Il me retrouve encore dans la cuisine, et cette fois, je ne prends pas la fuite—le progrès, apparemment, c’est rester immobile alors que tout ton système nerveux hurle de s’enfuir. Max s’effondre sur la chaise en face de moi, croise les bras sur la table comme s’il allait proposer de commander une pizza.
« Tu fais partie de cette maison maintenant, ce qui veut dire que ta performance au prochain essai rejaillit sur moi. » Il s’appuie en arrière, m’étudie de ce regard tranquille qui me donne envie de m’enfuir par la fenêtre. « Je ne peux pas laisser ma demi-sœur finir trente-et-unième. »
« Pour toi ou pour moi ? » Je remue mon café avec un sérieux que la tâche ne mérite pas. « J’ai fait la paix avec ma médiocrité—c’est tout un art de vivre. »
Sa bouche tressaillit à un coin—ni pitié, ni condescendance, quelque chose qui ressemble plus à un défi. « Je vais t’entraîner. Le matin avant l’académie, technique de combat de base. »
Le fait qu’il présente ça comme son problème plutôt que comme une opération de sauvetage me relâche un peu quelque part derrière la poitrine. Il ne vient pas me sauver—il protège sa réputation, et la différence a bien plus d’importance que je ne veux l’admettre à cet instant.
« D’accord. » Je prends une gorgée qui me brûle la langue parce que j’ai besoin d’occuper ma bouche à autre chose que de lui sourire. « Mais si tu me fais courir des tours de piste, je demande mon émancipation. »
« Demain, six heures, cour d’entraînement. » Il se lève, et la cuisine devient à la fois plus grande et plus petite—plus grande parce qu’il part, plus petite parce que la chaleur qu’il a déplacée continue de vibrer contre ma peau.
La cour d’entraînement est vide à six heures, la brume pend bas sur l’herbe, ce genre de froid matinal qui mord d’abord et ne s’excuse jamais. Max s’étire déjà, et la lumière grise fait ressortir d’une manière déraisonnable les lignes de ses épaules et la façon dont sa chemise tire sur son dos.
Il se redresse en me voyant, fait rouler son cou, l’air de quelqu’un réveillé depuis des heures. « Tu es en retard—trois minutes. »
« Je fais mon deuil du sommeil perdu, c’est un processus. » Je laisse tomber mon sac près de la barrière et secoue les bras, essayant de donner l’impression d’être du genre à s’échauffer de son plein gré et non quelqu’un dont le pouls s’est accéléré dès qu’elle l’a vu de l’autre côté de la cour.
« Position. » Il tourne autour de moi une fois, jaugeant, et chaque centimètre de peau qu’il frôle s’éveille. « Ton appui est trop étroit—un coup solide et tu tombes. »
Je me corrige. Il se place derrière moi et ses mains trouvent mes hanches pour les repositionner, et toutes les synapses de mon corps explosent en même temps. Ses paumes sont chaudes, larges à travers le tissu fin, ses pouces appuyés dans les creux au-dessus de mes os iliaques.
« Plus bas—plie les genoux, tu es raide. » Sa voix est proche de mon oreille, clinique, pédagogique—il enseigne, c’est un cours, et le fait que ma peau s’embrase sous ses doigts est entièrement ma propre catastrophe.
Je suis extraordinairement raide parce que chaque muscle que je possède s’est tendu pour ne pas me pencher contre lui. Ma bouche s’ouvre sur un souffle inachevé, et je force mes genoux à plier avant que l’hésitation ne devienne une question qu’il poserait à voix haute.
Il passe à côté de moi et guide mes avant-bras en position de garde, ses doigts enroulés autour de mes poignets pour en ajuster l’angle. Le contact remonte mes bras et explose quelque part derrière ma clavicule—chaleur, pression, martèlement du sang déconnecté de tout l’exercice.
« Garde tes coudes serrés. » Il tapote mon avant-bras. « Tu les écartes quand tu es fatiguée, et ça laisse tes côtes offertes. »
« Mes côtes tiennent à rester fermées, fais-moi confiance. » Ma voix sort plus faible que prévu, et je transforme ce tremblement en une toux que personne ne croit.
On enchaîne les exercices—parades, pivots, contre-attaques—tout est standard, tout est mécanique, tout exige qu’il réajuste mon corps toutes les quatre-vingt-dix secondes. Sa main sur mon omoplate, me pivotant. Sa paume contre mon ventre, corrigeant mon centre tandis que mon diaphragme oublie comment fonctionner.
Puis sa poitrine contre mon dos quand il montre une projection, et mon système respiratoire s’effondre sur lui-même. La chaleur de la salle de bain est revenue—pas insidieuse cette fois mais déferlante, remontant dans mon torse et se logeant derrière mes yeux jusqu’à ce que les contours de la cour deviennent flous.
« Respire. » Il le dit comme un rappel, pas un ordre. « Tu te crispes—détends les épaules. »
Mes épaules ne vont pas se détendre parce que se détendre, c’est s’adoucir, et s’adoucir, c’est se pencher vers la chaleur qui irradie de lui, et c’est une chaîne d’événements qui finirait par m’exposer de façon qu’aucun sort ne saurait masquer. Je force une expiration entre mes dents et prie pour que ça passe pour un effort.
On fait des rounds légers et il retient chacun de ses coups, ne bougeant qu’à quarante pour cent, peut-être. Je le suis avec la retenue soigneuse que j’ai perfectionnée toute ma vie, mais mon timing dérape sans cesse—sa main effleure mon épaule sur une parade et ma riposte arrive un temps trop tard, mon esprit se vidant dans l’intervalle.
« Tu as sursauté—trois fois lors du dernier round. » Il baisse les mains, m’observe la tête penchée. « Je te fais mal ? »
« Non. » Oui —mais pas de la façon qu’il pense, et la vraie réponse exigerait une confession qui démantèlerait tout ce que ma mère a construit. « Je suis juste—ma tête, je crois que j’ai mal au crâne. »
« Tu respires mal—superficiel, rapide. » Il s’avance et mon pouls cogne contre toutes les surfaces qu’il trouve—poignets, gorge, creux des genoux. « Tu fais ça depuis le début de la séance. »
Je presse ma paume contre mon front, qui en revient humide. Ma peau brûle, la même chaleur rampante que dans la salle de bain mais plus profonde maintenant, installée dans mes os, rayonnant de partout où ses mains sont passées.
« Je crois que je devrais arrêter. » Je recule, et les quinze centimètres d’air entre nous ne rafraîchissent rien du tout.
« Kylie. » Il attrape mon bras avant que je me tourne, juste au-dessus du coude, et le contact me traverse la poitrine d’un choc si vif que mes genoux menacent de plier. Son front se fronce, ses yeux parcourent mon visage—« Tu trembles. »
« Hypoglycémie—pas pris de petit-déjeuner, mauvaise organisation, entièrement ma faute. » Je me dégage doucement, prudemment, comme pour m’extirper d’un piège sans l’enclencher. « On pourra reprendre demain. »
Il me laisse partir. Mais son regard me suit à travers la cour et je le sens entre mes omoplates pendant tout le retour—lourd, interrogateur, refusant d’accepter la facilité de la réponse que je lui ai donnée. Je garde la colonne droite, le pas régulier, et je ne me retourne pas, parce que se retourner, c’est ouvrir une porte que je ne peux franchir.
La porte de ma chambre claque derrière moi et je me laisse glisser au sol, le dos contre le bois. Mes mains refusent d’arrêter de trembler, et la chaleur ne s’est pas dissipée—elle s’étend, s’accumule bas dans mon ventre, grimpe dans ma gorge, transforme ma peau en quelque chose qui ne m’appartient plus.
Je replie les doigts contre les lames froides du parquet et compte mes respirations, attendant que le plafond cesse de tourner et que mon corps se rappelle à qui il obéit. Il faut quarante minutes—la dernière fois, il en avait fallu quinze, et l’évolution de cette équation est un problème pour lequel je ne suis absolument pas préparée.
Glissez vers le haut pour continuer
Je me réveille de travers.
Les draps sont trempés, enroulés autour de mes jambes, et ma peau brûle tant que je vérifie si j’ai de la fièvre avant que mon cerveau ne rattrape. Deux heures du matin, la maison silencieuse—Maman et Richard à l’after du dîner du sommet, absents jusqu’au matin—et chaque terminaison nerveuse que je possède hurle.
J’enfonce mon visage dans l’oreiller et j’essaie de respirer, mais l’air a le goût de lui. Pas littéralement—il est derrière deux portes et trois mètres soixante de placoplâtre—mais mes poumons réclament quelque chose de chaud, noir comme le cèdre, qui n’est pas de l’oxygène.
Ce n’est pas un béguin. Ce n’est pas la proximité. C’est mon loup qui griffe à travers chaque mur que j’ai jamais construit, et le mot pour ça est celui que j’ai fait semblant toute ma vie de ne pas me concerner.
Chaleur. Les loups entrent en chaleur, et je n’ai pas de loup—c’est l’histoire, le mensonge, le mur porteur de chaque jour que j’ai survécu dans cette meute. Mon corps le démonte sans me demander mon avis, et l’ironie d’être trahie par ma propre biologie ne m’échappe pas.
Je me tourne sur le dos et le coton frotte mon ventre et j’ai l’impression de sortir de ma peau. Mes pensées tournent en boucle sur le même film : les mains de Max sur mes hanches, sa voix qui dit respire, son corps à un mètre de moi pendant que la vapeur brouillait la vitre entre nous.
Je verrouille ma porte, bois de l’eau glacée jusqu’à avoir mal aux dents, m’assieds sur le carrelage de la salle de bain à compter les respirations comme Maman me l’a appris—j’inspire sur quatre, retiens sur sept, expire sur huit. Au cinquantième cycle, compter ne marche plus et ça commence à sonner comme son nom.
Le coup retentit à trois heures onze. Je connais l’heure exacte parce que je fixe l’horloge comme si elle me devait de l’argent, attendant que tout casse comme une fièvre qui tombe.
« Kylie. » La voix de Max à travers la porte, basse et précautionneuse, et tout mon corps roule vers le son comme si je n’avais plus juridiction sur mes propres os. « Ouvre. »
« Ça va. » Ma voix ressemble à quelqu’un qu’on aurait traîné sur un chemin de gravier puis repassé dessus pour être sûr. « Va te recoucher, Max. »
« Ça ne va pas—je peux te sentir depuis le couloir. » Une pause, puis plus bas : « Ton odeur—ouvre juste la porte. »
Mon odeur. Le glamour l’efface, il l’a toujours fait, depuis l’enfance. S’il peut me sentir à travers une porte fermée, la suppression ne se fissure pas—elle s’effondre, et mes mains tremblent si fort que le verre d’eau claque contre la table de nuit.
« Max, s’il te plaît, pars. » Mon dos trouve la porte et je glisse contre, appuyant tout mon poids contre le bois comme si la physique pouvait faire ce que la volonté n’arrive plus à gérer. « Je suis sérieuse—je n’ai pas besoin de toi ici. »
Malheureusement, j’ai tellement besoin de lui ici que mes os vibrent, et c’est exactement pour ça qu’il doit partir.
« Tu es en chaleur. » Il le dit simplement, sans surprise—comme on dirait le gaz est ouvert. « J’ai connu des loups toute ma vie. Je sais ce que c’est. »
Il sait. Le secret que j’ai enterré depuis mes huit ans suinte de mes pores et il le lit comme un gros titre à travers trois centimètres de bois, et tous mes organes se réarrangent dans ma poitrine autour de ce fait.
« Ce n’est pas possible. » Ma voix se fend en deux, et je ramène mes genoux contre ma poitrine parce que je tremble trop pour me tenir autrement. « Je ne—je ne suis pas— »
« Ton loup émerge—les retardataires ne sont pas rares. » Son ton est stable, clinique, et ça me défait presque parce qu’il ne pose pas les bonnes questions—il croit à une première émergence, pas une évasion. « Je ne te laisse pas seule avec ça. »
« Tu dois. » Mes paumes s’enfoncent dans le parquet jusqu’à la douleur. « Tu ne comprends pas—si tu entres ici— »
« Alors quoi ? » Sa voix baisse, plus proche—il s’appuie de l’autre côté, j’entends son poids bouger, et tout mon corps s’oriente vers le son. « Dis-moi ce qui se passe. »
Chaque mensonge plie, chaque mur tombe, chaque année de précaution brûle dans l’espace entre son corps et le mien. J’ouvre la bouche et ce qui en sort est un son que je n’ai jamais fait—grave, involontaire, arraché d’un endroit sous la langue.
La serrure claque—salle de bain partagée, portes communicantes, je n’en ai verrouillé qu’une. Il entre par la salle de bain et la pièce se rétrécit à ses épaules dans l’embrasure, silhouette découpée, vêtu d’un t-shirt et d’un pantalon de survêtement.
« Non. » Je lève une main depuis le sol, et même à deux mètres l’attraction est si violente que mon bras tremble d’effort à rester levé plutôt que de tendre vers lui. « Max, ne t’approche pas. »
La voix de ma mère résonne dans mon crâne— invisible, Kylie, il faut que tu sois invisible —mais il n’y a rien d’invisible chez une fille en feu dans le noir, et il traverse déjà la pièce.
Il s’accroupit lentement, comme on approcherait quelque chose de blessé. Ses yeux balaient mon visage avec une attention qui efface chaque couche derrière laquelle je me suis cachée. « Ta peau brûle. Tes pupilles sont dilatées. Tu trembles. »
« Tu ne sais pas dans quoi tu mets les pieds. » Ma gorge lutte pour chaque mot. « Je ne suis pas celle que tu crois— »
« Je crois que tu es une fille dont le loup vient de s’éveiller et qui est trop têtue pour demander de l’aide. » Il est assez près pour que son odeur m’atteigne de plein fouet—cèdre, sel, savon—et ma vision se rétrécit à lui et rien d’autre.
Mes yeux brûlent et ma poitrine s’effondre sous le poids d’une vérité qu’il frôle sans savoir à quel point il s’en approche. Vingt et un ans d’architecture méticuleuse, et je regarde la boule de démolition balancer.
« Si tu restes, je ne pourrai pas contrôler ce qui se passe. » Ma voix est mince, fracturée, à peine un murmure. « Je ne pourrai pas m’arrêter. »
« Je sais. » Il me rejoint et sa main trouve le côté de mon visage—et le contact est une détonation, brûlante, totale, tout mon corps se cambre vers sa paume comme si c’était la seule chose solide dans un monde devenu liquide.
Son pouce trace ma pommette et j’émets un son que je n’ai pas consenti, à moitié halètement, à moitié supplique. « Je t’ai. » Son front tombe contre le mien et nous respirons le même air volé.
Son nez longe ma mâchoire, descend dans mon cou, il inspire—m’apprend, cette odeur que je n’étais jamais censée avoir. Un frisson le traverse que je sens au bout de ses doigts sur ma peau. « Je t’ai, Kylie. »
J’arrête de lutter. Pas parce que la chaleur gagne—même si elle gagne, brutalement—mais parce que sa main est dans mes cheveux et sa bouche à un souffle de la mienne et que, pour la première fois, quelqu’un choisit de rester avec la version de moi qu’on m’a appris à enterrer.
Il m’embrasse—ou je l’embrasse, la différence meurt à l’instant où nos bouches se touchent—ouvert, désespéré, goûtant la fin de tout ce que j’avais construit avec soin. Ses mains glissent à ma taille, me tirant contre lui.
Sa bouche descend dans mon cou et ses mains trouvent l’ourlet de mon t-shirt, le remontant, ses doigts traçant la peau nue avec une lenteur qui contredit tout ce que sa bouche fait d’urgent. Il me mémorise tandis que tout brûle.
Mon dos touche le sol, son poids s’installe sur moi, et la dernière pensée que j’ai, c’est que ma mère a bâti une cage pour ce moment précis—et qu’elle n’était pas assez solide.
Glissez vers le haut pour continuer
