Ava n’était pas la fille que l’on choisissait en premier. Ni en second. Ni jamais.
À l’époque, Ava traversait les couloirs les épaules rentrées, espérant que personne ne remarque ses bagues, ses rondeurs d’enfant, sa voix tremblante lorsqu’on l’interrogeait en classe. Elle portait des sweats trop grands pour cacher son corps, gardait la tête baissée pour éviter les chuchotements.
Grosse. Bizarre. Forcée.
Ces mots lui collaient à la peau comme un chewing-gum sous une chaussure. Elle avait grandi en pensant que la réussite était pour les autres filles—les jolies, celles dont le rire brillait comme des paillettes, celles qui savaient occuper l’espace.
Ava ? Elle savait à peine respirer en public.
Chez elle, ce n’était guère mieux. Un père parti trop tôt. Une mère qui cumule deux emplois et rentre trop fatiguée pour remarquer quand Ava saute un repas ou passe des heures à pleurer devant son reflet.
Personne ne lui avait dit qu’elle pouvait être quelqu’un. Personne ne lui avait dit qu’elle le méritait.
Mais Ava Lancaster en avait assez de se faire petite.
La soie épousait sa peau comme une seconde couche de mensonges. Des diamants dansaient à ses oreilles, à son cou, à ses doigts. Surtout l’un d’eux. Cette bague.
Trop brillante. Trop voyante.
La voix de Nathaniel traversa l’air, lisse comme toujours : « À Ava Lancaster, » dit-il, levant son verre. « La femme de mes rêves. »
Les applaudissements suivirent. Les sourires s’épanouirent sur le visage de chacun comme des roses. Le sien arriva une seconde trop tard, plaqué de justesse.
« Époustouflante, » murmura quelqu’un à côté.
« Parfaite, » ajouta un autre.
Mais le cœur d’Ava ne battait pas comme celui d’une mariée. Il battait comme un oiseau en cage, se cognant contre des barreaux invisibles.
Ses doigts effleurèrent la bague de diamant, comme pour lui demander pourquoi elle semblait si fausse. Elle resta muette, froide et parfaite, brillant sous les lumières comme si elle devait être exposée dans un musée—pas sur sa main.
Les flashes crépitèrent et Nathaniel se pencha vers elle. Son bras glissa autour de sa taille, trop ferme, trop calculé.
« Allons, Ava. » Son souffle effleura son oreille tandis qu’il chuchotait. « Souris, comme si tu le pensais vraiment. »
Elle le fit. Dents, lèvres, perfection. Mais sa mâchoire se crispa dessous et pourtant—pourtant—le monde continuait de tourner, la musique de jouer, les lumières de scintiller.
Seule, en elle, tout commença à se déliter.
« Tu devrais être heureuse, » avait murmuré sa mère ce matin-là, ajustant les boucles d’oreilles d’Ava avec des doigts tremblants. « Tu as gagné, ma chérie—il est parfait. »
Ava avait hoché la tête, engourdie par le poids des rêves des autres posés sur ses épaules comme un voile dont elle ne pourrait jamais se débarrasser. Les verres tintaient comme des cloches annonçant un mariage auquel elle n’avait jamais consenti.
Elle resta figée, flûte de champagne à la main, son sourire figé et maîtrisé. Le verre de Nathaniel heurta le sien avec un doux tintement, sa voix lisse comme la soie.
« Un toast à l’éternité, » dit-il, les yeux brillants sous l’éclat du lustre.
Elle força ses lèvres à bouger. Ce n’était pas un sourire—juste un mouvement. Le rire ondulait autour d’eux, mais rebondissait sur elle comme la pluie sur une vitre. Son regard glissa vers le mur de miroirs de l’autre côté du bal.
La voilà—illuminée, retouchée par la lumière dorée, habillée comme la perfection. Ava Lancaster. Future mariée. Icône du rêve de quelqu’un d’autre.
Elle cligna des yeux devant son reflet. « Qui es-tu ? » pensa-t-elle, noyée par les violons et les applaudissements.
Nathaniel se pencha plus près, le parfum coûteux lui serrant la gorge. « Ne gâchons pas les photos, ma chérie, » murmura-t-il, la voix mielleuse et creuse.
Sa main glissa le long de sa taille, la serrant un peu trop fort—assez pour lui rappeler qu’on la regardait. Sa colonne se raidit, mais elle ne se dégagea pas.
Pas ici. Pas maintenant.
Ses yeux balayèrent la salle de bal—des rangées de sourires polis, des têtes penchées d’admiration, des rires réglés comme un scénario. Chacun jouait son rôle. Sauf elle.
La voix d’Ava atteignit à peine ses propres oreilles. « Je vais bien, tout va bien, » murmura-t-elle, à personne—juste un sort désespéré pour ne pas s’effondrer. Mais ce n’était pas vrai.
L’orchestre gonfla derrière elle, romantique et lent, la musique sur laquelle on valse dans les histoires d’amour. Puis—claquement, une traction à son poignet.
Elle baissa les yeux. La montre—celle de son père—ne tenait plus qu’à un fil. Le cuir s’était déchiré, le métal tirait.
‘Non, non, non.’
Elle tomba et heurta le sol. Le cadran doré se fendit net en son centre. Quelque chose en elle se brisa aussi. Elle s’accroupit à moitié, main tendue pour la ramasser—puis se figea.
L’air se bloqua dans sa gorge comme s’il heurtait un mur. Sa poitrine se serra, sa vision la piqua. La pièce vacilla sous ses talons.
La voix de Nathaniel coupa la musique. Plus tranchante. « Ava ? »
Elle ne répondit pas. Ne pouvait pas.
Ses doigts tremblaient en l’air, ses genoux bloqués, même ses poumons ne lui obéissaient plus. Elle se brisait. Là, devant tout le monde et personne ne voyait rien.
Ava avança en titubant, comme poussée par une force invisible, les talons raclant le marbre. La flûte de champagne glissa de ses doigts, se brisa à ses pieds, éclaboussant le sol d’un liquide doré.
Des exclamations parcoururent la foule comme une vague, mais Ava ne les entendit pas—ses oreilles étaient pleines de vent et de silence. Ses genoux cédèrent, heurtant les carreaux dans un bruit sourd qu’elle ne sentit même pas.
Des cris retentirent comme des sirènes dans un rêve—aigus, pressants, lointains. Des pas frappaient le marbre. Quelqu’un criait à l’aide. Les voix se mêlaient, mais rien ne l’atteignait.
Elle ne voyait que la bague.
Elle brillait toujours à son doigt, attrapant la lumière du lustre comme si elle appartenait à un conte de fées. Mais pour elle, c’était un carcan. Lourde. Étrangère et fausse.
Ses doigts griffèrent sa poitrine. Rien. Pas d’air. Pas de soulagement.
« Respire, Ava, » se murmura-t-elle, les lèvres à peine mobiles. « Allez… respire. »
L’air refusait de venir. Sa gorge se resserra encore plus, la vision se rétrécit—tout devenait lointain, sauf cette montre brisée sur le sol.
Le cadran doré éclaté. La voix de son père, lointaine, traversa son esprit : « Cette montre a tout vu. Prends-en soin, et elle prendra soin de toi. »
Mais elle n’avait rien fait. Pas ce soir. Pas quand tout s’écroulait.
Une silhouette sombre fendit la foule—lente, déterminée, presque imperméable à la panique ambiante. Elle tenta de se concentrer. Clignant contre le flou.
Puis quelqu’un s’agenouilla à côté d’elle. De petites mains prirent son visage, fraîches et fermes. Ava cligna encore, étonnée par le calme soudain qu’apportait l’étrangère.
La femme était âgée, ses traits marqués mais doux, comme si le temps s’était posé sur elle sans lui voler sa beauté. Elle ne dit rien d’abord. Elle tint juste les joues d’Ava, ses pouces effaçant des larmes qu’elle n’avait même pas senties couler.
« Chut, » murmura la femme. « Tout va bien. »
Ava essaya de parler, mais ses lèvres tremblaient trop. « Je… j’y arrive pas… j’arrive pas à respirer… »
« Tu y arriveras, » répondit la femme, une voix tranquille, enracinée comme la terre. « Regarde-moi seulement. »
Leurs regards se croisèrent. Tout le reste disparut—la musique, les cris, les gens qui s’écartaient, effrayés ou perdus.
Il ne restait que cet instant. La femme se pencha, ses lèvres à peine mobiles, son souffle tiède sur le front d’Ava.
« Parfois, » dit-elle doucement, « le temps doit se briser… pour pouvoir se réparer. »
Glissez vers le haut pour continuer
Ava se redressa d’un coup, haletante, trempée de sueur qui n’était pas venue du sommeil. Son cœur battait comme si elle avait couru des kilomètres—sauf qu’elle n’avait pas bougé. Pas vraiment. Pas depuis la nuit dernière.
Des éclats de souvenirs scintillaient derrière ses paupières. Un cri. Du verre brisé. Une bague qui n’était pas la sienne.
La lumière du soleil qui inondait la pièce à travers les rideaux ressemblait à un mensonge. Trop douce. Trop normale.
Son regard se posa sur la robe de fiançailles affalée sur la chaise de l’autre côté de la chambre—froissée, vaincue, tachée d’une nuit qu’elle ne voulait pas reconnaître.
On aurait dit qu’elle avait été portée par quelqu’un d’autre. Quelqu’un de plus courageux. Ou de plus apte à mentir.
Elle attrapa son téléphone, les doigts tremblants. Écran noir. Mort.
« Bien sûr », marmonna-t-elle d’une voix éraillée.
Sa main fouilla dans son sac, cherchant le chargeur—et s’arrêta soudain. Quelque chose glissa contre ses doigts.
Du papier, lisse et délicat. Elle le sortit—une carte.
Couleur crème. Les bords un peu usés, comme si elle existait depuis plus longtemps qu’elle n’aurait dû. Et sur le devant, dans une écriture en boucle qui n’appartenait pas au présent : « Réparations d’Horlogerie Darla – Un travail intemporel pour le temps perdu. »
Ava fixa la carte. Elle ne se souvenait pas de l’avoir prise, ni que quelqu’un la lui ait donnée. Elle cligna des yeux une fois. Deux fois.
« C’est quoi ce délire… ? » murmura-t-elle.
Ses doigts tremblaient tandis qu’elle retournait la carte, s’attendant à rien, mais le verso était vierge.
Un malaise s’insinua entre ses côtes.
Elle ne se souvenait pas de grand-chose après s’être effondrée—juste des voix, des flashs, le chuchotement de la vieille femme. Mais la montre… la montre s’était fendue. La montre de son père, la dernière chose qu’il lui avait offerte, et, d’une façon ou d’une autre, elle était brisée.
Ava enfila son pull comme s’il pesait plus que du tissu. Ses membres bougeaient lentement, comme si elle empruntait le corps de quelqu’un d’autre—un corps cousu de tensions et d’un sommeil non mérité.
Elle ne prit pas la peine de se maquiller. Ne se brossa pas les cheveux. Son reflet dans le miroir battit à peine des paupières.
Dehors, le ciel était d’un gris poli. Des gens promenaient des chiens, un bus souffla en passant, mais quelque chose dans tout cela semblait… faux. Comme si le monde avait avancé sans elle.
Elle baissa les yeux sur la carte. Un frisson s’enroula autour de sa colonne vertébrale.
« Je vais juste… voir », marmonna-t-elle en attrapant son manteau. « Juste pour regarder. »
Elle tapa le nom dans son téléphone. Rien. Aucun résultat. Aucun lieu. Google clignait comme si ça n’existait pas. Mais elle avait l’enveloppe. L’adresse.
Se faufilant à travers la ville, elle suivit des panneaux de rues tordus qui pointaient vers des directions qui, elle en était sûre, n’avaient aucun sens. L’un disait Érable, un autre Ellery, mais ils se croisaient comme si les lois de la géographie s’étaient brisées.
Elle passa devant une librairie dont elle ne se souvenait pas—un endroit étroit aux fenêtres vertes avec un corbeau perché sur l’enseigne. Une ruelle serpentait à côté, étroite et étrange, l’attirant à l’intérieur.
Ses bottes claquaient sur des pavés qui n’auraient pas dû être là.
Et puis elle le vit. Niché entre une laverie rouillée et un café aux fenêtres clouées. Une petite boutique, étroite et tranquille.
L’enseigne en bois au-dessus de la porte semblait sculptée à la main, les lettres effacées mais encore assez claires pour lui donner la chair de poule :
Réparations d’Horlogerie Darla
Elle s’approcha, le cœur battant. Ses doigts touchèrent la porte et Ava les poussa.
La clochette tinta au-dessus de sa tête d’une note basse et hantée. À l’intérieur, ça sentait la poussière, l’huile et les histoires oubliées. Des engrenages et des ressorts étaient éparpillés sur des tables recouvertes de velours, des dômes de verre recouvraient d’étranges horloges qui battaient à des rythmes discordants.
Un homme se tenait derrière le comptoir, de dos, ses mains s’affairant avec une précision délicate sur une montre qu’Ava ne pouvait pas voir. Il ne leva pas la tête à son entrée, mais sa voix s’éleva par-dessus son épaule comme s’il savait déjà qu’elle arrivait.
« Vous êtes en avance », dit-il. « Ou peut-être que le temps en a assez de tourner en rond. »
Ava s’avança, incertaine.
« Je crois que… quelqu’un m’a donné ceci. » Elle tendit la carte, et il se retourna enfin. Ses yeux étaient enfoncés, sombres, et calmes.
« Montrez-moi », dit-il, et elle hésita avant de comprendre qu’il parlait de la montre.
Sans un mot, elle la sortit de son sac. Le bracelet de cuir était déchiré, le cadran fendu en son milieu. Il la prit délicatement, la tenant comme une relique sacrée.
« Ce n’est pas qu’une montre », murmura-t-il, effleurant la fissure de son pouce. « Ça ne l’a jamais été. »
Ava le fixa. « Vous pouvez la réparer ? »
« Ce n’est pas la montre qui est brisée. » Il leva les yeux, son regard vif et inébranlable. « C’est vous. »
Son souffle se coupa. Les mots tombèrent lourdement, trop directs, trop intimes.
« Pardon ? » chuchota-t-elle.
« Vous vous êtes évanouie hier soir, n’est-ce pas ? En plein milieu de tout. »
Elle se raidit. « Comment le savez-vous ? »
Il pencha la tête. « Le temps remarque ce que les gens manquent. »
L’air de la pièce s’épaissit, les horloges battant plus fort.
« Qu’est-ce que vous voulez dire, je suis brisée ? » demanda-t-elle.
Ses lèvres se retroussèrent, presque un sourire. « C’est pour ça que vous êtes ici. »
Ava fit lentement le tour sur elle-même, observant les centaines de montres qui battaient en décalé, certaines tournant à l’envers, d’autres figées à la moitié d’une seconde.
« Cet endroit », dit-elle, « il n’est pas réel, n’est-ce pas ? C’est juste un rêve. »
Il ne répondit pas. À la place, il ouvrit un tiroir et sortit une boîte à outils si ancienne qu’elle semblait venir d’un musée.
« Le réel est relatif. Vous êtes ici et c’est suffisant. »
Elle fronça les sourcils. « On dirait que vous insinuez que j’ai choisi ça. »
« Que vous le sachiez déjà ou non, oui. »
Ava croisa les bras. « J’essaie juste de réparer une montre. »
« Non », dit-il doucement, « vous essayez de réparer un instant. »
Il se retourna vers le comptoir et se remit à l’ouvrage, le cliquetis des minuscules pièces métalliques emplissant l’air comme des murmures.
Ava le regarda, tentant d’ignorer la sensation que les murs palpitaient d’un souffle invisible. Elle se balança d’un pied sur l’autre, soudain consciente que ses mains recommençaient à trembler.
Les lampes au-dessus d’eux vacillèrent. Une fois. Deux fois. Un courant d’air glacé traversa la boutique, alors qu’aucune fenêtre n’était ouverte. Ava serra ses bras, le cœur tambourinant.
« Que se passe-t-il ? » demanda-t-elle.
L’horloger continua de remonter quelque chose, calmement.
« Le temps a des règles », dit-il. « Mais parfois il les oublie. »
Sa vision devint floue un instant, et les murs semblèrent onduler comme l’air sur le bitume brûlant.
« Je crois qu’il faut que je parte », chuchota-t-elle.
« Non », dit-il, posant la montre dans sa paume. « Il faut que vous vous souveniez. »
Dès que ses doigts se refermèrent sur le métal battant, la pièce bascula. Les lumières au-dessus d’eux s’intensifièrent puis faiblirent, tout ralentit comme un disque qu’on freine.
Ava haleta, chancela, serrant la montre comme si elle pouvait l’ancrer à la réalité. Le temps ne fit pas que sauter—il se brisa comme du verre.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? » s’écria Ava, les yeux écarquillés.
Toutes les horloges sur les murs se mirent à tourner—à l’envers, puis à l’endroit, comme si elles n’arrivaient pas à se rappeler quelle année c’était.
La montre dans sa main devint glaciale, brûlant sa paume comme si elle voulait s’enfuir. Puis une voix surgit derrière elle—calme, basse, inébranlable.
« Certaines histoires », dit l’homme en s’avançant, « n’aiment pas la façon dont elles se sont terminées. »
Glissez vers le haut pour continuer
Il n’y avait pas de sol. Ni haut, ni bas. Juste le vent qui hurlait à ses oreilles, des couleurs qui se heurtaient, et le son qui s’écrasait en vagues dans son crâne.
Elle ouvrit la bouche pour crier, mais la tempête l’engloutit tout entier. Des souvenirs fusaient devant elle comme des couteaux enveloppés de rubans.
Clang. Une porte de casier claqua. Des rires. Pas ceux qui l’incluaient.
« Grosse tarée », marmonna quelqu’un, et ça resta plus fort qu’un bleu.
L’écho de ses « douces » seize ans. La douleur d’être juste assez visible pour être détestée—et jamais assez pour être connue.
Elle traversa tout cela, impuissante. Les bras battant dans le vide, le cœur affolé.
Le temps ne glissait plus. Il arrachait. La tirait en arrière, ventre le premier, âme éclatée, comme s’il la recrachait dans le passé sans prévenir.
Puis—silence. Total. Écrasant.
Elle toucha le sol avec un choc qui lui coupa le souffle. Son dos se cambra sous le coup, la bouche ouverte sans un son, les yeux papillonnant dans le flou.
Son pouls résonnait comme un tambour. Sa respiration ? Disparue.
Elle resta là une seconde de plus, le corps vibrant d’électricité résiduelle. Puis lentement, tremblante, elle se redressa sur les coudes.
La pièce autour d’elle se précisa—et avec elle, l’incrédulité.
Le plafond penché, exactement comme elle s’en souvenait. La moquette, le même vieux beige avec une tache de vin à moitié effacée. Les posters tapissaient le mur—Backstreet Boys, de travers et délavés, le même qu’elle jurait avoir arraché en première année de lycée.
« Non », souffla-t-elle.
La lampe rose fêlée à la base. Le tiroir ébréché de la commode qu’elle avait toujours voulu réparer. Tout était là. Absolument tout.
Elle se leva sur des jambes qui peinaient à se souvenir comment faire. Ses doigts effleurèrent l’étagère auprès d’elle—romans de fantasy écornés, journaux intimes pailletés, et vieux stylos à l’encre desséchée.
Elle se tenait dans sa chambre d’enfant.
Il y a quinze ans.
« Ce n’est pas possible… » murmura-t-elle.
Mais même sa voix était différente—plus aiguë, plus douce. Comme si elle appartenait à la version d’elle-même qu’elle avait enterrée depuis des années.
Le cœur serré par l’angoisse, Ava se tourna vers le miroir de la coiffeuse.
D’abord, elle crut à un jeu de lumière. Le reflet vacillait légèrement, comme un écran de télévision prêt à s’éteindre. Mais puis il s’affina—et le souffle d’Ava se bloqua dans sa gorge.
Le visage qui la regardait n’était pas celui qu’elle apercevait d’habitude dans le miroir de la salle de bains. Fini le maquillage impeccable, les cheveux soigneusement brossés, l’élégance discrète qu’elle avait construite comme une armure.
À la place, il y avait celle qu’elle n’avait plus été depuis presque vingt ans.
Des joues plus rondes, un visage constellé de cicatrices d’acné qu’elle avait tant cherché à faire disparaître. Des cheveux qui frisottaient quoi qu’elle fasse pour les lisser. Un corps qui n’entrait jamais tout à fait dans les jeans vendus dans les magasins adulés par ses camarades de classe.
« Oh mon Dieu », murmura-t-elle, reculant, les mains portées à son visage. Il lui semblait différent. Plus doux. Plus jeune. Réel.
Elle ouvrit la porte du placard et contempla son contenu—sweats à capuche, baskets massives, une veste en jean qu’elle n’avait pas portée depuis la seconde. Elle tourna sur elle-même, le cœur battant, tout en elle chavirant.
« Non. Non. Ce n’est pas en train d’arriver », balbutia-t-elle, terrorisée.
Elle chercha son téléphone—mais évidemment, il n’était pas là. Elle fouilla les tiroirs du bureau, le sol, sous le lit. Rien. La panique enfla dans sa poitrine.
« C’est un rêve », se dit-elle. « Juste un mauvais rêve, rien de plus. »
Mais les rêves n’avaient pas le poids des vieux ressorts de matelas ni l’odeur de shampoing à la pomme qui imprégnait les taies d’oreiller. Elle ouvrit la porte sur le couloir.
Le papier peint. Les lattes du plancher. Le son d’une télé venue d’en bas—probablement les informations de la journée. Chaque centimètre respirait le chez-soi, mais plus le sien. Une maison qui n’existait plus à présent.
Ava agrippa fermement la rampe de l’escalier, ses doigts s’enfonçant dans le bois frais tandis qu’elle descendait marche après marche.
Chaque mouvement ressemblait à une épreuve du réel, comme si elle bougeait trop vite, l’illusion risquait de se briser. Elle se penchait à chaque angle avant d’avancer, s’attendant à surprendre son reflet en train de faire autre chose. La maison semblait suspendue hors du temps, familière et fausse à la fois.
Arrivée dans la cuisine, son souffle se coupa net. Tout était exactement comme dans ses souvenirs. Sa gorge se serra en entrant plus avant, chaque détail l’enveloppant comme un souvenir trop vif pour être touché.
Elle pouvait presque entendre son père dans la pièce voisine, fredonnant le même air qu’il chantait toujours le dimanche matin. Elle tendit l’oreille—le bruissement du journal, le léger cliquetis de sa montre alors qu’il la cognait distraitement contre l’accoudoir.
Elle ne savait pas ce qui faisait le plus mal—la possibilité qu’il soit là, ou la peur qu’il ne le soit pas.
« Papa ? » appela-t-elle doucement, à peine plus qu’un murmure. Elle ne savait même pas si elle voulait qu’il réponde.
Le silence était si épais qu’il semblait prêt à l’étouffer. Puis, elle entendit des pas s’approcher derrière elle. Ils étaient légers, décontractés, familiers.
Elle se retourna lentement, chaque muscle tendu.
Une fille entra, écouteurs dans les oreilles, chantonnant silencieusement une musique qu’elle seule pouvait entendre. Ava la fixa, le cœur battant la chamade. C’était Jenny. Mais pas la Jenny qu’elle connaissait aujourd’hui—c’était sa sœur adolescente, à peine quinze ans, la queue de cheval oscillant alors qu’elle passait sans un regard.
« Jenny ? » La voix d’Ava était plus forte cette fois, tremblante d’incrédulité. Mais sa sœur ne réagit pas. Elle continua son chemin, se dirigeant directement vers le garde-manger et fouillant à l’intérieur comme si elle était seule.
Ava recula, son souffle s’accélérant. La panique s’installa dans sa poitrine comme un poids.
Était-elle invisible dans cette version de son monde ? Ou le temps l’avait-il oubliée tout aussi complètement qu’elle avait essayé d’oublier cet endroit ?
Ou alors, était-ce simplement parce que Jenny avait l’habitude d’ignorer totalement son existence lorsqu’elle avait seize ans, et qu’elle faisait maintenant la même chose ?
Jenny ne jetait jamais un regard à Ava. En fait, pour elle Ava était aussi invisible que Casper le Fantôme.
Elle fit demi-tour et monta en courant les escaliers, ses pas résonnant plus fort qu’elle ne l’aurait voulu. Elle ne s’arrêta que lorsqu’elle fut de retour dans sa chambre d’enfant.
La porte claqua derrière elle, et elle s’effondra sur le lit, enfouissant son visage dans la couette. Ses mains agrippaient les bords comme si elle pouvait se raccrocher à quelque chose de solide. Son souffle était court, saccadé.
« D’accord, » dit-elle à voix haute, la voix tremblante. « Juste… réfléchis. »
Elle se força à se redresser, les yeux parcourant la pièce, tentant de tout rassembler. La montre. La petite boutique étrange. L’homme qui parlait par énigmes des histoires à réécrire.
Est-ce ce qu’il voulait dire ? Était-ce sa chance de réparer quelque chose ? Ou était-elle simplement forcée de revivre chaque moment douloureux ?
Sa gorge se serra de panique alors que les questions l’envahissaient. Que devait-elle faire ici ? Était-ce une épreuve tordue ? Une seconde chance ? Ou était-elle piégée dans une boucle dont elle s’était déjà échappée ?
L’idée d’avoir seize ans à nouveau lui donnait la nausée. Le lycée avait été un champ de bataille qu’elle avait à peine survécu. Elle avait passé des années à grandir, lutter, devenir quelqu’un de plus fort, quelqu’un de différent.
Un léger coup à la porte la fit sursauter. « Ava ? » appela une voix. C’était sa mère—plus douce qu’elle ne s’en souvenait, moins pressée. « Ça va ? »
« Oui, » répondit-elle d’une voix rauque, ne sachant quoi dire d’autre. « Juste fatiguée. »
Sa mère resta un instant. « Tu as cours dans une demi-heure. »
L’école. Bien sûr. Cette version de sa vie était toujours en cours ici. Elle laissa retomber sa tête dans ses mains.
Si elle franchissait cette porte, serait-elle de retour en cours de maths ? Devrait-elle à nouveau éviter les chuchotements dans les couloirs et les filles méchantes aux sourires vernis ?
Son estomac se retourna. Elle ne voulait pas savoir. Elle ne voulait pas ressentir ce qu’elle avait ressenti. Elle avait tout enfoui pour une raison.
Ava se tourna vers le miroir, le cœur déjà mal à l’aise. Elle l’avait déjà vu—ce visage d’il y a quinze ans qui la regardait en retour. Elle avait cru à un jeu de lumière, à une faille dans cette réalité impossible. Mais quelque chose la tirait toujours plus près.
Ses paumes pressées contre la coiffeuse. Cette fois, le reflet ne bougea pas. Il attendait. Observait. Cette même version adolescente d’elle—acné, joues rondes, yeux effrayés qui ne savaient pas encore tout ce qu’ils allaient devoir endurer. Mais à présent… quelque chose avait changé.
La fille bougea à nouveau—mais cette fois, Ava n’avait pas bougé. Son souffle se coupa.
Dans la glace, la jeune Ava inclina la tête, lentement. Délibérément. Puis elle leva la main.
Les bras d’Ava restèrent figés le long de son corps. « Oh mon dieu, » souffla-t-elle, reculant d’un pas tremblant.
La lumière au-dessus d’elle grésilla brusquement et s’éteignit. La pièce s’obscurcit instantanément, la seule lueur venait désormais du miroir lui-même—douce, argentée, comme la lumière de la lune ondulant sur l’eau.
« Tu ne devrais pas être ici. » Le sang d’Ava se glaça. Elle recula, heurtant la commode derrière elle.
Le miroir commença à onduler comme un liquide. Le reflet s’étira, se déforma, s’étendant vers elle. Puis—une main traversa la glace. Des doigts pâles et tremblants. Qui la cherchaient. Qui voulaient l’attraper.
Ava ne put que hurler.
Glissez vers le haut pour continuer