Point de vue de Samantha
La pièce était belle d'une manière froide et soignée—spacieuse, avec de hauts plafonds, et bien trop silencieuse. Des murs couleur crème, un parquet sombre, un lustre qui scintillait comme un œil vigilant au-dessus de moi. Une salle de bain en marbre partait du coin, resplendissante comme dans une publicité de luxe. Chaque surface semblait intacte, comme si personne n'y avait jamais vraiment vécu.
Je n'y avais pas ma place.
Mais j'étais seule. Enfin. Et c'était déjà quelque chose.
Je pris une inspiration, puis une autre. Le genre de respiration qui vient de l'intérieur de vos côtes, là où tout avait été verrouillé toute la journée.
La robe glissa facilement. Je me débarrassai des talons ridicules. Mes pieds me faisaient mal, mon dos aussi. Je remplis la baignoire sans réfléchir—plus pour survivre que pour me dorloter—et m'enfonçai dans l'eau avec un petit souffle, laissant la chaleur me piquer avant de me soulager.
La vapeur s'enroulait autour de mon visage. Pendant un instant, j'ai presque eu l'impression d'avoir à nouveau le contrôle.
Le miroir sur le mur lointain me prit par surprise. Je ne le cherchais pas, mais j'étais là.
Nue, mouillée, mes joues encore rougies.
Clyde.
La pensée de lui fit quelque chose se tordre au bas de mon ventre. Pas seulement de la peur. Pire. C'était la chaleur qui me troublait—à quel point elle planait près de la panique, à quel point elle semblait traîtresse. La façon dont ses doigts avaient touché mon dos, si naturellement, si décidément. Comme s'il savait déjà à quoi je ressemblais en dessous.
Je tournai la tête, honteuse des pensées qui m'enveloppaient comme l'eau du bain.
Michael.
La honte grandit davantage.
Il avait été stupide. Imprudent. Il n'avait jamais eu le courage pour ce monde. Il détestait toujours la confrontation, essayait toujours de rendre tout le monde heureux. Bien sûr que quelqu'un l'avait volé. Il n'était pas fait pour les affaires de coulisses ou les coins de rue. Il voulait sauver les mots de passe des gens, pas leurs âmes.
Et maintenant, je devais nettoyer la traînée de sang.
Je penchai la tête en arrière et fixai le plafond.
Ce n'était pas censé être ma vie. J'avais travaillé si dur pour rester propre. Toutes ces années à éviter les bords—refusant tout ce qui sentait le travail du sexe, la danse, tout ce qui brouillait les lignes. Même quand le loyer était en retard. Même quand les hommes offraient trop pour trop peu.
Je ne m'étais jamais laissée devenir ce genre de "masseuse".
Mais est-ce que c'est ce que Clyde voyait quand il me regardait ? Juste un autre corps à habiller et à vendre ?
Et si quelqu'un de mon passé entrait dans ce club ? Un camarade de fac ? Un de mes professeurs de psychologie, ou même Kira, observant dans l'ombre comme si elle savait que cela arriverait ? Et si quelqu'un que j'avais massé la semaine dernière s'asseyait au premier rang et me regardait faire semblant d'appartenir à cet endroit ?
Je fermai les yeux, essayant de tout bloquer.
Quand je sortis de la baignoire, le miroir était embué. Je ne pris pas la peine de le nettoyer.
Je me séchai, m'enroulai dans une des serviettes absurdement douces, puis la laissai tomber sur le sol sans même y penser. Je m'effondrai dans le lit énorme, tirai les draps sur ma peau nue, et laissai le poids de la journée m'écraser.
Le sommeil me trouva avant que je puisse faire semblant de me sentir en sécurité.
Et puis, je me réveillai au poids d'une main.
Sur ma cuisse nue.
Mes yeux s'ouvrirent en sursaut.
Clyde se tenait à côté du lit, complètement habillé. Ses doigts reposaient légèrement contre ma jambe nue comme s'ils étaient là depuis un moment, comme s'ils faisaient juste partie du mobilier.
La panique surgit en moi. Je tirai le drap pour me couvrir.
Il ne bougea pas. Il ne broncha pas. Il me regarda juste avec cette même expression indéchiffrable.
"Je veillerai à ce que tu reçoives une chemise de nuit convenable aujourd'hui", dit-il, voix basse. Un sourire en coin se dessina au coin de sa bouche. "À moins que tu ne préfères que je te voie ainsi."
Ma bouche se dessécha.
Je détournai le regard, le visage en feu.
Il recula légèrement, son ton devenant plus sec.
"Lève-toi", dit-il. "C'est ton premier jour."
Je clignai des yeux, encore emmêlée dans la couverture. "Premier... ?"
"Nous allons aux 9 Cercles de l'Enfer."
Je savais exactement de quoi il parlait.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Samantha
Je ne pouvais pas arrêter de tirer sur le manteau. Toutes les quelques minutes, je le vérifiais à nouveau, juste pour m'assurer qu'il était toujours fermé. Il l'était. Il l'était depuis que je suis montée dans la Maserati, mais mes mains ne voulaient pas le croire. Le tissu semblait trop fin. Ma peau se sentait toujours exposée.
Les strass en dessous grattaient à chaque mouvement. Les plumes démangeaient. Je n'avais jamais porté quelque chose comme ça auparavant. Ce n'était pas seulement que je me sentais nue. C'était que je me sentais... étiquetée. Comme de la viande derrière une vitre.
Clyde ne parlait pas. Il conduisait comme quelqu'un habitué à aller où il voulait, sans bruit, sans résistance. Une main sur le volant. L'autre détendue sur ses genoux. Je me surprenais à regarder sa main, à ses veines, ses jointures. Encore meurtries.
Quel genre d'homme se meurtrit les mains comme ça ?
Il ne me regardait pas une seule fois. Je me demandais s'il se souvenait même que j'étais là. Peut-être que je n'étais qu'une autre chose sur son siège passager. Un autre objet à livrer.
Je me suis tournée vers la fenêtre. La ville avait changé. Elle le faisait toujours, lentement au début, puis d'un coup. Les trottoirs propres cédaient la place à des bordures jonchées de déchets. Les fenêtres lumineuses étaient remplacées par des enseignes rouges clignotantes et des réverbères vacillants. Je voyais des jambes avant de voir des visages—des femmes debout dans les coins, se penchant vers les fenêtres des voitures, riant comme si elles ne savaient plus comment pleurer.
Une enseigne rouge est apparue dans mon champ de vision.
9 Cercles.
Je n'avais pas besoin de carte. Je pouvais dire exactement ce qu'était cet endroit par la façon dont les gens se tenaient autour. Attendant. Désirant.
Clyde s'est garé et est sorti sans un mot. Il est venu ouvrir ma porte, et pendant une seconde je ne bougeais pas. Mes doigts se sont resserrés autour du manteau. Mes jambes ne répondaient pas. C'était comme si quelque chose en moi s'était éteint—la logique, peut-être. Ou la fierté.
Il n'a pas demandé si je venais. Il a juste attendu, calme et sûr.
Je suis sortie.
Le trottoir était collant sous mes talons. L'air froid montait le long de mes cuisses. Le manteau se balançait autour de mes mollets, mais je pouvais sentir la robe en dessous comme si elle était faite d'électricité statique. Comme si elle voulait que tout le monde sache qu'elle était là.
À l'intérieur, l'air était saturé de parfum et de fumée. Quelque chose de sucré et de lourd qui rendait la respiration difficile. La musique résonnait doucement à travers les planchers. Des lumières peignaient les murs en vagues de rouge et d'or.
Mes pas ont ralenti.
Chaque femme dans cet endroit bougeait comme si elle y appartenait. Je ne pouvais pas déterminer si elles étaient belles ou simplement habillées pour distraire de quelque chose de plus laid. La peau scintillait partout. Les rires résonnaient comme s'ils ne signifiaient rien. Je me sentais comme si j'avais erré sur une scène pendant la pièce de quelqu'un d'autre et oublié toutes mes répliques.
Personne ne me regardait directement. Mais je sentais qu'on m'observait. Je ne savais pas si c'était mieux ou pire.
"Reste près de moi," dit Clyde sans me regarder.
Je détestais la façon dont mes jambes obéissaient.
Nous avons passé des banquettes tapissées de velours et des femmes drapées sur des hommes comme des manteaux de créateurs. Passé un bar qui brillait de verre et de mensonges. À travers le rythme lourd de quelque chose de sombre et de lent. Chaque pas rendait mon corps plus conscient de lui-même. De ce que je portais. De ce que je ne portais pas.
Il m'a conduit vers l'arrière. Une blonde est apparue. Grande. Éblouissante. Confiante d'une manière sans effort, terrifiante.
"Te voilà," dit-elle, tendant déjà la main vers lui.
Elle a embrassé sa joue comme si elle possédait une partie de lui. Elle a pressé sa poitrine contre son côté. A enroulé son bras autour de sa taille comme si elle appartenait là.
Il n'a pas rendu le geste.
"Voici Claire," dit-il.
Ses yeux m'ont trouvée. "Alors tu es la nouvelle."
Il y avait quelque chose derrière son sourire. Pas de la chaleur. Quelque chose de plus curieux. Elle s'est avancée et m'a serrée dans ses bras sans demander. Ses bras étaient forts, et elle sentait le sucre et le poison.
"Je vais m'occuper d'elle," dit-elle, me tenant toujours. "Ne t'inquiète pas."
Je n'étais pas inquiète. J'étais engourdie.
Clyde s'est placé derrière moi. J'ai senti le mouvement avant qu'il ne se produise.
Puis le manteau a glissé de mes épaules.
Ma peau a tressailli lorsque l'air l'a touchée. Quelques strass ont effleuré ma clavicule. Je savais à quoi je ressemblais avant de me voir. Je n'avais pas besoin de miroir.
Le sourire de Claire s'est élargi. "Parfait. Mais nous avons besoin d'un nom."
Elle s'est tournée vers moi, déjà en train de réfléchir. "Cerise? Ange? Peut-être Candi?"
Chaque nom faisait un peu plus se serrer ma gorge.
C'est donc ce qu'il pensait de moi. Juste une autre chose douce et vide à vendre.
Je n'étais plus une personne. J'étais de l'inventaire.
Avant que je puisse dire un mot, Clyde a parlé.
"Luna."
Claire a penché la tête. "Mystérieux. J'aime ça."
Il n'a rien ajouté. Ne m'a pas regardée. N'a pas attendu mon approbation. Ce n'était pas ce qui m'allait. C'était ce qui lui convenait. J'ai ouvert la bouche pour dire quelque chose—n'importe quoi—mais je ne savais même plus pour quoi je me battais.
"Temps pour sa première danse ?" demanda Claire.
Il a hoché la tête.
J'ai senti mon estomac se nouer. "Attends—quoi ?" Ma voix s'est fissurée. "Maintenant ?"
"Maintenant."
"Pour qui ?"
Il s'est enfin tourné vers moi. "Pour moi."
Quelque chose dans ma poitrine est tombé. Mes doigts ont tremblé à mes côtés. Je ne voulais pas qu'il me regarde comme ça. Comme si j'étais quelque chose dont il s'ennuyait déjà. Comme si la surprise était terminée.
"Pourquoi ?" ai-je demandé doucement.
Son regard a glissé sur moi—lent, lourd. "Parce que je veux voir ce que j'ai acheté."
Je détestais la façon dont cela a affaibli mes genoux.
Glissez vers le haut pour continuer
