POV de Samantha
Mes mains n'arrêtaient pas de trembler. J'étais toujours accroupie à côté de Michael, repoussant les cheveux de son front ensanglanté comme si cela pouvait arranger quelque chose. Comme si quoi que ce soit pouvait.
Je levai les yeux vers Clyde.
Son visage était illisible. Pas froid. Pas en colère. Juste... solide. Comme si l'émotion humaine qui vivait autrefois en lui avait depuis longtemps flétri sous le poids de ce qui l'avait rendu ainsi.
« Comment ? » murmurai-je, ma voix n'étant qu'un fil.
Les yeux de Michael se tournèrent vers les miens. Il paraissait plus petit, agenouillé là sur le marbre, les épaules affaissées par la culpabilité. Il déglutit avec difficulté.
« J'étais censé déplacer une cargaison », marmonna-t-il. « Des pilules. Juste les garder, les déplacer rapidement, prendre une part. »
Je le fixai, stupéfaite. « Tu avais dit que c'était fini. »
« Je le pensais. Mais ensuite ils ont offert — » Sa voix se brisa. « C'était de l'argent facile. Pour l'école. Pour nous. Je ne savais pas qu'ils... quelqu'un a tout pris. Tout volé. Et maintenant il veut que je paie pour ça. »
« Combien ? »
Michael hésita. « Cent mille. »
Le chiffre tomba comme un poids mort dans ma poitrine.
Je me levai lentement, faisant face à Clyde. « S'il vous plaît. Laissez-le partir. Je le rembourserai. Je travaillerai pour vous. Aussi longtemps qu'il le faudra. »
Clyde ne cligna pas des yeux. Il sourit — ce sourire froid et cruel qui n'atteignait pas ses yeux.
« Oh, tu vas travailler pour le rembourser », dit-il. « Sinon, ton frère ira nager avec les poissons. »
Mon estomac se noua. Je tressaillis, et son sourire s'élargit légèrement.
« J'ai entendu dire que tu avais des mains de velours », dit-il en s'approchant. Son regard se posa sur moi — pas avec avidité, mais comme s'il faisait des calculs. Je sentis ma peau ramper sous le poids de son regard.
« On m'a menti », dit-il. « Tu ne sais pas masser. Mais ça va. »
Sa main se tendit et attrapa mon poignet — ni fort, ni doucement. Possessif. Définitif.
« Je vais t'apprendre. »
Il me poussa doucement mais fermement vers la table.
« Déshabille-toi. »
Michael se releva en sursaut. « Ne la touche pas ! »
Clyde ne le regarda même pas. Il se contenta de pousser — un mouvement fluide — et Michael s'effondra de nouveau au sol avec un bruit sourd et un soupir.
« S'il vous plaît », dis-je, me tournant vers Clyde, les mains tendues comme un bouclier. « Ne touchez pas à Michael. Je le ferai. Je ferai tout ce que vous voulez, juste — s'il vous plaît — »
J'atteignis ma blouse de mes doigts tremblants.
Je déboutonnai le premier bouton. Puis le second.
Ses yeux ne me quittèrent pas. Pas une seule fois.
« Dehors », dit-il sans élever la voix.
Michael me regarda, la bouche ouverte comme s'il voulait dire quelque chose. Mais il ne le fit pas. Il se contenta de se retourner et de sortir, les épaules voûtées, la tête baissée.
La porte se referma derrière lui.
Je retirai lentement la blouse, la tenant contre ma poitrine une seconde de trop avant de la laisser tomber au sol. Je restai là, les bras croisés sur mon soutien-gorge, respirant rapidement.
Clyde s'avança, atteignit la ceinture de mon jean, et pointa du doigt.
« Enlève-les aussi. »
J'hésitai. Juste une seconde.
Puis je m'en débarrassai.
Il ne ricana pas. Ne se vanta pas. Il se contenta de rassembler mes vêtements d'une main et marcha jusqu'à la fenêtre. J'entendis le verrou cliqueter.
Et ensuite il les jeta dehors.
Je clignai des yeux, stupéfaite, une bouffée d'air froid frappant ma peau comme une gifle.
« Qu'est-ce que... que fais-tu ? »
Mais il était déjà en train de sortir quelque chose d'un tiroir. Un bout de dentelle noire et de soie. Il me le lança — cela atterrit contre ma poitrine comme un défi.
« Mets ça. »
Je baissai les yeux sur la chose. Ce n'était pas un uniforme. Ce n'était même pas de la lingerie. C'était un costume provocant — quelque chose fait pour le pouvoir, pas pour le plaisir.
« Et ensuite », ajouta-t-il, la voix basse et tranchante, « monte sur le lit. »
Je ne bougeai pas.
« Les jambes écartées », dit-il.
Je restai là, tenant toujours le tissu dans mes mains, essayant de me rappeler comment respirer.
Glissez vers le haut pour continuer
Le point de vue de Samantha
La dentelle s'accrochait à ma peau comme si elle avait sa propre volonté.
Je l'ai enfilée avec des mains tremblantes, comprenant à peine ce que je faisais, les mots juste survivre à cela tambourinant comme un tambour derrière mes côtes. Le tissu était transparent aux mauvais endroits. Des plumes sur l'ourlet. Des strass autour du col. Ce n'était pas un vêtement—c'était un signal de scène, un costume fait pour être regardé.
Mes genoux vacillaient alors que je montais sur le lit, enjamber le bord comme il l'avait dit. La pièce semblait dix degrés plus froide. J'ai croisé les bras sur ma poitrine, même si cela ne cachait rien.
Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
J'avais vingt-cinq ans. Je n'avais jamais été touchée. Pas vraiment. Pas de premiers baisers derrière les casiers. Pas de garçons se faufilant par les fenêtres. J'étais trop occupée à travailler, payer les factures, empêcher Michael de tomber du bord. Il n'y avait jamais eu de temps pour sortir, encore moins pour l'amour.
Et maintenant ma première fois—mon premier quoi que ce soit—allait se passer comme ça ? Dans la maison d'un étranger, habillée comme un fantasme que je ne reconnaissais pas, avec un homme que je connaissais depuis une heure ?
Je pensais pouvoir gérer cela. Je pensais pouvoir être courageuse.
Mais la panique inondait ma poitrine.
Ce n'était pas du courage. C'était de la reddition.
Mes pensées ont spirale vers Kira. Son ton sec quand elle m'a envoyée. La façon dont elle n'avait pas croisé mon regard. Elle savait. Elle savait qu'il y avait un piège qui m'attendait ici. Et elle m'a laissée y marcher.
Mes yeux se sont posés sur Clyde.
Il me regardait—pas avec avidité, même pas avec désir. Juste… observant. Comme si j'étais un spécimen sous verre.
Il s'est avancé. Lentement. J'ai retenu mon souffle. Il a tendu la main—puis s'est arrêté.
"Non," a-t-il simplement dit. "Je ne vais pas te toucher. Ce n'était pas le but."
J'ai cligné des yeux, pas sûre d'avoir bien entendu.
"Cela," il a désigné le lit, puis moi, "c'était juste une inspection."
Un temps.
"Pour voir jusqu'où tu irais."
Quelque chose s'est brisé en moi—colère, honte, peut-être soulagement. Je ne savais pas. Je voulais juste disparaître.
"Tu travailleras pour moi," a-t-il continué, traversant la pièce comme si nous n'avions pas juste arraché une couche de mon âme. "En tant qu'artiste."
Mon estomac s'est tordu. "Une… quoi ?"
Il s'est retourné vers moi et a lancé quelque chose sur le lit.
Un uniforme.
La robe était courte, noire, éblouissante de strass et de légers reflets. Des plumes traînaient de l'ourlet comme de la fumée. À côté, une boîte. À l'intérieur : des talons Yves Saint Laurent. Noir de jais. Vertigineux. Magnifiques.
"Entraîne-toi à marcher avec ça," a-t-il dit. "À partir de maintenant."
Mes doigts ont effleuré les chaussures. Elles ne semblaient même pas réelles. Je me suis levée, engourdie, et j'ai commencé à m'habiller.
J'ai remonté la fermeture éclair lentement, mon reflet accroché dans le miroir.
Qui était cette fille ?
Les strass clignotaient comme des étoiles sur ma poitrine. Mes épaules étaient nues. Mes jambes plus longues que je me souvenais. Mes joues brûlaient.
Ce n'était pas moi. Pas la fille qui s'asseyait avec Michael pour faire ses devoirs. Pas la fille qui faisait du thé aux clients et achetait des courses en promo.
J'étais quelqu'un d'autre maintenant. Et je ne savais pas comment être elle.
J'ai sursauté quand j'ai senti des doigts chauds à ma taille.
Clyde.
Il était derrière moi, aidant avec la fermeture éclair. Les dents métalliques remontaient lentement le long de mon dos. Son toucher était stable. Frais. Mais il s'attardait un peu trop longtemps contre ma peau.
Un frisson a parcouru ma colonne vertébrale. Mon souffle s'est arrêté avant que je ne puisse l'en empêcher.
Sa voix, basse et proche : "Tu travailles pour moi pendant un an. Après ça, la dette de ton frère est effacée."
Mes yeux ont croisé les siens dans le miroir.
J'ai avalé. Ma gorge semblait à vif. "D'accord. Je vais le faire."
Il n'y avait pas d'autre choix. Cela était clair.
Ses yeux se sont assombris de satisfaction.
"Bien," a-t-il dit. "Plus vite tu cesseras de prétendre que c'est en dessous de toi, plus ce sera facile."
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Samantha
La pièce était belle d'une manière froide et soignée—spacieuse, avec de hauts plafonds, et bien trop silencieuse. Des murs couleur crème, un parquet sombre, un lustre qui scintillait comme un œil vigilant au-dessus de moi. Une salle de bain en marbre partait du coin, resplendissante comme dans une publicité de luxe. Chaque surface semblait intacte, comme si personne n'y avait jamais vraiment vécu.
Je n'y avais pas ma place.
Mais j'étais seule. Enfin. Et c'était déjà quelque chose.
Je pris une inspiration, puis une autre. Le genre de respiration qui vient de l'intérieur de vos côtes, là où tout avait été verrouillé toute la journée.
La robe glissa facilement. Je me débarrassai des talons ridicules. Mes pieds me faisaient mal, mon dos aussi. Je remplis la baignoire sans réfléchir—plus pour survivre que pour me dorloter—et m'enfonçai dans l'eau avec un petit souffle, laissant la chaleur me piquer avant de me soulager.
La vapeur s'enroulait autour de mon visage. Pendant un instant, j'ai presque eu l'impression d'avoir à nouveau le contrôle.
Le miroir sur le mur lointain me prit par surprise. Je ne le cherchais pas, mais j'étais là.
Nue, mouillée, mes joues encore rougies.
Clyde.
La pensée de lui fit quelque chose se tordre au bas de mon ventre. Pas seulement de la peur. Pire. C'était la chaleur qui me troublait—à quel point elle planait près de la panique, à quel point elle semblait traîtresse. La façon dont ses doigts avaient touché mon dos, si naturellement, si décidément. Comme s'il savait déjà à quoi je ressemblais en dessous.
Je tournai la tête, honteuse des pensées qui m'enveloppaient comme l'eau du bain.
Michael.
La honte grandit davantage.
Il avait été stupide. Imprudent. Il n'avait jamais eu le courage pour ce monde. Il détestait toujours la confrontation, essayait toujours de rendre tout le monde heureux. Bien sûr que quelqu'un l'avait volé. Il n'était pas fait pour les affaires de coulisses ou les coins de rue. Il voulait sauver les mots de passe des gens, pas leurs âmes.
Et maintenant, je devais nettoyer la traînée de sang.
Je penchai la tête en arrière et fixai le plafond.
Ce n'était pas censé être ma vie. J'avais travaillé si dur pour rester propre. Toutes ces années à éviter les bords—refusant tout ce qui sentait le travail du sexe, la danse, tout ce qui brouillait les lignes. Même quand le loyer était en retard. Même quand les hommes offraient trop pour trop peu.
Je ne m'étais jamais laissée devenir ce genre de "masseuse".
Mais est-ce que c'est ce que Clyde voyait quand il me regardait ? Juste un autre corps à habiller et à vendre ?
Et si quelqu'un de mon passé entrait dans ce club ? Un camarade de fac ? Un de mes professeurs de psychologie, ou même Kira, observant dans l'ombre comme si elle savait que cela arriverait ? Et si quelqu'un que j'avais massé la semaine dernière s'asseyait au premier rang et me regardait faire semblant d'appartenir à cet endroit ?
Je fermai les yeux, essayant de tout bloquer.
Quand je sortis de la baignoire, le miroir était embué. Je ne pris pas la peine de le nettoyer.
Je me séchai, m'enroulai dans une des serviettes absurdement douces, puis la laissai tomber sur le sol sans même y penser. Je m'effondrai dans le lit énorme, tirai les draps sur ma peau nue, et laissai le poids de la journée m'écraser.
Le sommeil me trouva avant que je puisse faire semblant de me sentir en sécurité.
Et puis, je me réveillai au poids d'une main.
Sur ma cuisse nue.
Mes yeux s'ouvrirent en sursaut.
Clyde se tenait à côté du lit, complètement habillé. Ses doigts reposaient légèrement contre ma jambe nue comme s'ils étaient là depuis un moment, comme s'ils faisaient juste partie du mobilier.
La panique surgit en moi. Je tirai le drap pour me couvrir.
Il ne bougea pas. Il ne broncha pas. Il me regarda juste avec cette même expression indéchiffrable.
"Je veillerai à ce que tu reçoives une chemise de nuit convenable aujourd'hui", dit-il, voix basse. Un sourire en coin se dessina au coin de sa bouche. "À moins que tu ne préfères que je te voie ainsi."
Ma bouche se dessécha.
Je détournai le regard, le visage en feu.
Il recula légèrement, son ton devenant plus sec.
"Lève-toi", dit-il. "C'est ton premier jour."
Je clignai des yeux, encore emmêlée dans la couverture. "Premier... ?"
"Nous allons aux 9 Cercles de l'Enfer."
Je savais exactement de quoi il parlait.
Glissez vers le haut pour continuer