Je suis assise à l’arrière d’une autre voiture noire, seule, à l’exception de la sécurité à l’avant.
Les hommes ne me parlent pas, ne jettent même pas un regard en arrière—je pourrais aussi bien être un bagage. Juste un autre colis à livrer à celui qui a payé un million de dollars pour mon corps.
À travers les vitres teintées, je regarde la ville céder la place à des routes sinueuses et à des portails de fer. Des routes familières. Des portails familiers. Mon estomac se noue lorsque je reconnais l’itinéraire.
Le domaine Moretti.
Non. Ce n’est pas possible. S’il te plaît, mon Dieu, dis-moi que ce n’est pas possible.
La voiture remonte l’allée, le gravier crissant sous les pneus, et s’arrête devant l’entrée principale. Pas de frères qui attendent sur les marches. Pas de public pour mon arrivée.
Juste la massive maison de pierre se dressant contre le ciel du soir, ressemblant moins à une maison qu’à un tombeau. Un tombeau que je nettoyais autrefois.
Les gardes du corps me conduisent à l’intérieur sans un mot puis disparaissent dans l’ombre, me laissant seule debout dans le grand hall que je récurais chaque samedi matin.
« Signorina Rossi. »
Enzo surgit de l’ombre comme s’il m’attendait. Toujours le même costume trois-pièces impeccable, anthracite aujourd’hui avec une pochette bordeaux.
Même expression calme. Les mêmes yeux bruns chaleureux qui paraissent désormais faire partie d’un mensonge que j’étais trop stupide pour voir.
« Toi, » je souffle. « Tu savais. Depuis le début, tu savais ce qui allait m’arriver. »
« Je sais beaucoup de choses, signorina. » Sa voix est douce, presque désolée. « C’est mon métier. »
« Ton métier. » Je ris amèrement. « C’est comme ça que tu te rassures ? Que tu ne fais que ton travail pendant que des filles sont vendues comme du bétail ? »
« Suivez-moi, » dit-il simplement. « On vous expliquera tout. »
Il me guide à travers des couloirs que j’ai nettoyés cent fois, devant des pièces que j’ai époussetées jusqu’à en avoir mal aux bras, devant des tableaux que j’ai polis jusqu’à voir mon reflet dans la vitre.
Il y a deux jours, j’étais invisible ici. Une domestique. Une moins que rien.
Maintenant, je parcours ces mêmes couloirs dans une robe de soie cramoisie qui coûte plus cher que la voiture de ma famille, propriété de quelqu’un qui a payé une fortune pour mon corps.
Nous nous arrêtons devant les portes du bureau. Enzo marque une pause, la main sur la poignée.
« Quelle que soit l’émotion qui vous traverse en ce moment, » dit-il doucement, « essayez d’écouter avant de réagir. Les choses ne sont pas toujours ce qu’elles paraissent. »
Il ouvre la porte avant que je puisse répondre.
Le feu crépite dans l’âtre de pierre, baignant la pièce de lueurs ambrées et dorées. Trois hommes attendent à l’intérieur.
Luca. Matteo. Santo.
Les frères Moretti.
Ils m’ont achetée. Mes employeurs m’ont achetée. Les hommes auxquels j’ai rêvé, ceux dont je croyais qu’ils ne me remarqueraient jamais—ils ont acheté ma virginité aux enchères.
« Vous, » je souffle, à peine audible. « Vous étiez la Table 7. »
Luca est assis derrière le bureau, ses yeux gris acier fixés sur moi avec le même regard froid et familier. La cicatrice sur sa tempe accroche la lumière du feu. « Assieds-toi, Gianna. »
« Je préfère rester debout. »
Matteo ricane depuis le canapé de cuir, ses yeux ambrés brillant d’amusement. « Elle a du tempérament. Je vous l’avais dit, c’est ce que j’aime chez elle. »
« Ça suffit, Matteo, » murmure Santo depuis sa place près de la fenêtre, ses yeux vert pâle ancrés dans les miens. « Ce n’est pas un jeu. »
Luca reporte son attention sur moi. « Nous n’avons pas enchéri pour te faire du mal, Gianna. Nous avons enchéri pour éloigner tous les autres animaux de cette salle. »
« Comme c’est généreux, » je crache. « Acheter une femme pour la protéger. Très noble de votre part. »
« Ça l’est, en réalité. » La voix de Luca reste plate, sans émotion.
« Tu sais ce que ces hommes t’auraient fait ? Russo à la Table 3 te voulait pour ses clubs. Il aime briser les filles lui-même avant de les mettre au travail. Il prend son temps. Parfois des semaines. À la fin, elles ne se souviennent même plus de leur nom. »
« Et Benedetti à la Table 12... » Le sourire de Matteo s’efface, une ombre passe sur ses traits. « Il garde les filles dans des cages. Littéralement. Comme des animaux exotiques. Il les nourrit dans des gamelles posées au sol. »
Mon estomac se retourne, mais je refuse de le montrer. « Qu’est-ce qui va se passer maintenant ? » je demande, la voix plus dure que je ne le ressens. « Qu’attendez-vous de moi ? »
Les frères échangent un regard. Quelque chose passe entre eux—tension, désaccord. Une conversation qu’ils ont manifestement eue avant mon arrivée.
« C’est encore en discussion, » dit Luca finalement.
« En discussion ? » Je le fixe. « Vous avez payé un million de dollars pour moi et vous ne savez pas ce que vous voulez ? »
« La situation est… compliquée. » La mâchoire de Luca se serre presque imperceptiblement. « Il y a des facteurs à prendre en compte. »
« Des facteurs. » Je ris amèrement. « Je suis un facteur maintenant. Charmant. »
« Ce que mon frère veut dire, » intervient Matteo, se penchant en avant avec cette lueur prédatrice dans les yeux, « c’est que ce n’était pas vraiment prévu. L’enchère était… une opportunité. Nous l’avons saisie. »
« Une opportunité pour quoi ? »
Silence.
Santo bouge près de la fenêtre, ses yeux vert pâle croisent les miens brièvement, avant de s’échapper. Il semble presque gêné. Presque humain.
« En attendant qu’on trouve la meilleure solution, » dit Luca, la voix froide et définitive, « tu resteras ici. Comme notre invitée. »
« Invitée. » Je goûte le mot comme du poison. « C’est ainsi qu’on appelle ça ? »
« Tu préfères prisonnière ? » Le sourire de Matteo s’affûte. « On peut arranger ça, piccola. »
« Ça suffit. » La voix de Luca tranche dans l’air. Il se lève, boutonnant sa veste d’un geste précis. « On va t’installer une chambre. Un confort digne de ce nom. Tout ce dont tu as besoin. Enzo s’occupera des détails. »
« Et combien de temps suis-je censée attendre pendant que vous décidez de mon sort ? »
Luca s’arrête à la porte, me regardant avec ses yeux gris acier impénétrables.
« Le temps qu’il faudra. »
Il sort. Matteo se lève du canapé, s’arrête près de moi, si proche que je sens son parfum, la chaleur de son corps.
« Ne sois pas si inquiète, piccola, » murmure-t-il, son souffle brûlant contre mon oreille. « Je suis sûr qu’on trouvera quelque chose… de créatif. »
Puis lui aussi s’en va, me laissant seule avec Santo.
Le plus jeune des frères n’a pas bougé de sa place près de la fenêtre. Il me regarde de ses yeux pâles, quelque chose d’indéchiffrable sur son visage.
« Pour ce que ça vaut, » dit-il doucement, « je suis désolé. Ce n’est pas comme ça qu’on voulait que ça se passe. »
Il part, et je me retrouve seule.
Enzo réapparaît quelques instants plus tard, son visage impassible. « Votre chambre est prête, signorina. Si vous voulez bien me suivre. »
Il me conduit au troisième étage, aile est—une chambre plus grande que tout mon appartement. Immense lit à baldaquin. Fenêtres du sol au plafond. Meubles dignes d’un musée.
« C’est à vous, désormais, » dit-il. « Sonnez si vous avez besoin de quoi que ce soit. »
La porte se ferme derrière lui. La serrure claque.
Je reste au milieu de cette belle prison, toujours vêtue de la robe cramoisie qu’ils m’ont fait porter pour l’enchère, et j’essaie de comprendre ce qui vient de se passer.
Ils m’ont achetée. Ils ne savent pas quoi faire de moi. Et tant qu’ils ne l’auront pas décidé, je suis piégée ici—à attendre, à me demander, complètement à leur merci.
Je m’assieds sur le bord du lit et fixe la porte verrouillée.
Dans quoi est-ce que je me suis embarquée ?
Glissez vers le haut pour continuer
Trois jours passent dans le silence.
Pas un mot des frères depuis que j’ai accepté de rester. Aucun appel, aucune explication, aucune visite—rien. Je suis bien nourrie, trois repas par jour livrés par des servantes silencieuses qui évitent mon regard.
J’ai carte blanche dans la maison, autorisée à errer où je veux sauf dans l’aile ouest, toujours verrouillée.
On me traite comme une invitée plutôt que comme une captive. C’en est presque pire ainsi. Au moins, s’ils m’enfermaient, je saurais où j’en suis.
Cette politesse en suspens ressemble à une torture psychologique, et je soupçonne qu’ils savent exactement ce qu’ils font. Me laisser mijoter. Me laisser imaginer. Laisser l’anticipation me ronger vivante.
Chaque craquement du plancher me fait sursauter. Chaque voix lointaine fait bondir mon pouls. Je reste éveillée la nuit, fixant le plafond, me demandant quand l’autre chaussure tombera.
Me demandant lequel des frères viendra me voir en premier. Me demandant ce qu’ils voudront quand ils le feront.
Je déambule dans la grande maison que je nettoyais autrefois, la voyant désormais sous un autre jour. Les sols en marbre que je récurais à genoux. Les lustres que j’époussetais à la perche de six mètres, les bras douloureux au bout du compte.
Les vitres que je frottais jusqu’à ce qu’elles brillent, devenues invisibles pour tous ceux qui passaient. J’étais invisible ici, autrefois—simple domestique, indigne d’attention. Maintenant, je suis tout autre chose, et j’ignore encore ce que cela signifie.
La maison paraît différente quand on n’y travaille pas. Plus grande. Plus vide. Remplie d’ombres et de secrets auxquels je n’avais jamais prêté attention, trop occupée que j’étais à frotter pour lever les yeux.
Le troisième jour, je traverse l’aile est, effleurant du bout des doigts une console en acajou que je lustriais chaque jeudi, quand une main se referme sur mon poignet.
Avant que je puisse réagir, je me fais tirer sur le côté à travers une porte ouverte. La pièce est sombre—une sorte de salon, le mobilier noyé dans les ombres, les rideaux tirés pour bloquer la lumière de l’après-midi.
J’ouvre la bouche pour crier, mais une autre main la couvre, pressant fort contre mes lèvres, étouffant tout son avant qu’il ne s’échappe.
Je sens un parfum coûteux. Je sens la chaleur d’un corps bien plus grand que le mien, qui me plaque contre le mur. Mon cœur cogne dans ma poitrine alors que je lève les yeux vers des prunelles ambrées qui brillent dans la pénombre.
Matteo.
Ce sourire prédateur que je connais bien étire ses lèvres, et il se penche, laissant ses lèvres frôler mon oreille pour murmurer :
« Je pourrais te prendre ici même, tout de suite, » susurre-t-il, sa voix douce comme du velours, acérée comme du poison. « Mettre fin à toute cette farce avant même qu’elle ne commence. Qu’en dis-tu, piccola ? Tu crierais ? Tu te débattrai ? »
Il rit doucement contre ma peau. « Ou tu fondrais ? »
Mon cœur bat si fort que je suis sûre qu’il le sent. J’essaie de me dégager, mais il est trop fort—son corps, cage de muscles et de malveillance, son torse collé au mien, sa cuisse coincée entre mes jambes. Je peux à peine respirer.
« Tu te fais trop d’illusions, » poursuit-il, son souffle brûlant sur mon cou. « Hurler à la vente aux enchères comme si tu avais le moindre pouvoir. Comme si ta petite crise avait un sens. »
Sa main glisse de ma bouche à ma gorge—il ne serre pas, elle repose là, son pouce pressant doucement mon pouls. Un rappel de la facilité avec laquelle il pourrait me faire du mal. De combien je suis à sa merci.
« Tu n’as rien de spécial, piccola. Tu n’es pas précieuse. Tu es une chose. Une propriété. Un jouet pour lequel nous avons payé très cher. »
Je le fusille du regard, refusant de détourner les yeux, refusant de lui offrir la satisfaction de voir ma peur. « Va au diable, » je crache entre mes dents serrées.
Son sourire s’élargit encore. « Oh, j’y suis déjà allé. C’est surfait. »
Son pouce dessine des cercles paresseux sur ma gorge. « Tu aurais pu partir, tu sais. La porte était grande ouverte. Voiture qui attendait. Ta liberté à quelques pas à peine. Mais tu ne l’as pas fait, hein ? Tu es restée. »
« Pour ma famille. »
« Ah oui. La fille dévouée, se sacrifiant pour papa et maman. Comme c’est noble. Comme c’est altruiste. » Ses yeux ambrés brûlent dans les miens. « Mais je ne pense pas que ce soit ça. Pas vraiment. Pas entièrement. »
« Tu ne sais rien de moi. »
« J’en sais plus que tu ne crois. »
Il se penche davantage, ses lèvres frôlant presque les miennes, et je déteste sentir mon souffle se suspendre. Je déteste la façon dont mon corps réagit à sa proximité alors que mon esprit hurle au danger.
« Je crois que tu es restée parce qu’une part de toi le voulait. Voulais être prise. Réclamée. Voulais arrêter de prétendre que tu ne désires pas quelque chose de plus sombre que cette petite vie douce d’où tu viens. »
Sa voix tombe à un murmure. « J’ai vu la façon dont tu me regardais quand tu frottais mes sols, piccola. Quand tu pensais que je ne regardais pas. »
Mon sang se glace. J’ai envie de lui cracher au visage, de lui hurler qu’il a tort, qu’il est délirant. Mais les mots ne viennent pas. Parce qu’une infime, perfide partie de moi se demande s’il n’a pas raison.
« Matteo. »
La voix tranche la pièce comme une lame—froide, plate, autoritaire.
Luca se tient dans l’embrasure de la porte, silhouette découpée sur la lumière du couloir. Il est tout de noir vêtu, comme toujours, son costume impeccable, son expression sculptée dans la pierre. Mais il y a de l’acier dans sa voix. Du danger.
« Lâche-la. »
Matteo ne bouge pas tout de suite. Son regard reste ancré au mien, ce sourire exaspérant toujours aux lèvres. Je sens son cœur battre contre ma poitrine—régulier, maîtrisé, rien à voir avec le tumulte du mien.
« On fait connaissance, fratello. Aucun mal. »
« Lâche. La. »
Quelque chose passe entre les frères—une bataille silencieuse de volontés qui ne dure que quelques secondes mais semble durer des heures. Vieilles rancunes. Non-dits. Une hiérarchie que je ne comprends pas entièrement.
Puis Matteo recule lentement, mains levées en signe de reddition moqueuse.
« Tellement sérieux, Luca. Tu devrais vraiment te détendre. »
« Ce n’est pas encore décidé. » Le regard de Luca se tourne vers moi, et j’ai de nouveau l’impression d’être clouée sur place—autrement cette fois, plus froidement. Comme examinée sous une loupe. « À qui elle appartient. Tant que ce n’est pas le cas, personne ne la touche. »
Matteo rit doucement. « Déjà si possessif. Et moi qui croyais que tu te fichais du nouveau jouet. »
Luca l’ignore. Son attention reste fixée sur moi. « Combien de temps ? » je demande, la voix plus assurée que je ne le ressens. « Combien de temps cet enfer va-t-il durer ? »
Son mince sourire revient—celui qui n’atteint jamais ses yeux. « Si cela finissait vite, signorina, cela ne vaudrait pas le prix que nous avons payé. »
Il se retourne et s’éloigne, ses pas résonnant dans le couloir comme un compte à rebours. Matteo reste un instant de plus, promenant une dernière fois son regard sur moi.
« À très vite, piccola. »
Puis lui aussi disparaît, s’évanouissant dans les ombres comme de la fumée.
Je reste adossée au mur, le cœur affolé, la peau frémissante aux endroits où il m’a touchée. Je sens encore le fantôme de sa main sur ma gorge, son souffle sur ma nuque, son corps pressé contre le mien.
Je m’enlace et tente de respirer. D’apaiser les battements furieux de mon cœur.
C’est ma vie, à présent. Coincée entre trois prédateurs, à attendre de voir lequel me dévorera le premier.
Glissez vers le haut pour continuer
À 2h14 du matin, ma porte s’ouvre sur un coup frappé tout en douceur.
Je me redresse d’un bond dans mon lit, le cœur tambourinant contre mes côtes, les draps fins s’emmêlant autour de mes jambes alors que je recule précipitamment contre la tête de lit.
Mon esprit file aussitôt vers Matteo—ses yeux ambrés dans l’obscurité, sa main sur ma gorge, ses promesses murmurées de ce qu’il pourrait me faire.
Le souvenir de son corps pressant le mien contre le mur, la façon dont il me regardait comme si j’étais quelque chose à dévorer.
J’ouvre la bouche pour crier.
Mais c’est Enzo qui se glisse à l’intérieur.
Pourquoi n’y ai-je pas pensé tout de suite ? Il frappe toujours. Son visage habituellement impassible est tendu par une émotion que je ne saurais nommer—l’urgence, peut-être, ou l’avertissement.
Il porte encore son costume, même à cette heure, bien que sa cravate soit desserrée et que des ombres sous ses yeux se soient installées depuis peu.
« Viens, » dit-il doucement. « Ils t’attendent. »
« Qui m’attend ? » Je serre les draps contre ma poitrine. « Que se passe-t-il ? Il y a un problème ? »
« Les frères. » Il n’en dit pas plus. Il tient juste la porte ouverte, son expression soigneusement neutre. « Maintenant, signorina. Il n’est pas sage de les faire attendre. »
« À deux heures du matin ? Qu’est-ce que ça peut bien— »
« Maintenant. »
Quelque chose dans son ton fige net mes questions. Je ne prends ni chaussures ni peignoir.
Je balance simplement mes jambes hors du lit et le suis pieds nus à travers les couloirs silencieux, le marbre froid sous mes pieds, ma fine chemise de nuit offrant bien peu de protection contre le frisson de la maison.
La soie m’arrive à peine au milieu de la cuisse, et je ressens cruellement à quel point je suis exposée. Vulnérable.
La maison paraît différente à cette heure. Plus sombre. Plus ancienne. Remplie d’ombres qui semblent respirer. Chaque craquement me fait sursauter. Chaque vacillement de la flamme d’une bougie ressemble à des yeux qui m’observent depuis l’obscurité.
« Enzo, » je chuchote en marchant. « De quoi s’agit-il ? S’il te plaît. Dis-le-moi. »
Il me jette un regard, une lueur passant dans ses yeux bruns chaleureux. « Ce n’est pas à moi de le dire, signorina. Mais… » Il hésite. « Tâchez de garder l’esprit ouvert. »
Avant que je ne puisse demander ce que cela signifie, nous nous arrêtons devant les portes de la bibliothèque—d’immenses panneaux de chêne gravés de scènes que je ne parviens pas à distinguer dans la pénombre. Il me lance un dernier regard indéchiffrable.
« Bonne chance, » murmure-t-il. Puis il disparaît, se fondant dans l’ombre comme s’il n’avait jamais été là.
Je pousse seule la porte.
La bibliothèque est chaleureuse, un feu crépite doucement dans l’immense cheminée de pierre, baignant la pièce de reflets ambrés et dorés. Des étagères allant du sol au plafond garnissent chaque mur, les dos de cuir des livres luisant à la lumière du feu.
L’odeur du vieux papier et de la fumée de bois emplit l’air, presque réconfortante si je ne savais pas ce qui m’attendait à l’intérieur.
Mais je ne remarque presque rien de tout cela. Toute mon attention est fixée sur les trois hommes qui m’attendent.
Luca, Matteo et Santo se tiennent ensemble près du feu—pas de masques ce soir, pas d’obscurité derrière laquelle se cacher, pas de jeux de pouvoir avec des projecteurs et des ombres.
Ils paraissent presque humains ainsi. Chemises déboutonnées au col, manches relevées jusqu’aux coudes, cheveux légèrement en bataille. Moins des rois de la mafia que des hommes qui n’ont pas dormi depuis des jours.
Mais cela ne les rend pas moins dangereux. Bien au contraire. C’est pire. Plus réel. Plus tangible.
D’un geste de la main, Luca m’invite à prendre place dans la chaise vide. Cette fois, j’obéis.
Luca s’éclaircit la gorge avant de commencer. « Mes frères et moi avons discuté de la situation actuelle… et nous en sommes venus à la conclusion que… »
« Un marché est un marché, piccola. » L’interruption de Matteo est sans cérémonie. « L’argent a changé de mains. Des contrats ont été signés. Et tu donneras ce que tu as promis. D’une façon ou d’une autre. »
« Ce que Matteo veut dire, » reprend Santo, se détournant enfin de la fenêtre, « c’est que nous restons la meilleure option que tu avais cette nuit-là. Que tu le croies ou non. »
« Et c’est censé me rassurer ? »
« C’est censé te donner du recul, » répond Luca.
Il s’avance, et ses frères bougent avec lui, tous trois formant un demi-cercle sombre autour de moi. Pas menaçant, à proprement parler. Mais inévitable.
Je prends subitement conscience de ma petitesse face à eux, de la finesse de ma chemise de nuit, de la vulnérabilité de mon allure pieds nus sous la lueur du feu.
« Voici comment cela va se passer, » dit Luca, ses yeux d’acier plantés dans les miens. « Tu restes. Tu vis ici, sous notre protection, sans manquer de rien. Et quand tu seras prête… »
Il s’arrête, laissant peser le silence. « Tu choisiras. Celui d’entre nous qui te réclamera. »
Les mots ne font pas sens, d’abord. Je cligne des yeux, certaine d’avoir mal entendu. « Quoi ? »
Le sourire de Matteo s’élargit, pur péché et satisfaction. « Tu l’as entendu, piccola. Fini d’attendre dans des cages de soie. Fini les devinettes. » Il penche la tête, m’étudie comme s’il avait hâte de me goûter. « À toi de choisir quel frère t’emmènera dans son lit. »
« Je ne comprends pas. » Ma voix me paraît étrangère. Lointaine. « Vous me donnez un choix ? Après tout ce que vous m’avez fait ? »
« Nous t’offrons le seul choix qui compte, » dit Luca. « Reste. Apprends qui nous sommes. Et quand tu seras prête, choisis celui que tu voudras. »
« Et si je n’en veux aucun de vous ? »
Matteo rit doucement. « Alors tu resteras jusqu’à ce que tu en veuilles un. »
« Ce n’est pas un choix. C’est juste une autre sorte de prison. »
« Chaque choix est une prison, piccola. » Ses yeux ambrés brillent. « La seule question est de savoir quelle cellule tu préfères. »
« Combien de temps ? » je demande. « Combien de temps ai-je pour décider ? »
« Autant qu’il te faudra, » dit Santo calmement. « Il n’y a pas de limite. »
« Dans la limite du raisonnable, » ajoute Luca, jetant un regard à son plus jeune frère. « Nous sommes patients, Gianna. Mais pas éternellement. »
Mon esprit s’affole, cherchant le piège, le détail caché, la cruauté qui se tapit derrière cette générosité apparente. Ils me donnent le choix ? Après tout—l’enchère, la captivité, la terreur—ils me remettent le pouvoir ?
Je les regarde tour à tour. Luca, à la froideur chirurgicale, m’observant comme une pièce d’échiquier à manipuler.
Matteo, avec sa faim brûlante, ce sourire prédateur qui promet autant de plaisir que de douleur. Santo, à l’intensité silencieuse, dont les yeux verts pâles recèlent quelque chose que je n’arrive pas à nommer.
Trois prédateurs m’offrant l’illusion du contrôle. Ou peut-être n’est-ce pas une illusion. Peut-être que, pour la première fois depuis qu’ils m’ont arrachée au seuil de mes parents, le pouvoir m’appartient vraiment.
Et ça me terrifie bien plus que n’importe quelle enchère.
Mais il n’y a pas que la terreur qui s’enroule dans mon ventre. Il y a autre chose—une faim soudaine, éveillée, pour ce pouvoir.
Pour le contrôle qu’ils offrent. Pour la chance, enfin, d’être celle qui décide au lieu de subir les décisions des autres.
Je redresse la colonne, hausse le menton, et soutiens sans ciller le regard de Luca.
« Et je… je dois n’en choisir qu’un ? »
Glissez vers le haut pour continuer