Point de vue de Mia
* Il y a dix ans *
Mon père meurt la même nuit où Jared Morgan me demande mon prénom, et je suis à peu près certaine que l'univers se fout de moi à ce stade.
Mais revenons un peu en arrière.
Quelques heures plus tôt, je me tiens à ce même îlot de cuisine en faisant semblant d'être venue à cette fête étudiante pour la bière bon marché. Et Olivia—ma meilleure amie, ma conscience, ma coach perso en confiance—n'a pas cessé de m'observer pendant que j'observais l'arrière-cour comme si je menais une surveillance.
« Tu fixes du regard. Encore, » dit-elle, en sirotant un truc qui ressemble à des déchets radioactifs avant de grimacer. « Il est saoûl, Mia. Défoncé depuis sept heures. Ce n’est pas ton moment Disney. »
Elle a raison. Elle a toujours raison, ce qui est franchement agaçant.
Mais Jared Morgan est là dehors, dans son maillot de football, tout épaules larges et charisme naturel. Il rit à quelque chose et mon cœur stupide et traître fait des siennes.
Ce pathétique battement d’ailes que j’essaie de tuer depuis des années. Qu’aucune dose de logique, d’estime de soi, ni le fait de sortir délibérément avec Ron n’a réussi à arranger.
Voici ce que vous devez savoir : je suis amoureuse de Jared Morgan depuis le lycée.
Pas le genre de béguin mignon et sain où tu glousses avec tes amies avant de passer à autre chose.
Le genre pathétique, obsédant, où tu apprends par cœur son emploi du temps d’entraînement et où tu passes « accidentellement » devant la salle de sport à 15 h 47 chaque mardi parce que c’est à cette heure-là qu’il sort.
J’ai essayé, d’accord ? J’ai vraiment essayé.
J’ai commencé à sortir avec Ron spécifiquement pour arrêter ça. Choisir le gars qui te remarque vraiment, qui répond tout de suite à tes messages, qui te demande de t’asseoir avec lui à la pause déjeuner au lieu de te faire graviter dans son univers à trois tables de distance.
Ron m’a remarquée. Ron m’a choisie.
C’était censé suffire. C’était censé tout réparer.
Sauf que, debout ici, avec mon pouls qui s’accélère à chaque fois que le rire de Jared traverse la cour, je comprends à quel point ce plan a spectaculairement échoué.
« Il me faut de l’air, » je dis à Olivia.
« Il te faut une thérapie. »
« C’est pareil. » Je file vers le porche avant qu’elle puisse m’attraper physiquement, me faufilant à travers les terminales ivres et les gobelets rouges Solo, et c’est là que mon ami Luke accroche mon regard.
Il est avec l’équipe de football, tout son mètre quatre-vingt-dix de calme intense. Il est au courant pour Jared. Il le sait depuis la première, et il porte ça avec lui comme tous les secrets que je lui ai jamais confiés, et même quelques-uns que je ne lui ai pas dits.
Puis, une voix derrière moi dit : « T’es bien trop jolie pour rester toute seule ici. »
Mon estomac tombe de trois étages.
Je me retourne, et Jared est juste là. Son maillot colle à sa poitrine, humide à cause de je-ne-sais-quel jeu d’alcool qu’il vient de dominer, et quand il s’appuie sur la rambarde à côté de moi, son bras effleure le mien.
C’est le moment. C’est LE moment. Deux ans de fantasmes compressés en une seule perfection…
« L’argent de papa ou le bon goût ? »
Il regarde ma robe et ses yeux descendent, lentement, délibérément. Partant de l’encolure et glissant vers le bas, prenant tout leur temps sur chaque centimètre, avant de remonter pour accrocher mon regard.
Je devrais sans doute dire quelque chose de charmant. De flirty. Le genre de truc que la fille dans sa tête dirait. Je redresse le menton et, « Au moins, je n’ai pas besoin d’un boulot pourri pour me payer la fac. »
Oh mon dieu. Oh mon dieu. Est-ce que je viens vraiment de…
Ses sourcils se soulèvent et, pendant une demi-seconde, je pense avoir tout gâché. Puis il éclate de rire—ce son surpris, authentique, qui semble même le prendre de court.
Il mord sa lèvre inférieure, secoue la tête comme s’il n’arrivait pas à croire ce qui vient de se passer, et quand il me regarde de nouveau, tout a changé.
« Ok. » Il pose son verre sur la rambarde, sans rompre le contact visuel. « Ok, je te capte. »
Il s’approche d’un pas. Pas beaucoup, mais assez pour que je doive légèrement lever la tête pour garder le contact de ses yeux. Juste assez pour que l’espace entre nous devienne quelque chose dont j’ai douloureusement conscience.
« T’es pas comme les autres, hein ? »
Il le dit doucement, presque pour lui-même, et son bras se déplace sur la rambarde derrière moi et ma colonne se tend vers cette chaleur comme une plante vers la lumière. « Les autres qui ? »
« Toutes les filles qui se sont jetées sur moi toute la soirée. » Son regard descend, et quand il revient, il y a dans ses yeux quelque chose qui fait que ma peau me paraît trop étroite. « T’as ce côté… ‘j’en ai rien à foutre de toi’. C’est sexy. »
Je devrais dire quelque chose d’intelligent. Quelque chose qui corresponde à la fille qu’il semble penser que je suis.
Je me contente de le regarder, et il me regarde aussi, et le vacarme de la fête se compresse en un bourdonnement lointain.
Pendant cinq secondes démentes, je vis à l’intérieur de chaque page de journal intime que j’ai jamais écrite. Celle où il me remarque dans le couloir, où il s’assoit à côté de moi au déjeuner, où il prononce mon prénom comme si j’étais à lui.
Une main de Jared se lève pour remettre une mèche de cheveux derrière mon visage—le bout de ses doigts effleurant ma pommette, glissant jusqu’à ma mâchoire. Ses lèvres effleurent le bord de mon oreille alors qu’il se penche vers moi. « Quitte la fête avec moi. Je connais un endroit plus calme. »
Sa main descend de mon visage à ma taille, ses doigts s’étalent sur mon os de la hanche et ce contact envoie une décharge électrique directement dans mon système nerveux.
Ma bouche devient sèche et mon cerveau est complètement hors service parce que Jared Morgan me regarde comme si j’étais la seule personne à cette fête, que sa main est sur moi, qu’il veut aller ailleurs, et que tout cela est en train de se passer.
Puis il dit : « Comment tu t’appelles, beauté ? »
Et tout se fissure net en deux. Deux ans que ce type vit dans ma tête sans payer de loyer, des années à fréquenter le même lycée, les mêmes cours, et il ne sait même pas comment je m’appelle.
Il ne me voit pas enfin.
Il est juste complètement ivre et drague la première fille seule à portée de main.
« J’ai un copain, Jared. »
Il soutient mon regard une seconde de trop, hausse les épaules avec ce sourire exaspérant. « C’est lui qui perdra quand tu changeras d’avis. »
Un de ses coéquipiers crie son nom depuis l’allée, faisant tinter des clés de voiture, et Jared se dirige vers la voiture sans hésiter. Je le regarde grimper avec trois autres gars, tous chancelants, riant, trop bourrés pour marcher droit, encore moins pour conduire.
Ils démarrent dans la nuit et je me retourne vers la fête sans y penser plus. Je reprends à peine mon souffle que la main de Ron se referme sur mon coude.
« C’était quoi, ça ? »
Mon estomac se noue. « Rien. Il était saoul. Il n’a même pas… »
« Je vous ai vus tous les deux. » Ses doigts se referment sur mon poignet, serrant si fort que ça fait mal. « N’insulte pas mon intelligence. Tu as disparu vingt minutes, Mia. »
« J’étais juste ici avec O— »
« Avec lui ? » Il s’approche, me coinçant contre la rambarde. « Tu me prends pour un idiot ? Tu crois que je n’ai pas vu la façon dont vous étiez collés ? Comme si vous veniez de… » Il rit, mais c’est laid. Cruel. « Putain. Tu as au moins eu la décence de te recoiffer avant de redescendre ? »
« Je ne suis allée nulle part ! » Ma voix se brise. « J’étais là. Demande à n’importe qui. »
Olivia apparaît derrière son épaule, le visage pâle. « Ron, c’est quoi ce délire. »
« Mêle-toi de tes affaires. » Il ne tourne pas la tête.
Luke s’avance de quelque part sur ma gauche, les épaules droites. « Tout va bien ici ? »
« Ça va. » Je m’interpose rapidement, ma main sur la poitrine de Ron, détournant l’explosion loin d’un public. « Tout va bien. Je vais te prendre une bière. Tyler est là—il demandait après toi. »
Ses yeux fouillent mon visage à la recherche de quelque chose à punir, mais je reste immobile et ne lui donne rien.
L’étreinte de Ron se relâche enfin, le sang afflue à nouveau dans mes doigts, et je l’emmène chercher les boissons. Son bras finit par retomber sur mes épaules, lourd et possessif, et je me replie dans l’espace qu’il a décidé m’accorder.
Je bois plus que je ne devrais pendant les heures qui suivent, tentant de brouiller les contours de sa poigne sur mon bras et le son de la voix de Jared. Olivia reste près de moi, surveillant du coin de l’œil avec cette ride soucieuse entre les sourcils qui veut dire qu’elle note tout ce dont elle reparlera plus tard.
La fête se vide et Ron s’éclipse à l’intérieur pour une partie de cartes tandis que je suis assise seule sur les marches de derrière. Le béton est froid sous ma robe, ma tête bourdonne agréablement pour la première fois de la soirée, quand mon téléphone sonne.
Le nom de maman s’affiche à l’écran et ce n’est pas bon signe.
Pas à minuit, pas quand elle sait que je suis sortie.
« Mia. Ma chérie. Ton père… » Sa voix ressemble à quelque chose qui s’est brisé et qu’on a essayé de recoller avec des mains tremblantes. « Il y a eu un accident de voiture il y a une heure. Il… La police a appelé pour confirmer son… »
Elle ne peut pas finir. Elle s’étouffe dans ses sanglots, et elle n’a pas besoin de finir.
Les mots qu’elle ne dit pas tombent quand même.
Mon père est mort. Je n’imaginais pas qu’à cet instant, ma vie allait devenir un cauchemar en temps réel.
Je ne savais pas non plus que j’étais enceinte à ce moment-là, pas avant deux semaines après les funérailles de papa.
Glissez vers le haut pour continuer
* De nos jours *
« Comment va notre garçon ces derniers temps ? » demande Olivia en versant du vin dans mon verre.
« Pareil que quand je l’ai vu il y a quelques heures à l’hôpital. » Je prends le verre. « Ce qui ne veut pas dire grand-chose, tu sais comment est William. »
Elle sait. C’est elle qui s’est assise à côté de moi dans le cabinet du cardiologue il y a un peu plus d’un an, pendant que le médecin expliquait ce que signifiait la sténose de la valve aortique dans la poitrine de mon fils de huit ans.
Ce soir, nous nous replions dans nos places habituelles — verres dépareillés et jambes repliées sous nous. C’est ça qui m’a gardée saine d’esprit pendant les années Ron, pendant le diagnostic, pendant les nuits où les murs de l’appartement rétrécissaient jusqu’à la taille d’un cercueil.
Olivia sur mon minuscule balcon avec du vin bon marché et zéro jugement.
Certaines femmes ont des thérapeutes. Moi, j’ai ça.
« Des nouvelles sur le calendrier de l’opération ? »
Je prends une gorgée au lieu de répondre tout de suite. Le vin à six dollars est infect, mais je le bois quand même. « J’y travaille. »
« ‘J’y travaille’ ça veut dire… ? »
« Ça veut dire que je n’ai pas la moindre idée de comment payer ça, et que si j’y pense plus de trente secondes, mes mains se mettent à trembler. »
Je repose le verre pendant qu’Olivia m’observe par-dessus le sien. Elle laisse le silence s’installer exactement le temps que je peux supporter. « Est-ce que Ron a donné signe de vie, envoyé de l’argent ? »
« Ron n’a pas envoyé un centime depuis qu’il est parti après que William ait été diagnostiqué et qu’on ait reçu les premières factures de son traitement. »
« Rien du tout, vraiment ? »
« Eh bien, il est apparemment occupé à jouer au papa avec Jessica, et elle coûte cher à entretenir. Notre fils n’existe pas dans ce code postal. » Je fais glisser mon pouce sur le bord du verre. « La dernière fois qu’on s’est parlé, il m’a dit que la maladie du gamin était de ma faute. Mes gènes, mon problème. »
« Il a dit ça. Ces mots-là. »
« Ouais, huit ans de mariage et c’est sa conclusion d’adieu. »
Le pire ? Ce n’est même pas le fond. Le fond avait été atteint il y a dix ans.
Le fond, c’était dans la cuisine de mon enfance deux jours après les funérailles de Papa, fixant la lettre de saisie pendant que l’avocat expliquait que dettes d’entreprise et biens personnels, c’était la même chose quand ton père meurt en devant plus qu’il ne possède.
Le fond, c’était abandonner la fac parce que je ne pouvais plus payer les frais et voir tout mon avenir s’effondrer dans un trou noir. Le fond, c’était Ron Scott qui me demandait en mariage juste après — pas parce qu’il m’aimait, mais parce qu’il m’avait mise enceinte.
Et Maman… Elle aimait tellement Papa que le perdre a brisé quelque chose de fondamental en elle. Elle a arrêté de manger, de dormir, de faire semblant que tout ça avait encore de l’importance.
Je l’ai trouvée six mois après la mort de Papa, alors que j’étais enceinte de huit mois. Flacons de pilules vides sur la table de nuit, un mot disant ‘Je suis désolée’ et qui a provoqué mon accouchement prématuré à cause d’un stress extrême.
Alors oui. Le fond, c’était devenir orpheline et jeune mère en même temps à seulement dix-neuf ans, avec rien d’autre que les miettes de ma vie d’avant et un mari infidèle.
J’ai vraiment cru que le mariage arrangerait tout. Comme si devenir Mme Scott pouvait effacer le fait que j’avais été Mia Smith, la fille dont le père possédait autrefois une entreprise prometteuse et un avenir brillant devant elle.
Je me souviens de la première fois où Ron m’a attrapée le bras assez fort pour laisser des bleus. J’avais acheté le mauvais lait. Du lait entier au lieu de du lait demi-écrémé, comme si ça justifiait les empreintes restées violettes toute une semaine.
Je me souviens aussi avoir pensé : c’est encore mieux que d’être à la rue avec un enfant.
C’était ça, la barre.
« J’ai été tellement stupide de laisser Ron me convaincre que j’avais besoin d’être sauvée. Que j’avais de la chance qu’il veuille m’épouser alors que je n’avais rien à offrir. Pas de diplôme, pas d’avenir, pas de famille. Juste une fille enceinte avec des parents morts et nulle part où aller. »
La main d’Olivia se resserre sur son verre. « Il était censé être ton partenaire. »
« Il était mon geôlier. » Le vin me rend honnête. Imprudente. « Et j’ai enduré ça juste pour découvrir les textos de Jessica. Des mois de ‘Tu me manques bébé’ et ‘Quand est-ce que tu la quittes’ pendant que je dormais sur une chaise d’hôpital à côté du lit de notre fils. »
« Je brûlerais chaque trace de cet homme. Et je salerais la terre. »
« Prends ton ticket. » Je me ressers un verre, les mains pas tout à fait stables.
Olivia incline la tête en prenant son verre. « Mais pourquoi tu n’as pas repris ton nom de jeune fille, Smith ? Tu continues à vivre comme Mia Scott, comme si tu devais quelque chose à cet homme. »
Un rire rauque s’échappe de moi. « Liv, je peux à peine me payer à manger. Tu crois que je vais perdre du temps au tribunal pour un nom de famille ? J’ai des problèmes un peu plus urgents. »
Elle se cale en arrière et le silence qui s’ensuit est si épais que je pourrais m’étouffer avec. Puis quelque chose change dans son visage — la ride entre ses sourcils s’adoucit, sa bouche tressaille.
« Je pense qu’on a besoin de parler d’un truc positif, juste un instant. Alors… » Elle fait tourner son vin. « Je suis tombée sur Luke Matthews il y a quelques jours. »
Mes sourcils se lèvent avant que j’aie pu m’en empêcher. Je n’ai pas vu Luke depuis l’année où j’ai dû abandonner la fac et tout ce qui a suivi.
« Café près du stade. Je me retourne et il est là — deux fois plus costaud que dans mes souvenirs, la veste des Ashcats tendue sur des épaules qui pourraient bloquer une porte maintenant. » Elle sourit. « On a parlé une heure. »
« De quoi ? »
« Du lycée. De la fac. De sa carrière de footballeur. Tu savais qu’il est linebacker chez les Ashcats maintenant ? Effectif pro, tout le toutim. » Elle marque une pause, me regarde par-dessus son verre. « On a aussi parlé de toi. Je lui ai raconté ton divorce. »
« Tu lui as dit… »
« Tu aurais dû voir sa tête, Mia ! » Elle se penche, son genou contre le mien. « Il s’est illuminé dès que j’ai prononcé ton prénom. Tu te souviens comment il te regardait au lycée ? Comme si tu étais la lune et que tu ne le remarquais même pas ? »
Elle pointe son verre vers moi. « Même regard. Après toutes ces années, toujours le même. »
Mes yeux trouvent la rambarde, une tache de rouille que je veux depuis des semaines frotter.
Rouille fascinante. Extrêmement captivante.
« Il est célibataire, au fait. Et il a demandé ton numéro. » Olivia pousse mon genou. « Je lui ai donné. »
J’ai failli recracher mon vin par le nez. « Tu lui as donné mon numéro ? »
« Il est gentil, il est stable, il a une vraie carrière, et il est à moitié amoureux de toi depuis le lycée. » Elle hausse les épaules avec le calme de quelqu’un qui a commis un crime sans aucun remords. « Tu pourrais tomber pire. Tu es déjà tombée pire. »
Ma bouche s’ouvre pour protester. L’audace, le franchissement de limites, la pure ‘Olivia-tude’ de la chose… Mais quelque chose de chaud fend ma poitrine avant que je puisse former les mots.
Mes lèvres tressaillent, c’est minuscule, à peine là, mais c’est le premier vrai sourire que je ressens depuis des semaines et on le sait toutes les deux. Et puis je me rappelle la nouvelle que moi aussi, j’ai à lui annoncer.
« Je me suis fait virer. » Son verre s’arrête à mi-chemin de sa bouche. « Le diner a réduit les heures et je ne fais plus partie de l’équipe. Rien en vue, aucune piste, et le loyer est dû dans deux semaines… »
« Je suis désolée… » Olivia attrape ma main, la serre doucement.
J’acquiesce et laisse la ville bourdonner sous nous pour meubler le silence.
Puis elle pose son verre et me regarde avec cette immobilité particulière qu’elle a quand elle est infirmière plutôt qu’amie.
« Peut-être qu’ils embauchent du personnel de soutien chez les Ashcats, et Luke peut t’aider ? Il a mentionné un truc comme ça, je crois, » dit-elle doucement. « Ménage, entretien. Rien de glamour, mais c’est stable, avec des avantages. »
Le mot ‘ménage’ tombe dans mon ventre comme une pierre. Est-ce que la Mia d’avant aurait imaginé travailler comme femme de ménage pour sauver la vie de son enfant ?
« Mia… » La voix d’Olivia est ferme maintenant, sans la douceur du vin. « C’est un salaire, parle-lui. Quelle est l’alternative ? »
L’alternative, c’est les calculs que je refais devant mon compte en banque. L’alternative, c’est un traitement que je ne peux pas payer et un délai qui raccourcit à chaque fois.
L’alternative, c’est mon fils à l’hôpital et moi, mon orgueil enroulé autour de moi comme une couverture qui ne réchauffe personne.
Alors peut-être que c’est mon dernier espoir.
________________
Glissez vers le haut pour continuer