de esto su culpa cuando no lo es ni de lejos.

“Se veía diferente,” signa Elsie. “Limpia. Sobria. Tenía ropa de verdad, Rae. No pijama a las tres de la tarde. Tenía el pelo peinado. Me sonrió como…”

Sus manos se detienen, suspendidas en el aire como pájaros heridos.

“Como solía hacerlo a veces cuando éramos pequeñas,” concluye, y ahí va mi corazón, partiéndose en dos millones de pedazos.

¿La cosa sobre los adictos que nadie te cuenta? Son actores increíbles cuando necesitan algo. Dignos de un Oscar.

Y quieres creerles.

Dios, quieres creerles tanto que se convierte en una adicción propia.

“Cuéntamelo todo,” le firmo de vuelta, manteniendo mi rostro sereno aunque la rabia me arde dentro. “Empieza desde el principio.”

Elsie se limpia la cara con el dorso de la mano, respira temblorosamente y empieza de nuevo.

“Llamó a la puerta alrededor de las cuatro. No golpeando como siempre cuando está borracha. Llamando cortésmente. Miré por la mirilla y simplemente… se veía como una mamá, Rae. Como las mamás de los otros niños.”

Mierda.

“La dejaste entrar.”

No es una pregunta. Por supuesto que la dejó entrar. Las chicas de catorce años no deberían ser detectores humanos de la sobriedad de su madre.

“Hice té.” Las señas de Elsie se hacen más pequeñas, avergonzadas. “Quería ser una buena anfitriona. Como tú me enseñaste. Dijo que esperaría en la sala, pero cuando volví…”

“¿Tu cuarto o el mío?” Ya sé la respuesta.

“El tuyo. Tenía el sobre. El del armario, detrás de los abrigos de invierno.” Continúa Elsie. “Dijo que tú sabías, que le habías dicho que podía coger algo para una emergencia.”

“¿Y le creíste?”

Las palabras salen tan afiladas que cortan, y de inmediato quiero tragármelas cuando Elsie se sobresalta.

Buen trabajo, Rae. Traumátizala más. Eso ayudará.

“Dijo que te iba a ver en el restaurante para explicarte todo.” Las manos de Elsie caen a su regazo un momento. “Tengo catorce años, no cuatro. Supe que algo iba mal en cuanto lo dijo. Pero ya estaba saliendo por la puerta y no pude detenerla.”

Vuelvo a abrazarla, besando la cima de su cabeza.

Cuando me separo, me aseguro de que pueda ver claramente mi boca y leer cada palabra mientras señalo al mismo tiempo.

“Esto no es tu culpa. ¿Me entiendes? Ella es la adulta. Ella tomó esta decisión. No tú.”

“Pero el dinero—”

“Lo resolveré.”

“¿Cómo?”

“Ese no es tu problema, yo soy la adulta aquí. Ahora a la cama,” señalo. “Mañana hay escuela.”

Me toma otros veinte minutos convencer a Elsie de ir a su cuarto.

Espero hasta oír su respiración, hasta estar segura de que realmente duerme, antes de tomar mi chaqueta y salir de nuevo a la noche.

El metro a esta hora lleva consigo la soledad particular de una ciudad que nunca duerme. Cuento las paradas hasta el apartamento de mi madre en Astoria, cada una aumentando mi furia.

No toco la puerta. Uso la llave de repuesto que guardé para emergencias y empujo la puerta del minúsculo estudio que apesta a cigarrillos rancios y vodka barato.

Margot está sentada en la mesa de la cocina, con una botella medio vacía delante, luciendo para nada como la mujer arreglada que describió Elsie.

“Vaya mierda,” balbucea, ni siquiera se molesta en fingir sorpresa. “Eso fue más rápido de lo que esperaba. Déjame adivinar—¿el pajarito cantó?”

“Cuarenta y tres mil dólares.” Mi voz sale más extraña de lo que esperaba. Serena. Mortal. “Robaste cuarenta y tres putos mil dólares a tu propia hija.”

“Robar es una palabra muy fea.” Da otro trago de la botella. “Lo tomé prestado. Iba a avisarte, pero siempre estás tan ocupada con tu restaurante elegante y tus amigos chefs. Nunca tienes tiempo para tu propia madre.”

“¿Dónde está, Margot? ¿Dónde está mi dinero?”

Se ríe, un sonido amargo que raspa mis tímpanos.

“Se fue, cariño. Puf. Desapareció en los amorosos brazos de los hombres muy pacientes a los que les debía treinta mil dólares.”

La habitación gira a mi alrededor cuando se pone de pie, tambaleándose como un árbol en huracán.

“Y una chica tiene que comer, ¿no? Cinco mil se fueron en necesidades. Comida, cigarrillos, boletos de lotería. Ya sabes cómo es esto.”

“¿ Yo sé cómo es esto?” Siseo. “ Dejé la preparatoria para trabajar en tres empleos porque tú no pudiste funcionar durante años tras la muerte de papá. Yo crié a Elsie sola mientras tú te ahogabas en dolor y vodka. Yo luché con uñas y dientes por la custodia de Elsie el día que cumplí dieciocho porque estabas demasiado borracha para recordar alimentarla.”

Las palabras explotan fuera de mí, justo delante de mi madre, a la que no le importa un carajo.

“He trabajado cada día desde los dieciséis para construir una vida entre los escombros que dejaste atrás, ¿y tienes la desfachatez de decirme que yo sé cómo es esto?”

“Oh, aquí vamos.” El rostro de Margot se endurece. “Santa Raegan, la mártir que salvó a todos. ¿Crees que quise esto? ¿Crees que lo elegí? Ese dinero estaba guardado en un armario juntando polvo. Lo necesitaba. Fin de la historia.”

“ Ese dinero,” digo despacio, como si le explicara física a un pez dorado, “era para la cirugía del implante coclear de Elsie. Ese dinero iba a permitirle escuchar su propia voz. Mi voz diciéndole que la amo.”

Algo parpadea en su rostro—culpa tal vez, o gases—antes de ahogarlo en otro trago.

“No necesita oír para saber que la amas.”

“No, pero necesita oír para moverse en un mundo hecho para oyentes. Para que no la llamen ‘sorda y tonta’ en la escuela. Para tener las mismas oportunidades que los demás.”

“La vida no es justa, cariño. Mientras antes lo aprenda—”

“Te voy a destruir.”

Las palabras salen tan calladas, tan seguras, que incluso Margot se detiene a mitad de frase. Desaparece en lo que pasa por su dormitorio y vuelve con un fajo de billetes arrugados.

Lanzándolos a mis pies como basura.

“Ocho mil. Es lo que queda. ¿Quieres más? Pues jódete.”

Miro el dinero esparcido por el suelo mugriento, luego a la mujer que me dio la vida.

Ya no la reconozco. Hace años que no la reconozco.

“No te acerques a mí de nuevo,” digo, agachándome para recoger cada billete. “No te acerques a Elsie. Para nosotras, estás muerta. ¿Lo entiendes? Estás muerta .”

No espero su respuesta, simplemente salgo y no miro atrás.

El metro de regreso a casa se siente más frío que antes. Cuento los billetes arrugados tres veces, luego cuatro, luego cinco.

Ocho mil dólares.

Tengo cien mil en la cuenta bancaria que Margot no conoce—la herencia de mi abuela paterna. Lo único que esa mujer no pudo tocar porque jamás le conté que existía.

La cirugía cuesta ciento cincuenta y tres mil. Había planeado pedir prestados diez mil a Scarlett, una deuda manejable que podría saldar en un año.

Ahora los números no cuadran. Ciento ocho mil a la mano. Me faltan cuarenta y cinco mil. La consulta de Elsie es la próxima semana y la ventana quirúrgica se cierra unas semanas después.

Apoyo la frente en la ventana fría del metro e intento no gritar.

¿Cómo se supone que voy a conseguir cuarenta y cinco mil dólares en un mes?

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 3

Tres días desde que mi madre destruyó todo. Tres días mintiéndole a Elsie, diciéndole que solo estoy estresada por la gala.

Fingiendo que todo está bien, que su cirugía sigue en pie. Que no he pasado cada segundo libre buscando frenéticamente cosas como "formas legales de ganar dinero rápido" y "cuánto te pagan por un riñón".

La esperanza en sus ojos me destroza de nuevo cada mañana.

Las cuentas me atormentan como un fantasma especialmente vengativo.

Las he hecho al derecho, al revés, al revés y en español. La respuesta nunca cambia: necesito cuarenta y cinco mil dólares en un mes. Y a menos que de repente desarrolle la habilidad de cagar oro o me convierta en gerente de un fondo de cobertura, estoy jodida.

En Lumière, me lanzo al trabajo de preparación como si fuera mi nueva religión.

Brunoise de verduras. Blanquear los espárragos. Reducir la salsa. No pensar en el dinero.

Porcionar las proteínas. No pensar en la cara de Elsie cuando se entere.

Afilo los cuchillos. No pensar en—

"Delacroix."

La voz de Maxwell corta en seco mi espiral, y me doy cuenta de que he estado sosteniendo la misma hoja de inventario por... ¿cuánto tiempo?

"Perdón, Chef. Solo estaba organizando mentalmente el pedido de productos."

"Eres una pésima mentirosa." Sus ojos grises hacen eso que me atraviesan toda la farsa. "Lo que sea que pase en tu vida personal, déjalo en la puerta. Esta noche tenemos la casa llena."

Claro.

Porque mi vida personal es tan fácil de compartimentar cuando actualmente está en llamas.

"Sí, Chef."

Cuando por fin llega el día de la gala, el salón de baile del St. Regis parece el joyero de Dios explotado y a alguien se le ocurrió añadir canapés.

Llevo el "vestido sexy de emergencia" de Scarlett—un vestido de cóctel negro que se ajusta a curvas que normalmente escondo bajo la chaquetilla de chef. El escote cae lo bastante bajo para ser interesante, el dobladillo sube lo suficiente para ser peligroso.

Me siento como una profesional del servicio de alimentos jugando a disfrazarse en la sección de adultos.

Pero entonces los veo y... Jesús Cristo sobre una galleta.

Maxwell de gris carbón que hace que sus ojos parezcan nubes de tormenta a punto de hacer cosas indecibles. Jared en un Armani azul marino que debería ser ilegal y Kobe de negro que grita 'he ganado premios y roto corazones en dos continentes.'

Se giran a la vez cuando me acerco, y el peso de su atención combinada me roba el aliento.

La mandíbula de Maxwell se tensa visiblemente mientras la copa de champán de Jared se detiene a mitad de camino hacia sus labios. Kobe deja escapar un silbido bajo que le vale un codazo agudo de su primo.

"Tranquilo, chico," murmura Jared.

"¿Qué? Estoy apreciando el arte." Kobe me sonríe, sus ojos ámbar cálidos. "Luce espectacular, Rae."

¿Hace calor aquí, o acabo de desarrollar espontáneamente la habilidad de inmolarme?

Debería hacer contactos. Debería enfocarme en crear conexiones que de alguna manera ayuden a mi situación imposible. En vez de eso, deambulo por las conversaciones sin absorberlas, mi mente atrapada en cálculos interminables sobre el dinero que no tengo.

"Te ves impresionante."

Me giro y encuentro a Jared a mi lado, su voz lo bastante baja para que solo yo la escuche.

"El vestido, digo..." Un rubor sube por su cuello, y dios mío, ¿Jared Spencer está sonrojado? "No es que no te veas bien con el uniforme de chef. También te ves genial con eso. Solo quise decir—"

Se detiene, se pasa una mano por su cabello rubio miel con frustración.

"Cristo, normalmente soy mejor en esto."

Ver al confiado y pulido Jared Spencer tropezar con sus palabras afloja algo en mi pecho.

"Lo haces bien," le digo, y lo digo en serio. "Gracias. Es prestado, en realidad. Scarlett insistió en que no podía llevar mi única blusa bonita al evento de la temporada."

"Recuérdame enviarle flores." Su sonrisa hace cosas peligrosas a mi pulso. "¿Te estás divirtiendo? Parecías... distraída antes."

"Solo estoy absorbiéndolo todo. Es abrumador, estar rodeada de tanto talento e influencia."

"Tú perteneces aquí, Raegan." Lo dice con tanta convicción que casi le creo. "Tu talento te ganó un lugar en esta mesa. Nunca lo dudes."

Antes de que pueda responder, una sombra se cierne sobre nosotros.

"Jared, muchacho. Veo que monopolizas a la chef más guapa de la sala."

Ojos de Calculadora de la mesa VIP aparece como un mal augurio en un traje caro. De cerca, huele a demasiado perfume y a intenciones dudosas.

"Armand." El calor de Jared se evapora, reemplazado por un desdén apenas oculto. "No sabía que ibas a asistir."

"No podía perdérmelo. Al comité Michelin le gusta mantener el pulso de la industria."

Su mirada se desliza hacia mí, y de repente entiendo cómo se siente la carne en la carnicería.

"Armand Beaumont. Inversionista y ejecutivo Michelin." Me toma la mano, sosteniéndola más tiempo del apropiado. "Te recuerdo. Alguien tan joven, tan dedicada a su oficio. Dime, ¿todo ese enfoque deja algún tiempo para... intereses personales?"

¿Pero qué carajos?

Jared abre la boca, pero alguien al otro lado de la sala le hace señas con la urgencia de quien ve arder su yate.

"Discúlpame," dice tenso. "Vuelvo enseguida."

No me dejes con el depredador, quiero gritar, pero en vez de eso sonrío como si todo estuviera bien, como si nada pasara.

Definitivamente no estoy a punto de tener un ataque de pánico en unos zapatos de diseñador que no puedo pagar.

"Mi carrera es mi prioridad," logro decir, intentando soltar mi mano sin que sea obvio que preferiría arrancármela antes que dejar que él me siga tocando.

"Lo sospechaba." Sus ojos brillan con algo que me hace querer ducharme en agua bendita. "Una mujer tan decidida, tan inalterada por distracciones—hay una cualidad especial en esa dedicación. Una inocencia, si se quiere."

La palabra inocencia cae como un golpe.

No puede saberlo, ¿verdad?

"Siempre puedo notar esas cosas," murmura, como si respondiera la pregunta en mis ojos y confirmara mi horror. "Es un don."

Esto es una pesadilla, eso es lo que es.

No sé cómo, pero este cabrón escalofriante me miró y de alguna manera catalogó el hecho de que soy una virgen de veinticuatro años demasiado ocupada sobreviviendo como para preocuparme por acostarme con alguien.

"Estás incómoda," observa. "No lo estés. Admiro la ambición en las mujeres jóvenes. Es tan... moldeable."

"Debería buscar al Chef Maxwell," digo, buscando desesperadamente una salida.

"Nos está observando ahora mismo." La sonrisa de Armand me hace querer llamar a un exorcista. "Desde que me acerqué. Bastante protector, ¿no crees? Interesante."

Entonces Maxwell aparece, materializándose como si lo hubieran invocado. "Raegan, te necesito. Emergencia en la cocina."

Su mano presiona mi espalda baja, y aun a través de la tela delgada, su palma arde lo suficiente como para dejar una marca. El toque es posesivo, protector y completamente inapropiado, y nunca he estado tan agradecida en mi vida.

"Por supuesto, Chef." Mi voz se inunda de alivio.

Me guía lejos sin reconocer la existencia de Armand, su mano firme contra mi columna hasta que estamos a salvo fuera del alcance del depredador.

Entonces me suelta como si yo fuera radiactiva, su expresión tallada en granito.

"Gracias," susurro.

Asiente una vez, busca mi rostro un momento como si quisiera decir algo más, y luego desaparece entre la multitud.

Cerca de la medianoche, después de que la gala ha terminado, me quedo de pie en las sombras entre columnas de mármol, esperando mi Uber y tratando de procesar toda la noche surrealista.

El clic de unos zapatos caros sobre el mármol hace que mi espalda se endurezca antes de que Armand entre en la luz tenue como el villano de una película de terror que se niega a morir.

"Tengo una propuesta," dice sin preámbulos. "Efectivo. Imposible de rastrear. Por adelantado."

La cifra me golpea como un golpe físico.

Es más de lo que necesito. Lo resolvería todo.

"Una noche contigo." Lo dice como si estuviera pidiendo café. "Me aseguro de que Lumière reciba una crítica Michelin excelente, sin importar el mérito. Tú recibes tu dinero. Todos ganan."

"Eso es—"

"Si estás dispuesta a un arreglo más largo, financiaré tu propio restaurante en dos años." Se acerca más, y vuelvo a oler esa colonia repugnante. "Mantengo una colección de jóvenes chefs mujeres a las que mentoreo. Muy... personalmente. Estarías en excelente compañía."

Colección.

Como si fuéramos cromos. Como si fuéramos cosas que adquirir y exhibir.

"Considéralo. Pero esto queda entre nosotros. Si alguien se entera de nuestra conversación... las consecuencias para ti y tu precioso Lumière serían muy desagradables."

Agarra una tarjeta de presentación y la aprieta en mi mano congelada, sus dedos demorándose contra mi palma.

"Tengo una influencia considerable, Srta. Delacroix. Puedo hacer o deshacer carreras con una sola reseña."

Se aleja, dejándome sosteniendo su tarjeta como si fuera una granada activa.

Cincuenta mil dólares. Más que suficiente para salvar el futuro de Elsie.

Miro la tarjeta. Armand Beaumont. Inversión privada. Un número de teléfono que bien podría ser la puerta al infierno.

Joder…

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 4

«Y luego hizo una cosa con la lengua que, te lo juro por Dios, debería ser ilegal.»

Las manos de Scarlett ejecutan una especie de danza interpretativa que le gana miradas escandalizadas de la pareja de ancianos dos mesas más allá, quienes definitivamente no esperaban este nivel de erotismo a la hora del almuerzo.

Sus rizos oscuros rebotan con cada gesto, el vino salpicando peligrosamente cerca del borde de su copa. Yo empujo mi ensalada por el plato, sin apetito y con la mente en otro sitio.

Ha pasado casi una semana desde la gala.

Una semana desde que la proposición de Armand se enroscó alrededor de mi cuello como una soga.

Una semana de noches en vela calculando cifras que se niegan a cuadrar con mi orgullo y la realidad.

«Antonio tiene ese acento, ¿no? Y cuando susurra en español mientras está…» Scarlett se detiene al notar mi comida intacta. «Rae. No estás escuchando mis revelaciones sexuales. Esto es inaudito.»

«Perdón.» Fuerzo una sonrisa. «El camarero español. Maniobras ilegales de lengua. Te sigo.»

«No me sigues para nada.» Se estira sobre la mesa y me roba la última papa frita. «Pero bueno, dejaremos mis aventuras en relaciones internacionales para hablar de tu trágica situación con los tres dioses griegos a los que te niegas a cogerte.»

La papa se me queda atascada en la garganta. «Scarlett, Jesús .»

«No me vengas con ‘Scarlett’. Yo estuve en esa gala, ¿recuerdas? Atendiendo la estación de sommelier como la diosa del vino que soy.»

Se inclina hacia adelante, sus ojos azules brillando con la intensidad de alguien a punto de soltar una verdad te guste o no.

«Vi tu episodio personal de The Bachelor: Edición Cocina, Rae, cariño.»

«Eso no es—»

«Maxwell no podía apartar los ojos de tu trasero en ese vestido. O sea, el hombre se olvidó de cómo parpadear. Era clínicamente preocupante.» Ya está lanzada, imparable. «Jared casi se tropieza con un senador porque estaba demasiado ocupado mirando tus tetas. ¿Y Kobe? Ese hombre seguía tus movimientos como un misil teledirigido por calor.»

«Estás exagerando. Son mis jefes y solo estaban siendo amables.»

«¿AMABLES?» Scarlett se ríe, aguda e incrédula. «Cariño, ser amable es un apretón de manos y un ‘me alegro de verte’. Lo que yo presencié fueron tres hombres desvistiéndote mentalmente mientras intentaban no arder. Es muy distinto.»

Niego con la cabeza, el cóctel familiar de inseguridad y síndrome del impostor subiendo como la bilis.

«Soy su sous chef, Letty. Literalmente soy la ayuda. No soy nadie para ellos. Hombres como esos no quieren a mujeres como yo.»

«¿Mujeres como tú?» Parece personalmente ofendida. «¿Te refieres a mujeres brillantes, guapas, trabajadoras que pueden crear arte comestible con las manos?»

«Me refiero a que ellos quieren sofisticación, experiencia y confianza. Yo solo soy la chica que trabaja demasiado y vuelve a casa con su hermana sorda cada noche.»

Aparto el plato, la ensalada ahora parece una depresión verde.

«Mujeres que saben lo que hacen en la cama y no tienen el historial de búsquedas de Google lleno de ‘cómo hacer una mamada sin morir en el intento’.»

«Primero, todas tenemos ese historial. Eso es estar preparada.» Scarlett me apunta con una papa frita como si fuera un arma deliciosa. «Segundo, ¿cuándo vas a dejar de convencerte de que no mereces un buen polvo?»

«Cuando la realidad deje de darme la razón.»

Las palabras salen más duras de lo que pretendía cuando me inclino hacia adelante.

«Maxwell es mi supervisor directo . Solo la dinámica de poder ya lo hace una pesadilla para recursos humanos. Kobe es el primo famoso de Jared y flirtea con plantas en maceta—no soy especial, solo estoy ahí. ¿Y Jared? Está COMPROMETIDO, Scarlett. Con una verdadera heredera. Con un fideicomiso. Y probablemente caballos.»

«Ay Dios mío, ‘ el compromiso ’.» Rueda los ojos tan fuerte que temo por su retina. «¿Ese desastre arreglado? Jared ha pospuesto esa boda más tiempo que George R.R. Martin su próximo libro. Claramente, el hombre no quiere casarse con Winifred. Busca excusas para aplazar esa boda como si fuera su trabajo de tiempo completo.»

«Se llama Winnie.»

«Se llama Irrelevante porque él no la quiere.»

Scarlett empieza a contar con los dedos como si estuviera presentando pruebas en un tribunal.

«Prueba A: Reorganizó todo su horario solo para estar en el restaurante durante tus turnos. La hostess piensa que está microgestionando, pero yo sé reconocer un cachorro enamorado.»

«Eso no significa que quiera estar conmigo …»

«Prueba B: Kobe ha pasado más tiempo en esa cocina que cualquier celebridad en la historia. El hombre tiene tres películas en rodaje y está ahí mirando cómo haces juliana con las verduras como si fuera arte performático.»

«Solo está aburrido.»

«Prueba C: Maxwell casi cometió un asesinato con la mirada cuando Jordan te invitó a salir el mes pasado. La temperatura bajó tan rápido que alcanzamos un invierno nuclear. En junio.»

«Scarlett…»

«¿Y Kobe siendo primo de Jared? Eso ni siquiera es un argumento real. ¿Desde cuándo la relación familiar descalifica la atracción? Y en cuanto a Maxwell, ¿qué podría ser más compatible que dos chefs que compartan la misma pasión? Tendrían conversaciones de juegos previos sobre reducciones de salsa.»

A pesar de todo, una risa quebrada se me escapa. «Estás loca.»

«Tengo razón. Rae, mereces ser feliz. Mereces sentirte deseada. Mereces que alguien te mire como si fueras su plato favorito y llevaran años muriéndose de hambre.»

Su expresión se suaviza, la verdadera preocupación filtrándose a través de la teatralidad.

«Estos hombres te desean tanto que prácticamente vibran de ganas. La única persona que no lo ve eres tú.»

Mi teléfono vibra antes de que pueda responder, salvándome de más verdades dolorosas. El recordatorio de la clínica parpadea: Cita en 30 minutos.

«Tengo que irme.» Recojo mi bolso, mis movimientos torpes. «Cita con el médico.»

«¿De qué?» La diversión de Scarlett se desvanece al instante. «Rae, háblame. Algo te pasa toda la semana y no me digas que es estrés pre-Michelin porque sé que no es eso.»

La preocupación en su voz resquebraja algo dentro de mí.

El secreto que he cargado sola de repente se siente demasiado pesado, imposible de soportar sin compartirlo.

«Mi madre me robó el dinero.» Las palabras salen atropelladas, crudas, desgarradas. «Casi todo lo que había ahorrado para la cirugía de Elsie. Treinta y cinco mil dólares. Desaparecieron.»

«Ay, Rae.» El rostro de Scarlett pasa de la conmoción a la rabia y el dolor en rápida sucesión. «No, cariño, no…»

«He intentado bancos. Cooperativas de crédito. Vender mi alma en Craigslist. He intentado todo. Me faltan cuarenta y cinco mil, y la ventana para la operación se cierra en un mes.» Mi voz se quiebra en la última palabra. «No sé qué hacer.»

«Te daré todo lo que tengo—»

«No tienes esa cantidad de dinero, y no voy a dejar que vacíes tus cuentas por mí.» Me pongo de pie, necesito moverme antes de romperme por completo. «Lo resolveré. Siempre lo resuelvo.»

Tras abrazos largos y calurosos, Letty finalmente me suelta de sus brazos y me alejo.

La sala de espera de la clínica huele a antiséptico y sueños destrozados. El Dr. Reeves me llama con una sonrisa comprensiva.

«Necesito hablar sobre el plazo de pago.» Me aferro a los reposabrazos de mi silla. «¿Hay alguna forma de posponerlo? ¿O de pagar la mayoría ahora y el resto después de la cirugía?»

Su rostro se ensombrece. «Ojalá pudiera hacer eso, Sra. Delacroix, pero no es posible. El pago completo debe hacerse antes de la cirugía, o el implante irá al siguiente niño en la lista. Política del hospital.»

«¿Qué pasa si perdemos esta oportunidad?»

«Elsie vuelve a la lista de espera.» Se quita las gafas, frotándose el puente de la nariz. «Y dada su edad y que los niños más pequeños tienen prioridad, podrían pasar años antes de que tenga otra oportunidad.»

Años.

La palabra resuena en mi cabeza como una campana fúnebre.

«Por favor. Ella lleva años esperando. Tiene catorce años—cada día que no oye es un día de desarrollo perdido… Tiene que haber algo que pueda hacer.»

«Puedo extender la programación del cirujano unos días, quizá una semana como máximo. Pero más allá de eso, tengo las manos atadas. Es el procedimiento estándar, y no tengo autoridad para cambiarlo.»

La palabra resuena en mi cabeza como una campana fúnebre.

«Entiendo», logré decir con más firmeza de la esperada, «Entonces me aseguraré de que el pago se realice a tiempo, gracias.»

Salgo de la clínica sintiéndome vacía, como si alguien me hubiera arrancado las entrañas y dejado la carcasa caminando, fingiendo ser humana.

¿Cómo le digo a Elsie? ¿Cómo miro a mi hermana pequeña y le explico que su oportunidad de oír—de realmente oír—se ha perdido porque nuestra madre amaba más al vodka que a sus propios hijos?

Mi teléfono vibra en el bolsillo y lo saco con los dedos entumecidos.

Armand Beaumont: Espero tu respuesta antes de la medianoche. No me decepciones, Sra. Delacroix.

Miro el mensaje hasta que las letras se vuelven borrosas, hasta que me tiemblan tanto las manos que casi dejo caer el teléfono.

La cuenta es simple. Brutal, pero simple.

Opción A: Decirle a Elsie que sus sueños están muertos porque soy demasiado orgullosa para pagar el precio.

Opción B: Convertirme en el tipo de secreto que los hombres poderosos guardan, el tipo de mujer que se vende a sí misma por sobrevivir.

Y tengo hasta la medianoche para decidir si estoy dispuesta a pagar el precio.

Desliza hacia arriba para continuar

The Taste of You

The Taste of You

60 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

60

Contenido

Aa