« On dirait que vous passez une audition pour un film d’horreur, madame ! » lance le conducteur, agacé, à travers la fenêtre ouverte. « Le genre où la fille en robe chic court dans les bois et prend des décisions catastrophiques. »
Son français est impeccable, mais l’accent qui perce en dessous est indéniablement américain.
Je plisse les yeux contre les phares, la poitrine haletante, les pieds en feu sur l’asphalte. « Vous comptez être l’une de ces décisions catastrophiques ? »
Il rit, il rit vraiment, comme si j’avais dit quelque chose de délicieux. « Ça dépend d’où vous allez. J’ai mes limites : pas de tombes peu profondes, ni de sectes. »
La voiture est une Peugeot récente, bien entretenue mais sans ostentation. Le genre de véhicule qui suggère que son propriétaire a de l’argent mais aucun besoin de le montrer.
Quand je m’approche de la fenêtre, je vois le conducteur se pencher sur le siège passager. La lumière intérieure éclaire son visage : cheveux bruns, mâchoire carrée, sourire facile qui n’atteint pas vraiment ses yeux bleus. Fin de la vingtaine, peut-être début de la trentaine.
Pas d’alliance. Pas d’armes visibles.
Ce ne sont jamais les armes visibles dont il faut se méfier.
« J’ai besoin d’un trajet, » dis-je, énonçant l’évidence parce que mon cerveau essaie encore de rattraper mon corps. « S’il vous plaît. »
Il m’étudie un instant—la robe de soirée déchirée, les pieds nus, le mascara dont je sens les traces sur mes joues—et quelque chose change dans son expression, se radoucit.
N’ose pas. N’ose surtout pas me prendre en pitié parce que je—
« Montez, » dit-il simplement, et il pousse la porte.
Je glisse sur le siège passager, et l’odeur me frappe aussitôt : la terre, le vert, quelque chose de fermenté et familier.
Du vin.
L’emplacement des pieds est jonché d’échantillons de terre dans des sachets plastiques, et il y a une tablette coincée entre les sièges, couverte de notes manuscrites sur le taux de sucre et l’acidité.
« Ceinture, » dit-il, déjà en train de repartir sur la route.
Je m’emmêle dans l’attache, mes doigts engourdis et maladroits malgré la chaleur d’août. Le mouvement réveille des muscles que j’ignorais avoir sollicités en descendant le treillage.
« Alors. » Il me lance un regard de côté, ton de conversation anodine. « Qu’est-ce qu’une fille comme vous fait seule sur une route pareille, dans une robe pareille, à une heure pareille ? »
« Qu’est-ce qu’un gars comme vous fait à conduire seul sur une route pareille, à une heure pareille ? » Je riposte, car la diversion est la seule défense qui me reste.
« Touché. » Il passe la vitesse. « Je vérifiais une fermentation tardive. Un de nos cuves est capricieuse, et je ne fais pas confiance à l’équipe de nuit pour la surveiller comme il faut. À vous. »
Donc il travaille dans un domaine viticole. Ce qui signifie qu’il sait probablement exactement à qui appartient la propriété qui borde cette route.
« J’avais un entretien d’embauche, » dis-je prudemment. « Le potentiel employeur s’est avéré être un connard, alors j’ai démissionné. »
« L’entretien devait être sacrément particulier. » Il jette à nouveau un œil à ma robe, puis reporte son attention sur la route. « La plupart des entretiens ne nécessitent pas de haute couture. »
Petit malin.
« C’était pour un poste événementiel. » Le mensonge se construit tout seul. « Je travaille dans la coordination de traiteur. L’employeur n’était pas satisfait de mon travail lors d’une grande soirée, alors nous avons eu… un désaccord. »
« Un désaccord qui finit avec vous courant pieds nus sur une route sombre ? »
« Il était très mécontent de mon travail. »
Quelque chose qui ressemble à de la suspicion traverse brièvement son visage. Mais il est trop poli pour insister, ou peut-être trop avisé. Dans tous les cas, il laisse le silence s’installer avant de demander : « Où travailliez-vous ? Avant le désaccord ? »
« Dans un domaine viticole. » Je regarde les platanes défiler, leurs ombres s’étirant comme des doigts sur le pare-brise.
« Laissez-moi deviner… » Il s’interrompt, et quand il reprend la parole, sa voix prend un ton que je n’avais pas encore entendu. « Domaine Pasquier. »
« Vous les connaissez ? » demandé-je, bien que je connaisse déjà la réponse.
« Tout le monde dans la région les connaît. » Sa mâchoire se serre à peine. « Les Pasquier ont une réputation. Surtout l’actuel propriétaire—Frank Chevotet. »
« Qu’en est-il ? » J’ose demander.
« On dit qu’il a déjà viré un sommelier parce qu’il lui a servi un verre de son propre vin et lui a demandé s’il l’aimait. » Il sourit. « Frank n’a pas su l’identifier. Il a accusé le sommelier de l’avoir humilié et l’a renvoyé au petit matin. »
Un sourire me vient avant même que je puisse l’en empêcher. Cette histoire est vraie—j’étais là lorsqu’elle s’est produite.
Frank divertissait des distributeurs, et le pauvre sommelier n’avait aucune idée que l’homme qui signait son chèque ne distinguait pas un Merlot d’un Malbec.
« Quelque chose de drôle ? » Il remarque mon expression, curieux.
« On dirait juste un con particulier, » dis-je, et l’euphémisme me donne presque envie de rire à nouveau.
« Du genre très particulier, oui. » Il secoue la tête. « Alors, comment tu t’appelles, l’étrangère ? »
Il se tourne vers moi en posant la question, et la lumière intérieure accroche ses yeux—bleu pâle, presque glacés, encadrés de rides de rire trop profondes pour son âge.
La question ne devrait pas être dangereuse. C’est la base de toute interaction sociale. Mais mon nom est devenu un fardeau—une trace que Frank peut remonter.
« Pourquoi voulez-vous le savoir ? » Je réponds par une question.
« Parce que je m’apprête à te proposer un emploi, et il serait impoli d’embaucher quelqu’un sans connaître son nom. » Il le dit avec désinvolture, comme s’il m’offrait un chewing-gum.
C’est ainsi que les femmes finissent dans des podcasts de faits divers, murmure la partie rationnelle de mon cerveau.
Mais la partie irrationnelle, celle qui s’est faufilée par une fenêtre ce soir, calcule déjà les probabilités. Frank est une menace certaine. Cet inconnu n’est qu’une menace potentielle.
« Pourquoi feriez-vous ça ? » Ma voix reste plate, sans enthousiasme. « Vous ne savez rien de moi. »
« Les vendanges commencent demain. » Il me lance un regard, son expression ouverte d’une manière presque naïve. « On manque de bras, et tu connais manifestement le milieu si tu gérais des événements au Domaine Pasquier. »
Je le fixe, attendant le piège. Il ne vient pas et j’ai vraiment besoin d’un endroit où me cacher le temps de trouver comment détruire Frank et reprendre ce qui m’appartient.
« Valérie, » m’entends-je dire, et le faux nom a un goût étrange sur ma langue. « Valérie Martin. »
« Enchanté, Valérie Martin. » Il tend la main sans quitter la route des yeux, et je la serre automatiquement. Sa paume est calleuse, chaude, endurcie par le travail. « Tu commences demain. »
« Je suppose que le poste comprend un logement ? » Les mots frottent ma fierté. « J’ai quitté ma précédente situation de façon… un peu précipitée. »
« On a des chambres pour le personnel. » Il le dit comme si c’était la chose la plus naturelle du monde. « Rien de luxueux, mais c’est propre et privé. Tu peux y loger. »
La voiture quitte la route principale pour s’engager sur un chemin de gravier, et un vignoble émerge de l’obscurité.
Il est plus petit que le domaine Pasquier, mais sa simplicité est belle—bâtiments de pierre patinés par les siècles, vignes courant sur les vieux murs, une ferme d’où filtre une lumière chaleureuse aux fenêtres.
Mon estomac se serre de reconnaissance.
Non. Ce n’est pas possible…
« Quel est ce domaine ? » La question sort étranglée, même si je connais déjà la réponse. Je le sais dans mes os.
« Domaine Côté, » dit-il, et le nom tombe comme un verdict.
Côté.
La famille que mon grand-père détestait avec une fureur qui m’effrayait enfant. La maison d’un garçon aux yeux bleus qui m’a appris que cultiver la vigne, c’est la patience.
Merde.
« Ce n’est pas grand-chose, » dit-il, interprétant mon silence comme de la déception. « Mais on reconstruit, petit à petit. Après… enfin, après des revers il y a deux ans. »
Il se gare près de la ferme et me conduit à l’intérieur, grimpe un escalier étroit jusqu’à une petite chambre sous les combles. Meubles simples, draps propres, une fenêtre sur les vignes.
Rien à voir avec la cage dorée dans laquelle j’ai vécu toutes ces années.
C’est parfait.
« La salle de bain est au bout du couloir, » dit-il depuis la porte. « Petit-déjeuner à sept heures. On commence à huit. Des questions ? »
« Juste une. » Je me tourne vers lui, et le clair de lune éclaire son visage différemment maintenant—l’angle de ses pommettes, la nuance particulière de ses yeux. « Je vous ai donné mon nom. Et vous, c’est ? »
Il sourit, franc et ouvert, totalement sans défense d’une manière que j’avais oublié possible chez un homme.
« Estienne, » dit-il. « Estienne Côté. C’est le domaine de mon grand-père. »
________________
Glissez vers le haut pour continuer
Le sommeil est un pays qui me refuse l'entrée.
Je suis allongée dans le lit étroit sous les combles, fixant les poutres du plafond, comptant les nœuds du bois comme s'ils pouvaient me livrer un secret utile.
Estienne Côté.
Il y a vingt ans, c'était un garçon aux cheveux noirs indomptés et au rire qui me retournait l'estomac. Maintenant, c'est un homme qui m'a ramassée sur une route sombre et m'a offert l'abri dans la maison du plus vieil ennemi de ma famille.
L'ironie serait drôle si elle n'était pas si dangereuse.
Il ne t'a pas reconnue, je me répète pour la centième fois. Ton nez est différent. Ton poids est différent. Tu n'es plus la fille qu'il connaissait.
Mais suis-je en sécurité ici ?
Frank me cherchera — c'est certain. Il vérifiera les hôtels, les gares, les aéroports. Il demandera des services, engagera des détectives, épluchera chaque piste jusqu'à me retrouver.
Je ne peux qu'espérer qu'il ne pensera pas à regarder juste à côté.
Quand la première lueur grise filtre à travers les rideaux, j'abandonne la prétention de me reposer. Mon corps réclame le mouvement, la punition, n'importe quoi pour faire taire le vacarme dans ma tête.
Je trouve des vêtements de course dans mon sac précipitamment préparé — un legging, une brassière de sport, un t-shirt ample qui cache les bleus sur mes bras. La ferme est silencieuse tandis que je descends l'escalier et que je me glisse dehors à l'aube.
Les vignes s’étirent en rangées ordonnées vers l’horizon, leurs feuilles captant la lumière matinale comme de petites flammes vertes.
Je tourne un angle et manque de percuter un torse large.
« Tu es debout tôt pour quelqu’un qui est arrivée en ayant l’air d’avoir fui un roman gothique », dit Estienne, me stabilisant de mains chaudes et précises.
Mon cœur s’emballe, et je me persuade que c’est à cause de la course.
« Impossible de dormir », j’arrive à dire, reculant pour mettre de la distance. « Nouvel endroit, bruits inconnus. »
« Les coqs, ça demande un temps d’adaptation. » Il se met à marcher à côté de moi. « J’ai passé presque vingt ans à San Francisco, et ma première semaine de retour, j’avais envie de commettre un meurtre de volaille chaque matin à cinq heures. »
Un rire m’échappe avant que je puisse l’empêcher — rauque, maladroit, nous surprenant tous deux.
« San Francisco ? » Je garde la voix neutre, même si mon esprit s’emballe. « C’est un sacré changement par rapport à la viticulture provinciale. »
« Développement commercial. » Il hausse les épaules, attirant mon regard sur la largeur de ses épaules, la manière décontractée dont il se meut. « J’ai beaucoup appris sur le marketing et la distribution. Il s’avère que le vin se vend mieux quand les gens savent qu’il existe. »
Je l’observe en marchant. Sa mâchoire est plus affirmée désormais, durcie par l’âge adulte. Les rides de rire autour de ses yeux sont nouvelles, gravées par des années dont j’ignore tout.
Mais ces yeux — cette teinte particulière de bleu pâle, presque glaciale sous certaines lumières — ça, ça n’a pas changé.
Me voit-il vraiment ? Ou est-ce un jeu ? Comment diable ai-je pu ne pas le reconnaître ?
« Tu fixes, » constate-t-il calmement.
La chaleur me monte aux joues. « Désolée, j’essayais juste de savoir si tu es vraiment aussi gentil avec les inconnus ou s’il y a un piège que je ne vois pas venir. »
« Aucun piège. » Son sourire est désarmant de franchise. « Même si mon grand-père dirait que je fais trop confiance. Il pense que les Américains m’ont ruiné avec leur optimisme agressif. »
« Et c’est le cas ? »
« Probablement. » Il s’arrête au sommet d’une petite colline, désignant la vigne qui s’étale en contrebas. « Mais l’optimisme, c’est ce qui va sauver cet endroit. Ça, et beaucoup de travail acharné. »
La lumière du matin peint les vignes d’or et de vert, et malgré tout, je ressens cette attirance familière.
Le vin, c’est la patience.
« C’est magnifique, » je dis, et je le pense.
« C’est en difficulté. » La voix d’Estienne perd de sa légèreté. « On a pris un sacré coup il y a deux ans. On a failli faire faillite. »
Il passe une main dans ses cheveux sombres, et ce geste éveille en moi un souvenir enfoui : un garçon faisant le même mouvement lorsqu’il cherchait ses mots.
« Je suis désolée, » je murmure.
« Ce n’est rien. » Il se tourne vers la ferme. « Viens, je vais te présenter aux personnes qui superviseront ton travail. Juste un avertissement — Henri se méfie de tout le monde jusqu’à ce que tu prouves ton utilité, et Margaux essaiera de te nourrir jusqu’à l’explosion. »
Nous marchons en silence complice, la course oubliée, et je me surprends à observer sa démarche — assurée sans arrogance, si à l’aise dans son corps alors que je ne l’ai jamais été dans le mien.
La cuisine de la ferme est chaude et lumineuse, emplie d’odeurs de pain frais et de café fort. Une femme d’une soixantaine d’années se tient devant la cuisinière, les cheveux argentés noués en un chignon pratique, le visage ridé mais bienveillant.
« Margaux, voici Valérie Martin, » annonce Estienne. « Elle se joint à nous pour la saison des vendanges. Valérie, Margaux Allemand — elle dirige cette maison et la plupart de nos vies, même si elle refuse de l’admettre. »
Margaux s’essuie les mains sur son tablier et s’approche de moi, son regard évaluateur mais pas méchant. « Tu as l’air de ne pas avoir mangé un vrai repas depuis des semaines, ma fille. Assieds-toi avant de t’effondrer. »
L’inquiétude maternelle dans sa voix me surprend. Je ne me souviens pas de la dernière fois où quelqu’un s’est soucié de savoir si j’avais mangé. « Je ne veux pas m’imposer… »
« N’importe quoi. » Elle me pousse fermement vers une chaise. « Estienne, va chercher Henri. Il doit déjà être dans le bloc est, en train de râler sur les réparations des treilles. »
Estienne croise mon regard avec un haussement d’épaules amusé. « Je t’avais dit qu’elle essaierait de te nourrir. Je reviens dans une heure pour voir comment tu t’en sors. »
Il disparaît par la porte de derrière, et je me retrouve seule avec Margaux, qui glisse devant moi une assiette de pain et de fromage.
« Mange, » ordonne-t-elle, puis s’installe en face de moi avec sa tasse de café. « Alors, tu fuis quelque chose ou quelqu’un. »
Je manque m’étouffer avec ma première bouchée. « Pardon ? »
Avant qu’elle ne réponde, la porte s’ouvre sur un homme d’une quarantaine d’années, le visage buriné, l’expression méfiante et scrutatrice.
« C’est la petite nouvelle ? » Il me détaille comme une bête de somme de qualité douteuse.
« Henri Vasseur, notre contremaître, » dit Margaux. « Henri, essaie de ne pas lui faire peur avant qu’elle ait fini son petit-déjeuner. »
« Je ne me laisse pas facilement intimider, » je réplique en soutenant son regard.
Quelque chose comme du respect brille un instant dans ses yeux. « On verra bien. Les vendanges commencent dans six jours, et tu n’as pas vraiment l’air d’avoir déjà fait du travail manuel. »
« Les apparences sont trompeuses. »
Margaux rit doucement. « Je l’aime déjà. »
Henri s’installe à table avec son café, et la conversation glisse sur la logistique — plannings, tâches, vérification du matériel. J’écoute attentivement, enregistrant chaque information, lorsque Margaux mentionne le domaine voisin.
« Vous avez entendu parler du chaos à la fête des Pasquier hier soir ? » Elle secoue la tête, désolée. « Frank Chevotet a annoncé sa retraite et a confié l’entreprise à une gamine qui a la moitié de son âge. Sa maîtresse, apparemment. »
« Ça ne pouvait pas arriver à une famille plus méritante, » grogne Henri. « Mais je dirai ceci — le vieux Léonard Pasquier était un homme bien. Lui et Bastien étaient amis. »
Ma gorge se serre. Bastien, c’est le grand-père d’Estienne. Le patriarche de ce domaine, l’homme que mon grand-père a aimé puis haï avec la même fougue.
« Qu’est-ce qui s’est passé entre eux ? » je demande.
« Une affaire qui a mal tourné, il y a plus de vingt ans. » Margaux soupire. « Mais même après, il y avait des règles. Ce qui nous est arrivé il y a deux ans, ça a tout bafoué. Léonard en aurait eu honte. »
« Frank est la pire chose qui soit arrivée à cette société, » approuve Henri d’un ton sombre. « Et maintenant, il la donne à quelqu’un d’encore moins qualifié que lui. Toute la région se moque d’eux. »
Je fixe mon assiette, le cœur tiraillé — satisfaction que d’autres voient Frank pour ce qu’il est, honte de mes mensonges, et sous tout cela, une étrange et fragile espérance.
Ces gens détestent ma société. Mais ils respectaient mon grand-père.
Et pour la première fois depuis huit ans, j’ai trouvé des gens qui voient Frank Chevotet exactement comme il mérite d’être vu.
________________
Glissez vers le haut pour continuer
Henri me tend une paire de sécateurs à sept heures du matin, désigne une rangée de vignes qui s’étire vers l’horizon et s’éloigne sans un mot d’instruction.
Nage ou coule, dit sa posture. Prouve ta valeur ou ne me fais pas perdre mon temps.
Je m’accroupis entre les deux premiers plants et je comprends aussitôt pourquoi mon grand-père ne m’a jamais laissée participer aux vendanges enfant. La position est un supplice pour les lombaires – penchée en avant, les genoux fléchis, les bras tendus selon des angles que le corps humain n’a jamais été conçu pour supporter.
Au bout de vingt minutes, mes cuisses me brûlent. Au bout d’une heure, mes doigts ont oublié comment saisir.
« Tu les tiens mal », dit une voix quelque part au-dessus de moi.
Je plisse les yeux vers le soleil du matin pour découvrir Estienne debout au bout de ma rangée, une caisse en équilibre sur une épaule comme si elle ne pesait rien.
« Il y a une bonne façon de tenir des instruments de torture ? » je demande en fléchissant mes doigts endoloris.
« Le pouce au-dessus, pas en dessous. » Il pose la caisse et s’accroupit à côté de moi, sa proximité soudaine et chaleureuse. « Comme ça – tu vois ? Il faut que la pression soit répartie sur ta paume, pas concentrée dans l’articulation. Sinon, tu auras un syndrome du canal carpien avant le déjeuner. »
Il ajuste ma prise avec des mains soigneuses et calleuses, et mes yeux s’attardent sur la cicatrice effacée qui court le long de son poignet.
Il a eu cette cicatrice l’été où je l’ai connu.
Le souvenir remonte, vif et inattendu : un après-midi d’août, l’odeur de l’herbe coupée et du cuivre, son visage blême alors que le sang traversait la bande de fortune.
Il dégageait les vignes à un rythme deux fois plus rapide que la normale tandis que je l’observais du mur de pierre entre nos propriétés. La lame a glissé. Il n’a pas émis un son, mais j’ai crié pour nous deux.
« Expérience personnelle ? » Je hoche la tête en direction de la cicatrice.
« Accident de ferme, j’avais treize ans, je crois. » Il sourit, sans gêne. « Je voulais impressionner la fille des voisins. »
Mon cœur s’arrête une seconde.
Il s’en souvient.
« La fille des voisins ? » Je garde ma voix soigneusement neutre.
« Oui, elle était là pour l’été. » Son expression s’adoucit sous l’effet du souvenir. « Je voulais la séduire, alors j’ai tenté de dégager toute une rangée en un après-midi. Je me suis ouvert le poignet sur la troisième vigne. J’ai saigné sur ses jolies chaussures. »
Je me souviens de ces chaussures. Des baskets en toile blanche que mon père m’avait achetées à Paris, irrécupérables.
Je me souviens de la panique dans sa voix, de la façon dont il avait enroulé sa chemise autour de son bras alors que je courais en hurlant chercher de l’aide. Puis mon grand-père nous a trouvés.
Je me souviens de tout.
« Ça a marché ? » Ma voix sonne bizarre, trop tendue. « L’effet voulu ? »
« Je ne l’ai jamais su. » Il se lève, époussette ses genoux. « Je ne l’ai plus jamais revue après cet été-là. »
Je lève les yeux vers lui, et l’espace d’un instant, le monde vacille.
Je suis là, j’ai envie de hurler. Tu ne me vois pas ?
L’impulsion est si violente qu’elle me brûle la gorge.
Mais il regarde Valérie, une fille de passage en chemise déchirée, les ongles noirs de terre. Et il voit une étrangère.
Henri siffle sèchement à plusieurs rangées de là. Estienne me lance un sourire d’excuse et retourne à son travail, me laissant seule avec mes mains en feu et un cœur qui ne décélère pas.
À midi, ces ampoules sont ouvertes.
La douleur est d’abord vive, puis sourde, puis plus rien. J’enroule mes paumes de ruban tiré de la trousse de secours et je continue de couper, de soulever, d’avancer dans la chaleur.
Estienne travaille avec l’équipe, jamais au-dessus d’eux. Je le regarde transporter des caisses qui exigeraient deux hommes ordinaires, s’arrêter pour aider une ouvrière hésitante, plaisanter avec les anciens dans un patois que je comprends à peine.
Il gagne leur respect par l’effort, pas par le sang. Frank n’a jamais travaillé un jour dans la vigne. Frank n’a jamais appris le nom de nos saisonniers.
Au tri de l’après-midi, je m’oublie.
Les grappes défilent entre mes mains comme un flot ininterrompu, et la mémoire du geste prend le dessus. La pression précise du pouce sur la peau, l’évaluation du moelleux, la séparation instinctive des grains trop mûrs de ceux à point.
Je l’ai fait mille fois dans notre laboratoire qualité, mais jamais avec les ongles noirs de terre et la sueur coulant dans mon dos.
« Où as-tu appris ça ? » La voix d’Henri me fait sursauter.
Il se tient à mon épaule, il observe mes mains d’un œil étroit, suspicieux.
« Appris quoi ? » je demande, trop vite.
« Le test de pression. » Il prend un grain que je viens d’examiner, le retourne, le repose. « Ce n’est pas une technique d’amateur. »
Merde.
« Ma grand-mère faisait du vin », je dis, le mensonge glissant tout seul. « Elle m’a appris avant de mourir. »
« Ta grand-mère t’a enseigné des méthodes de laboratoire pour le plaisir familial. » Le ton d’Henri indique précisément combien il me croit.
« Elle était très rigoureuse. »
On se fixe longtemps. Puis il grogne et désigne la table de tri au bout de la tente.
« Le contrôle qualité a besoin d’aide, » dit-il. « Tu es réaffectée. »
Ce n’est pas une accusation, mais ce n’est pas non plus une absolution. Il me range dans la catégorie des problèmes à régler plus tard, une pièce de puzzle qui ne colle pas tout à fait à l’image que j’ai donnée.
À la pause de midi, mes mains tremblent tellement que je parviens à peine à tenir ma bouteille d’eau. J’essaie de le masquer en appuyant mes paumes contre mes cuisses, mais Estienne apparaît à côté de moi avec une bouteille fraîche et un regard entendu.
« Donne-moi tes mains, » dit-il doucement.
« Ça va. »
« Tu trembles. » Il prend mes mains sans attendre ma permission, les retourne pour examiner les dégâts. « Merde, Valérie. Pourquoi tu n’as rien dit ? »
« Parce que je ne suis pas là pour me plaindre. » J’essaie de me dégager, mais sa prise est douce et ferme. « Je suis là pour bosser. »
« La fierté, c’est bien. » Il sort un tube de crème de sa poche et commence à l’appliquer sur mes ampoules. « L’entêtement qui mène à l’infection, c’est idiot. »
Ses doigts sont chauds sur mes paumes martyrisées. J’observe son visage pendant qu’il travaille – le froncement de ses sourcils, la légère moue de ses lèvres, la façon dont ses cils projettent des ombres sur ses pommettes.
« Tu me fixes encore, » murmure-t-il sans lever les yeux.
« Tu me touches, » je rétorque. « Difficile de regarder ailleurs. »
Ses mains s’arrêtent juste un instant, et lorsqu’il rencontre mon regard, il y a autre chose dans son expression – une curiosité qui glisse vers davantage.
« Parle-moi de l’Amérique, » je m’entends dire. « Pourquoi tu es parti, et pourquoi tu es revenu. »
Il m’étudie longuement, et je le vois hésiter entre répondre ou me fermer la porte.
« La santé de mon grand-père n’a jamais été la même, » finit-il par dire, et la sincérité dans sa voix me coupe le souffle. « Il refuse d’admettre à quel point son cœur le freine, mais je le vois chaque fois qu’il évite la vigne aux heures de travail. »
« Je suis désolée, » je chuchote, et je le pense.
« La société a failli faire faillite il y a deux ans. » La mâchoire d’Estienne se crispe. « Un de nos principaux concurrents a lancé contre nous une campagne coordonnée. On a perdu quarante pour cent de nos contrats en six mois. Le stress a accéléré son déclin. »
« Tu sais qui c’était, exactement ? » La question m’écorche la gorge.
Si quelqu’un avait fait ça à l’entreprise de mon grand-père – si j’étais revenue le retrouver mourant d’avoir vu s’écrouler l’œuvre d’une vie – j’aurais tout brûlé sans hésiter.
Les yeux d’Estienne se durcissent, et pour la première fois, je perçois la colère sous son charme facile – patiente, contenue, prête à jaillir.
« Domaine Pasquier, » dit-il calmement. « Leur stratège a failli nous détruire. Où qu’elle soit, j’espère qu’elle souffre. »
________________
Glissez vers le haut pour continuer