POINT DE VUE DE RAGNAR
La première lueur de l'aube peignait le ciel d'un rouge sang, et je l'ai pris comme un bon présage. Mon cor de guerre résonnait à travers la vallée tandis que mes drakkars fendaient la brume matinale comme des loups dans la neige. Le village devant nous n'avait aucune idée de ce qui les attendait.
J'ai agrippé la tête de dragon sculptée à la proue de mon navire, ressentant le frisson familier du combat brûlant dans ma poitrine. Ce raid serait différent des autres. Il ne s'agissait pas seulement d'or ou d'esclaves. Il s'agissait d'envoyer un message qui résonnerait dans chaque colonie d'ici jusqu'aux mers du Nord.
Mes hommes étaient prêts. Je pouvais les entendre derrière moi, vérifiant leurs armes une dernière fois, leur souffle formant des nuages dans l'air froid. Nous avions planifié cela pendant des semaines, observant les habitudes des gardes du village, apprenant quand ils étaient les plus vulnérables. L'aube était toujours le meilleur moment pour frapper. Les gens étaient encore somnolents, croyant encore être en sécurité dans leurs lits.
Les murs du village apparurent, et je sentis mes lèvres s'étirer en un sourire qui n'avait rien de bienveillant. Ces gens vivaient trop paisiblement depuis trop longtemps. Ils avaient oublié à quoi ressemblait la vraie peur. J'allais le leur rappeler.
La coque de mon navire racla le rivage rocheux avec un bruit semblable à des os qui se brisent. Le bruit trancha le silence du matin, et je vis le premier garde sur le mur se tourner vers nous.
Sa bouche s'ouvrit de stupeur, mais avant qu'il ne puisse donner l'alarme, ma flèche trouva sa gorge. Il bascula en arrière sans un bruit.
Je bondis du navire, mes bottes heurtant le sable mouillé dans un éclaboussement. Mes hommes suivirent, leurs cris de guerre déchirant l'air comme le tonnerre.
Les portes du village étaient solides, mais pas assez. Mes plus grands guerriers chargèrent avec le bélier que nous avions apporté, et en quelques instants, les barres de bois se brisèrent comme des brindilles.
Le véritable chaos commença alors. Les gens sortaient de leurs maisons comme des fourmis d'une fourmilière qu'on aurait piétinée, hurlant et courant dans toutes les directions. Certains essayèrent de se battre, mais c'étaient des fermiers et des pêcheurs, pas des guerriers. Mes hommes les fauchaient comme du blé.
Je marchais à travers la fumée et les flammes, mon épée dégoulinante de rouge, cherchant le seul bâtiment qui importait vraiment.
Chaque village en avait un - l'endroit où ils gardaient leurs biens les plus précieux. Pas l'or ou l'argent, mais les malades, les vieux, les enfants. La maison de guérison.
Le feu dansait autour de moi tandis que je m'enfonçais plus profondément dans le village. La fumée âcre me piquait les yeux, mais j'avais respiré pire dans ma vie. Un jeune homme se précipita sur moi avec une fourche, courageux mais stupide.
J'écartai son arme et enfonçai mon épée dans sa poitrine d'un mouvement fluide. Il parut surpris en tombant, comme s'il ne pouvait pas croire que cela arrivait vraiment.
C'est alors que je la vis - une bâtisse basse en pierre avec un tissu rouge pendant à la porte. La maison de guérison. Ma cible.
J'enfonçai la porte d'un coup de pied assez fort pour l'envoyer s'écraser contre le mur. À l'intérieur, l'air était chargé d'odeurs d'herbes et de peur.
Une femme se tenait au centre de la pièce, les bras écartés, protégeant un groupe d'enfants et de personnes âgées qui se recroquevillaient derrière elle.
Elle n'était pas ce à quoi je m'attendais.
La plupart des femmes auraient déjà été à genoux, suppliant pour leur vie. Celle-ci se tenait droite, le menton relevé, ses yeux verts brûlant de défi.
Ses cheveux sombres étaient tressés en arrière, et elle portait une simple robe de guérisseuse, mais il n'y avait rien de simple dans la façon dont elle me faisait face. Son corps était plein et voluptueux—hanches larges, cuisses épaisses, poitrine généreuse. Elle avait le genre de silhouette qui ne se cachait pas sous les tissus amples, peu importe la simplicité de la robe.
"Vous ne les toucherez pas," dit-elle, sa voix ferme malgré le chaos autour de nous. "Je ne vous laisserai pas faire."
J'ai failli rire. Voilà cette petite femme, probablement pas encore vingt étés, qui pensait pouvoir me tenir tête.
À moi, Ragnar Thornegrim, le loup des mers du Nord. Mais quelque chose chez elle me fit hésiter. Il y avait de l'acier dans sa colonne vertébrale que je reconnaissais. Le genre de force qui ne pouvait pas être facilement brisée.
"Et qui es-tu pour m'arrêter ?" demandai-je en m'approchant. Mon épée était toujours dans ma main, encore humide de sang.
"Je suis Astrid, fille de Bjorn le Sage, et je mourrai avant de vous laisser faire du mal à ces gens."
Astrid. Le nom signifiait force divine, et en la regardant maintenant, je comprenais pourquoi ses parents l'avaient choisi. Elle ne tressaillit pas quand j'approchai, ne recula pas même quand j'étais assez près pour qu'elle puisse sentir la sueur du combat sur moi.
Avant que je ne puisse répondre, le bruit de pas précipités résonna de l'extérieur. Un homme plus âgé fit irruption par la porte, son visage strié de cendres et de désespoir.
Il était grand et large d'épaules, avec des fils gris parsemant sa barbe sombre.
Ce devait être Bjorn lui-même.
"Je vous en prie," haleta-t-il, tombant à genoux devant moi. "Je vous en prie, je suis l'ancien du village. Je suis Bjorn. Tout ce que vous voulez, je peux vous le donner."
Je le regardai, puis reportai mon regard sur la femme - Astrid - qui observait son père avec quelque chose comme de la douleur dans les yeux.
"Je veux que votre village se souvienne de ce jour," dis-je lentement. "Je veux que chaque colonie de ces terres sache ce qui arrive quand ils pensent pouvoir vivre en paix alors que je règne sur ces eaux."
Le visage de Bjorn devint pâle. "Il doit y avoir quelque chose. De l'or ? De l'argent ? Nous avons des réserves de grain, des fourrures de la chasse d'hiver..."
"Votre or ne signifie rien pour moi," dis-je. "Votre grain pourrira. Vos fourrures seront mangées par les mites."
Les yeux du vieil homme parcoururent la pièce, observant les visages effrayés de son peuple, le sang sur mon épée, les flammes visibles par la porte. Je pouvais le voir réfléchir, calculer, essayer de trouver quelque chose d'assez précieux pour échanger contre leurs vies.
Puis son regard tomba sur sa fille.
"Et une épouse ?" dit-il soudainement, sa voix se brisant. "Une alliance politique. Ma fille... elle est jeune, en bonne santé, qualifiée dans l'art de la guérison. Elle pourrait vous être précieuse."
Le visage d'Astrid devint blanc. "Père, non."
Mais je la regardais déjà avec un œil nouveau. Elle était belle, je devais l'admettre. Forte aussi, plus courageuse que la plupart des hommes que j'avais rencontrés. Et il y avait quelque chose d'attrayant dans l'idée de dompter cet esprit farouche, de la faire mienne.
"Une épouse," répétai-je, laissant le mot rouler dans ma bouche comme du vin. "Une proposition intéressante."
Bjorn hocha la tête avec empressement. "Oui, oui. Une alliance par le mariage. Cela apporterait la paix entre nos peuples. Plus de raids, plus d'effusion de sang. Juste... s'il vous plaît. Épargnez mon village."
Je marchai lentement autour d'Astrid, l'étudiant comme un homme pourrait étudier un cheval qu'il penserait acheter.
Elle restait parfaitement immobile, mais je pouvais voir la tension dans ses épaules, la façon dont ses mains étaient serrées le long de son corps. Elle avait peur, mais elle ne le montrait pas. Je respectais cela.
"C'est votre fille ?" demandai-je.
"Oui, mon unique enfant. Elle est pure, intacte, douée en de nombreuses choses. Elle pourrait être une bonne épouse pour un homme comme vous."
Je m'arrêtai devant elle, assez près pour voir les paillettes dorées dans ses yeux verts. Elle soutint mon regard sans sourciller, et pendant un moment, je ressentis quelque chose d'inattendu. De la curiosité. Cette femme n'était pas comme les autres que j'avais connues. Elle avait du feu en elle, et le feu était quelque chose que je comprenais.
Mais je ne pouvais pas laisser son père voir qu'elle m'intriguait. Montrer de la faiblesse n'était pas quelque chose que je pouvais me permettre.
Je la regardai de haut en bas lentement, délibérément, ne laissant transparaître dans mon expression rien d'autre qu'un froid calcul.
Son père m'observait avec un espoir désespéré, tandis qu'elle se tenait là comme une statue, attendant mon jugement.
Finalement, je parlai, ma voix dégoulinant de dédain.
"Voici le prix de la paix ! Je prendrai votre fille pour épouse !"
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE D'ASTRID
Les mots me frappèrent comme un coup physique. La voix de mon père résonna dans la maison de guérison, et je sentis mon monde entier s'écrouler en cet instant.
Il m'offrait à ce monstre. Ce Roi Viking couvert de sang qui venait de brûler la moitié de notre village et tuer notre peuple. Il voulait me donner comme si je n'étais rien de plus qu'un sac de grain ou une vache de prix.
Je secouai la tête si fort que j'en eus le vertige. Non. Ce ne pouvait pas arriver. Ce devait être un terrible cauchemar dont j'allais me réveiller d'un moment à l'autre. Mon père ne pouvait pas vraiment me faire ça.
Il m'aimait. Il m'avait toujours protégée. Il me racontait des histoires de courageuses princesses qui se sauvaient elles-mêmes, pas de celles qu'on échangeait comme des biens.
Mais le cauchemar continuait. Le Roi Viking se tenait là, me regardant comme quelque chose qu'il pourrait acheter au marché.
Ses yeux bleus glacials me parcouraient lentement, examinant chaque détail. J'avais la nausée. Je voulais disparaître dans le sol, devenir invisible, être n'importe où sauf ici en cet instant.
Je m'attendais à ce qu'il rie. Je m'attendais à ce qu'il regarde mon père avec dégoût et lui dise que je n'en valais pas la peine.
Tout le monde savait combien Ragnar Thornegrim était craint et puissant. Les histoires à son sujet se racontaient en chuchotements autour de nos feux la nuit.
On disait qu'il était aussi grand qu'un arbre et aussi cruel que l'hiver. On disait qu'il n'avait jamais montré de pitié envers quiconque. On disait qu'il prenait ce qu'il voulait et détruisait tout le reste.
Sûrement qu'un homme comme lui ne voudrait pas d'une simple guérisseuse de village comme épouse. Sûrement qu'il verrait que je n'avais rien de spécial, juste une fille qui savait mélanger des herbes et soigner des blessures. Je retins mon souffle, attendant son rejet, priant pour celui-ci.
Mais alors quelque chose de terrible arriva. Il me regarda à nouveau, et cette fois quelque chose changea dans son expression. Sa bouche se courba en un coin en un sourire qui glaça mon sang. Ce n'était pas un sourire gentil ni même cruel. C'était quelque chose de pire. C'était le sourire d'un loup qui venait de repérer une proie facile.
"J'accepte," dit-il, et ces deux mots brisèrent mon cœur en mille morceaux.
La pièce se mit à tourner autour de moi. Ce ne pouvait pas être réel. Cela ne pouvait absolument pas m'arriver. J'étais censée passer ma vie à aider les gens, soigner les malades, peut-être un jour épouser un homme gentil de notre village qui m'aimerait pour qui j'étais. Je n'étais pas censée être donnée à un monstre qui avait probablement du sang incrusté en permanence sous ses ongles.
Je ne me souviens pas avoir décidé de courir. Mon corps bougea de lui-même, comme s'il savait que je devais m'éloigner de ce terrible sourire et de ces yeux froids. Je bousculai mon père, passai devant les enfants effrayés et les personnes âgées encore blotties dans le coin, dépassai tout ce qui venait d'aller si horriblement mal.
Mes pieds me portèrent à travers le village, passant devant les maisons en flammes et les corps gisant dans la terre. Je ne pouvais regarder rien de tout cela. Je ne pouvais pas penser à ce qui venait de se passer ou à ce qui allait m'arriver. Je courus jusqu'à ce que j'atteigne notre maison, jusqu'à ce que je puisse claquer la porte de ma chambre derrière moi et prétendre que rien de tout cela n'était réel.
La porte se ferma dans un grand bruit, et je mis immédiatement la barre en bois en travers. Mes mains tremblaient tellement que je pouvais à peine y arriver.
Puis je m'effondrai contre la porte, glissant jusqu'à ce que je sois assise sur le sol avec mes genoux remontés contre ma poitrine.
C'était ma chambre. Mon refuge. Les murs étaient couverts d'herbes séchées suspendues en bouquets, remplissant l'air des senteurs familières de lavande et de camomille.
Mon lit était dans le coin avec le quilt que ma mère avait fait avant de mourir. Mes livres étaient soigneusement empilés sur l'étagère en bois que mon père avait construite pour moi. Tout était exactement comme cela devait être, exactement comme cela avait toujours été.
Mais tout était différent maintenant. Parce que je ne resterais plus ici très longtemps. Parce que j'allais être arrachée à tout ce que j'aimais et forcée d'épouser un homme qui me terrifiait.
J'enfouis mon visage dans mes mains et essayai de donner un sens à ce qui venait de se passer.
Comment mon père pouvait-il me faire ça ? Comment pouvait-il regarder ce monstre dans les yeux et m'offrir comme un sacrifice ? Je pensais qu'il m'aimait. Je pensais que je représentais quelque chose pour lui.
Des pas lourds s'approchèrent de ma porte, et je sus que c'était lui. Je pouvais l'entendre respirer de l'autre côté du bois, essayant probablement de trouver quoi dire pour arranger les choses.
Mais il n'y avait rien qu'il puisse dire. Rien qui pourrait arranger ça.
"Astrid," sa voix était douce, suppliante. "S'il te plaît, ma fille. Ouvre la porte. Laisse-moi t'expliquer."
Je pressai mon dos plus fort contre la porte et ne dis rien. Peut-être que si je restais silencieuse assez longtemps, il partirait. Peut-être que si je ne reconnaissais pas ce qui s'était passé, cela s'annulerait d'une façon ou d'une autre.
"Je sais que tu es en colère," continua-t-il. "Je sais que ce n'est pas ce que tu voulais. Mais s'il te plaît, tu dois comprendre. Je n'avais pas le choix. Si je n'avais pas fait ce marché, il aurait tué tout le monde. Les enfants, les personnes âgées que tu protégeais, tous nos voisins. Tout le monde serait mort."
Ses mots me mirent encore plus en colère. "Alors tu m'as vendue à la place !" criai-je à travers la porte. "Tu m'as donnée pour sauver tous les autres ! Et ce que je veux, moi ? Et ma vie ?"
"Ce n'est pas comme ça, Astrid. Tu ne comprends pas la situation dans laquelle nous sommes."
"Je comprends parfaitement !" Les larmes coulaient maintenant sur mon visage, chaudes et pleines de colère. "Tu ne te soucies pas du tout de moi ! Tu es comme tous les autres qui pensent que les femmes sont des choses à échanger quand c'est pratique !"
Je l'entendis soupirer lourdement. "Ce n'est pas vrai, et tu le sais. Je t'aime plus que ma propre vie. Mais parfois nous devons faire des choix impossibles. Parfois il n'y a pas de bonne réponse, seulement celle qui sauve le plus de personnes."
"Facile à dire quand ce n'est pas toi qu'on livre à un monstre," crachai-je. "Facile de parler de sacrifice quand c'est quelqu'un d'autre qui se sacrifie."
Nous restâmes là en silence pendant longtemps, lui d'un côté de la porte et moi de l'autre. Je pouvais l'entendre respirer, pouvais presque le sentir essayer de trouver les bons mots à dire. Mais il n'y avait pas de bons mots. Il n'y avait rien qui puisse arranger ça.
"Il ne te fera pas de mal," dit finalement mon père. "Je m'en suis assuré. C'est une alliance par le mariage, un arrangement politique. Tu seras traitée avec respect."
J'ai failli rire, mais cela sortit plutôt comme un sanglot. "Du respect ? De l'homme qui vient de brûler notre village et tuer notre peuple ? Tu penses vraiment qu'il va me traiter avec respect ?"
C'est alors que j'entendis de nouveaux pas approcher. Ceux-ci étaient différents de ceux de mon père. Plus lourds. Plus délibérés. Ils faisaient craquer les planches du plancher sous leur poids, et quelque chose dans ce son me fit frissonner.
Les pas s'arrêtèrent juste devant ma porte.
Puis une voix parla, et ce n'était plus le ton doux de mon père.
Cette voix était profonde et autoritaire, avec un accent que je n'avais jamais entendu auparavant. C'était le genre de voix qui s'attendait à être obéie sans question.
"Ouvre la porte maintenant !"
Glissez vers le haut pour continuer