Les deux dernières semaines se sont évaporées dans un brouillard d’heures supplémentaires et d’épuisement.
Je me suis plongée dans le travail—rapports, réunions, logistique pour la transition, n’importe quoi qui exigeait assez de concentration pour empêcher mon esprit de revenir à cette table du dîner.
Retourner aux bougies qui se consumaient lentement et au bruit d’une valise qu’on fermait. Sophie appelait chaque jour, inquiète, mais je gardais les conversations brèves. J’allais bien. Je gérais. J’avais juste besoin de rester occupée.
Et me voilà maintenant debout dans le vestibule du domaine Langford, entourée de richesses que je n’avais toujours observées qu’en périphérie, ressentant chaque centimètre de la distance qui séparait ce monde du mien.
Le lieu était magnifique—un élégant manoir à la campagne paré de fleurs blanches et de lumières tamisées. Des lustres en cristal saisissaient le soleil de l’après-midi filtrant à travers de hautes fenêtres.
Des invités en robes de créateurs et costumes sur mesure se mêlaient, flûtes de champagne à la main, leurs rires flottant dans l’air comme une musique.
Tout sentait la rose, l’argent et cette élégance sans effort qui demande en réalité un effort immense.
Je lissai ma simple robe bleu marine et tentai de ne pas me sentir imposteur.
« Magnifique endroit, » remarqua Charles à côté de moi, sa voix assez basse pour que je sois la seule à l’entendre. « Les Langford ne rechignent à aucune dépense pour leur fille unique. »
« C’est superbe, » acquiesçai-je, même si superbe me semblait insuffisant. « Je n’ai jamais rien vu de tel. »
« Richard a toujours aimé marquer les esprits. Le mariage de sa fille ne ferait pas exception. »
Charles parcourait la pièce du regard avec aisance, hochant la tête vers des connaissances, adressant de petits sourires aux membres du conseil d’administration qu’il croisait.
« Reste près de moi. Ces événements relèvent autant de la politique que de la fête. Il se pourrait que tu doives me sauver de conversations ennuyeuses. »
J’ai failli sourire à cela. « Je surveillerai tous ceux qui s’approchent avec des prévisions trimestrielles. »
« Tu me connais trop bien. »
Ses yeux se plissèrent d’amusement.
« Même si j’imagine que les prévisions seraient préférables à certains ragots qui circulent lors de ces réceptions. Rappelle-moi de te raconter un jour les négociations de la fusion Henderson. Elles se sont faites entièrement entre les plats d’un gala de charité. »
J’allais répondre quand un mouvement près de l’entrée attira mon attention. Une porte latérale s’ouvrit et le marié entra.
Mon monde s’arrêta.
James.
Il se tenait à l’autel dans un costume anthracite parfaitement ajusté, arrangeant ses boutons de manchette avec l’aisance décontractée que je trouvais autrefois charmante. Ses cheveux étaient coiffés exactement comme il les aimait, son maintien droit et assuré.
Il adressa un sourire à quelqu’un du premier rang—ce sourire travaillé, celui qu’il utilisait en salle de réunion ou en rendez-vous client, celui que je l’avais vu répéter devant le miroir.
« Belle ? » La voix de Charles semblait venir de très loin. « Tout va bien ? »
Je ne pouvais pas répondre. Je ne pouvais pas bouger. Je ne pouvais que fixer l’homme que j’avais aimé pendant six ans, alors qu’il s’apprêtait à en épouser une autre.
La musique s’intensifia, et tout le monde se tourna vers l’entrée. La mariée apparut dans un flot de soie blanche et de dentelle, radieuse et jeune—plus jeune que moi, réalisai-je, avec une brusque nausée.
Richard Langford marchait à ses côtés, rayonnant de fierté. La fille du président.
Elle avançait dans l’allée comme si elle était née pour ce moment, chaque pas gracieux et assuré. Et à son doigt, captant la lumière à chaque mouvement, il y avait la bague.
La même bague.
La bague que j’avais trouvée cachée dans le tiroir de James. Celle autour de laquelle j’avais bâti des fantasmes, imaginant comment il ferait sa demande, ce que je répondrais, comment notre vie se déroulerait. La bague que je croyais destinée à moi.
« C’est James Whitmore, » murmura Charles, une note de prudence dans la voix. « Un de nos cadres supérieurs. J’ignorais que tu le connaissais personnellement. »
Les mots me parvenaient à peine. Tout s’assemblait avec une clarté brutale—la distance des derniers mois, les soirées tardives qu’il mettait sur le compte du travail, la façon dont il avait cessé de me toucher, de me regarder.
Cette rupture soudaine qui avait semblé si calculée, si répétée.
Il n’avait pas cessé de m’aimer. Il avait trouvé mieux.
La fille du président lui offrait ce que je ne pourrais jamais donner : des relations, de la richesse, un accès direct au pouvoir. J’étais une étape. Elle était la destination.
Je n’arrivais plus à respirer.
La cérémonie commença, mais je n’en entendis rien. Les mots de l’officiant se transformèrent en un bruit indistinct.
Je regardai James prendre les mains de la mariée dans les siennes, le vis sourire ce sourire, le vis promettre l’éternité à celle qu’il avait courtisée pendant que je préparais ses dîners, nettoyais son appartement et attendais une demande qui ne viendrait jamais.
De l’autre côté de la salle, un mouvement attira mon attention. Une silhouette se tenait près du mur du fond, à l’écart de la foule, m’observant au lieu de suivre la cérémonie.
Sebastian Cole—Directeur du Marketing chez Pemberton Corp, et une épine dans mon pied depuis son arrivée.
Il s’appuyait contre un pilier de marbre avec une nonchalance calculée, une flûte de champagne pendant entre ses doigts.
Cheveux noirs rejetés en arrière, légèrement ébouriffés d’une manière qui semblait naturelle mais ne l’était sûrement pas. Yeux gris qui semblaient toujours tout analyser.
Mâchoire forte, pommettes marquées, une carrure athlétique perceptible même sous son costume parfaitement coupé. Une beauté intense, presque dérangeante—qui me dérangeait, moi, même si je ne l’aurais jamais avoué à voix haute.
Je détestais le remarquer. Je détestais que, malgré moi, une partie objective de mon cerveau catalogue ses épaules larges, la façon dont la chemise épousait son torse, la confiance de sa posture.
Sebastian Cole était indéniablement attirant—frappant, même. Le genre d’homme qui attirait l’attention simplement par sa présence dans une pièce. Cela aurait été un atout s’il n’avait pas été aussi insupportable.
Nos regards se croisèrent. Quelque chose traversa son expression—de la reconnaissance, peut-être. De la compréhension.
Puis il me fit un clin d’œil. Lent. Délibéré. Presque moqueur.
L’irritation jaillit vivement en moi, transperçant le choc et le chagrin. Bien sûr que Sebastian était là. Bien sûr qu’il me regardait.
Il m’avait toujours observée, trouvé des excuses pour s’approcher, créé des moments de proximité que je ne comprenais pas.
Chaque interaction entre nous était électrisante—il me défiait, me provoquait, semblait prendre un plaisir réel à me pousser à bout.
Je n’avais jamais compris pourquoi. Et je ne m’en étais jamais souciée.
Là, tout de suite, je ne voulais qu’une chose : fuir.
« Belle. » La main de Charles toucha mon coude, douce mais inquiète. « Tu es toute pâle. Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« J’ai besoin d’air. » Les mots sortirent étranglés. « Je suis désolée, il faut juste… que je sorte un moment. »
« Évidemment. Prends tout le temps qu’il te faut. Je t’attends ici. »
Je me tournai et me dirigeai vers la sortie. Je ne courus pas—je ne leur donnerais pas cette satisfaction, je ne laisserais ni James ni Sebastian ni aucun de ces gens me voir m’effondrer.
Mais j’accélérai le pas, mes talons claquant sur le marbre, me faufilant parmi les invités, trop absorbés par la cérémonie pour remarquer mon départ.
Les portes se dressaient devant moi, promesses d’évasion. Derrière, j’entendis l’officiant demander si quelqu’un s’opposait à cette union. La question résonna comme une cruelle plaisanterie.
Je poussai les portes et ne me retournai pas, laissant Charles, la cérémonie et l’homme qui m’avait détruite debout devant un autel qui aurait dû être le nôtre.
Glissez vers le haut pour continuer
Le bar de l'hôtel était sombre et silencieux, relégué à l'écart des festivités du mariage comme une pensée oubliée. Je pris place sur un tabouret tout au bout, le plus loin possible de l'entrée, et j'attendis que le barman me remarque.
« Que puis-je vous servir ? » Il était jeune, professionnel, du genre à avoir appris à ne pas poser de questions.
« Whisky. Sec. »
Il haussa un sourcil ; je ne devais sans doute pas avoir l'air d'une amatrice de whisky, mais il ne fit aucun commentaire. Le verre apparut devant moi quelques instants plus tard, le liquide ambré captant la faible lumière.
Je ne buvais pas de whisky. Je n'en avais jamais bu. Rien que l’odeur me faisait d’ordinaire froncer le nez. Mais ce soir, je me fichais des préférences, des habitudes ou des règles soigneusement bâties autour de ma vie. Ce soir, je voulais brûler.
La première gorgée me brûla la gorge, et je l’accueillis. La seconde passa plus facilement. Lorsque j’eus fini le verre, les contours de ma douleur commençaient à s’estomper.
« Encore, » dis-je, en poussant le verre vide vers lui.
Le barman s’exécuta. Je bus. En commandai un troisième. Il me lança un regard à la limite de l’inquiétude mais garda ses pensées pour lui. Un homme avisé.
Mon téléphone vibra sur le comptoir. Puis encore. Et encore.
Je jetai un œil à l’écran. Le nom de Sophie, accompagné d’une cascade de messages de plus en plus affolés :
Où es-tu ??? Ce qui s'est passé est DINGUE
Belle, tu me fais peur
Je te jure que si tu fais une bêtise à cause de ce connard de James je ne te le pardonnerai jamais
Veux-tu que je le tue pour toi ? On m’a dit que l’orange me va très bien
Mes doigts étaient maladroits tandis que je tapais en retour : Je ne vais pas me faire de mal. J’ai juste besoin d’être seule un moment.
Je posai le téléphone face contre la table et continuai de boire.
L’alcool heurta mon estomac vide comme un train lancé à toute allure. La pièce se mit à tanguer, les bords de ma vision s’adoucissant jusqu’à devenir presque agréables. La douleur était toujours là, mais elle semblait lointaine à présent. Supportable.
Je devrais partir avant de me ridiculiser davantage, avant que quelqu’un du mariage ne vienne et ne trouve l’assistante du PDG noyant sa peine seule au bar.
Je me levai. Mes jambes me trahirent aussitôt.
Le sol se précipita vers moi, et je me préparai à l’impact — mais il ne vint jamais.
Des mains solides me rattrapèrent, agrippant fermement mes bras, me maintenant debout alors que mon corps refusait d’obéir. Je levai les yeux, m’attendant au barman, à un inconnu.
Le visage de Charles Pemberton se matérialisa devant moi.
C’était peut-être l’alcool. Peut-être la vulnérabilité du moment.
Mais quelque chose s’éveilla en moi à la façon dont il me tenait — quelque chose de chaud et d’inconnu, quelque chose que je n’avais pas ressenti depuis les premiers temps avec James. Je remarquai, peut-être pour la première fois, à quel point Charles était séduisant.
Des cheveux argentés captant la lumière tamisée, une mâchoire forte, des yeux bleus emplis d’une inquiétude discrète. Distingué d’une manière qui n’avait rien à voir avec l’âge, tout avec la prestance.
Le genre d’homme qui se bonifie avec le temps, qui devient plus remarquable à mesure que les années ajoutent du caractère à ses traits.
Il me tint plus longtemps que nécessaire avant de me stabiliser sur mes pieds. Sa main demeura sur mon coude, réticente à s’éloigner, comme s’il n’était pas tout à fait sûr que je puisse tenir debout seule.
« Belle. » Sa voix était basse, précautionneuse. « Que s’est-il passé là-bas ? Tu as disparu, et quand je n’ai pas pu te trouver, j’ai cru… » Il s’interrompit.
L’inquiétude dans sa voix fit céder quelque chose en moi. L’alcool avait déjà relâché mon contrôle, et désormais les mots s’échappèrent sans que je puisse les retenir.
« J’étais avec quelqu’un, » dis-je, le mot avait un goût amer sur ma langue. « On était ensemble depuis six ans, et j’ai trouvé une bague dans son tiroir il y a deux semaines, et j’ai cru… J’ai cru qu’il allait me demander en mariage. »
L’expression de Charles changea, son inquiétude s’intensifiant. « Mais ce n’était pas pour toi ? »
« Exactement. » Je ris, un rire brisé. « Il prévoyait d’épouser une autre femme alors qu’il était encore avec moi. Toutes ces soirées, toute cette distance — il ne travaillait pas. Et j’ai été trop stupide pour le voir. »
« Tu n’étais pas stupide. Tu as fait confiance à quelqu’un qui ne le méritait pas. Ce n’est pas la même chose. »
« N’est-ce pas ? » Je vacillai légèrement, et sa prise sur mon coude se raffermit. « Six ans, Charles. Je lui ai donné six ans. J’ai nettoyé son appartement. J’ai cuisiné ses repas. J’ai construit toute ma vie autour de lui, autour de notre avenir qui n’a jamais existé. »
« Belle… »
« Tu sais depuis combien de temps je ne me suis pas sentie désirée ? » Les mots coulaient, incontrôlables désormais. « Un mois. Peut-être plus. Il a arrêté de me toucher. De me regarder comme si j’existais. Et le sexe… »
Je ris amèrement, un son aigu et laid.
« Quel sexe ? Soit il n’y en avait pas, soit je restais allongée après, à me demander ce que j’avais fait de mal. Pourquoi je n’étais pas assez bien. Il ne prenait même pas ma main, alors les orgasmes… ! »
Charles écoutait sans m’interrompre, ses yeux bleus posés sur moi. Il n’offrait ni platitudes ni faux réconfort. Il écoutait, solide et présent, une ancre dans la tempête de mon humiliation.
Quelque chose de téméraire s’empara de moi alors. L’alcool, la douleur, le besoin désespéré de ressentir autre chose que la dévalorisation.
« C’est quand la dernière fois que tu as fait jouir une femme ? » demandai-je, les mots s’entremêlant dans ma bouche. « Tu t’en souviens seulement ? »
La question resta suspendue entre nous, obscène, irréversible.
Et là, je compris — ce que je venais de dire. À qui je l’avais dit.
« Oh mon Dieu. »
Je plaquai ma main sur ma bouche, l’horreur perçant l’ivresse.
« Je suis désolée. Je n’arrive pas à croire que… S’il te plaît, oublie tout. C’est la pire journée de ma vie, j’ai trop bu et je ne sais plus ce que je dis — »
J’essayai de me redresser, de mettre de la distance entre nous, de sauver ce qu’il restait de ma dignité. Mes jambes me firent défaut à nouveau. Je basculai en avant, le sol pencha dangereusement.
Des mains fortes me rattrapèrent. Encore. Les bras de Charles se refermèrent autour de moi, me stabilisant contre sa poitrine. Je levai les yeux vers son visage et ressentis à nouveau ce frisson — chaleur, sécurité, quelque chose que je ne savais nommer. « Je crois que tu as assez bu, » dit-il doucement. Il n’y avait ni jugement ni colère dans sa voix. Juste cette même inquiétude tranquille, patiente et inébranlable.
« Je suis désolée, » murmurai-je. « Tellement désolée. »
« Ne le sois pas. » Il réajusta sa prise, un bras soutenant ma taille alors qu’il m’éloignait du bar. « Allons quelque part où tu pourras te reposer. »
Il m’aida à gagner l’ascenseur, et je me blottis contre lui sans réfléchir — cherchant sa chaleur, sa solidité, la force tranquille qui l’avait toujours défini.
Ma tête trouva son épaule, et je n’eus pas la volonté de m’écarter.
« Merci, » murmurai-je alors que les portes de l’ascenseur s’ouvraient. « Merci de m’avoir retrouvée. »
« Je te retrouverai toujours, Belle. »
Je ne sus jamais si j’avais imaginé ces mots ou s’il les avait réellement prononcés. Mais lorsque nous sommes entrés ensemble dans l’ascenseur, j’étais silencieusement, désespérément reconnaissante que ce soit Charles qui m’ait trouvée ce soir-là au bar.
Et pas quelqu’un d’autre.
Glissez vers le haut pour continuer
La chambre d'hôtel de Charles était silencieuse et impersonnelle—murs neutres d'un beige atténué, draps blancs impeccables, l'élégance générique des hôtels de luxe partout dans le monde.
Le genre d'endroit conçu pour être oublié dès qu'on le quitte. À cet instant pourtant, c'était le seul endroit sûr au monde.
Il me guida jusqu'au fauteuil près de la fenêtre et plaça un verre d'eau entre mes mains. « Bois, » dit-il. « Lentement. »
J'obéis. L'eau était froide, ancrante, traversant la brume de whisky et de chagrin qui noyait mon esprit. Charles s'assit au bord du lit en face de moi, gardant ses distances.
Il ne me toucha pas. Ne m'envahit pas. Il attendit simplement, patient comme toujours, sa présence stable et discrète dans la lumière tamisée de la lampe.
La pièce cessa peu à peu de tourner. Ma respiration ralentit, passant de halètements saccadés à quelque chose d'à peu près normal.
La panique qui griffait ma poitrine depuis la cérémonie desserra son emprise, remplacée par une lassitude si lourde que mes os en étaient douloureux.
« Ça va mieux ? » demanda Charles après plusieurs minutes de silence.
« Un peu. » Ma voix était rauque. « Je suis désolée. Pour tout. La scène à la cérémonie, t'avoir fait partir, tout ce que j'ai pu dire au bar… »
« Tu n'as rien à te reprocher. »
« Si, pourtant. Je suis censée être professionnelle. Je devrais gérer les choses avec grâce, et au lieu de ça, je… »
« Tu es humaine, » m'interrompit-il doucement. « Et tu viens de vivre quelque chose de dévastateur. La grâce peut attendre. »
Je fixais le verre d'eau, observant la lumière se réfracter à travers le liquide. La gentillesse de sa voix me serrait la gorge. Je ne la méritais pas—pas après la façon dont je m'étais comportée, les mots que j'avais prononcés.
Mais Charles l'offrait sans condition, sans attente ni jugement.
Quand le silence s'étira assez longtemps pour permettre à mon esprit de s'éclaircir, il reprit la parole. Son ton changea—toujours doux, mais plus sérieux. La voix du PDG avec qui j'avais travaillé cinq ans.
« Il y a quelque chose dont je dois te parler. J'avais prévu d'attendre notre retour à Londres, mais compte tenu des circonstances, je pense que tu dois l'entendre maintenant. »
Je levai les yeux, la curiosité perçant à travers la brume. « Qu'est-ce que c'est ? »
« Le conseil souhaite ma recommandation pour le poste de PDG avant mon départ. J'évalue les candidats depuis des mois, affinant mes choix. »
Il marqua une pause, ses yeux bleus accrochés aux miens. « J'ai deux finalistes. James Whitmore et Sebastian Cole. »
Les noms frappèrent comme des coups.
J'ai failli rire. Presque. L'univers avait un sens de l'humour cruel. James Whitmore—le marié qui venait d'épouser une autre femme, portant l'alliance que je croyais destinée à moi.
Et Sebastian Cole—l'insupportable chef du marketing qui m'avait lancé un clin d'œil à travers la cérémonie, comme s'il savait exactement ce que je ressentais.
Voilà mes choix. Voilà les hommes dont je devrais apparemment aider à décider du destin.
Charles poursuivit, ignorant la tempête qui faisait rage en moi. Il expliqua qu'il ne connaissait ni l'un ni l'autre assez bien pour juger leur vrai caractère.
Les chiffres et les présentations ne révélaient pas tout. Les rapports trimestriels montraient des résultats, pas l'intégrité. Les réunions du conseil mettaient en valeur la performance, pas la personnalité.
« J'ai besoin de savoir qui ils sont vraiment. Comment ils se comportent quand personne d'important ne les regarde. La façon dont ils traitent les subordonnés. Les raccourcis qu'ils prennent ou refusent de prendre. Les petites décisions qui révèlent le caractère. »
« Et tu penses que je peux te donner ça ? »
« Je le sais. Tu as travaillé avec eux deux pendant des années. Tu vois des choses que les autres ratent—des choses qui n'apparaissent jamais dans les rapports ou les évaluations. Tu repères des schémas. Tu te souviens des détails. »
Il se pencha légèrement en avant. « Je veux que tu serves d'assistante aux deux candidats dans les semaines à venir. Observe-les. Évalue-les. Fais-moi part de ton avis, honnêtement. »
La demande resta suspendue entre nous. Je la tournai et retournai dans ma tête, l'examinant sous toutes ses coutures.
« Ma recommandation, » dis-je lentement. « Quelle importance aurait-elle ? »
« Une importance considérable. Peut-être le vote décisif. »
Les implications s'abattirent sur moi comme une seconde couverture. Charles m'offrait du pouvoir—du vrai, pas une illusion. La possibilité d'influencer l'avenir de l'entreprise.
La possibilité de façonner ce que deviendrait Pemberton Corp après son départ.
La possibilité de décider si l'homme qui m'avait détruite obtiendrait tout ce pour quoi il avait manigancé.
Charles ne savait rien de cela, bien sûr. Il ignorait que le marié en bas et son candidat au poste de PDG étaient la même personne.
Il ne pouvait pas savoir que recommander James Whitmore reviendrait à récompenser la trahison par la victoire. Mais moi, je le savais. Et ce savoir brûlait dans ma poitrine comme le whisky qui chauffait encore mon estomac.
« Pourquoi moi ? » demandai-je. « Pourquoi pas quelqu'un du conseil ? Quelqu'un avec plus d'autorité, plus d'expérience ? »
« Parce que tu es la personne la plus compétente que je connaisse. »
Les mots tombèrent sans emphase—comme une évidence, sans flatterie. Il le disait comme s'il énonçait une vérité simple, comme le ciel est bleu ou l'eau est mouillée.
« Tu comprends cette entreprise mieux que la moitié du conseil. Tu l'as vue fonctionner de l'intérieur pendant cinq ans. Tu connais la politique, les personnalités, les dynamiques qui n'apparaissent dans aucun rapport. Je fais confiance à ton jugement, Belle. »
Je restai là, étourdie, le cœur brisé, légèrement ivre, et sentis quelque chose changer en moi.
Pendant six ans, j'avais construit ma vie autour d'un homme qui me voyait comme un marchepied. Voici un autre homme qui m'offrait tout autre chose. La confiance. Le respect. La conviction que mon opinion avait de la valeur.
« J'accepte, » répondis-je.
Charles acquiesça, sans surprise. Il se leva et alla chercher une couverture dans le placard, puis désigna le canapé contre le mur du fond.
« Dors ici cette nuit. Tu n'es pas en état d'aller où que ce soit. »
Je voulus protester, insister sur le fait que j'allais bien. Mais l'épuisement m'écrasait, et le canapé paraissait incroyablement accueillant. Je m'y installai et m'allongeai.
Charles déplia la couverture et me couvrit avec soin, bordant les bords autour de mes épaules avec une douceur qui me serra la poitrine.
Puis il s'installa dans le fauteuil de l'autre côté de la pièce, sans montrer la moindre intention de partir.
« Tu restes ? » demandai-je, ma voix déjà alourdie par le sommeil.
« Je reste. »
Le silence retomba entre nous, confortable et chaleureux. J'étais en train de sombrer dans le sommeil quand sa voix revint, douce et pensive dans l'obscurité.
« Trois ans. »
J'ouvris les yeux, confuse. « Quoi ? »
« Tu m'as posé une question au bar. Une question déplacée, dont je suis sûr que tu regrettes. »
Une pointe d'humour sec glissa dans sa voix.
« La réponse est trois ans. Ma femme est décédée il y a quinze ans, et j'ai eu... peu d'intérêt pour ces choses-là depuis. Mais il y a trois ans, il y a eu quelqu'un. Brièvement. »
La chaleur me monta aux joues. « Charles, je… Tu n'es pas obligé de— »
« Je sais que non. Mais tu l'as demandé, et j'ai envie d'y répondre. » Il marqua une pause. « Je ne suis pas aussi vieux et décrépit que tu pourrais le croire, Belle. Je me souviens très bien de ce que c'est. »
Quelque chose d'électrique passa entre nous dans l'obscurité—impalpable, indéfinissable, mais indéniablement présent.
« Dors un peu, » dit-il doucement. « Nous avons un long trajet demain. »
Je fermai les yeux, le cœur battant pour des raisons qui n'avaient rien à voir avec le whisky ou le chagrin.
Je m'endormis en sachant qu'il veillait sur moi.
Et, étonnamment, ça m'allait parfaitement.
Glissez vers le haut pour continuer