passion

My Passion

Action

Littérature féminine

Fantaisie

Nouvel adulte

Urbain surnaturel

Amour

Chaud

Thriller suspens

YA/Ado

Bibliothèque
searchsearch
frfr

FR

A Bullet for a Mafia Bride - Chapitre #8 - par itsvlada

A Bullet for a Mafia Bride

/

Chapitre 8

Chapitre 7

Du point de vue de Sera

Deux semaines à me réveiller dans ce lit et je continue d’ouvrir les yeux avant lui, juste pour l’écouter respirer.

Son bras posé sur ma taille. Sa main écartée sur ma hanche, doigts largement déployés, comme si même dans son sommeil il me retenait sur terre.

Le poids de son corps m’est devenu familier, et c’est précisément cette familiarité qui me fait fixer le plafond à cinq heures du matin — parce que "familier" veut dire "quelque chose à perdre", et j’ai appris ce que ça fait de perdre, et mon corps se prépare déjà au choc même si le reste de moi se presse contre sa poitrine, avide de chaleur, terrifiée par l’intensité de mon besoin.

Deux semaines. Deux semaines et je suis déjà devenue ce genre de femme qui reste éveillée à cataloguer le bruit de la respiration d’un homme. Je ne sais pas quand c’est arrivé. Je ne sais pas comment l’arrêter. Je ne suis même pas sûre d’en avoir envie.

Il se réveille toujours de la même façon — encore endormi d’un souffle, puis soudain alerte, son bras se resserre autour de moi avant même que ses yeux ne s’ouvrent. Ses lèvres se posent lentement, délibérément, derrière ma nuque.

« Bonjour. »

Rugueux. Grave. Cette voix qui n’a cessé de me bouleverser depuis la salle à manger de Nico. Je me tourne dans ses bras. Son visage, si proche, est dévastateur — sans défense, le masque pas encore remonté. Je trace la cicatrice sur ses phalanges gauches parce qu’il me laisse faire, et parce que le toucher dès le matin me donne encore l’impression de voler quelque chose que je n’ai pas payé.

Ses yeux suivent mon doigt et quelque chose bouge derrière eux — quelque chose de chaud, d’incontrôlé — et ma poitrine me fait mal de cette intimité. Cet homme qui ne donne rien à personne me donne cela. Chaque matin. Cette minute sans défense avant que le téléphone ne sonne et ne l’arrache à moi.

Puis le téléphone sonne. Et il n’est plus là. Debout près de la fenêtre, chemise à moitié boutonnée, la mâchoire serrée, la voix coupante. Querelles de territoire. Loyautés qui se fissurent. Le mari d’il y a trente secondes totalement remplacé par le patron.

Il me jette un coup d’œil. Quelque chose s’adoucit. Se durcit. Une porte qui s’ouvre et se ferme dans le même souffle. Je resserre les draps autour de moi et la chaleur qu’il a laissée s’estompe déjà et je déteste à quel point ça me dérange.

Je le retrouve dans le bureau cet après-midi-là. Les hommes entrent et sortent — Luca avec des dossiers et une méfiance permanente dirigée contre moi, d’autres à voix basse. Dante gère chacun d’eux avec une patience terrifiante — il n’élève jamais la voix, ne se répète jamais.

J’observe depuis le couloir pendant qu’un homme deux fois son âge hoche la tête, dit oui monsieur et recule comme s’il quittait quelque chose de sacré ou de mortel. Mon mari. C’est mon mari. Le mot reste coincé dans ma gorge comme quelque chose que j’ai avalé de travers — trop gros, trop neuf, trop effrayant dans ce qu’il signifie quand je me rends compte que je ne veux pas le rendre.

Il surprend mon regard. Ses yeux s’attardent une seconde de trop et cette expression me traverse le ventre comme un liquide chaud.

J’attends que le soir tombe. Que la maison soit calme et qu’il soit seul avec un verre et une pile de papiers. Je reste dans l’embrasure de la porte. Vieille habitude. À moitié dedans, à moitié dehors. Mon cœur bat à tout rompre parce que je prépare cette question depuis des jours et la réponse pourrait signifier la vie ou la mort de mon père, et je ne sais pas lequel cet homme choisira.

« L’opération de mon père. Ça fait deux semaines. L’hôpital a parlé d’un mois, j’ai besoin de savoir si… »

« Oui. »

Je cligne des yeux. « Tu n’as même pas entendu la… »

« Cent mille. J’ai déjà fait des démarches et je comptais régler ce problème. »

Le soulagement me frappe si fort que mes genoux fléchissent. Je m’agrippe au chambranle. Cent mille dollars et il en parle comme si tout était déjà réglé et mon père — mon père va peut-être survivre.

Mes yeux me brûlent et je suis tellement fatiguée de pleurer dans cette maison mais ces larmes-là sont différentes. Ce ne sont pas celles que Nico m’a arrachées à coups de poing.

« Pourquoi ? »

Il pose son verre. « Parce qu’il est à toi et que tu es à moi. Mais j’ai besoin de temps, Sera. Prendre la tête de cette famille ne s’est pas fait sans ardoise. Il y a des gens à régler avant que l’hôpital de ton père ne devienne une cible. Donne-moi quelques jours. Pas des semaines. Tu as ma parole. »

Je cherche le mensonge sur son visage. Deux ans avec Nico ont affûté cette lame jusqu’à fendre l’air. Je n’en trouve pas.

« Viens ici. »

Je le rejoins. Il m’attire sur ses genoux, une main dans mes cheveux, et pose ses lèvres sur mon front. Si doux que ça me fait plus mal derrière les côtes que n’importe quel coup. « Arrête de rester dans les portes, » murmure-t-il contre ma peau. « Tu vis ici. »

Je pars avec ses mots encore chauds sur moi et ma poitrine fait quelque chose qui ressemble à de l’espoir — ce qui, d’après mon expérience, est le sentiment le plus dangereux qu’une femme puisse s’offrir dans ce monde.

Je suis à mi-escalier quand les bords de ma vision deviennent blancs. Ma main se tend vers la rampe et la rate, et Marta est là, sa main ferme sur mon coude.

« Madame Morrante. Tout va bien ? »

« Oui. Je me suis juste levée trop vite. »

Elle apporte de la soupe malgré tout. Je la mange parce que discuter avec Marta est inutile. Les nausées rampent depuis des jours. Je continue d’accuser le stress, les nuits sans sommeil, le fait que ma vie a été bouleversée en trois semaines.

Mais sous les excuses, dans un endroit que je ne veux pas encore regarder, une autre explication se construit. Demain. J’y penserai demain.

Le téléphone sonne à minuit.

Je me détache du bras de Dante et décroche dans le couloir, la voix à peine un souffle. Une infirmière — rapide, désolée. Mon père a repris conscience. Il était agité, arrachait sa perfusion, disait mon nom. Il leur a dit qu’il devait me prévenir.

« Me prévenir ? » Le sol s’effondre sous moi. « Me prévenir de quoi ? »

« Il n’a pas dit. Son état s’est dégradé. Il a convulsé. Il est en soins intensifs. » La pause. « Je suis désolée, Madame Morrante. L’opération ne peut plus attendre. Si elle n’a pas lieu dans les prochains jours, nous ne pouvons rien garantir. »

J’appuie le téléphone contre ma poitrine et je glisse le long du mur. Mes mains tremblent de nouveau — l’ancien tremblement, celui de la maison de Nico, celui que je croyais avoir laissé derrière — et mon père est en soins intensifs et il a essayé de me prévenir et il n’a pas pu finir et l’ignorance me ronge vivante.

Me prévenir de quoi. Qu’est-ce qui pouvait être si urgent qu’un homme à peine conscient a passé ses premiers instants à essayer de me joindre. Que sait-il. Qu’a-t-il fait.

Parce que mon père ne m’a jamais prévenue de quoi que ce soit sans en être déjà partie prenante. Il m’a prévenue contre la colère de Nico — parce qu’il avait choisi Nico. Il m’a prévenue de ce monde — parce qu’il l’a construit. Chaque avertissement qu’il m’a jamais donné était une confession déguisée en sollicitude.

Je fixe la porte sombre de la chambre où dort Dante. L’homme qui a promis l’opération de mon père. L’homme dont le père est mort dans la même explosion que le mien a survécu.

Quelque chose de glacé s’enroule à la base de ma colonne vertébrale et refuse de lâcher prise.

Qu’essayais-tu de me dire, Papa ?

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 8

Point de vue de Dante

La lettre est pliée entre les pages seize et dix-sept d’un manifeste d’expédition. Non marquée, expéditeur inconnu, écriture manuscrite. Le genre de document qui ne veut pas être trouvé, caché dans le genre de document que personne ne lit deux fois. J’ai failli la rater. Je ne rate jamais rien.

Le bureau est silencieux. La lumière du matin traverse les stores en longues bandes sur le bureau de mon père — mon bureau maintenant, même si le cuir sent encore ses cigares et qu’il m’arrive de lever les yeux en m’attendant à le voir dans l’embrasure de la porte.

Le manifeste est routinier. Inventaire, poids, signatures du port. Je tourne la page et une feuille glisse, l’écriture n’est pas dactylographiée et les mots ne parlent pas de transport.

Je la lis une fois. Ma main s’arrête sur le bureau. Je la relis. Les mots ne changent pas. Mais quelque chose derrière mon sternum change — quelque chose qui était chaud il y a une heure, quand j’ai embrassé le front de ma femme avant qu’elle ne se rendorme. Cette chaleur devient froide. Devient noire.

La Réunion des Trois n’était pas une attaque d’un rival. L’emplacement a été divulgué par l’un des trois hommes dans cette pièce. Tomás Ferrante a choisi le lieu. Organisé le placement. Transmis l’adresse à une équipe qui a posé l’engin deux jours avant le sommet.

Il a calculé le rayon de l’explosion assez précisément pour savoir quelles chaises tueraient et lesquelles mutileraient. Les éclats qui ont lacéré son dos n’étaient pas une malchance. C’était le prix de la crédibilité — le coût de sortir vivant sans que personne ne demande pourquoi.

Mon père est mort étouffé dans son propre sang sous un plafond effondré parce que l’homme de la chambre 412 l’y a mis. L’homme dont j’ai promis à ma femme que je paierais l’opération. Et la réalisation ne tombe pas comme un coup. Elle s’abat comme un plancher qui cède — lentement, structurellement, une sorte d’effondrement où l’on sent chaque poutre craquer individuellement.

Je pose la lettre. Rien dans cette pièce n’a changé et tout a changé. Je compte. Un. Deux. Trois. Compter, c’est ce que je fais quand l’alternative est de détruire quelque chose avec mes mains. Quatre. Cinq. Six. Sept minutes. Sept minutes d’immobilité pendant que chaque moment des trois dernières semaines se reconstruit derrière mes yeux, et chacun d’eux paraît monstrueux à la nouvelle lumière.

Sera à la table de Nico — son père n’était pas une victime. Il était l’architecte. Le vieil homme qui se jette sur sa fille — pas un réflexe. Un calcul. Il savait que l’explosion allait avoir lieu parce que c’est lui qui l’a déclenchée.

Ses semaines d’inconscience. Son incapacité pratique à répondre aux questions. L’opération qui nécessite mon argent — me gardant impliqué, me gardant lié à sa fille, maintenant en vie le meurtrier de mon père à mes frais.

Et j’ai promis. J’ai regardé Sera dans les yeux et je lui ai donné ma parole. Ma parole. La seule chose en ce monde que je n’ai jamais rompue. Donnée pour l’homme qui a détruit la mienne.

Les jointures de Luca frappent à la porte. « Patron ? Réunion Bernardi dans vingt minutes. »

« Sors. »

« Tout va b… »

« Sors. »

La porte se referme. Ses pas s’éloignent. Un homme intelligent. Parce que ce qui monte en moi maintenant n’est pas le silence contrôlé auquel mes hommes sont habitués.

C’est quelque chose de plus ancien. La rage d’un fils qui vient d’apprendre que son père a été assassiné par un homme qu’il protège. Elle se loge dans ma poitrine comme un animal qui pousse contre sa cage et la cage craque.

Je me lève. Traverse la maison. Chaque pas est délibéré car si j’accélère, je passerai le poing dans le premier mur que je croise. La porte de la chambre est ouverte. La lumière de la fin de matinée sur le sol. Sera est à l’intérieur, à moitié habillée, le téléphone à l’oreille. La voix qu’elle utilise pour l’hôpital. Elle demande les heures de visite. L’état de son père.

Elle organise comment sauver l’homme qui a assassiné mon père. Et quelque chose en moi — quelque chose qui, il y a vingt minutes, aurait traversé la pièce pour l’embrasser — se fracture en une forme que je ne reconnais pas.

Le téléphone est toujours à son oreille quand je lui saisis le bras et la fais pivoter vers moi. Il tombe au sol.

« Tu savais. »

Son visage se vide. Pas de culpabilité. Le regard vide de quelqu’un qui entend une langue qu’il ne comprend pas.

« Savais quoi ? » Elle tire sur mon étreinte. « Dante, tu me fais mal au bras… »

« Tu savais ce que ton père a fait. »

« De quoi tu parles — mon père est alité à l’hôpital, qu’aurait-il pu… »

« Ton père a fait exploser ce restaurant. » Ma voix sonne comme si elle appartenait à quelqu’un derrière moi. Trop forte. Trop brisée.

J’ai passé toute ma vie d’adulte à ne parler que lorsque c’était nécessaire et maintenant je crie, et le son qui sort de moi est quelque chose de sauvage et de brisé, et je ne peux pas l’arrêter parce que le visage de mon père est derrière mes yeux et il meurt et il meurt et l’homme qui l’a tué respire dans un lit d’hôpital avec mon argent.

« Il a chronométré l’explosion, Sera. Mon père est mort sous ce plafond parce que le tien a décidé de le faire tomber. »

« Non… » Sa main presse ma poitrine. « Il a été blessé, il a failli mourir lui-même, il ne ferait jamais — »

« Il a choisi ses propres blessures comme on choisirait un costume. »

« Tu te trompes. » Sa voix se brise. « C’est mon père, il n’est pas capable de… »

« J’ai la lettre. »

Elle s’arrête. Sa main s’aplatit sur ma poitrine et je sens son pouls à travers sa paume — rapide, erratique. Sa bouche s’ouvre. Se referme. Rien ne sort. Et je la vois changer de visage — la dévastation, la façon dont ses genoux faiblissent, la façon dont ses doigts s’agrippent à ma chemise non pas pour me repousser mais pour se tenir debout.

Je devrais m’arrêter. Je sais que je devrais m’arrêter. L’homme qui lui a embrassé le front ce matin me hurle d’arrêter. Mais le père de cet homme est mort et le chagrin que je ne me suis jamais permis de ressentir — le chagrin que j’ai enfermé dans une boîte il y a trois semaines en prenant sa place — est sorti maintenant. Tout. Il me traverse comme une eau noire.

Mes mains trouvent sa gorge. Ce n’est pas une décision. Muscle, rage, et quelque chose de plus profond que la pensée. Je ne serre pas. Je tiens. Mes pouces contre sa trachée, exigeant une réponse que sa bouche ne peut pas former assez vite.

« Dis-moi la vérité. Tu savais. »

Ses yeux sont grands, débordants. Ses mains agrippent mes poignets — pas pour se battre, juste pour s’accrocher comme si j’étais la dernière chose solide dans une pièce qui chavire. Sa bouche s’ouvre. Le son qui en sort est brisé.

Et puis quatre mots. Étranglés. À peine un souffle. Forcés à travers l’espace que mes mains lui laissent.

« S’il te plaît. Je suis enceinte. »

La pièce s’arrête. Mes mains s’arrêtent. L’horloge tourne mais elle sonne comme sous l’eau. Quatre mots et l’architecture de rage que j’ai construite en sept minutes — chaque poutre, chaque boulon — s’effondre. Pas dans le néant. En quelque chose de pire.

Je la relâche. Recule d’un pas. Mes mains tombent comme si on les avait coupées. Elle glisse le long du mur — les doigts traînant sur le plâtre, la gorge déjà marquée — et s’effondre au sol, les genoux repliés, les mains autour du cou. Le son qu’elle fait n’est pas un sanglot. C’est quelqu’un qui essaie de respirer par un espace qui se referme.

Mes empreintes digitales. Se formant en temps réel. Violacées sur la peau que j’ai embrassée ce matin. La femme qui porte mon enfant est assise sur le sol de notre chambre avec mes marques sur le cou. Et le chagrin qui m’a conduit ici — le chagrin de mon père, le chagrin que je croyais justifier tout ça — se transforme en autre chose. Quelque chose qui ressemble exactement à ce que je viens de faire et qui n’a pas de nom, sauf celui que je connais déjà.

Je regarde mes mains. La cicatrice sur mes phalanges gauches. Les mains qui tremblaient quand elle a murmuré mon nom la nuit de notre mariage. Les mains qui viennent de faire ça. Je ne les reconnais pas.

Je sors. Descends le couloir. Passe devant Luca, qui voit mon visage et s’écarte. Entre dans le bureau. Porte fermée. Porte verrouillée. Je reste dans le noir et je sens mon père d’un côté, ma femme de l’autre, et la lettre sur mon bureau m’a transformé en la chose pour laquelle j’ai tué son premier mari.

L’homme qui la blesse.

Glissez vers le haut pour continuer

A Bullet for a Mafia Bride

A Bullet for a Mafia Bride

30 Chapitres

close

Paramètres

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

fr

Français

fr
book

30

Contenu

Aa